manualshive.com logo in svg

LG 38CK900N-1C.AEU, Owner'S Manual, Page: 111 / 145

Share
Download
LG 38CK900N-1C.AEU Owner'S Manual Download Page 111

2

ESP
AÑOL

LICENCIA

Cada modelo tiene licencias diferentes. Para obtener más información acerca de las licencias, visite 

www.lg.com

.

Los términos HDMI y HDMI High-Definition Multimedia Interface, 
y el Logotipo HDMI son marcas comerciales o marcas registradas 
de HDMI Licensing Administrator, Inc. en los Estados Unidos y en 
otros países.

The SuperSpeed USB Trident logo is a registered trademark of USB 
Implementers Forum, Inc.

SD Logo is a trademark of SD-3C, LLC

The 

Bluetooth

 ® word mark and logos are registered trademarks 

owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by  
LG Electronics Inc. is under license. Other trademarks and trade 
names are those of their respective owners.

*  USB Type-C

TM 

and USB-C

TM

 are trademarks of USB Implementers Forum.

CONTENIDO

LICENCIA ..................................................................2

PRECAUCIONES IMPORTANTES ...............................3

INFORMACIÓN DEL AVISO DE SOFTWARE DE CÓDIGO 

ABIERTO ...................................................................7

ANTES DE LEER EL MANUAL DEL USUARIO .............7

COMENTARIOS IMPORTANTES SOBRE LA 

INSTALACIÓN DE UN SISTEMA OPERATIVO .............8

MONTAJE Y PREPARACIÓN ......................................8

USO DEL MONITOR ................................................15

USO DEL PC ............................................................16

CONFIGURACIÓN Y ACTUALIZACIÓN .....................17

CONFIGURACIÓN DE USUARIO ..............................19

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ....................................30

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO ......................32

Summary of Contents for 38CK900N-1C.AEU

Page 1: ...ting colors Cover 4 Bindery Revision number 2 Printing Specification Rev Number MM DD YYYY REV00 210 mm x 148 mm ENG GER FRE SPA 4 4 Origin Notification 5 Changes 3 Stock Paper Cover Minhee Kim 05 30 2019 Yuri Hong Printing Specification REV03 Signature Change Contents ECO Number N O T E This part contains Eco hazardous substances Pb Cd Hg Cr6 PBB PBDE etc within LG standard level Details should b...

Page 2: ...ease read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference Owner s Manual 38CK950N MFL69200825 1906 REV00 www lg com Copyright 2019 LG Electronics Inc All Rights Reserved ...

Page 3: ...TheBluetooth wordmarkandlogosareregisteredtrademarks ownedbyBluetoothSIG Inc andanyuseofsuchmarksby LGElectronicsInc isunderlicense Othertrademarksandtrade namesarethoseoftheirrespectiveowners USBType CTM andUSB CTM aretrademarksofUSBImplementersForum TABLE OF CONTENTS LICENSE 2 IMPORTANT PRECAUTIONS 3 OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICE INFORMATION 7 BEFORE READINGTHE OWNER S MANUAL 7 IMPORTANT NOTES ON ...

Page 4: ...attheoutletis easilyaccessible Operatethedisplayonlyfromapowersourceindicatedinthespecificationsofthismanualorlistedonthe display Ifyouarenotsurewhattypeofpowersupplyyouhaveinyourhome consultwithyourdealer OverloadedACoutletsandextensioncordsaredangerous Soarefrayedpowercordsandbrokenplugs They mayresultinashockorfirehazard Callyourservicetechnicianforreplacement AslongasthisunitisconnectedtotheAC...

Page 5: ...hecabinettoallowthereleaseofheatgeneratedduring operation Iftheseopeningsareblocked built upheatcancausefailureswhichmayresultinafirehazard Therefore NEVER Blockthebottomventilationslotsbyplacingthedisplayonabed sofa rug etc Placethedisplayinabuilt inenclosureunlessproperventilationisprovided Covertheopeningswithclothorothermaterial Placethedisplaynearoroveraradiatororheatsource Donotruborstriketh...

Page 6: ...rdsmaycauseafireorelectricshock Neverdisassemble repairormodifythepowercordorACadapter Thismaycauseafireorelectricshock Besuretokeeptheoutlet ACadapter andpinsofthepowerplugcleanfromdustandetc Thismaycauseafire Whenlightningflashesinyourarea disconnectthepower wiredLANandotherconnections Anelectricshockorfiremayoccur Ifyoudetectorsmellsmokefromtheproduct stopuseimmediatelyanddisconnectthepowersour...

Page 7: ...talossmayoccurwhen Externalshocksareinflictedontheproductwhiledisassemblingorinstallingit Theproductisreset i e restarted orturnedonagainafterapoweroutagewhilethestoragedeviceis operating ThePCisinfectedwithavirus taintingthedatairrecoverably Abruptturning offofthePCcandamagethePC Iftheproductismoved shakenorexposedtoexternalshockwhilethestoragedeviceisrunning filedamage orbadsectorsmayoccur Tomin...

Page 8: ...idforaperiodofthreeyearsafterourlastshipmentofthisproduct Thisofferisvalidtoanyonein receiptofthisinformation BEFORE READING THE OWNER S MANUAL FormodelsequippedwithSSD solidstatedisk storeddatamaybelostintheeventofamalfunctionduetothe natureofSSD Youmustbackupimportantuserdatainexternalstoragedevices USBHDD memory etc Bythenatureofthisproduct amalfunctioninthemainboardmayleadtothelossofstoreddata...

Page 9: ...nts IfyouusegenericcablesnotcertifiedbyLG thescreenmaynotdisplayortheremaybeimageproblems Illustrationsinthisdocumentrepresenttypicalprocedures sotheymaylookdifferentfromtheactualproduct Donotapplyforeignsubstances oils lubricants etc tothescrewpartswhenassemblingtheproduct Doing somaydamagetheproduct Applyingexcessiveforcewhentighteningscrewsmaycausedamagetothemonitor Damagecausedinthis waywillno...

Page 10: ...Monitor Joystick Button Power Indicator How to Use the Joystick Button Youcaneasilycontrolthefunctionsofthemonitorbypressingthejoystickbuttonormovingitleft right up downwithyourfinger Basic Functions Power on Pressthejoystickbuttononcewithyourfingerto turnonthemonitor Power off Pressandholdthejoystickbuttononcemorethan 5secondswithyourfingertoturnoffthemonitor Volume control Youcancontrolthevolume...

Page 11: ...turnonthepower Monitor Pressthebuttonatthebottomoftheproducttoturnonthepower CAUTION DonotusetheAC DCadapterwhenitisinanexcessivelybentposition IftheAC DCadaptercableisusedforlongperiodswhilebent itcouldcauseinternalwiringtobecome severedandcauseelectricalshocksorstartafire ...

Page 12: ...usindicator 5 Multi cardslot 7 HDMI INPort 9 USB CTM Port1 USB3 12 3 Webcam 6 SecurityKeyHole KensingtonLock 8 DP INPort 10 USBPort USB3 12 11 DP OUTPort 1 TheUSB CTM portworksasaUSB3 1port 2 DevicesthatarenotUSB3 1certifiedwillnotworkproperlywithUSB3 1ports 3 The4 poleearmicrophoneportsupportsthe4 polestandardoftheUS however theEuropean style4 poleearmicrophonesmaynotfunctionproperly 12 Headphone...

Page 13: ...htandneverturnthemonitoronitssideortiltitsideways CAUTION Avoidtouchingthemonitorscreenasmuchaspossible Thismayresultindamagetothescreenorsomeofthepixelsusedtocreateimages Ifyouusethemonitorpanelwithoutthestandbase itsjoystickbuttonmaycausethemonitortobecome unstableandfall resultingindamagetothemonitororhumaninjury Inaddition thismaycausethejoystick buttontomalfunction Installing on aTable Liftth...

Page 14: ...osition 2 Adjusttheangleofthescreen WARNING Toavoidinjurytothefingerswhenadjustingthescreen donotholdthelowerpartofthemonitor sframeas illustratedbelow Becarefulnottotouchorpressthescreenareawhenadjustingtheangleofthemonitor Using the Kensington Lock TheconnectorfortheKensingtonsecuritysystemislocatedatthebottomofthemonitor Formoreinformationoninstallationandusage refertotheKensingtonlockowner sma...

Page 15: ...randtothewall Wall Mount mm 100x100 Standard screw M4xL10 Number of screws 4 Wall Mount Plate Optional LSW149 NOTE Anon VESAstandardscrewmaydamagetheproductandcausethemonitortofall LGElectronicsisnotliable foranyaccidentsrelatingtotheuseofnon standardscrews Thewallmountkitincludestheinstallationguideandallnecessaryparts Thewallmountingbracketisoptional Youcanobtainoptionalaccessoriesfromyourlocald...

Page 16: ...othemonitorusingtheHDMIcablemaycausedevicecompatibilityissues UsingaDVItoHDMI DP DisplayPort toHDMIcablemaycausecompatibilityissues UseacertifiedcablewiththeHDMIlogoattached IfyoudonotuseacertifiedHDMIcable thescreenmaynot displayoraconnectionerrormayoccur RecommendedHDMIcabletypes High SpeedHDMI TM cable High SpeedHDMI TM cablewithEthernet CAUTION Unplugthepowercordbeforemovingorinstallingthemoni...

Page 17: ...MIlogoattached IfyoudonotuseacertifiedHDMIcable thescreenmaynot displayoraconnectionerrormayoccur RecommendedHDMIcabletypes High SpeedHDMI TM cable High SpeedHDMI TM cablewithEthernet USING THE PC Connecting to External Display DisplayPort Connection 1 ConnecttheDisplayPortcabletothePCandtheexternaldevice monitor thatsupportsDisplayPort 2 DisplayPortporttransfersbothvideoandaudiosimultaneously Hen...

Page 18: ...gthehardwareconfigurationinformationofthePCintheflashmemory Through systemsetup thePCretrievesvariousinformationincludingcurrentdateandtime memorycapacity andhard diskcapacityandtype Yousetupthesystemwhenyousetpasswords changethebootorder andaddnewperipheraldevicestothe product ItemsdisplayedontheSetupscreenmaydifferbymodeltypeandspecification NOTE Tousethesystemsetup F2 bootingdeviceselection F10...

Page 19: ...tting the Boot Order Theusercanchangethebootorderaccordingtohisorherneeds orselectabootdevice Thecontentsintheexamplecandifferfromactualproductandissubjecttochangeforperformance improvements withoutpriornotice NOTE Tousethesystemsetup F2 bootingdeviceselection F10 youneedtorestartthesystem click in thesystempowermenu andthenimmediatelypressthecorrespondingfunctionkey Changing the Boot Order 1 Rebo...

Page 20: ...ablesthemainmenu Main menu enabled Exitsthemainmenu Holdingdownthebuttonmorethan5secondstoturnoffthemonitor Youcanturnoffthemonitorthiswayatanytime includingwhentheOSDison Main menu disabled Adjuststhemonitorvolumelevel Main menu enabled Entersthe Input features Main menu disabled Adjuststhemonitorvolumelevel Main menu enabled Entersthe Settings feature Main menu disabled Displaystheinformationont...

Page 21: ...me Setsthegamemodeforgaming Exit Exitsthemainmenu Menu Settings 1 ToviewtheOSDmenu pressthejoystickbuttonatthebottomofthemonitorandthenenterthe Settings 2 Movethejoystickup downandleft righttosettheoptions 3 Toreturntotheuppermenuorsetothermenuitems movethejoystickto orpressing it 4 IfyouwanttoexittheOSDmenu movethejoystickto untilyouexit QuickSettings Input Picture General ...

Page 22: ...escreen Contrast Volume Adjuststhevolume NOTE Youcanadjust Mute Unmute bymovingthejoystickbuttonto inthe Volume menu ColorTemp Custom Theusercanadjustittored green orbluebycustomization Warm Setsthescreencolortoareddishtone Medium Setsthescreencolortobetweenaredandbluetone Cool Setsthescreencolortoabluishtone ...

Page 23: ...enwithanaspectratioof21 9 Cinema2 Enlargesthescreenwithanaspectratioof21 9 includingtheblackboxatthebottomforsubtitles NOTE Thedisplaymaylookthesamefor FullWide Original and 1 1 optionsattherecommendedresolution 3840x1600 Thereisno 1 1 Cinema1 Cinema2 menuon FreeSync Mode Goto Picture GameAdjust FreeSync toset FreeSync On or Off PBP Displaysthescreensoftwoinputmodesononemonitor Main SubScreenChang...

Page 24: ...lessofthevideosignalinput Original DisplaysthevideointheaspectratioofthevideosignalinputonthePBPscreen SubAspectRatio FullWide DisplaysthevideotofitthePBPscreen regardlessofthevideosignalinput Original DisplaysthevideointheaspectratioofthevideosignalinputonthePBPscreen PBP Youcandisablethefeaturethatdisplaysimagesfromtwoinputmodessimultaneouslyononemonitor Main SubScreenChange Togglesbetweenthemai...

Page 25: ...environment DarkRoom2 Thismodesetsthebrightnesstoalowerlevelthan DarkRoom1 ColorWeakness Thismodeisforuserswhocannotdistinguishbetweenredandgreen Itenablesuserswithcolorweaknesstoeasilydistinguish betweenthetwocolors FPSGame1 ThismodeisoptimizedforFPSgames FPSGame2 Ithasahigher BlackStabilizer valuethan FPSGame1 ItissuitableforverydarkFPSgames RTSGame ThismodeisoptimizedforRTSGame Custom Game Inth...

Page 26: ...s Bestforstillimagesorimageswithlessmovement Off Displaysinthemostcommonsetting Disables SUPERRESOLUTION NOTE Becausethisisafunctiontoincreasethesharpnessoflowresolutionpictures itisnotrecommendedtousethefunctionfor normaltextorfordesktopicons Doingsomayresultinunnecessarilyhighsharpness BlackLevel Setstheoffsetlevel forHDMIonly Offset asareferenceforavideosignal thisisthedarkestcolorthemonitorcan...

Page 27: ...oftheinputsignalwiththatoftheoutputsignal NOTE SupportedInterface DisplayPort HDMI PC SupportedGraphicCard AgraphiccardthatsupportsAMD sFreeSyncisnecessary SupportedVersion Makesuretoupdatethegraphiccardtothelatestdriver Formoreinformationandrequirement refertoAMDwebsiteathttp www amd com FreeSync On FreeSync functionon NOTE When FreeSync functionis On thebrightnessisreduced Off Disablesthefeature...

Page 28: ...dandbluetone Cool Setsthescreencolortoabluishtone Red Green Blue Youcancustomizethepicturecolorusingred green andbluecolors SixColor Meetstheuserrequirementsforcolorsbyadjustingthehueandsaturationofthesixcolors red green blue cyan magenta and yellow andthensavingthesettings Hue Adjuststhetoneofthescreencolors Saturation Adjuststhesaturationofthescreencolors Thelowerthevalue thelesssaturatedandbrig...

Page 29: ...ERGYSAVING is High or Low monitorluminancebecomehigherorlowerdependonsource PowerLED TurnsthepowerLEDonthebottomofthemonitoronoroff NOTE WhenthePowerLEDfunctionisturnedon itoperatesasfollows OnMode White SleepMode WhiteBlinking OffMode Off On ThepowerLEDturnsonautomatically Off Disablesthefeature AutomaticStandby Featurethatautomaticallyturnsoffthemonitorwhenthereisnomovementonthescreenforaperiodo...

Page 30: ...graphiccard Setthisoptionto Disable ifyourgraphiccarddoesnotsupportDisplayPort1 2 OSDLock Thisfeaturedisablestheconfigurationandadjustmentofmenus On Enables OSDLock Off Disablesthefeature Information Thedisplayinformationwillbeshownthe Model SerialNumber TotalPowerOnTime Resolution Reset Doyouwanttoresetyoursettings No Canceltheselect Yes Returnstothedefaultsettings ...

Page 31: ...ntactthemanufacturer Screen display is unstable and shaky Images displayed on the monitor leave shadow trails Didyouselecttheappropriateresolution IftheselectedresolutionisHDMI1080i60 50Hz interlaced thescreenmaybeflickering Changetheresolutionto1080portherecommended resolution Notsettingthegraphicscardtotherecommended optimal resolutionmayresultinblurredtext adimmedscreen atruncateddisplayareaor ...

Page 32: ...easingthevolumewithkeys SettheaudiooutputofthePCtothemonitoryouareusing Thesettingsmaydifferdependingontheoperatingsystem OS youuse PC You cannot turn on the power Checkifthepowercordisconnected Afterdisconnectingthepowercordandreconnectingit pressthepowerbuttonoftheproduct Ifthereisnoproblemwiththepowercord pressandholdthepowerbuttonforabout4secondstoresetthesystem If the system freezes during us...

Page 33: ...HOU Co Ltd Model A16 140P1A Output 19V 7 37A Environmental Conditions OperatingConditions Temperature 0 Cto40 C Humidity Lessthan80 StoringConditions Temperature 20 Cto60 C Humidity Lessthan85 Monitor Size Width x Height x Depth WithStand 897 3x634 7x235 mm WithoutStand 897 3x424x100 3 mm Weight WithStand 10 2kg WithoutStand 8 8kg Specificationsaresubjecttochangewithoutnotice TheOperatingModeofPow...

Page 34: ...n the model The user must not arbitrarily replace the memory Storage Device 128GBSSD Storage device size may differ depending on the model Bluetooth Bluetooth4 2 IfyouconnecttoBluetoothdeviceandwirelessLANatthesametime thesystemmaybecomeslow InordertouseBluetooth4 2 thedeviceyouwanttoconnecttoshouldsupportBluetooth4 2 Bluetooth specifications may differ by OS Wireless LAN Intel 8265NGW Manufacture...

Page 35: ...94 800x600 37 879 60 317 1024x768 48 363 60 0 1152x864 54 347 60 05 1280x720 45 60 1280x1024 63 981 60 02 1600x900 60 00 60 00 1680x1050 65 29 59 954 1920x1080 67 50 60 1920x1080 83 894 74 973 3440x1440 88 82 59 97 3440x1440 110 77 75 05 3840x1600 50 39 29 99 3840x1600 102 23 59 99 3840x1600 102 24 60 3840x1600 128 69 75 ...

Page 36: ... Intel AC8265 Specifications Wireless LAN IEEE 802 11 a b g n ac Frequencyrange Outputpower Max 2400to2483 5MHz 19dBm 5150to5725MHz 19dBm 5725to5850MHz 19dBm Bluetooth Frequencyrange Outputpower Max 2400to2483 5MHz 10dBm Asbandchannelscanvarypercountry theusercannotchangeoradjusttheoperatingfrequency Thisproductisconfiguredfortheregionalfrequencytable Forconsiderationoftheuser thisdeviceshouldbein...

Page 37: ...Themodelandserialnumberoftheproductarelocatedonthebackandononesideoftheproduct Recordthembelowincaseyoueverneedservice Model SerialNo ...

Page 38: ...es Handbuch aufmerksam durch bevor Sie Ihr Gerät zum ersten Mal verwenden und bewahren Sie es zur späteren Verwendung auf BENUTZERHANDBUCH 38CK950N www lg com Copyright 2019 LG Electronics Inc Alle Rechte vorbehalten ...

Page 39: ... wordmarkandlogosareregisteredtrademarks ownedbyBluetoothSIG Inc andanyuseofsuchmarksby LGElectronicsInc isunderlicense Othertrademarksandtrade namesarethoseoftheirrespectiveowners USBType CTM andUSB CTM aretrademarksofUSBImplementersForum INHALTSVERZEICHNIS LIZENZ 2 WICHTIGEVORSICHTSMASSNAHMEN3 3 INFORMATION HINWEIS BEZÜGLICH OPEN SOURCE SOFTWARE 7 BEVOR SIE DAS BENUTZERHANDBUCH LESEN 7 WICHTIGE ...

Page 40: ...dbuchs oderaufderAnzeigeaufgeführtist FallsSienichtsichersind welcheArtderStromversorgungSiezuHause haben wendenSiesichanIhrenHändler ÜberlasteteAC SteckdosenundVerlängerungskabelsindgefährlich EbensoausgefransteStromkabelund beschädigteStecker DieskönntezuelektrischemSchlagoderBrandführen BittenSieIhrenService Techniker umErsatz WenndasProduktaneineWechselstrom Steckdoseangeschlossenist bleibtesa...

Page 41: ...nndieseÖffnungenversperrtsind kanndiesichanstauendeHitzezuFehlernund somitzuBrändenführen DaherdürfenSieNIEMALS DieunterenVentilationsöffnungenblockieren indemSiedieAnzeigeaufeinBett SofaodereinenTeppich oderdergleichenstellen DieAnzeigeineinGehäuseeinbauen außerfallsordentlicheBelüftungvorhandenist DieÖffnungenmitTuchoderanderemMaterialabdecken DieAnzeigeinderNäheoderübereinemWärmestrahleroderein...

Page 42: ...iedasNetzkabelunddenNetzadapternicht AndernfallsbestehtBrand oderStromschlaggefahr AchtenSiedarauf dassdieSteckdose derNetzadabterunddieStiftedesNetzsteckersfreivonStaubund ähnlichemsind DieskannzuBrandführen SollteinIhrerGegendeinGewitterauftreten trennenSiedenStrom drahtgebundenesLANundsonstige Anschlüsseab AnsonstenkönnteeszueinemelektrischenSchlagoderBrandkommen FallsSieRauchausdemProduktriech...

Page 43: ...wenn DasProduktvonexternenStößenerschüttertwird oderwennSieesauseinanderbauenoderinstallieren DasProduktwirdzurückgesetzt d h neugestartet odererneuteingeschaltet wennwährenddesBetriebs einStromausfallauftritt DerPCistmiteinemVirusinfiziert derdieDatenunwiederruflichbeschädigthat FallsSiedenPCaprubtabschalten kanndiesdenPCbeschädigen FallsdasProduktbewegt geschütteltoderexternenStößenausgesetztwir...

Page 44: ...giltfürjeden EmpfängerdieserInformation BEVOR SIE DAS BENUTZERHANDBUCH LESEN BeiModellen diemitSSD SolidStateDisk ausgestattetsind könnendiegespeichertenDatenimFalleiner Fehlfunktionverlorengehen SiemüsseneineSicherheitskopiewichtigerDatenaufexternenSpeichergeräten USB HDD Speicherusw erstellen EsliegtinderNaturdesProdukts dasseineFehlfunktionamMainboardzumVerlustdergespeichertenDaten führt Siemüs...

Page 45: ...enden dienichtvonLGzertifiziertsind kannesvorkommen dassder BildschirmnichtangezeigtwirdoderBildproblemeauftreten AbbildungenindiesemDokumentzeigentypischeSchritteundkönnenmöglicherweisevomtatsächlichen Produktabweichen GebenSiebeimZusammenbaudesProduktskeineFremdsubstanzen Öle Schmierstoffe usw aufdie Gewindeteile DieskönntedasProduktbeschädigen DurchübermäßigeKrafteinwirkungbeiderBefestigungderS...

Page 46: ... Stromanzeige So verwenden Sie die Joystick Taste SiekönnendieFunktionendesMonitorsganzeinfachdurchDrückenundBewegenderJoystick Tastenachlinks undrechts obenunduntensteuern Grundfunktionen Einschalten DrückenSiemitihremFingereinmal aufdieJoystick Taste umdenMonitor einzuschalten Ausschalten HaltenSiedieJoystick Tastemehrals 5Sekundengedrückt umdenMonitor auszuschalten Lautstärkeregelung Steuerung ...

Page 47: ...DrückenSieaufdieTasteanderUnterseitedesProdukts umeseinzuschalten VORSICHT VerwendenSiedenAC DC Adapternicht wennerstarkverbogenist FallsdasKabeldesAC DC AdapterlangeZeitstarkgebogenverwendetwird kanndiesdazuführen dassdie interneVerdrahtungbeschädigtwird waszueinemelektrischenSchlagodereinemBrandführenkann ...

Page 48: ...t 7 HDMI IN Buchse 9 USB CTM Buchse1 USB3 12 3 Webcam 6 Sicherheitsschlüssel KensingtonLock 8 DP IN Buchse 10 USB Buchse USB3 12 11 DP OUT Buchse 1 DieUSB CTM BuchsefunktioniertwieeineUSB3 1 Buchse 2 Geräte dienichtUSB3 1genehmigtsind funktionierennichtrichtiginUSB3 1 Buchsen 3 DasvierpoligeMikrophonunterstütztdievierpoligenStandardsderUSA allerdingskannessein dassdasvierpoligeeuropäischeMikrophon...

Page 49: ...mBewegenaufrecht drehenSieihnniemalsaufdieSeite undkippenSieihnnicht seitwärts VORSICHT VermeidenSieesnachMöglichkeit denBildschirmdesMonitorszuberühren DieskannzuSchädenamBildschirmoderandenPixelnführen ausdenendieBildererzeugtwerden WennSiedenMonitorohneStandfußsockelverwenden kannderMonitorbeiBetätigungderJoystick Taste umkippen DieskannzuSchädenamMonitorundzuVerletzungenführen Zudemfunktionier...

Page 50: ...nkeldesBildschirmsan WARNUNG UmbeimAnpassendesBildschirmsVerletzungenandenFingernzuvermeiden haltenSiedenunterenTeildes Monitorsnichtwienachfolgendgezeigt AchtenSiedarauf denBildschirmbereichnichtzuberührenoderdaraufzudrücken wennSiedieNeigeungdes Monitorsanpassen Verwenden des Kensington Schlosses DerAnschlussfürdasKensington SicherheitssystembefindetsichaufderUnterseitedesMonitors WeitereInforma...

Page 51: ...ontageplatte Optional LSW149 HINWEIS DurchSchrauben dienichtdemVESA Standardentsprechen kanneszuBeschädigungenamProdukt kommen undderMonitorkönnteherunterfallen LGElectronicsübernimmtkeineHaftungfürUnfälle die durchdieVerwendungvonnichtstandardmäßigenSchraubenverursachtwerden DerWandmontagesatzumfasstdieInstallationsanleitungundallenotwendigenTeile DieWandmontagehalterungistoptional OptionalesZube...

Page 52: ...erwendungeinesDVI zu HDMI Kabelsbzw DP DisplayPort zu HDMI Kabelskanneszu Kompatibilitätsproblemenkommen VerwendenSieeinzertifiziertesKabelmitHDMI Logo WennSiekeinzertifiziertesHDMI Kabelverwenden zeigtderBildschirmeventuellnichtsan odereinVerbindungsfehlertrittauf EmpfohleneTypenvonHDMI Kabeln HochgeschwindigkeitsHDMI TM Kabel HochgeschwindigkeitsHDMI TM KabelmitEthernet VORSICHT TrennenSiedasStr...

Page 53: ...ogo WennSiekeinzertifiziertesHDMI Kabelverwenden zeigtderBildschirmeventuellnichtsan odereinVerbindungsfehlertrittauf EmpfohleneTypenvonHDMI Kabeln HochgeschwindigkeitsHDMI TM Kabel HochgeschwindigkeitsHDMI TM KabelmitEthernet VERWENDUNG ALS PC Anschluß eines externen Displays DisplayPort Anschluss 1 VerbindenSiedasDisplayPort KabelmitdemPCunddemexternenGerät Monitor welcherDisplayPort unterstützt...

Page 54: ...ichert ÜberdieSystemeinstellungenerhältderPCunterschiedlicheInformationen einschließlichdes aktuellenDatumsundderZeit derSpeicherkapazität derFestplattenkapaziätätundderArtderFestplatte SiekönnendasSystemeinrichten wennSiedasPasswortfestlegen dieBoot Reihenfolgeändernoderdem ProduktneuePeropheriegerätehinzufügen DieaufdemBildschirmangezeigtenElementekönnenjenachModellundtechnischenDatenunterschied...

Page 55: ...nanpassenodereinBoot Gerätauswählen DerInhaltdesBeispielskannvomtatsächlichenProduktabweichenundkannzurLeistungsverbesserungohne vorherigeAnkündigunggeändertwerden HINWEIS UmdieSystemeinstellung F2 oderdieBoot Geräteauswahl F10 auszuwählen müssenSiedasSystem neustarten klickenSieimSystemStrommenüauf unddrückenSiedannwegenderschnellen LadegeschwindigkeitsofortaufdieentsprechendeFunktionstaste Änder...

Page 56: ... deaktiviert AktiviertdasHauptmenü Hauptmenü aktiviert VerlässtdasHauptmenü GedrückthaltenderTastefür5SekundenzumAusschaltendesMonitors SiekönnendenMonitorjederzeitaufdieseWeiseausschalten auchwenndasOSD eingeschaltetist Hauptmenü deaktiviert RegeltdieLautstärke Hauptmenü aktiviert Ruftdie Eingang Funktionenauf Hauptmenü deaktiviert RegeltdieLautstärke Hauptmenü aktiviert RuftdieFunktion Einstellu...

Page 57: ...ässtdasHauptmenü Menüeinstellungen 1 DrückenSiezumAufrufendesOSD MenüsaufdieJoystick TasteanderUnterseitedesMonitors undrufenSiedanndie Einstellungen auf 2 BewegenSiedenJoystickauf abwärtsundnachlinks rechts umdieOptioneneinzustellen 3 BewegenSiedenJoysticknach oderdrückenSieauf umzumübergeordnetenMenüzurückzukehrenoderandereMenüelementezukonfigurieren 4 WennSiedasOSD Menüverlassenmöchten bewegenS...

Page 58: ...Lautstärke HINWEIS Siekönnenzwischen Stumm TonAn wechseln indemSiedieJoystick TasteimMenü Lautstärke nach bewegen Farbtemp Benutzer DerBenutzerkannsiedurchPersonalisierungaufRot GrünoderBlaustellen Warm LegteineBildschirmfarbemitrötlichemTonfest Mittel LegteineBildschirmfarbezwischeneinemrötlichenundeinembläulichenTonfest Kalt LegteineBildschirmfarbemitbläulichemTonfest ...

Page 59: ...enBildschirmaufdasBildformat21 9 einschließlichdesschwarzenBalkensfürUntertitelamunterenBildschirmrand HINWEIS DieAnzeigefürdieOptionen Vollbild Original und 1 1 kannbeiempfohlenerAuflösung 3840x1600 gleichaussehen EsgibtkeinMenü 1 1 Cinema1 Cinema2 imModus FreeSync RufenSie Bild Spieleinstellung FreeSync auf um FreeSync auf Ein oder Aus zustellen PBP ZeigtdieüberzweiEingängeempfangenenBilderaufei...

Page 60: ...nalandenPBP Bildschirman Original ZeigtdasVideoimFormatdesVideosignaleingangsaufdemPBP Bildschirman Subseitenverhältnis Vollbild PasstdieVideoanzeigeunabhängigvomeingehendenVideosignalandenPBP Bildschirman Original ZeigtdasVideoimFormatdesVideosignaleingangsaufdemPBP Bildschirman PBP SiekönnendieFunktiondeaktivieren mitderBildervonzweiEingangsmodisimultanaufeinemMonitorangezeigtwerden Haupt SubBil...

Page 61: ...elligkeitsstufeals DunklerRaum1 ein Farbschwäche DieserModusistfürBenutzervorgesehen beideneneineRöt GrünSehschwächefestgestelltwurde ErermöglichtesBenutzernmit einersolchenFarbschwäche diebeidenFarbenganzeinfachzuunterscheiden FPS1Spiel DieserModusistfürFPS Spieleoptimiert FPS2Spiel DieserModusverfügtübereinenhöherenWertfürden SchwarzStabilisator als FPS1Spiel EreignetsichfürsehrdunkleFPS Spiele ...

Page 62: ...ürStandbilderoderBildermit wenigBewegung Aus VerwendetdieamhäufigstengenutzteEinstellung Deaktiviert SUPERRESOLUTION HINWEIS DadieseFunktiondieBildschärfevonBildernmitniedrigerAuflösungerhöht istesnichtempfehlenswert siefürnormalenText oderDesktopsymbolezuverwenden DieskönntezueinerungewollthohenBildschärfeführen Schwarzwert StelltdieVersatz Stufeein nurbeiHDMI Versatz AlsReferenzfürVideosignaleis...

Page 63: ...INWEIS UnterstützteSchnittstelle DisplayPort HDMI PC UnterstützteGrafikkarte EsistzwingendeineGrafikkartevonAMDerforderlichdieFreeSyncunterstützt UnterstützteVersion StellenSiesicher dassSiedenaktuellstenTreiberfürdieGrafikkarteinstallierthaben WeitereInformationenundAnforderungenfindenSieaufderAMD Websiteunterhttp www amd com FreeSync Ein FreeSync Funktionein HINWEIS WenndieFunktion FreeSync auf ...

Page 64: ...eineBildschirmfarbemitbläulichemTonfest Rot Grün Blau SiekönnendieBildfarbedurchEinstellenderFarbenRot GrünundBlauanpassen SechsFarben ErfülltdieBenutzeranforderungenfürFarbendurchEinstellungderFarbeundSättigungdersechsFarben Rot Grün Blau Cyan Magenta Gelb speichertdieEinstellungen Farbton PasstdenFarbtondesBildschirmsan Sättigung PasstdieSättigungderBildschirmfarbenan JeniedrigerderWert destowen...

Page 65: ...ieMonitorhelligkeitabhängigvonderQuellehöheroderniedriger Power LED Ein oderAusschaltenderPower LEDuntenamMonitor HINWEIS WenndiePowerLED Funktioneingeschaltetist funktioniertsiewiefolgt Eingeschaltet Weiß Ruhemodus Weißblinkend Ausgeschaltet Aus Ein DieBetriebsanzeigewirdautomatischeingeschaltet Aus DeaktiviertdieFunktion Automat Standby DieseFunktionschaltetdenMonitorautomatischaus wennaufdemBil...

Page 66: ...nSieDisplayPort1 2 Deaktivieren wennes nichtmitderGrafikkartekompatibelist OSDSperre MitdieserFunktionwirddieKonfigurationundAnpassungvonMenüsdeaktiviert Ein AktiviertdieFunktion OSDSperre Aus DeaktiviertdieFunktion Information DiefolgendeBildschirminformationwirdangezeigt Modell Seriennummer Gesamtbetriebsdauer Auflösung Zurücksetzen MöchtenSieIhreEinstellungen zurücksetzen Nein Auswahlabbrechen ...

Page 67: ...aktierenSiedenHersteller Die Bildschirmanzeige ist instabil und zittert Angezeigte Bilder hinterlassen Schattenspuren HabenSiediegeeigneteAuflösunggewählt WennHDMI1080i60 50HzalsAuflösunggewähltwurde kannderBildschirmeventuellflackern ÄndernSiedieAuflösungnach1080p oderwählenSie dieempfohleneAuflösung WirdbeiderGrafikkartenichtdieempfohlene optimale Auflösungfestgelegt kanndasdazuführen dassTextve...

Page 68: ...rsaufdenverwendetenMonitorum DieEinstellungenkönnenjenachdemvonIhnenverwendeten Betriebssystemvariieren PC Sie können den Strom nicht einschalten ÜberprüfenSie obdasNetzkabelangeschlossenist NachdemSiedasStromkabelaus undwiedereingesteckthaben drückenSiedieEinschalttasteamProdukt FallskeinProblemmitdemStromkabelvorliegt drückenundhaltenSiedieEinschalttasteetwa4Sekundenlang umdasSystemzurückzusetze...

Page 69: ...Co Ltd Modell A16 140P1A Ausgang 19V 7 37A Umgebungsbedingungen Betriebsbedingungen Temperatur 0 Cbis40 C Luftfeuchtigkeit Unter80 Lagerbedingungen Temperatur 20 Cbis60 C Luftfeuchtigkeit Unter85 Monitorgröße Breite x Höhe xTiefe MitFuß 897 3x634 7x235 mm OhneFuß 897 3x424x100 3 mm Gewicht MitFuß 10 2kg OhneFuß 8 8kg ÄnderungenandentechnischenDatenvorbehalten DerBetriebsmodusdesStromverbrauchswird...

Page 70: ...lich sein Der Nutzer darf nicht wilkürlich den Speicher auswechseln Speichergerät 128GBSSD Das Speichergerät kann je nach Modell unterschiedlich sein Bluetooth Bluetooth4 2 FallsSiegleichzeitigeinBlueetooth GerätundWirelessLananschließen kannessein dassdasSystemlangsamwird UmBluetooth4 2zunutzen mussdasvonIhnenverwendeteGerätdiesauchunterstützen Die Bluetooth Spezifikationen können sich je nach Be...

Page 71: ...69 59 94 800x600 37 879 60 317 1024x768 48 363 60 0 1152x864 54 347 60 05 1280x720 45 60 1280x1024 63 981 60 02 1600x900 60 00 60 00 1680x1050 65 29 59 954 1920x1080 67 50 60 1920x1080 83 894 74 973 3440x1440 88 82 59 97 3440x1440 110 77 75 05 3840x1600 50 39 29 99 3840x1600 102 23 59 99 3840x1600 102 24 60 3840x1600 128 69 75 ...

Page 72: ...Daten WLAN IEEE 802 11 a b g n ac Frequenzbereich Ausgangsnennleistung max 2400bis2483 5MHz 19dBm 5150bis5725MHz 19dBm 5725bis5850MHz 19dBm Bluetooth Frequenzbereich Ausgangsnennleistung max 2400bis2483 5MHz 10dBm DasichBandkanälejenachLandunterscheidenkönnen kannderBenutzerdieBetriebsfrequenznicht ändernoderanpassen DiesesProduktistfürdieregionaleFrequenztabellekonfiguriert DerBenutzersolltedarau...

Page 73: ...DasModellunddieSeriennummerdesGerätsbefindensichaufderRückseiteundaufeinerSeitedesGeräts BittenotierenSiedieseNummernfürdenFalleinesGarantieanspruchs Modell Seriennummer ...

Page 74: ...ntivement ce manuel avant de mettre en service votre appareil et conservez le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement MANUEL D UTILISATION 38CK950N www lg com Copyright 2019 LG Electronics Inc Tous droits réservés ...

Page 75: ...arkandlogosareregisteredtrademarks ownedbyBluetoothSIG Inc andanyuseofsuchmarksby LGElectronicsInc isunderlicense Othertrademarksandtrade namesarethoseoftheirrespectiveowners USBType CTM andUSB CTM aretrademarksofUSBImplementersForum SOMMAIRE LICENCE 2 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES 3 INFORMATIONS SUR LES LOGICIELS LIBRES 7 AVANT DE LIRE LE MANUEL D UTILISATION 7 REMARQUES IMPORTANTES SUR L INSTALLATION ...

Page 76: ...nerl appareiluniquementàpartird unesourced alimentationindiquéedanslescaractéristiques decemanuelouaffichéesurlemoniteur Sivousn êtespassûrdevotretyped alimentation consultezvotre revendeur Lesprisessecteursurchargéesetlesrallongessontdangereuses toutcommelescordonsd alimentationet lesfichesendommagés Cesélémentspeuventprovoquerunchocélectriqueouunincendie Appelezvotre techniciendemaintenancepourl...

Page 77: ...leurexcessiveengendréepardesouverturesobstruées peutprovoquerdespannespouvantcauserunrisqued incendie Parconséquent NEJAMAIS obstruerlessortiesdeventilationinférieureseninstallantlemoniteursurunlit uncanapé untapis etc installerlemoniteurdansunendroitencastré àmoinsqu ilexisteuneventilationsuffisante couvrirlesouverturesavecunchiffonoutoutautrematériau installerlemoniteuràproximitéouau dessusd unr...

Page 78: ...ndommagépourraitprovoquerunincendieouunchocélectrique Nedémontez réparezoumodifiezenaucuncaslecordond alimentationoul adaptateursecteur Celapourraitprovoquerunincendieouunchocélectrique Assurez vousquelaprisedecourant l adaptateursecteuretlesbrochesdelafiched alimentationsont régulièrementnettoyés Autrement celapourraitprovoquerunincendie Encasd éclairs débranchezlecâbled alimentation leréseauloca...

Page 79: ...ituationssuivantes Leproduitsubitdeschocsexterneslorsdudémontageoudel installation Leproduitestréinitialisé c est à direredémarré ouremissoustensionaprèsunepannedecourantpendant lefonctionnementdupériphériquedestockage LePCestinfectéparunvirus altérantirrémédiablementlesdonnées LamisehorstensionsoudaineduPCpeutl endommager Sileproduitestdéplacé secouéouexposéàunchocexternependantlefonctionnementdu...

Page 80: ...iondeceproduit Cetteoffreestvalablepourtoutepersonnepossédantcetteinformation AVANT DE LIRE LE MANUEL D UTILISATION Pourlesmodèleséquipésd undisqueSSD lesdonnéesstockéespeuventêtreperduesencasde dysfonctionnementdûàlanaturedudisqueSSD Vousdevezsauvegarderlesdonnéesutilisateurimportantessur despériphériquesdestockageexternes disquedurUSB mémoire etc Enraisondelanatureduproduit undysfonctionnementde...

Page 81: ...usvousrecommandonsd utiliserlescomposantsfournis SivousutilisezdescâblesgénériquesnoncertifiésparLG l écranrisquedenerienafficheroudesubirdes problèmesd image Lesillustrationsdecedocumentreprésententlesprocéduresstandard ellespeuventdoncdifférerdevotre produit Lorsdel assemblageduproduit n appliquezpasdesubstancesétrangères huiles lubrifiants etc surlesvis Celapourraitendommagerleproduit Évitezdet...

Page 82: ...vée Blanc Webcamdésactivée Éteint Moniteur Bouton du joystick Voyant de Marche Comment utiliser le bouton du joystick Vouspouvezfacilementcontrôlerlesfonctionsdumoniteurenappuyantsurleboutondujoystickouenle déplaçantverslagauche droite haut basavecledoigt Fonctions de base Sous tension Appuyezunefoissurleboutondujoystickpour allumerlemoniteur Hors tension Appuyezdefaçonprolongéesurleboutondu joyst...

Page 83: ...l Moniteur Pourmettrelemoniteursoustension appuyezsurleboutonsituéenbasdel appareil AVERTISSEMENT N utilisezpasl adaptateurCA CClorsqu ilesttropplié Silecâbledel adaptateurCA CCestpliéetqu ilestutilisépendantunelonguepériode lecâblageinterne risquedeserompreetdeprovoquerdeschocsélectriquesouunincendie ...

Page 84: ...cam 5 Fentemulticarte 7 PortHDMI IN 9 PortUSB CTM 1 USB3 12 3 Webcam 6 Fentedesécurité verrouKensington 8 PortDP IN 10 PortUSB USB3 12 11 PortDP OUT 1 LeportUSB CTM fonctionnecommeunportUSB3 1 2 LespériphériquesnoncertifiésUSB3 1nefonctionnentpascorrectementaveclesportsUSB3 1 3 Leportdemicrophoneauriculaire4pôlesprendenchargelanorme4pôlesaméricaine maislesmicrophonesauriculaires4pôleseuropéensrisq...

Page 85: ...surlecôté AVERTISSEMENT Évitezautantquepossibledetoucherl écrandumoniteur Vousrisqueriezd endommagerl écranoucertainspixelsquipermettentdecomposerl image Sivousutilisezlepanneaudumoniteursanslabasedusupport leboutondujoystickpourraitrendrele moniteurinstableoulefairetomber cequipourraitendommagerlemoniteurouvousblesser Celapourrait égalemententraînerdesdysfonctionnementsduboutondujoystick Installa...

Page 86: ...vousblesserlesdoigtslorsduréglagedel inclinaisondel écran neposezpasvotremainsurla partieinférieureducadredumoniteur commelemontrel illustrationci dessous Veillezànepasposerlesdoigtsouappuyersurlasurfacedel écranlorsquevousmodifiezl inclinaisondu moniteur Utilisation du verrou Kensington LeconnecteurdusystèmedesécuritéKensingtonestsituéenbasdumoniteur Pourplusd informationssurl installationetl uti...

Page 87: ...rt mural en option LSW149 REMARQUE UnevisnonconformeàlanormeVESApeutendommagerleproduitetprovoquerlachutedumoniteur LG Electronicsn estpasresponsabledesaccidentsliésàl utilisationdevisnonstandard Lekitd installationdusupportmuralcontientleguided installation ainsiquetouslesélémentsnécessaires Lesupportmuralestdisponibleenoption Pourvousprocurerdesaccessoiresenoption contactezvotre revendeur Lalong...

Page 88: ...MENT LaconnexiondevotrePCaumoniteuràl aided uncâbleHDMIpeutprovoquerdesproblèmesdecompatibilité L utilisationd uncâbleDVIàHDMI DP DisplayPort àHDMIpeutprésenterdesproblèmesdecompatibilité UtilisezuncâblecertifiésurlequelestapposélelogoHDMI SivousutilisezuncâblenoncertifiéHDMI l écran peutnepass afficherouuneerreurdeconnexionpeutsurvenir TypesdecâblesHDMIrecommandés CâbleHDMI TM hautedébit CâbleHDM...

Page 89: ...surlequelestapposélelogoHDMI SivousutilisezuncâblenoncertifiéHDMI l écran peutnepass afficherouuneerreurdeconnexionpeutsurvenir TypesdecâblesHDMIrecommandés CâbleHDMI TM hautedébit CâbleHDMI TM hautedébitavecEthernet UTILISATION LE PC Connexion à un écran externe Connexion DisplayPort 1 ConnectezlecâbleDisplayPortauPCetaupériphériqueexterne moniteur prenantenchargeleDisplayPort 2 LeportDisplayPort...

Page 90: ...tiondusystème lePCrécupèredifférentesinformations notammentladate etl heureactuelles lacapacitédelamémoireetletypeetlacapacitédudisquedur Vousconfigurezlesystèmelorsquevousdéfinissezdesmotsdepasse modifiezl ordrededémarrageetajoutezde nouveauxpériphériquesauproduit Lesélémentsaffichéssurl écrandeconfigurationpeuventvarierselonletypedemodèleetlescaractéristiques REMARQUE Pourutiliserlaconfiguration...

Page 91: ...ageenfonctiondesesbesoinsousélectionnerunpériphériquede démarrage Lecontenudel exemplepeutdifférerduproduitréeletpeutêtremodifiésansavertissementpréalableafin d améliorerlesperformances REMARQUE Pourutiliserlaconfigurationdusystème F2 lasélectiondupériphériquededémarrage F10 vous devezredémarrerlesystème cliquezsur danslemenud alimentationdusystème puisappuyez immédiatementsurlatouchedefonctioncor...

Page 92: ...Permetdesortirdumenuprincipal Maintenezleboutonenfoncépendantplusde5secondespouréteindrelemoniteur Vouspouvezéteindrelemoniteurdecettefaçonàn importequelmoment mêmelorsquel affichageécranestactivé Menu principal désactivé Règleleniveauduvolumedumoniteur Menu principal activé Permetd accéderauxfonctions Sourced entrée Menu principal désactivé Règleleniveauduvolumedumoniteur Menu principal activé Pe...

Page 93: ...dejeuxpourlesjeux Sortie Permetdesortirdumenuprincipal Paramètres du menu 1 PourconsulterlemenuOSD appuyezsurleboutondujoystickaubasdumoniteur puisentrezdans Paramètres 2 Déplacezlejoystickverslehaut basetverslagauche droitepourréglerlesoptions 3 Pourretourneraumenusupérieurouréglerd autresélémentsdumenu déplacezlejoystickvers ouappuyezdessus 4 SivoussouhaitezsortirdumenuOSD déplacezlejoystickvers...

Page 94: ...metderéglerlevolume REMARQUE Vouspouvezactiverlemode Sourdine Arrêtsourdine endéplaçantleboutondujoysticksur danslemenu Volume Températ Utilis L utilisateurpeutlespersonnaliserenrouge vertoubleu Chaud Permetd ajouterdurougeàlacouleurdel écran Moyen Permetdedéfinirlacouleurdel écranàmi cheminentrelerougeetlebleu Froid Permetd ajouterdubleuàlacouleurdel écran ...

Page 95: ...at21 9 Cinema2 Agranditl écranauformat21 9 ycomprislabandenoireinférieuredédiéeauxsous titres REMARQUE L affichagepeutêtreidentiquepourlesoptions FullWide Original et 1 1 àlarésolutionrecommandée 3840x1600 Lemode FreeSync neproposepaslesmenus 1 1 Cinema1 ni Cinema2 Allezdans Image AjusterJeu FreeSync pourrégler FreeSync sur On ou Off PBP Permetd afficherlesécranspourdeuxmodesdesourced entréesurunm...

Page 96: ...éoaumêmeformatd affichagequel entréedusignalvidéosurl écranPBP Formatd imagesecondaire FullWide Permetd afficherlavidéoenl ajustantàlatailledel écranPBPquellequesoitl entréedusignalvidéo Original Permetd afficherlavidéoaumêmeformatd affichagequel entréedusignalvidéosurl écranPBP PBP Vouspouvezdésactiverlafonctionnalitépermettantd affichersurunmoniteurlesimagesprovenantsimultanémentdedeuxmodesdesou...

Page 97: ...bre2 Cemodepermetderéglerlaluminositéàunniveauinférieuràceluide Piècesombre1 Perceptiondescouleurs Cemodeestdestinéauxutilisateursquinepeuventpasfaireladistinctionentrelerougeetlevert Ilpermetauxutilisateursayant uneperceptiondescouleursdéfaillantededistingueraisémentlesdeuxcouleurs JeuFPS1 CemodeestoptimisépourlesjeuxFPS JeuFPS2 Iloffreuneplusgrandevaleurdu Contrôledesnoirs que JeuFPS1 Cemodeesta...

Page 98: ...soulesimagesavec peudemouvements Off Permetd afficherlesparamètresstandard Permetdedésactiverlafonction SUPERRESOLUTION REMARQUE Cettefonctionpermetd augmenterlanettetédesimagesàbasserésolution Iln estdoncpasrecommandédel utiliserpourdu textenormaloudesicônesdubureau Lenon respectdecetteindicationpeutrésulterenunehautenettetésuperflue NiveauNoir Permetdedéfinirleniveaudedécalage pourlemodeHDMIuniq...

Page 99: ...ledela sortie REMARQUE Interfacepriseencharge DisplayPort HDMI PC Cartegraphiquepriseencharge UnecartegraphiqueprenantenchargeAMDFreeSyncestnécessaire Versionpriseencharge Assurez vousquelacartegraphiqueestàjouravecladernièreversiondupilote Pourplusd informationsetdeconditionsrequises consultezlesiteWebAMDàl adressesuivante http www amd com FreeSync On Fonction FreeSync activée REMARQUE Lorsquelaf...

Page 100: ...etd ajouterdubleuàlacouleurdel écran Rouge Vert Bleu Vouspouvezpersonnaliserlescouleursdel affichageàl aidedesoptionsRouge VertetBleu SixCouleurs Répondauxexigencesdel utilisateurpourlescouleursgrâceauréglagedutonetdelasaturationdessixcouleurs rouge vert bleu cyan magenta jaune etàl enregistrementdecesparamètres Teinte Ajusteletondel écran Saturation Règlelasaturationdescouleursdel écran Pluslaval...

Page 101: ...rseraplusélevéeouplusfaibleenfonctiondelasource Témoindefonctionnement Permetd activeroudedésactiverletémoindefonctionnementsituéenbasdumoniteur REMARQUE LorsquelafonctionTémoindefonctionnementestactivée ellefonctionnecommesuit Modeactivé Blanc Modeveille Blancclignotant Modedésactivé Éteint On Letémoindefonctionnements activeautomatiquement Off Permetdedésactiverlafonction VeilleAutomatique Cette...

Page 102: ...ctiver s iln estpascompatibleavec DisplayPort1 2 OSDVerrouiller Cettefonctiondésactivelaconfigurationetleréglagedesmenus On Activelafonction OSDVerrouiller Off Permetdedésactiverlafonction Information Lesinformationssuivantess afficheront Modèle Numérodesérie Tempsd utilisationtotal Résolution Réinitialise Voulez vousréinitialiserlesparamètres Non Permetd annulerlasélection Oui Permetderétablirles...

Page 103: ...cterlefabricant L affichage est instable et tremble Les images affichées sur le moniteur laissent des traces d ombre Avez voussélectionnélarésolutionappropriée SivousavezsélectionnélarésolutionHDMI1080i60 50Hz interlacée ilestpossiblequel écranscintille Modifiezlarésolutionà1080pouréglezla résolutionrecommandée Silarésolutiondelacartegraphiquen estpascellerecommandée optimale letexterisqued êtrefl...

Page 104: ...rlemoniteurquevousutilisez Lesparamètrespeuventvarierselonlesystèmed exploitationquevousutilisez PC Vous ne pouvez pas mettre l appareil sous tension Vérifiezquelecordond alimentationestconnecté Aprèsavoirdébranchéetrebranchélecordond alimentation appuyezsurleboutond alimentationduproduit S iln yapasdeproblèmeaveclecordond alimentation appuyezsurleboutond alimentationetmaintenez leenfoncépendanten...

Page 105: ...OLOGY SUZHOU Co Ltd Modèle A16 140P1A Sortie 19V 7 37A Conditions environnementales Conditionsdefonctionnement Température de0 Cà40 C Humidité Moinsde80 Stockage Température de 20 Cà60 C Humidité Moinsde85 Dimensions du moniteur largeur x hauteur x profondeur Avecsupport 897 3x634 7x235 mm Sanssupport 897 3x424x100 3 mm Poids Avecsupport 10 2kg Sanssupport 8 8kg Cesspécificationspeuventêtremodifié...

Page 106: ...s remplacer la mémoire de façon arbitraire Périphérique de stockage SSDde128Go La taille du périphérique de stockage peut varier selon le modèle Bluetooth Bluetooth4 2 SivousvousconnectezsimultanémentàunpériphériqueBluetoothetàunLANsansfil lesystèmerisquededevenirlent PourutiliserBluetooth4 2 lepériphériqueauquelvoussouhaitezvousconnecterdoitprendreenchargeBluetooth4 2 Les caractéristiques Bluetoo...

Page 107: ...69 59 94 800x600 37 879 60 317 1024x768 48 363 60 0 1152x864 54 347 60 05 1280x720 45 60 1280x1024 63 981 60 02 1600x900 60 00 60 00 1680x1050 65 29 59 954 1920x1080 67 50 60 1920x1080 83 894 74 973 3440x1440 88 82 59 97 3440x1440 110 77 75 05 3840x1600 50 39 29 99 3840x1600 102 23 59 99 3840x1600 102 24 60 3840x1600 128 69 75 ...

Page 108: ...e sans fil Intel AC8265 LAN sans fil IEEE 802 11 a b g n ac Plagedefréquence Puissanceensortie max De2400à2483 5MHz 19dBm De5150à5725MHz 19dBm De5725à5850MHz 19dBm Bluetooth Plagedefréquence Puissanceensortie max De2400à2483 5MHz 10dBm Lescanauxdebandepouvantvarierselonlapays l utilisateurnepeutpasmodifierniréglerlafréquencede fonctionnement Ceproduitestconfiguréconformémentautableaudefréquencesré...

Page 109: ...Lenomdumodèleetlenumérodesériesontindiquésàl arrièreetsurlecôtéduproduit Inscrivez lesci dessouspourréférenceultérieure Modèle N desérie ...

Page 110: ...es de utilizar el equipo lea este manual con atención y consérvelo para consultarlo cuando lo necesite MANUAL DE USUARIO 38CK950N www lg com Copyright 2019 LG Electronics Inc Reservados todos los derechos ...

Page 111: ...markandlogosareregisteredtrademarks ownedbyBluetoothSIG Inc andanyuseofsuchmarksby LGElectronicsInc isunderlicense Othertrademarksandtrade namesarethoseoftheirrespectiveowners USBType CTM andUSB CTM aretrademarksofUSBImplementersForum CONTENIDO LICENCIA 2 PRECAUCIONES IMPORTANTES 3 INFORMACIÓN DEL AVISO DE SOFTWARE DE CÓDIGO ABIERTO 7 ANTES DE LEER EL MANUAL DEL USUARIO 7 COMENTARIOS IMPORTANTES S...

Page 112: ...aúnicamenteconunafuentedealimentaciónindicadaenlasespecificacionesdeestemanual oquefigureenlalistadelapantalla Sinotieneclaroquétipodefuentedealimentacióntieneencasa consulteasuproveedor LastomasdeCAsobrecargadasyloscablesalargadoressonpeligrosos Tambiénsonpeligrososloscablesde alimentacióndesgastadosylosenchufesrotos Puedenprovocarincendiosodescargaseléctricas Llameasu técnicodemantenimientoparas...

Page 113: ...eradoduranteelfuncionamiento Siestasaberturasestánbloqueadas laacumulacióndecalorpuede causarfallasquepodríanresultarenriesgodeincendio Porlotanto NUNCA Bloqueelasranurasdeventilacióninferioresalcolocarlapantallasobreunacama unsofá unacama alfombra etc Coloquelapantallaenunacarcasaintegradaexceptoqueestéadecuadamenteventilado Cubralasaberturasconunpañouotromaterial Coloquelapantallacercaosobreunra...

Page 114: ...carincendiosodescargaseléctricas Nodesmonte reparenimodifiqueelcabledealimentaciónnieladaptadordeCA Estopuedeprovocarincendiosodescargaseléctricas Asegúresedemantenerlatomadecorriente eladaptadordeCAylasclavijasdelenchufedealimentación limpiosdepolvoyotrassustancias Estopodríaprovocarincendios Cuandocaigaunrayoensuzona desenchufeelcabledealimentación laLANcableadayotrasconexiones Podríaproducirseu...

Page 115: ... Seinfligenungolpesexternosenelproductomientrassedesmontaoseinstala Elproductoserestaura esdecir sereinicia oseenciendedenuevodespuésdeuncortedeelectricidad mientraseldispositivodealmacenamientoestáenfuncionamiento ElPCestáinfectadoconunvirusquecontaminalosdatosdeformairrecuperable ElapagadoabruptodelPCpuededañarlo Sielproductosemueve seagitaoseexponeagolpesexternosmientraseldispositivodealmacenam...

Page 116: ...aracualquierpersonaquerecibaestainformación ANTES DE LEER EL MANUAL DEL USUARIO ParalosmodelosequipadosconSSD discodurosólido losdatosalmacenadossepodríanperderencasodefallo defuncionamientodebidoalanaturalezadelSSD Deberealizarcopiasdeseguridaddelosdatosimportantesdel usuarioendispositivosdealmacenamientoexterno HDDUSB memorias etc Debidoalanaturalezadeesteproducto unfallodefuncionamientoenlaplac...

Page 117: ...istrados SiutilizacablesgenéricosquenoesténcertificadosporLG esposiblequenovealapantallaoquelaimagen tengaproblemas Lasilustracionesdeestedocumentorepresentanlosprocedimientosmáshabituales porloquepodríandiferir delproductoreal Noapliquesustanciasextrañas aceites lubricantes etc enlaspiezascontornillosalmontarelproducto Silo hace puededañarelproducto Silostornillosseaprietandemasiadofuerte elmonit...

Page 118: ...awebdesactivada Apagado Monitor Botón Joystick Indicador de alimentación Cómo utilizar el botón joystick Puedecontrolarfácilmentelasfuncionesdelmonitorpulsandoelbotónjoystickmoviéndoloalaizquierda derecha arriba abajoconeldedo Funciones básicas Monitor encendido Pulseelbotónjoystickunavezconeldedopara encenderelmonitor Monitor apagado Mantengapulsadoelbotónjoystickunavez durantemásde5segundosconel...

Page 119: ...Monitor Pulseelbotóndelaparteinferiordelproductoparaencenderlo PRECAUCIÓN NoutiliceeladaptadordeCA CCenunaposiciónexcesivamentedoblada SielcableadaptadordeCA CCseutilizadobladodurantelargosperiodos estopuedeprovocarqueloscables internosserompanycausendescargaseléctricasoincendios ...

Page 120: ...7 PuertoHDMI IN 9 PuertoUSB CTM 1 USB3 12 3 Cámaraweb 6 Orificiodeclavedeseguridad anclajeKensington 8 PuertoDP IN 10 PuertoUSB USB3 12 11 PuertoDP OUT 1 ElpuertoUSB CTM funcionacomopuertoUSB3 1 2 LosdispositivosquenotienencertificadoUSB3 1nofuncionaráncorrectamenteconlospuertosUSB3 1 3 Elmicrófonodeoídode4polosescompatibleconelestándarde4polosdeEstadosUnidos sinembargo losmicrófonosdeoídode4polos...

Page 121: ...ladosniloincline lateralmente PRECAUCIÓN Enlamedidadeloposible procurenotocarlapantalladelmonitor Podríadañarlapantallaoalgunosdelospíxelesempleadosparacrearlasimágenes Siutilizaelpaneldelmonitorsinlabasedelsoporte subotónjoystickpodríaprovocarqueelmonitorsevuelva inestableycaiga loquepodríaproducirlesionesapersonasodañosenelmonitor Además estopodríacausar unmalfuncionamientodelbotónjoystick Insta...

Page 122: ...elapantalla ADVERTENCIA Paraevitarqueseproduzcanlesionesenlosdedosalajustarlapantalla nosujetelaparteinferiordelmarco delmonitorcomosemuestraacontinuación Tengacuidadodenotocarnipresionareláreadelapantallaalajustarelángulodelmonitor Uso del cable de anclaje Kensington ElconectordelsistemadeseguridadKensingtonestásituadoenlaparteinferiordelmonitor Paraobtenermásinformaciónsobresuinstalaciónyuso con...

Page 123: ...en pared mm 100x100 Tornillo estándar M4xL10 Número de tornillos 4 Placa de montaje en pared opcional LSW149 NOTA SiseusantornillosquenocumplanelestándarVESA elmonitorpodríasufrirdañosocaerse LGElectronicsno sehaceresponsabledeningúnaccidenteprovocadopornohaberusadotornillosestándar Elkitdemontajeenparedincluyeunaguíadeinstalaciónytodaslaspiezasnecesarias Elsoportedemontajeenparedesopcional Puedes...

Page 124: ...problemasdecompatibilidadconeldispositivo ElusodeuncabledeDVIaHDMI DP DisplayPort aHDMIpuedecausarproblemasdecompatibilidad UtiliceuncablecertificadoconellogotipoHDMI SinoutilizauncableHDMIcertificado esposiblequela pantallanosemuestreoqueseproduzcaunerrordeconexión TiposdecableHDMIrecomendados CableHDMI TM dealtavelocidad CableHDMI TM dealtavelocidadconEthernet PRECAUCIÓN Desenchufeelcabledealime...

Page 125: ...SinoutilizauncableHDMIcertificado esposiblequela pantallanosemuestreoqueseproduzcaunerrordeconexión TiposdecableHDMIrecomendados CableHDMI TM dealtavelocidad CableHDMI TM dealtavelocidadconEthernet USO DEL PC Conexión a una pantalla externa Conexión DisplayPort 1 ConecteelcableDisplayPortalPCyaldispositivoexterno monitor compatibleconDisplayPort 2 ElpuertoDisplayPorttransfiereaudioyvídeosimultánea...

Page 126: ...aflash Alolargodelaconfiguracióndelsistema elPCrecuperadistintainformación incluyendola fechayhoraactuales lacapacidaddelamemoriaylacapacidadyeltipodeldiscoduro Ustedconfiguraelsistemacuandoestablececontraseñas cambiaelordendearranqueyañadenuevos dispositivosperiféricosalproducto Loselementosmostradosenlapantalladeconfiguraciónpuedenvariarenfuncióndeltipodemodeloydela especificación NOTA Parautili...

Page 127: ...uariopuedecambiarelordendearranquesegúnsusnecesidadesoseleccionarundispositivodearranque Elcontenidodelejemplopodríaserdiferentedelproductorealyestásujetoamodificacionessinprevioavisocon elfindemejorarelrendimiento NOTA Parautilizarlaconfiguracióndelsistema F2 laseleccióndedispositivosdearranque F10 debereiniciarel sistema hacerclicen enelmenúdealimentacióndesistema ypulsarinmediatamentelateclade ...

Page 128: ...incipal Menú principal activado Permitesalirdelmenúprincipal Simantienepulsadoelbotóndurantemásde5segundos Puedeapagarelmonitorencualquiermomento inclusocuandolafunciónOSDestáactivada Menú principal desactivado Permiteajustarelniveldevolumendelmonitor Menú principal activado Permiteaccederalafunción Entrada Menú principal desactivado Permiteajustarelniveldevolumendelmonitor Menú principal activado...

Page 129: ...goparajuegos Salir Permitesalirdelmenúprincipal Configuración de menú 1 ParaaccederalmenúOSD pulseelbotónjoystickenlaparteinferiordelmonitory acontinuación accedaa Configuración 2 Muevaelbotónjoystick haciaarribaoabajoyalaizquierdaoladerechaparaestablecerlasopciones 3 Paravolveralmenúsuperioroajustarotroselementosdelmenú muevaelbotónjoysticka opúlselo 4 SideseasalirdelmenúOSD muevaelbotónjoystickh...

Page 130: ...ustareldevolumen NOTA Puedeajustar Silencio o Habilitarsonido moviendoelbotónjoystickhacia enelmenú Volumen Temperat Usuario Elusuariopuedepersonalizarloarojo verdeoazul Calido Permiteestablecerelcolordelapantallaenuntonorojizo Medio Permiteestablecerelcolordelapantallaenuntonoentrerojoyazul Frio Permiteestablecerelcolordelapantallaenuntonoazulado ...

Page 131: ...líalapantallaconelformato21 9 Cine2 Amplíalapantallaconelformato21 9 incluidalazonacuadradanegrainferiorparasubtítulos NOTA Conlaresoluciónrecomendada 3840x1600 lapantallatieneelmismoaspectoenlasopciones anchocompleto Original y 1 1 Nohaymenú 1 1 Cine1 Cine2 enelmodo FreeSync Vayaa Imagen AjustarJuego FreeSync paraestablecer FreeSync en On oen Off PBP Muestralaspantallasdedosmodosdeentradaenunmoni...

Page 132: ...onindependenciadelaentradadeseñaldevídeo Original MuestraelvídeoenelformatodelaentradadeseñaldevídeoenlapantalladePBP Relacióndeaspectosub anchocompleto MuestraelvídeoajustadoalapantallaPBP conindependenciadelaentradadeseñaldevídeo Original MuestraelvídeoenelformatodelaentradadeseñaldevídeoenlapantalladePBP PBP Puededesactivarlafunciónquemuestralasimágenesdedosmodosdeentradasimultáneamenteenunmoni...

Page 133: ...leceelbrilloaunnivelinferiora HabitaciónOscura1 ColoresEspeciales Estemodoestápensadoparausuariosquenopuedendistinguirentreloscoloresrojoyverde Permitealosusuarioscondaltonismo paradistinguiramboscoloresconmayorfacilidad JuegoFPS1 EstemodoestáoptimizadoparajuegosFPS JuegoFPS2 Cuentaconunvalorde EstabilizadordeNegros superiorque JuegoFPS1 EsadecuadoparajuegosFPSmuyoscuros JuegoRTS Estemodoestáoptim...

Page 134: ...nesfijasoimágenescon menosmovimiento Off Muestralaimagenconelajustemáscomún Desactiva SUPERRESOLUTION NOTA Dadoqueestafunciónesparaaumentarlanitidezdelasimágenesdebajaresolución noserecomiendautilizarlaparatexto normalniparaiconosdeescritorio Dehacerlo podríaobtenerseunanitidezinnecesariamentealta Niv deOsc Estableceelniveldecompensación soloparaHDMI Compensación comoreferenciaparalaseñaldevídeo e...

Page 135: ...eñaldesalida NOTA Interfazcompatible DisplayPort HDMI PC Tarjetagráficacompatible SenecesitaunatarjetagráficaqueseacompatibleconFreeSyncdeAMD Versióncompatible Asegúresedeactualizarlatarjetagráficaalaúltimaversióndelcontrolador Paraobtenermásinformaciónylosrequisitos consultelapáginawebdeAMDenhttp www amd com FreeSync On Función FreeSync activada NOTA Cuandolafunción FreeSync estáen On sereduceelb...

Page 136: ...ul Frio Permiteestablecerelcolordelapantallaenuntonoazulado Rojo Verde Azul Puedepersonalizarelcolordelaimagenconloscoloresrojo verdeyazul SeisColores Paracumplirlosrequisitosdecolordelusuario permiteajustardelcolorysaturacióndelosseiscolores rojo verde azul cian magentayamarillo yguardarlosajustes Tonalidad Ajustaeltonodelapantalla Saturación Ajustalasaturacióndeloscoloresdelapantalla Cuantomenor...

Page 137: ...onitorsevolverámayoromenordependiendodelafuente LEDdealimentación Enciende apagaelindicadorLEDdeencendidodelaparteinferiordelmonitor NOTA CuandolafuncióndelLEDdealimentaciónestáencendida funcionacomoseindicaacontinuación Modoencendido Blanco Mododeinactividad Parpadeoenblanco Modoapagado Apagado On SeenciendeautomáticamenteelLEDdealimentación Off Desactivalafunción EsperaAutomática Funciónqueapaga...

Page 138: ...litar sisutarjetagráficanoescompatibleconDisplayPort1 2 BloquearOSD Estafuncióndesactivalaconfiguraciónyajustedelosmenús On Activael BloquearOSD Off Desactivalafunción Información Semostrarálasiguienteinformacióndepantalla Modelo Númerodeserie TiempoTotaldeEncendido Resolución Reiniciar Deseareiniciarsusajustes No Permitecancelarlaselección Si Restablecelosajustespredeterminados ...

Page 139: ...oMac Póngaseencontactoconelfabricante La imagen de la pantalla es inestable y parpadea O las imágenes que aparecen en el monitor dejan rastros de sombras Haseleccionadolaresoluciónadecuada SilaresoluciónseleccionadaesHDMI1080i60 50Hz entrelazada esposiblequelapantallaparpadee Cambielaresolucióna1080poalvalor recomendado Sinoestablecelaresolución óptima recomendadaparalatarjetagráfica puedequeeltex...

Page 140: ...lidadeaudiodelPCalmonitorqueestáutilizando Laconfiguraciónpuedevariarenfuncióndelsistemaoperativoqueutilice PC No puede encender el aparato Compruebequeelcabledealimentaciónestéconectado Despuésdedesconectarelcabledealimentaciónyvolverloaconectar pulseelbotóndeencendidodelproducto Sinohayningúnproblemaconelcabledealimentación mantengapulsadoelbotóndeencendidoduranteunos4segundosparareiniciarelsist...

Page 141: ...elo A16 140P1A Salida 19V 7 37A Condiciones ambientales Condicionesdefuncionamiento Temperatura De0 Ca40 C Humedad Menosdel80 Enalmacenamiento Temperatura De 20 Ca60 C Humedad Menosdel85 Tamaño del monitor anchura x altura x profundidad Soporteincluido 897 3x634 7x235 mm Soportenoincluido 897 3x424x100 3 mm Peso Soporteincluido 10 2kg Soportenoincluido 8 8kg Lasespecificacionesestánsujetasacambios...

Page 142: ...tituir la memoria de forma arbitraria Dispositivo de almacenamiento SSD128GB El tamaño del dispositivo de almacenamiento puede variar en función del modelo Bluetooth Bluetooth4 2 SiseconectaconundispositivodeBluetoothyconunaLANinalámbricaalavez esposiblequeelsistemaseralentice ParautilizarBluetooth4 2 eldispositivoquedeseaconectardebesercompatibleconBluetooth4 2 Las especificaciones de Bluetooth p...

Page 143: ...9 59 94 800x600 37 879 60 317 1024x768 48 363 60 0 1152x864 54 347 60 05 1280x720 45 60 1280x1024 63 981 60 02 1600x900 60 00 60 00 1680x1050 65 29 59 954 1920x1080 67 50 60 1920x1080 83 894 74 973 3440x1440 88 82 59 97 3440x1440 110 77 75 05 3840x1600 50 39 29 99 3840x1600 102 23 59 99 3840x1600 102 24 60 3840x1600 128 69 75 ...

Page 144: ...C8265 LAN inalámbrica IEEE 802 11 a b g n ac Rangodefrecuencias Potenciadesalida máx De2400a2483 5MHz 19dBm De5150a5725MHz 19dBm De5725a5850MHz 19dBm Bluetooth Rangodefrecuencias Potenciadesalida máx De2400a2483 5MHz 10dBm Dadoqueloscanalesdebandapuedenvariarsegúnelpaís elusuarionopuedecambiarniajustarla frecuenciadefuncionamiento Esteproductoestáconfiguradoparalatabladefrecuenciasdelaregión Porse...

Page 145: ...Elnúmerodeserieyelmodelodelproductoestánsituadosenlaparteposterioryenunlateraldelmismo Anótelosporsialgunaveznecesitaasistencia Modelo N ºdeserie ...

Reviews:

No comments