manualshive.com logo in svg

LG 360 CAM, User Manual

Share
Download
LG 360 CAM User Manual Download Page 87

5

•  Στην περίπτωση που το προϊόν διαθέτει ενσωματωμένη μπαταρία που δε 

μπορεί να αφαιρεθεί από το χρήστη, η LG σας προτείνει να απευθυνθείτε 

σε επαγγελματία για την αφαίρεση της μπαταρίας, εάν πρόκειται να την 

αντικαταστήσετε ή να τη στείλετε για ανακύκλωση στο τέλος της ζωής της. 

Για την πρόληψη βλάβης στο προϊόν, και για την ασφάλεια του χρήστη, μην 

επιχειρήσετε να αφαιρέσετε τη μπαταρία. Απευθυνθείτε στη Γραμμή Βοήθειας 

της LG, ή σε άλλο επαγγελματία.

•  Η αφαίρεση της μπαταρίας προϋποθέτει αποσυναρμολόγηση του περιβλήματος 

του προϊόντος, αποσύνδεση των ηλεκτρικών καλωδίων/επαφών, και προσεκτική 

απομάκρυνση της μπαταρίας με εξειδικευμένα εργαλεία. Εάν χρειάζεστε τις 

επαγγελματικές οδηγίες για την αφαίρεση της μπαταρίας, επισκεφθείτε τη 

διεύθυνση http://www.lge.com/global/sustainability/environment/take-back-

recycling.

ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ

Με το παρόν, η LG Electronics δηλώνει ότι το προϊόν LG-R105 συμμορφώνεται με 

τις βασικές απαιτήσεις και με τις υπόλοιπες σχετικές διατάξεις της Οδηγίας 1999/5/

EC. Ένα αντίγραφο της Δήλωσης Συμμόρφωσης διατίθεται στη διεύθυνση http://

www.lg.com/global/declaration

Summary of Contents for 360 CAM

Page 1: ...User Guide 360 CAM LG R105 MFL69564001 1 1 G ...

Page 2: ...Contact office for compliance of this product LG Electronics European Shared Service Center B V Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen The Netherlands ...

Page 3: ...reserved LG Electronics Inc 2016 Note Please read all information carefully prior to using the LG 360 CAM in order to enjoy the best performance and prevent damage to the product ENGLISH User Guide 360 CAM LG R105 ...

Page 4: ...gnetic interference To prevent possible interference with sensitive medical equipment turn off the device when requested to do so in hospitals clinics or healthcare facilities Open Source Software Notice Information To obtain the source code under GPL LGPL MPL and other open source licenses that is contained in this product please visit http opensource lge com In addition to the source code all re...

Page 5: ...ct on a hard surface or subject it to severe shock Keep the product away from water alcohol benzene etc Use the product at temperatures between 0 C and 35 C Do not use or store the product in environments with extreme temperatures Do not leave the product in direct sunlight for long periods of time Doing so may cause damage or an explosion Use a soft cloth to wipe the product Do not place the prod...

Page 6: ... ion Battery is hazardous component which can cause injury Battery replacement by non qualified professional can cause damage to your device Do not replace the battery by yourself The battery can be damaged which can cause overheat and injur y The battery must be replaced by the authorized service provider The battery should be recycled or disposed separately from household waste In case this prod...

Page 7: ...qualified professionals on how to remove the battery safely please visit http www lge com global sustainability environment take back recycling DECLARATION OF CONFORMITY Hereby LG Electronics declares that this LG R105 product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC A copy of the Declaration of Conformity can be found at http www lg com...

Page 8: ...r where you purchased the product Some items are subject to change without prior notice depending on the circumstances The appearance and specifications of the product are subject to change without prior notice in order to improve performance LG 360 CAM USB Cable Cap User Guide ...

Page 9: ...7 Product Description Accessory Connection microSD Card Slot Charger USB Port Dual Camera Lens Mode LEDs Power Button Power LED Cap Knob Shutter LED Shutter Button ...

Page 10: ...ode Press and hold the Power Button 1 second Exit sleep mode Press the Power Button or Shutter Button Forced shutdown Press and hold the Power Button 12 seconds or longer How to Reset the Device Simultaneously press and hold the Power Button and the Shutter Button for 8 seconds Release the buttons after you hear the second beep and then press the Power Button within 4 seconds to reset the device Y...

Page 11: ...level Power LED with the cable disconnected Green Red Red blinking Battery Status More than 15 5 15 Less than 5 Open the bottom cover of the product and connect the charger to the USB port Power LED with the cable connected Red Green Battery Status Charging Completed ...

Page 12: ... you must allow the permissions before using the app When launching the manager app for the first time you must agree to the terms and conditions before using the app The LG 360 CAM can be connected to only one phone at a time To connect it to another phone first disconnect it from the phone it is currently connected to If your LG 360 CAM is password protected enter the password to connect it The ...

Page 13: ...tons on page 8 LED mode Top LED on Bottom LED on Shooting Mode 360 180 Shooting with a Connected Device Tap on the 360 CAM app home screen Features and Usage Select the image quality Select the shooting environment Select the camera direction Select a Shooting mode 360 180 Select Normal or Manual mode Go to the previous menu Take a photo Record a video View a preview ...

Page 14: ...e list on your LG 360 CAM Access the file list on your phone Avoid touching or removing the external SD card while the camera is operating or transferring data Up to 4 GB is available for each video recording Each file can contain up to 20 minutes of video at the maximum resolution Video editing and message attachment may not be available on some phones A mute feature is not supported in order to ...

Page 15: ... Saving mode About LG 360 CAM This displays software updates device information and the Terms of Service for your LG 360 CAM The LG bridge program that is required for LG 360 CAM software upgrade can be downloaded from the LG Electronics website http www lg com High resolution videos may not play depending on your phone specifications but they should play on a PC The PC software can be downloaded ...

Page 16: ...14 Help Press the button for help ...

Page 17: ...hoto Resolution 5660 x 2830 16 M Image Video File Format Still Image JPEG Video MP4 MPEG 4 AVC H 264 Audio AAC 5 1 Ch Capturing Spherical Half spherical image and video Sound 3 Microphones External SD Card Up to 2 TB Dimensions Weight 40 mm x 97 mm x 25 mm 76 7 g It is recommended that you use a UHS 1 U3 read write 10 MB or higher SD memory card class 10 or higher The LG 360 CAM supports Google St...

Page 18: ...egative consequences for the environment and human health Your old appliance may contain reusable parts that could be used to repair other products and other valuable materials that can be recycled to conserve limited resources 3 You can take your appliance either to the shop where you purchased the product or contact your local government waste office for details of your nearest authorised WEEE c...

Page 19: ...separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities 3 The correct disposal of your old batteries accumulators will help to prevent potential negative consequences for the environment animal and human health 4 For more detailed information about disposal of your old batteries accumulators please contact your city offic...

Page 20: ...hest certified power level in all used frequency bands While there may be differences between the SAR levels of various LG device models they are all designed to meet the relevant guidelines for exposure to radio waves The SAR limit recommended by the International Commission on Non Ionising Radiation Protection ICNIRP is 2 W kg averaged over 10 g of tissue The highest SAR value for this device wh...

Page 21: ...OD OF ONE 1 YEAR SHOULD YOUR PRODUCT NEED WARRANTY SERVICE PLEASE RETURN IT TO THE DEALER FROM WHOM IT WAS PURCHASED OR CONTACT YOUR LOCAL LG ELECTRONICS CONTACT CENTRE TO GET FURTHER INFORMATION According to the regional service policies Spain Sweden Czech Republic Poland Greece Portugal Romania Denmark Slovakia Turkey Montenegro Norway Finland Iceland Serbia and Bulgaria will now offer two year ...

Page 22: ......

Page 23: ...razena LG Electronics Inc 2016 Poznámka Před použitím zařízení LG 360 CAM si pečlivě přečtěte všechny informace Předejdete tím případnému poškození a užijete si nejlepší výkon ČESKY Uživatelská příručka 360 CAM LG R105 ...

Page 24: ... produktu Toto bezdrátové zařízení může způsobovat elektromagnetické interference Proto ho nelze používat v bezpečnostních ani zdravotnických záchranných službách Oznámení o softwaru open source Chcete li získat zdrojový kód na základě licence GPL LGPL MPL a dalších licencí k softwaru s otevřeným zdrojovým kódem který tento výrobek obsahuje navštivte webový server http opensource lge com Kromě zdr...

Page 25: ...rdý povrch Dbejte na to aby zařízení nepřišlo do kontaktu s vodou alkoholem benzenem a podobnými látkami Produkt používejte v teplotách od 0 C do 35 C Nepoužívejte a neskladujte zařízení při extrémních teplotách Nenechávejte zařízení delší dobu na přímém slunci Mohlo by dojít k jeho poškození nebo výbuchu Zařízení otírejte pouze měkkým hadříkem Nepokládejte zařízení do blízkosti kovových předmětů ...

Page 26: ...ho zařízení Nevyměňujte baterii sami Baterie se může poškodit v důsledku toho může dojít k přehřátí a zranění Výměnu baterie musí provádět pracovník autorizovaného servisu Baterii je nutné recyklovat nebo likvidovat odděleně od běžného domovního odpadu V případě že tento výrobek obsahuje v produktu integrovanou baterii kterou koncový uživatel nemůže snadno odstranit je doporučeno společností LG ab...

Page 27: ...né odborníky o tom jak bezpečně vyjmout baterii navštivte prosím webové stránky http www lge com global sustainability environment take back recycling PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Společnost LG Electronics tímto prohlašuje že produkt LG R105 odpovídá základním požadavkům a dalším relevantním ustanovením směrnice 1999 5 EC Kopii prohlášení o shodě naleznete na adrese http www lg com global declaration ...

Page 28: ...a obchod v němž jste zařízení zakoupili Některé části mohou být podle okolností bez předchozího upozornění upraveny Vzhled a specifikace zařízení mohou být z důvodu zlepšení výkonu bez předchozího upozornění upraveny LG 360 CAM Kabel USB Kryt Uživatelská příručka ...

Page 29: ...duktu Připojení příslušenství Slot paměťové karty microSD Nabíječka Port USB Objektiv fotoaparátu Kontrolka LED režimu Tlačítko napájení Kontrolka LED napájení Tlačítko krytu Kontrolka LED záznamu Tlačítko záznamu ...

Page 30: ...řechod do režimu spánku Stiskněte a podržte tlačítko napájení po dobu 1 sekundy Ukončení režimu spánku Stiskněte tlačítko napájení nebo tlačítko záznamu Vynucené vypnutí Stiskněte a podržte tlačítko napájení alespoň na 12 sekund nebo déle Resetování zařízení Stiskněte a podržte současně tlačítko napájení a tlačítko záznamu na 8 sekund Tlačítka uvolněte až uslyšíte druhé pípnutí a do čtyř sekund st...

Page 31: ...ie Kontrolka LED napájení s odpojeným kabelem Zelená Červená Blikající červená Stav baterie Více než 15 5 až 15 Méně než 5 Otevřete spodní kryt produktu a k portu USB připojte nabíječku Kontrolka LED napájení s připojeným kabelem Červená Zelená Stav baterie Nabíjení Dokončeno ...

Page 32: ...uetooth je třeba před použitím aplikace tato povolení udělit Při prvním spuštění správcovské aplikace je třeba před jejím použitím souhlasit se smluvními podmínkami Zařízení LG 360 CAM lze připojit pouze k jednomu telefonu současně Pokud jej chcete připojit k jinému telefonu odpojte jej nejdříve od telefonu ke kterému je momentálně připojen Pokud je zařízení LG 360 CAM chráněné heslem zadáním hesl...

Page 33: ...trolka LED režimu Svítí horní kontrolka LED Svítí dolní kontrolka LED Režim záznamu 360 180 Záznam s připojeným telefonem Klepněte na ikonu na domovské obrazovce aplikace 360 CAM Funkce a používání Výběr kvality fotografie Výběr prostředí pro záznam Výběr směru záznamu Výběr režimu záznamu 360 180 Nastavení režimu Normální nebo Ruční Návrat do předchozí nabídky Pořízení fotografie Nahrání videa Zo...

Page 34: ...uborů na zařízení LG 360 CAM Přístup k seznamu souborů na telefonu Externí kartu SD nevyjímejte ani se jí nedotýkejte v době kdy je kamera v provozu nebo přenáší data Pro každý videozáznam jsou k dispozici až 4 GB prostoru Při maximálním rozlišení lze nahrát až 20 minut videozáznamu v jednom souboru Úprava videozáznamů a příloha zprávy nemusí být na některých telefonech k dispozici Funkce ztlumení...

Page 35: ... CAM Tato funkce zobrazuje aktualizace softwaru informace o zařízení a podmínky používání vašeho zařízení LG 360 CAM Pro aktualizaci softwaru modulu LG 360 CAM je vyžadován program LG Bridge a lze je stáhnout z webových stránek společnosti LG Electronics http www lg com Videa ve vysokém rozlišení se nemusí na telefonu přehrát v závislosti na jeho specifikacích ale přehrají se na počítači Počítačov...

Page 36: ...14 Nápověda Stisknutím tlačítka otevřete Nápovědu ...

Page 37: ...snímků s Maximální Rozlišení fotografie 5 660 x 2 830 16 MP Formát souboru fotografie videa Fotografie JPEG Video MP4 MPEG 4 AVC H 264 Zvuk AAC 5 1kanálový Záznam Sférické polosférické fotografie a videa Zvuk 3 mikrofony Externí karta SD Až 2 TB Rozměry hmotnost 40 x 97 x 25 mm 76 7 g Doporučujeme použít paměťovou kartu SD UHS 1 U3 pro čtení zápis s rychlostí 10 MB s nebo vyšší třída 10 nebo vyšší...

Page 38: ...vním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví Staré přístroje mohou obsahovat znovu použitelné díly které lze použít k opravě dalších výrobků a další cenné materiály které lze recyklovat a šetřit tak omezené zdroje 3 Přístroj můžete zanést buď do obchodu kde jste ho zakoupili nebo se obrátit na místní správu komunálních odpadů kde získáte podrobné informace o autorizovaném sběrném místě WEE...

Page 39: ...ěly být likvidovány odděleně od běžného komunálního odpadu prostřednictvím sběrných zařízení zřízených za tímto účelem vládou nebo místní samosprávou 3 Správný způsob likvidace starých baterií akumulátorů pomáhá zamezit možným negativním vlivům na životní prostředí a zdraví zvířat a lidí 4 Bližší informace o likvidaci starých baterií akumulátorů získáte u místní samosprávy ve sběrném zařízení nebo...

Page 40: ... používaných frekvenčních pásmech I když mohou existovat rozdíly mezi úrovněmi SAR jednotlivých modelů zařízení LG jsou všechny modely navrženy tak aby splnily příslušné směrnice pro vystavení rádiovým vlnám Limit SAR doporučený mezinárodní komisí pro ochranu před neionizujícím zářením ICNIRP je 2 W kg v průměru na 10 g tkáně Nejvyšší hodnota SAR pro toto zařízení při nošení na těle jak je popsáno...

Page 41: ...EBUJE ZÁRUČNÍ OPRAVU OBRAŤTE SE NA PRODÁVAJÍCÍHO OD KTERÉHO JSTE TENTO PRODUKT ZAKOUPILI NEBO KONTAKTUJE MÍSTNÍ KONTAKTNÍ CENTRUM SPOLEČNOSTI LG ELECTRONICS KDE ZÍSKÁTE DALŠÍ INFORMACE Podle regionálních zásad poskytování služeb se nyní budou ve Španělsku Švédsku České republice Polsku Řecku Portugalsku Rumunsku Dánsku na Slovensku v Turecku Černé Hoře Norsku Finsku na Islandu v Srbsku a Bulharsku...

Page 42: ......

Page 43: ...ttigheder forbeholdes LG Electronics Inc 2016 Bemærk Læs alle oplysninger grundigt før brug af LG 360 CAM for at undgå skade på produktet og for at få den bedste ydeevne DANSK Brugervejledning 360 CAM LG R105 ...

Page 44: ...i Alliance Produktoversigt Denne trådløse enhed kan medføre elektromagnetisk interferens så den kan ikke bruges til sikkerhedstjenester eller lægevagt Oplysninger om Open Source softwaremeddelelse Du kan hente kildekoden til GPL LGPL MPL og andre open source licenser der findes i dette produkt på http opensource lge com Ud over kildekoden er det muligt at hente alle licensbetingelser garantifraskr...

Page 45: ... være omhyggelig med ikke at tabe produktet på et hårdt underlag og udsætte det for kraftige stød Hold produktet væk fra vand alkohol benzen osv Brug dette produkt ved temperaturer mellem 0 C og 35 C Undlad at bruge eller opbevare produktet i ekstreme temperaturer Efterlad ikke produktet i direkte sollys i længere tid Det kan forårsage skader eller en eksplosion Brug en blød klud til at rengøre pr...

Page 46: ...e kvalificeret professionel person kan forårsage skade på din enhed Forsøg ikke selv på at udskifte batteriet Batteriet kan tage skade hvilket kan føre til overophedning og kvæstelser Batteriet skal udskiftes af en autoriseret tjenesteudbyder Batteriet skal genanvendes eller kasseres separat fra husholdningsaffald Hvis produktet har et indbygget batteri som ikke nemt kan fjernes af slutbrugere anb...

Page 47: ... kvalificerede teknikere om hvordan batteriet sikkert skal fjernes kan du besøge http www lge com global sustainability environment take back recycling BEKENDTGØRELSE LG Electronics erklærer hermed at denne LG R105 er i overensstemmelse med de grundlæggende krav samt andre relevante bestemmelser i Europaparlamentets og Rådets direktiv 1999 5 EC En kopi af bekendtgørelsen findes på http www lg com ...

Page 48: ...uktet blev købt hvis der mangler dele Visse elementer kan ændres uden forudgående varsel afhængig af omstændighederne Produktets udseende og specifikationer kan ændres uden forudgående varsel for at øge dets ydeevne LG 360 CAM USB kabel Hætte Brugervejledning ...

Page 49: ...7 Produktbeskrivelse Tilbehørsforbindelse Stik til microSD kort Oplader USB port Kameralinse LED for tilstand Tast til tænd sluk LED for strøm Dækselgreb LED for optagelse Tast til optagelse ...

Page 50: ...lstand Tryk på tasten til tænd sluk og hold den nede 1 sekund Afslut dvaletilstand Tryk på tasten til tænd sluk eller tasten til optagelse Tvungen nedlukning Tryk på tasten til tænd sluk og hold den nede i mindst 12 sekunder Sådan nulstilles enheden Tryk på tasten til tænd sluk og tasten til optagelse samtidig og hold dem nede i 8 sekunder Slip tasterne når du hører det andet bip og tryk derefter ...

Page 51: ...iniveauet LED for strøm med kablet frakoblet Grøn Rød Rødt blink Batteristatus Mere end 15 5 15 Mindre end 5 Åben det nederste dæksel på produktet og slut opladeren til USB porten Indikator for strøm med kablet tilsluttet Rød Grøn Batteristatus Opladning Afsluttet ...

Page 52: ...r du bruger appen Når administratorappen startes første gang skal du acceptere vilkår og betingelser før du bruger appen LG 360 CAM kan kun sluttes til én telefon ad gangen For at slutte den til en anden telefon skal du frakoble den fra den telefon som den først blev og stadig er tilsluttet Hvis dit LG 360 CAM er beskyttet med adgangskode indtastes adgangskoden for at oprette forbindelse til det S...

Page 53: ...or tilstand Øverste LED tændt Nederste LED tændt Tilstand for fotografering 360 180 Optagelse med en telefonforbindelse Tryk på på 360 CAM appens startskærm Funktioner og brug Vælg en billedkvalitet Vælg optagelsesomgivelser Vælg en optagelsesretning Vælg en tilstand for optagelse 360 180 Indstil tilstanden til Normal eller Manuel Gå til den forrige menu Tag et billede Optag en video Gå til forhån...

Page 54: ...t LG 360 CAM Gå til fillisten på din telefon Undgå at røre eller fjerne det ekstern SD kort når kameraet er i drift eller overfører data Op til 4 GB er tilgængeligt for hver videooptagelse Der kan optages op til 20 minutters video i hver fil ved den maksimale opløsning Videoredigering og vedhæftning af besked er muligvis ikke tilgængelig på alle telefoner En mute funktion understøttes ikke i henho...

Page 55: ...nderstøttes af Windows 7 eller nyere og iMAC 10 10 eller nyere Indstilling Tryk på på 360 CAM appens startskærm Wi Fi Gør dig i stand til at angive en Wi Fi adgangskode Lagring Gør dig i stand til at kontrollere en lagerplads eller formatere den Batteri Viser batteriniveauet i dit LG 360 CAM Strømsparetilstand Gør dig i stand til at indstille et tidsrum før dit LG 360 CAM går i strømsparetilstand ...

Page 56: ...dateringer enhedsoplysninger og servicebetingelserne for din LG 360 CAM LG bridge programmet der kræves til softwareopgradering af LG 360 CAM kan downloades fra LG Electronics webstedet http www lg com Hjælp Tryk på knappen for at få hjælp ...

Page 57: ...otoopløsning 5 660 x 2 830 16 M Billede videofilformat Stillbillede JPEG Video MP4 MPEG 4 AVC H 264 lyd AAC 5 1 kanal Optagelse Sfærisk halvsfærisk billede og video Lyd 3 mikrofoner Eksternt SD kort Op til 2 TB Mål vægt 40 mm x 97 mm x 25 mm 76 7 g Det anbefales at anvende et UHS 1 U3 SD hukommelseskort med en læse skrivehastighed på 10 MB s eller mere Klasse 10 eller højere LG 360 CAM understøtte...

Page 58: ...hjælper du med at forhindre mulige negative konsekvenser for miljø og mennesker Dit gamle apparat kan indeholde dele som kan genbruges fx til at reparere andre produkter eller værdifulde materialer som kan genbruges og derved begrænse spild af værdifulde ressourcer 3 Du kan enten tage apparatet til den butik hvor du købte det eller kontakte dit lokale affaldskontor angående oplysninger om det nærm...

Page 59: ...es separat fra husholdningsaffald via bestemte indsamlingsfaciliteter der er godkendt af regeringen eller de lokale myndigheder 3 Korrekt bortskaffelse af dine gamle batterier akkumulatorer er med til at forhindre mulige negative konsekvenser for miljøet og menneskers helbred 4 Hvis du vil have yderligere oplysninger om bortskaffelse af dine gamle batterier akkumulatorer skal du kontakte kommunen ...

Page 60: ...effektniveau på alle anvendte frekvensbånd Mens der kan være forskelle på SAR niveauerne for forskellige modeller af enheder fra LG er de alle udviklet til at overholde de relevante retningslinjer for udsættelse for radiobølger Den SAR grænse der anbefales af ICNIRP International Commission on Non Ionizing Radiation Protection er på 2 W kg i gennemsnit over 10 g væv Som beskrevet i denne brugerman...

Page 61: ... TILFÆLDE AF AT DIT PRODUKT FÅR BRUG FOR SERVICE DER ER UNDERLAGT GARANTIEN SKAL DU RETURNERE DET TIL FORHANDLEREN ELLER KONTAKTE DIT LOKALE LG ELECTRONICS CENTER FOR AT FÅ YDERLIGERE OPLYSNINGER I overensstemmelse med de regionale tjenestepolitikker tilbyder Spanien Sverige Tjekkiet Polen Grækenland Portugal Rumænien Danmark Slovakiet Tyrkiet Montenegro Norge Finland Island Serbien og Bulgarien n...

Page 62: ......

Page 63: ...s LG Electronics Inc 2016 Remarque Lisez attentivement ces informations avant d utiliser le LG 360 CAM afin d optimiser l utilisation du produit et d éviter de l endommager FRANÇAIS Guide de l utilisateur 360 CAM LG R105 ...

Page 64: ...érique sans fil peut provoquer des interférences magnétiques Il ne peut donc pas être utilisé pour les services de sécurité ou d urgence médicale Informations sur les logiciels libres Pour obtenir le code source sous la licence publique générale la licence publique générale limitée la licence publique Mozilla ou les autres licences libres de ce produit rendez vous sur http opensource lge com En pl...

Page 65: ...mage veillez à ne pas laisser tomber le produit sur une surface dure et ne l exposez pas à des chocs violents Conservez le produit à l abri de l eau de l alcool du benzène etc Utilisez le produit à une température comprise entre 0 C et 35 C N utilisez et n entreposez pas l appareil à des températures extrêmes Ne laissez pas le produit sous la lumière directe du soleil pendant de longues périodes I...

Page 66: ...Pour prévenir tout risque de dommages dus aux températures élevées l appareil photo peut cesser de fonctionner Ne jetez pas le produit avec les déchets ménagers Sinon vous risquez de provoquer un incendie et de nuire à l environnement Les batteries Li Ion sont des composants dangereux qui peuvent provoquer des blessures Le remplacement de la batterie par un professionnel non qualifié peut endommag...

Page 67: ...ires de services indépendants Le retrait de la batterie implique de démonter le boîtier du produit de débrancher les câbles contacts électriques et d extraire avec précaution la cellule de la batterie en s aidant d outils spécialisés En allant sur http www lge com global sustainability environment take back recycling vous trouverez des instructions destinées aux professionnels qualifiés sur les pr...

Page 68: ...s duquel vous avez acheté le produit Certains éléments sont sujets à modification sans préavis selon les circonstances L aspect et les spécifications du produit peuvent être modifiés sans préavis pour améliorer les performances LG 360 CAM Câble USB Capuchon Guide de l utilisateur ...

Page 69: ...duit Connexion d accessoires Fente pour carte microSD Port chargeur USB Objectif de l appareil photo Voyant de mode Touche Marche Arrêt Voyant d alimentation Bouton du capuchon Voyant de prise de vue Touche de prise de vue ...

Page 70: ...r la touche Marche Arrêt 1 seconde Quitter le mode veille Appuyer sur la touche Marche Arrêt ou Photo Vidéo Arrêt forcé Appuyer sur la touche Marche Arrêt 12 secondes ou plus Comment réinitialiser le périphérique aux réglages d usine Appuyez et maintenez la touche Marche Arrêt et la touche Photo Vidéo enfoncées simultanément pendant huit secondes Relâchez les touches lorsque vous entendez le secon...

Page 71: ...rie Voyant d alimentation avec le câble déconnecté Vert Rouge Rouge clignotant État batterie Plus de 15 Entre 5 et 15 Moins de 5 Ouvrez le couvercle inférieur du produit et connectez le chargeur au port USB Voyant d alimentation avec le câble connecté Rouge Vert État batterie Charge Terminé ...

Page 72: ...nt avant de pouvoir l utiliser Lors du premier lancement de l application Manager vous devrez accepter les conditions générales d utilisation avant d utiliser l application Le LG 360 CAM ne peut être connecté qu à un seul téléphone à la fois Pour le connecter à un autre téléphone déconnectez le d abord du téléphone auquel il est actuellement connecté Si le LG 360 CAM est protégé par un mot de pass...

Page 73: ...tivé Voyant lumineux inférieur activé Mode de prise de vue 360 180 Prise de vue sans connexion du téléphone Appuyez sur dans l écran d accueil de l application 360 CAM Fonctions et utilisation Sélectionner une qualité d image Sélectionner un environnement de prise de vue Sélectionner une orientation de prise de vue Sélectionner un mode de prise de vue 360 180 Sélectionner le mode normal ou manuel ...

Page 74: ... des fichiers sur votre téléphone Évitez de toucher ou de retirer la carte SD externe lorsque l appareil photo est en marche ou transfère des données Un maximum de 4 Go sont disponibles pour chaque enregistrement vidéo Il est possible d enregistrer jusqu à 20 minutes de vidéo dans chaque fichier à la résolution maximale L édition des vidéos et l envoi de pièces jointes dans les messages peuvent ne...

Page 75: ...r Windows 7 ou version ultérieure et iMAC 10 10 ou version ultérieure Réglage Appuyez sur dans l écran d accueil de l application 360 CAM Wi Fi Cela vous permet de définir un mot de passe Wi Fi Stockage Cette option permet de vérifier l espace de stockage ou de la formater Batterie Cette fonction affiche le niveau de la batterie de votre LG 360 CAM Mode Économie énergie Cette option permet de défi...

Page 76: ...ormations du périphérique et les Conditions de service de votre caméra LG 360 CAM Le programme LG Bridge qui est requis pour mettre à niveau le logiciel du LG 360 CAM peut être téléchargé sur le site Web de LG Electronics http www lg com Aide Appuyez sur le bouton pour obtenir de l aide ...

Page 77: ...2 830 16 M Formats des images fichiers vidéo Image fixe JPEG Vidéo MP4 MPEG 4 AVC H 264 audio AAC 5 1 Prise de vue Image et vidéo sphériques demi sphériques Son 3 microphones Carte SD externe Jusqu à 2 To Dimensions Poids 40 mm x 97 mm x 25 mm 76 7 g Il est recommandé d utiliser une carte SD UHS 1 U3 avec une vitesse de lecture écriture de 10 Mo s ou plus Classe 10 ou version ultérieure Le LG 360 ...

Page 78: ...appropriée afin d éviter des impacts négatifs sur l environnement et la santé humaine L équipement que vous jetez peut également contenir des pièces réutilisables pour la réparation d autres produits ainsi que des matériaux précieux pouvant être recyclés pour préserver les ressources de la planète 3 Vous pouvez rapporter votre appareil au commerçant qui vous l a vendu ou contacter votre collectivi...

Page 79: ...les déchetteries prévues à cet effet par votre municipalité ou être rapportés dans un magasin de téléphonie mobile 3 La mise au rebut de vos batteries accumulateurs dans une poubelle appropriée ou dans un magasin de téléphonie mobile aidera à réduire les risques pour l environnement et votre santé 4 Pour plus d informations concernant le recyclage de vos batteries accumulateurs veuillez contacter ...

Page 80: ...i tous les modèles d appareils LG ne présentent pas les mêmes niveaux de DAS ils sont tous conformes aux recommandations appropriées en matière d exposition aux ondes radio La limite de DAS recommandée par l ICNIRP Commission internationale de protection contre les rayonnements non ionisants est de 2 W kg en moyenne sur 10 grammes de tissu humain La valeur de DAS la plus élevée pour cet appareil l...

Page 81: ...BLAGE AU MOMENT DE SON ACHAT INITIAL PAR LE CONSOMMATEUR ET PENDANT UNE PÉRIODE DE TEMPS D UN 1 AN DANS LE CAS OÙ VOTRE PRODUIT REQUIERT DES SERVICES SOUS GARANTIE VEUILLEZ LE RENVOYER AU REVENDEUR AUPRÈS DUQUEL VOUS EN AVEZ FAIT L ACQUISITION OU CONTACTER VOTRE CENTRE D APPELS LG ELECTRONICS LOCAL POUR OBTENIR PLUS D INFORMATIONS Garantie limitée ...

Page 82: ......

Page 83: ...τος LG Electronics Inc 2016 Σημείωση Διαβάστε προσεκτικά όλες τις πληροφορίες πριν τη χρήση του LG 360 CAM για να αποφύγετε τυχόν βλάβη στο προϊόν και να εξασφαλίσετε την καλύτερη δυνατή απόδοση ΕΛΛΗΝΙΚΑ Οδηγίες χρήσης 360 CAM LG R105 ...

Page 84: ...ρομαγνητικές παρεμβολές συνεπώς δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για ιατρικές υπηρεσίες ή υπηρεσίες ασφαλείας Πληροφορίες σημείωσης για το λογισμικό ανοικτού κώδικα Για τη λήψη του πηγαίου κώδικα που διέπεται από τις άδειες χρήσης GPL LGPL MPL και άλλες άδειες χρήσης ανοιχτού κώδικα ο οποίος περιλαμβάνεται στο προϊόν επισκεφτείτε τη διεύθυνση http opensource lge com Εκτός από τον πηγαίο κώδικα διατίθε...

Page 85: ...ούν ζημιά ή η εμφάνισή του μπορεί να τροποποιηθεί ή να αλλοιωθεί αν λυγίσει ή σπάσει και δεν επισκευαστεί αμέσως Για την αποτροπή ζημιάς μην αφήσετε να πέσει το προϊόν επάνω σε σκληρή επιφάνεια ή να υποστεί ισχυρή κρούση Φυλάξτε το προϊόν μακριά από νερό οινόπνευμα βενζίνη κ λπ Να χρησιμοποιείτε το προϊόν σε θερμοκρασίες μεταξύ 0 C και 35 C Μην χρησιμοποιείτε ή αποθηκεύετε το προϊόν σε ακραίες θερ...

Page 86: ...ντεο για μεγάλο χρονικό διάστημα η κάμερα ενδέχεται να θερμανθεί Για την αποφυγή ζημιάς από υψηλές θερμοκρασίες η κάμερα ενδέχεται να διακόψει τη λειτουργία της Μην απορρίπτετε το προϊόν όπως τα οικιακά απορρίμματα Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή ζημιά στο περιβάλλον Η μπαταρία ιόντων λιθίου είναι επικίνδυνη καθώς μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό Η αντικατάσταση της μπαταρίας από μη εξ...

Page 87: ...ατία Η αφαίρεση της μπαταρίας προϋποθέτει αποσυναρμολόγηση του περιβλήματος του προϊόντος αποσύνδεση των ηλεκτρικών καλωδίων επαφών και προσεκτική απομάκρυνση της μπαταρίας με εξειδικευμένα εργαλεία Εάν χρειάζεστε τις επαγγελματικές οδηγίες για την αφαίρεση της μπαταρίας επισκεφθείτε τη διεύθυνση http www lge com global sustainability environment take back recycling ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ Με το παρόν ...

Page 88: ...από όπου αγοράσατε το προϊόν Μερικά στοιχεία υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση ανάλογα με τις περιστάσεις Η εμφάνιση και τα χαρακτηριστικά του προϊόντος υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση για τη βελτίωση της απόδοσης LG 360 CAM Καλώδιο USB Κάλυμμα Οδηγίες χρήσης ...

Page 89: ...7 Περιγραφή του προϊόντος Σύνδεση αξεσουάρ Υποδοχή κάρτας microSD Θύρα φορτιστή USB Φακός κάμερας Λειτουργία LED Κουμπί τροφοδοσίας Λυχνία LED τροφοδοσίας Κάλυμμα Λυχνία LED λήψης Κουμπί λήψης ...

Page 90: ...δοσίας 1 δευτερόλεπτο Έξοδος από τη λειτουργία αδράνειας Πατήστε το πλήκτρο τροφοδοσίας ή το πλήκτρο λήψης Επιβολή τερματισμού λειτουργίας Πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο τροφοδοσίας 12 δευτερόλεπτα ή περισσότερο Τρόπος επαναφοράς της συσκευής Πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο τροφοδοσίας και το πλήκτρο λήψης ταυτόχρονα για οχτώ δευτερόλεπτα Αφήστε τα πλήκτρα μόλις ακούσετε τον δεύτερο χαρακτηριστικ...

Page 91: ...ίας με αποσυνδεδεμένο καλώδιο Πράσινο Κόκκινο φως Κόκκινο που αναβοσβήνει Κατάσταση μπαταρίας Μεγαλύτερο από 15 5 15 Λιγότερο από 5 Ανοίξτε το κάτω κάλυμμα του προϊόντος και συνδέστε τον φορτιστή στη θύρα USB Λυχνία LED τροφοδοσίας με συνδεδεμένο καλώδιο Κόκκινο φως Πράσινο Κατάσταση μπαταρίας Φόρτιση Ολοκληρώθηκε ...

Page 92: ... παρέχετε πριν χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή Κατά το πρώτο άνοιγμα και χρήση της εφαρμογής πρέπει να συμφωνήσετε με τους όρους και τις προϋποθέσεις Η συσκευή LG 360 CAM μπορεί να συνδεθεί μόνο με ένα τηλέφωνο κάθε φορά Για να την συνδέσετε σε άλλο τηλέφωνο αποσυνδέστε την από το τηλέφωνο που την είχατε συνδέσει Αν συσκευή LG 360 CAM προστατεύεται με κωδικό πρόσβασης εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης γι...

Page 93: ...ω LED ενεργοποιημένο Κάτω LED ενεργοποιημένο Λειτουργία λήψης 360 180 Λήψη με σύνδεση σε τηλέφωνο Πατήστε το στην αρχική οθόνη της εφαρμογής 360 CAM Χαρακτηριστικά και χρήση Επιλογή ποιότητα εικόνας Επιλογή περιβάλλοντος λήψης Επιλογή κατεύθυνσης λήψης Επιλογή λειτουργίας λήψης 360 180 Ορισμός κανονικής λειτουργίας ή μη αυτόματης λειτουργίας Μετάβαση στο προηγούμενο μενού Λήψη φωτογραφίας Εγγραφή ...

Page 94: ...α μην υποστηρίζεται σε ορισμένα τηλέφωνα Δεν υποστηρίζεται δυνατότητα σίγασης ήχου για λόγους συμμόρφωσης με τους νόμους περί προστασίας του απορρήτου Άλμπουμ Πατήστε το στην αρχική οθόνη της εφαρμογής 360 CAM Μετάβαση στο προηγούμενο μενού Εισαγωγή κάμερας Λήψη αρχείων από τη συσκευή LG 360 CAM στο τηλέφωνό σας Κοινοποίηση των αρχείων σας Διαγραφή ανεπιθύμητων αρχείων Εικονίδιο σφαιρικής εικόνας ...

Page 95: ...ήριξη σε Windows 7 ή νεότερες εκδόσεις και σε iMAC 10 10 ή νεότερες εκδόσεις Ρύθμιση Πατήστε το στην αρχική οθόνη της εφαρμογής 360 CAM Wi Fi Σας επιτρέπει να ορίσετε έναν κωδικό πρόσβασης Wi Fi Αποθηκευτικός χώρος Σας επιτρέπει τον έλεγχο ή τη διαμόρφωση του χώρου αποθήκευσης Μπαταρία Σας δείχνει το επίπεδο της μπαταρίας της συσκευής LG 360 CAM Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας Σας επιτρέπει να ...

Page 96: ...ροφορίες της συσκευής καθώς και τους Όρους χρήσης της συσκευής LG 360 CAM Το πρόγραμμα γέφυρας της LG που απαιτείται για την αναβάθμιση λογισμικού της συσκευής LG 360 CAM μπορείτε να το κατεβάσετε από την τοποθεσία web της LG http www lg com Βοήθεια Πατήστε το κουμπί για βοήθεια ...

Page 97: ...280 30fps Μέγ Ανάλυση φωτογραφιών 5660 x 2830 16M Μορφή αρχείων εικόνας βίντεο Φωτογραφία JPEG Βίντεο MP4 MPEG 4 AVC H 264 Ήχος AAC 5 1Ch Λήψη Σφαιρική ημισφαιρική εικόνα και βίντεο Ήχος 3 Mic Εξωτερική κάρτα SD Έως 2 TB Διαστάσεις βάρος 40 mm x 97 mm x 25 mm 76 7 g Συνιστάται η χρήση SD UHS 1 U3 ανάγνωση εγγραφή 10MB s ή ανώτερης κάρτας μνήμης SD Κατηγορίας 10 ή ανώτερης Η συσκευή LG 360 CAM υποσ...

Page 98: ...ία Η παλιά σας συσκευή μπορεί να περιέχει επαναχρησιμοποιήσιμα ανταλλακτικά που θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν για την επισκευή άλλων προϊόντων καθώς και άλλα υλικά αξίας που μπορούν να ανακυκλωθούν για εξοικονόμηση των περιορισμένων φυσικών πόρων 3 Μπορείτε να πάτε τη συσκευή σας είτε στο κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν ή να επικοινωνήσετε το τοπικό γραφείο απορριμμάτων για λεπτομέρει...

Page 99: ...από τα γενικά οικιακά απορρίμματα μέσω ειδικών εγκαταστάσεων συλλογής απορριμμάτων που έχουν καθοριστεί από την κυβέρνηση ή από τις τοπικές αρχές 3 Η σωστή απόρριψη των παλιών μπαταριών συσσωρευτών αποτρέπει ενδεχόμενες αρνητικές συνέπειες για το περιβάλλον καθώς και για την υγεία των ζώων και των ανθρώπων 4 Για πιο αναλυτικές πληροφορίες σχετικά με την απόρριψη των παλιών μπαταριών συσσωρευτών επ...

Page 100: ...ιεί Αν και μπορεί να υπάρχουν διαφορές μεταξύ των επιπέδων του ΣΕΑ για διάφορα μοντέλα συσκευών της LG όλα τα μοντέλα έχουν σχεδιαστεί ώστε να ανταποκρίνονται στις σχετικές οδηγίες για την έκθεση σε ραδιοκύματα Το όριο του ΣΕΑ που συνιστάται από τη Διεθνή επιτροπή προστασίας από τη μη ιονίζουσα ακτινοβολία ICNIRP είναι 2 W kg με βάση τον υπολογισμό της μέσης τιμής για 10 γραμμάρια σωματικού ιστού ...

Page 101: ...2 ΕΤΩΝ ΕΑΝ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΣΑΣ ΧΡΗΖΕΙ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΕΠΙΣΤΡΕΨΤΕ ΤΟ ΣΤΟΝ ΜΕΤΑΠΩΛΗΤΗ ΑΠΟ ΤΟΝ ΟΠΟΙΟ ΤΟ ΑΓΟΡΑΣΑΤΕ Ή ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ ΜΕ ΤΟ ΤΟΠΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΤΗΣ LG ELECTRONICS ΓΙΑ ΝΑΛΑΒΕΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Σύμφωνα με τις τοπικές πολιτικές υπηρεσίας η Ισπανία Σουηδία Δημοκρατία της Τσεχίας Πολωνία Ελλάδα Πορτογαλία Ρουμανία Δανία Σλοβακία Τουρκία Μαυροβούνιο Νορβηγία Φινλανδία Ισλανδία Σερβ...

Page 102: ......

Page 103: ...Electronics Inc 2016 Hinweis Lesen Sie vor der Verwendung der LG 360 CAM sorgfältig alle Informationen durch um einen optimalen Betrieb zu gewährleisten und Schäden am Produkt zu vermeiden DEUTSCH Benutzerhandbuch 360 CAM LG R105 ...

Page 104: ...ersicht Dieses Drahtlos Gerät kann elektromagnetische Interferenzen verursachen weshalb es nicht für Sicherheitszwecke oder medizinische Notfälle eingesetzt werden kann Information Hinweis bezüglich Open Source Software Den Quellcode unter GPL LGPL MPL sowie weitere Open Source Lizenzen die in diesem Produkt enthalten sind können Sie unter http opensource lge com herunterladen Neben dem Quellcode ...

Page 105: ...können Funktionen möglicherweise beschädigt oder das Aussehen verändert oder beeinträchtigt werden Achten Sie darauf das Produkt auf keine harten Oberflächen fallen zu lassen und es keinen schweren Stößen auszusetzen um Schäden am Produkt zu vermeiden Achten Sie darauf dass das Produkt nicht in Berührung mit Wasser Alkohol Benzol etc kommt Verwenden Sie das Produkt bei Temperaturen zwischen 0 C un...

Page 106: ...erbrennungen führen kann Sollten Sie über einen längeren Zeitraum Videos aufnehmen kann sich die Kamera stark erwärmen Um Schäden an der Kamera durch zu hohe Temperaturen zu vermeiden schaltet sich diese möglicherweise automatisch aus Entsorgen Sie das Produkt nicht im Hausmüll Andernfalls kann dies zum Brand führen und negative Auswirkungen auf die Umwelt haben Wiederaufladbare Akkus können bei u...

Page 107: ...er einen anderen unabhängigen Dienstleister zwecks Beratung kontaktieren Das Entfernen von Batterie oder Akku erfordert ein Zerlegen des Produkts die Trennung der elektrischen Leitungen Kontakte und eine sorgfältige Entnahme der Batterie Akkuzelle mit Spezialwerkzeugen Wenn Sie die Anweisungen für qualifizierte Fachkräfte benötigen wie man Batterie Akku sicher entfernen kann besuchen Sie bitte htt...

Page 108: ... bei dem Sie das Produkt erworben haben Je nach Situation unterliegen einige Elemente Änderungen ohne Vorankündigung Das Aussehen und die Spezifikationen des Produkts können jederzeit ohne Hinweis verändert werden um die Leistung zu optimieren LG 360 CAM USB Kabel Abdeckung Benutzerhandbuch ...

Page 109: ...uktbeschreibung Verbindung für Zubehör Steckplatz für microSD Speicherkarte Ladegerätanschluss USB Port Kameraobjektiv Modus LED Ein Aus Taste LED für Stromversorgung Entriegelung Aufnahme LED Aufnahme Taste ...

Page 110: ...n und halten Sie die Ein Aus Taste 1 Sekunde Ruhemodus beenden Drücken Sie die Ein Aus Taste oder die Aufnahmetaste Ausschaltvorgang erzwingen Drücken und halten Sie die Ein Aus Taste 12 Sek oder länger Gerät zurücksetzen Halten Sie die Ein Aus Taste und die Aufnahmetaste gleichzeitig acht Sekunden lang gedrückt Lassen Sie die Tasten los wenn Sie den zweiten Signalton hören und drücken Sie dann vi...

Page 111: ...Stromversorgung nicht mit Kabel verbunden Grün Rot Blinkt rot Akkustatus Über 15 5 15 Unter 5 Öffnen Sie die Abdeckung an der Unterseite des Produkts und verbinden Sie das Ladegerät mit dem USB Anschluss LED für Stromversorgung mit Kabel verbunden Rot Grün Akkustatus Aufladen Abgeschlossen ...

Page 112: ...dung der App genehmigen müssen Wenn Sie die Manager App zum ersten Mal starten müssen Sie den Nutzungsbedingungen zustimmen Die LG 360 CAM kann nicht mit mehreren Telefonen gleichzeitig verbunden werden Wenn Sie die Kamera mit einem anderen Telefon verbinden möchten müssen Sie sie zuvor vom aktuellen Telefon trennen Wenn Ihre LG 360 CAM mit einem Berechtigungs Code geschützt ist müssen Sie diesen ...

Page 113: ...re LED aktiviert Aufnahmemodus 360 180 Aufnahme mit Verbindung zum Telefon Tippen Sie auf dem App Homescreen Ihrer 360 CAM auf Funktionen und Verwendung Wählen Sie die Bildqualität aus Wählen Sie die Aufnahme Umgebung aus Wählen Sie die Aufnahmerichtung aus Wählen Sie den Aufnahmemodus aus 360 180 Wählen Sie zwischen dem normalen und dem manuellen Modus Kehren Sie zum vorherigen Menü zurück Machen...

Page 114: ...LG 360 CAM auf Rufen Sie die Dateiliste auf Ihrem Telefon auf Vermeiden Sie es die Speicherkarte zu berühren oder zu entfernen wenn die Kamera gerade bedient wird oder Daten überträgt Bei jeder Videoaufzeichnung stehen bis zu 4 GB zur Verfügung Für jede Datei können bis zu 20 Minuten Videomaterial bei maximaler Auflösung aufgezeichnet werden Die Videobearbeitung und Nachrichtenanhänge sind möglich...

Page 115: ...den werden Wird unterstützt von Windows 7 oder höher und iMAC 10 10 oder höher Einstellung Tippen Sie auf dem App Homescreen Ihrer 360 CAM auf Wi Fi Hier haben Sie die Möglichkeit ein Wi Fi Passwort festzulegen Speicher Hier können Sie Speicherplatz überprüfen und gegebenenfalls formatieren Akku Hier sehen Sie die Akkuladung Ihrer LG 360 CAM Energiesparmodus Hier können Sie die Uhrzeit einstellen ...

Page 116: ...utzungsbedingungen für Ihre LG 360 CAM angezeigt Das Programm LG Bridge das für das Software Upgrade der LG 360 CAM benötigt wird kann auf der Website von LG Electronics http www lg com heruntergeladen werden Hilfe Wenn Sie Hilfe benötigen tippen Sie auf die Schaltfläche ...

Page 117: ... x 2830 16 M Dateiformat Bild Video Standbild JPEG Video MP4 MPEG 4 AVC H 264 Audio AAC 5 1Ch Aufnahme Sphärisches Halb sphärisches Bild und Video Ton 3 Mikrofone Externe SD Karte Bis zu 2 TB Abmessungen Gewicht 40 mm x 97 mm x 25 mm 76 7 g Es wird folgende SD Speicherkarte empfohlen UHS 1 U3 mit Lese und Schreibgeschwindigkeit von 10 MB s oder höher Klasse 10 oder höher Die LG 360 CAM unterstützt...

Page 118: ...it zu vermeiden Ihre ausgedienten Geräte können wiederverwendbare Teile enthalten mit denen möglicherweise andere Produkte repariert werden können aber auch sonstige wertvolle Materialien enthalten die zur Schonung knapper Ressourcen recycelt werden können 3 Sie können Ihr Gerät entweder in den Laden zurückbringen in dem Sie das Produkt ursprünglich erworben haben oder Sie kontaktieren Ihre Gemein...

Page 119: ...rennt vom Hausmüll in staatlichen oder kommunalen Sammeleinrichtungen und entsprechend den geltenden Vorschriften entsorgt werden 3 Durch eine vorschriftsmäßige Entsorgung Ihrer alten Akkus können schädliche Auswirkungen auf Mensch Tier und Umwelt vermieden werden 4 Ausführliche Informationen zur Entsorgung alter Akkus erhalten Sie bei den lokalen Behörden der Entsorgungseinrichtung oder dem Fachh...

Page 120: ...t der höchsten zulässigen Sendeleistung betrieben wird Auch wenn Unterschiede zwischen den SAR Werten verschiedener LG Gerätemodelle bestehen entsprechen sie in jedem Fall den geltenden Richtlinien hinsichtlich der Einwirkung elektromagnetischer Felder Der von der Internationalen Kommission für den Schutz vor nichtionisierenden Strahlen International Commission on Non lonizing Radiation Protection...

Page 121: ...ND FÜR DEN NACHFOLGENDEN ZEITRAUM VON EINEM 1 JAHR FREI VON FEHLERN HINSICHTLICH KONSTRUKTION MATERIAL UND VERARBEITUNG IST SOLLTEN SIE FÜR IHR PRODUKT DEN GARANTIESERVICE BENÖTIGEN GEBEN SIE ES DEM HÄNDLER ZURÜCK BEI DEM ES GEKAUFT WURDE ODER WENDEN SIE SICH AN IHREN LOKALEN LG ELECTRONICS ANSPRECHPARTNER UM WEITERE INFORMATIONEN ZU ERHALTEN Beschränkte Garantie ...

Page 122: ......

Page 123: ... LG Electronics Inc 2016 Megjegyzés Kérjük hogy az LG 360 CAM használata előtt figyelmesen olvassa el ezt a tájékoztatót a sérülések elkerülése és a legjobb teljesítmény érdekében MAGYAR Használati útmutató 360 CAM LG R105 ...

Page 124: ...ntése Mivel ez a vezeték nélküli eszköz elektromágneses interferenciát okozhat biztonsági vagy orvosi szolgáltatásokhoz nem használható Információk a nyílt forráskódú szoftverrel kapcsolatban Ha hozzá kíván jutni a forráskódhoz GPL LGPL MPL és a készülék által tartalmazott más nyílt forráskódú licencek alapján látogasson el a következő webhelyre http opensource lge com A forráskód mellett minden h...

Page 125: ...ejtse le kemény felületre illetve ne tegye ki erős ütésnek A terméket tartsa távol víztől alkoholtól benzintől stb A terméket 0 C és 35 C közötti hőmérsékleten használja Ne használja vagy tárolja a terméket rendkívül magas hőmérsékleten Ne tegye ki a terméket huzamosabb ideig közvetlen napfénynek Ellenkező esetben kárt tehet a termékben illetve robbanás veszélye áll fenn Tisztításkor egy puha ruhá...

Page 126: ...el akkor ez készüléke meghibásodhat Ne cserélje ki saját kezűleg az akkumulátort Az akkumulátor megsérülhet ami túlmelegedést és sérülést okozhat Az akkumulátort csak szakszervizben cserélhetik ki Az akkumulátort újra kell hasznosítani vagy a háztartási hulladéktól elkülönítve kell leselejtezni Ha a termék olyan beágyazott akkumulátort tartalmaz amelyet a termékből a végfelhasználó nem tud könnyed...

Page 127: ... hogy biztonságosan távolítsa el az akkumulátort látogasson el a következő webhelyre http www lge com global sustainability environment take back recycling MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT Az LG Electronics ezennel kijelenti hogy az LG R105 készülék megfelel az 1999 5 EC irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó előírásainak A Megfelelőségi nyilatkozat egy példánya megtalálható a http www lg ...

Page 128: ...éket vásárolta Bizonyos részeket a gyártó a körülményektől függően előzetes értesítés nélkül bármikor megváltoztathat A gyártó a készülék kinézetét és műszaki jellemzőit a teljesítmény javítása céljából előzetes értesítés nélkül bármikor megváltoztathatja LG 360 CAM USB kábel Tok Használati útmutató ...

Page 129: ...k ismertetése Tartozékok csatlakozója microSD memóriakártya nyílása Töltőcsatlakozó USB port Objektív Üzemmódjelző LED Be és kikapcsológomb Tápellátást jelző LED Fedél gombja Felvételkészítési LED Felvétel gomb ...

Page 130: ... kikapcsoló gombot Kilépés alvó üzemmódból Nyomja meg a Be és kikapcsoló vagy a Felvétel gombot Vészleállítás Nyomja meg és tartsa lenyomva a Be és kikapcsoló gombot 12 másodpercig vagy hosszabb ideig Hogyan kell alaphelyzetbe állítani a készüléket Egyszerre nyomja meg és nyolc másodpercig tartsa lenyomva a Be és kikapcsoló gombot és a Felvétel gombot A második sípolást követően engedje fel a gomb...

Page 131: ...ja Tápellátást jelző LED ha nincs kábel csatlakoztatva Zöld Piros Piros villog Akkumulátorállapot 15 felett 5 15 5 alatt Nyissa fel a termék alsó burkolatát és csatlakoztassa a töltőt az USB porthoz Tápellátást jelző LED kábel csatlakoztatása esetén Piros Zöld Akkumulátorállapot Töltés alatt Töltés befejeződött ...

Page 132: ...int a helyszolgáltatások használatára vonatkozó engedélyeket Az alkalmazás első indításakor el kell fogadnia az általános szerződési feltételeket ellenkező esetben nem használhatja az alkalmazást Az LG 360 CAM készülék egyszerre egy telefonhoz csatlakozhat Amennyiben egy másik telefonhoz szeretné csatlakoztatni először bontsa a kapcsolatot azzal amelyikhez aktuálisan csatlakozik Amennyiben az LG 3...

Page 133: ... bekapcsolva Felvételkészítési üzemmód 360 180 Felvételkészítés csatlakoztatott telefonnal Érintse meg a következőt az 360 CAM alkalmazás kezdőképernyőjén Jellemzők és használat Képminőség kiválasztása Felvételkészítési környezet kiválasztása Felvételkészítési irány kiválasztása Felvételkészítési üzemmód 360 180 kiválasztása Választás a Normál és a Manuális üzemmódok közül Visszalépés az előző men...

Page 134: ...szüléken található fájlok listájának megtekintése A telefonon található fájlok listájának megtekintése Ne érintse meg illetve ne távolítsa el a külső SD kártyát ha a kamera használatban van vagy adatot továbbít Minden videofelvételhez akár 4 GB tárhely áll rendelkezésre Maximális felbontásnál akár 20 percnyi videofelvételt készíthet Bizonyos telefonokon nem használható a videoszerkesztés és az üze...

Page 135: ...újabb rendszereken használható Beállítás Érintse meg a következőt az 360 CAM alkalmazás kezdőképernyőjén Wi Fi Itt állíthatja be a Wi Fi jelszavát Memória Itt ellenőrizheti a tárhely kapacitását illetve formázhatja a tárhelyet Akkumulátor Itt tekintheti meg az LG 360 CAM készülék akkumulátorának töltöttségi szintjét Energiatakarékos üzemmód Itt állíthatja be hogy az LG 360 CAM készülék mennyi idő ...

Page 136: ...ülék szoftverfrissítéseit készülékinformációit és a Használati feltételeket jeleníti meg Az LG 360 CAM szoftverfrissítéséhez szükséges LG Bridge program az LG Electronics weboldaláról tölthető le http www lg com Súgó A Súgó eléréséhez nyomja meg ...

Page 137: ...elbontás 5660 x 2830 16 M Képek videók fájlformátuma Állókép JPEG Videó MP4 MPEG 4 AVC H 264 Hang AAC 5 1 csatornás Rögzítés Gömbképek félgömbképek és videók Hang 3 mikrofon Külső SD kártya 2 TB ig Méret súly 40 mm x 97 mm x 25 mm 76 7 g UHS 1 U3 típusú legalább 10 MB s olvasási írási sebességgel rendelkező SD memóriakártya használata ajánlott Class 10 vagy magasabb Az LG 360 CAM készülék támogatj...

Page 138: ...tségeinkről Használt akkumulátorok leselejtezése 1 A szimbólum mellett a higany Hg kadmium Cd illetve ólom Pb vegyjele is fel van tüntetve ha az akkumulátor legalább 0 0005 higanyt 0 002 kadmiumot illetve 0 004 ólmot tartalmaz 2 A leselejtezett akkumulátorokat a háztartási hulladéktól elkülönítve kell begyűjteni a kormány vagy a helyi illetékes hatóság által kijelölt módon és helyen 3 Régi akkumul...

Page 139: ...zköz a legmagasabb hitelesített energiaszintjén sugároz minden általa használt frekvenciasávban Bár az egyes LG eszköztípusok eltérő SAR értékeket mutatnak azok kivétel nélkül megfelelnek a rádiófrekvenciás sugárzásra vonatkozó nemzetközi előírásoknak A nemzetközi irányelvekben ICNIRP meghatározott SAR határérték 10 gramm emberi szövetre számolva átlagosan 2 W kg A készülék legmagasabb SAR értéke ...

Page 140: ...NATÁBAN ILLETVE ATTÓL SZÁMÍTOTT EGY 1 ÉVEN ÁT TERVEZÉSI ANYAG ÉS GYÁRTÁSI HIBÁKTÓL MENTES HA TERMÉKE GARANCIÁLIS JAVÍTÁSRA SZORUL JUTTASSA AZT VISSZA A KERESKEDŐNEK AKITŐL A TERMÉKET VÁSÁROLTA VAGY TOVÁBBI INFORMÁCIÓKÉRT VEGYE FEL A KAPCSOLATOT AZ LG ELECTRONICS HELYI ÜGYFÉLSZOLGÁLATÁVAL Korlátozott jótállás ...

Page 141: ... riservati LG Electronics Inc 2016 Nota leggere attentamente tutte le informazioni prima di utilizzare LG 360 CAM per evitare danni al prodotto e sfruttarne appieno le prestazioni ITALIANO Guida utente 360 CAM LG R105 ...

Page 142: ...erare interferenze elettromagnetiche quindi non può essere utilizzato per la sicurezza o servizi medici di emergenza Informazioni avviso software Open Source Per ottenere il codice sorgente contenuto in questo prodotto secondo quanto consentito dalle licenze GPL LGPL MPL e altre licenze Open Source visitare http opensource lge com In aggiunta al codice sorgente sono disponibili per il download tut...

Page 143: ...enzione a non far cadere il prodotto su una superficie dura o a non sottoporlo a forti urti Tenere il prodotto lontano da acqua alcool benzene ecc Utilizzare il prodotto a temperature comprese tra 0 C e 35 C Non utilizzare o conservare il prodotto a temperature estreme Non lasciare il prodotto alla luce diretta del sole per lunghi periodi di tempo Ciò potrebbe provocare danni o esplosioni Utilizza...

Page 144: ...atteria da parte di personale non qualificato può causare danni al dispositivo Non sostituire la batteria autonomamente La batteria potrebbe essere danneggiata surriscaldarsi e provocare lesioni La batteria deve essere sostituita da un provider di assistenza autorizzato La batteria deve essere riciclata o smaltita separatamente rispetto ai rifiuti domestici Nel caso in cui il prodotto contenga una...

Page 145: ...ionisti qualificati su come rimuovere la batteria in modo sicuro si prega di visitare http www lge com global sustainability environment take back recycling DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Con il presente documento LG Electronics dichiara che il prodotto LG R105 è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni della Direttiva 1999 5 EC Una copia della Dichiarazione di conformità è disponib...

Page 146: ...presso cui è stato acquistato il prodotto Alcuni elementi sono soggetti a modifica senza preavviso a seconda delle circostanze L aspetto e le specifiche del prodotto sono soggette a modifica senza preavviso allo scopo di migliorare le prestazioni LG 360 CAM Cavo USB Tappo Guida utente ...

Page 147: ... Collegamento degli accessori Alloggiamento della scheda microSD Caricabatterie Porta USB Obiettivo della fotocamera LED della modalità Tasto di accensione LED di alimentazione Manopola LED di acquisizione Tasto di acquisizione ...

Page 148: ...il tasto di accensione per 1 secondo Uscire dalla modalità di sospensione Premere il tasto di accensione o il tasto di acquisizione Spegnimento forzato Tenere premuto il tasto di accensione almeno 12 secondi Come ripristinare il dispositivo Tenere premuti contemporaneamente il tasto di accensione e il tasto di acquisizione per otto secondi Rilasciare i tasti dopo aver udito il secondo segnale acus...

Page 149: ...ria LED di alimentazione con il cavo scollegato Verde Rosso Rosso lampeggiante Stato batteria Più del 15 5 15 Meno del 5 Aprire il coperchio inferiore del prodotto e collegare il caricabatterie a una porta USB LED di alimentazione con il cavo collegato Rosso Verde Stato batteria Ricarica Completata ...

Page 150: ...le prima di utilizzare l applicazione Al primo avvio dell app di gestione è necessario accettare i termini e le condizioni prima di utilizzare l applicazione È possibile collegare LG 360 CAM solo a un telefono per volta Per collegarlo a un altro telefono occorre scollegarlo dal primo dispositivo Se il dispositivo LG 360 CAM è protetto da passcode inserirlo per collegarsi La password Wi Fi predefin...

Page 151: ...sizione con un collegamento al dispositivo Toccare l icona sulla schermata iniziale dell app 360 CAM Funzioni e uso Consente di selezionare la qualità dell immagine Consente di selezionare un ambiente di acquisizione Consente di selezionare una direzione di acquisizione Consente di selezionare una modalità di acquisizione 360 180 Consente di impostare la modalità Normale o Manuale Consente di pass...

Page 152: ...onsente di accedere all elenco dei file sul telefono Evitare di toccare o rimuovere la scheda SD esterna mentre la fotocamera è in uso o sta eseguendo il trasferimento di dati Per ciascuna registrazione video sono disponibili fino a 4 GB È possibile registrare video fino a 20 minuti di durata in ogni file alla massima risoluzione Le funzioni che consentono di modificare video e di allegare element...

Page 153: ...ive e iMAC 10 10 o versioni successive Impostazione Toccare l icona sulla schermata iniziale dell app 360 CAM Wi Fi Consente di impostare una password Wi Fi Archiviazione Consente di controllare lo spazio di archiviazione o di eseguire la formattazione Batteria Mostra il livello di carica della batteria di LG 360 CAM Modalità di risparmio energetico Consente di impostare il tempo che deve trascorr...

Page 154: ...oftware le informazioni sul dispositivo e i Termini del servizio per l LG 360 CAM Il programma LG bridge necessario per l aggiornamento del software di LG 360 CAM può essere scaricato dal sito Web di LG Electronics http www lg com Guida Premere il pulsante per ottenere assistenza ...

Page 155: ...Max risoluzione foto 5660 x 2830 16 M Formato file immagine video Immagine statica JPEG Video MP4 MPEG 4 AVC H 264 Audio canale 5 1 AAC Acquisizione Immagine e video sferici semisferici Audio 3 mic Scheda SD esterna Fino a 2 TB Dimensioni peso 40 mm x 97 mm x 25 mm 76 7 g Si consiglia di utilizzare una scheda di memoria SD UHS 1 U3 con velocità di lettura scrittura di 10 MB s o superiore classe 10...

Page 156: ... 25 cm a fine vita direttamente presso un punto vendita a ciò abilitato senza obbligo di acquistare una apparecchiatura nuova di tipo equivalente Si prega di informarsi previamente presso il punto vendita prescelto circa tale ultima modalità di conferimento dell apparecchiatura a fine vita 2 Il corretto smaltimento dell unità obsoleta contribuisce a prevenire possibili conseguenze negative sulla s...

Page 157: ... differenziata municipale mediante impianti di raccolta specifici designati dal governo o dalle autorità locali 3 Il corretto smaltimento di batterie e accumulatori obsoleti contribuisce a prevenire possibili conseguenze negative sull ambiente sulla salute degli individui e su tutte le altre specie viventi 4 Per informazioni più dettagliate sullo smaltimento di batterie e accumulatori obsoleti con...

Page 158: ...e se si possono riscontrare differenze tra i livelli SAR nei vari modelli di dispositivi portatili LG questi sono comunque stati progettati con un attenzione particolare alle normative vigenti sull esposizione alle onde radio La commissione internazionale ICNIRP International Commission on Non Ionizing Radiation Protection raccomanda un limite SAR pari a 2 W kg in media per dieci 10 grammi di tess...

Page 159: ...zionale ai sensi dell articolo 133 del Codice del Consumo della durata di 1 anno dalla data di acquisto I termini e condizioni di tale garanzia possono essere consultati e scaricati all indirizzo www lg com it supporto Garanzia limitata ...

Page 160: ......

Page 161: ...uden LG Electronics Inc 2016 Opmerking lees vóór gebruik van de LG 360 CAM alle informatie zorgvuldig door voor de beste prestaties en om schade aan het product te voorkomen NEDERLANDS Gebruikershandleiding 360 CAM LG R105 ...

Page 162: ...erzicht Dit draadloze apparaat kan elektromagnetische interferentie veroorzaken en mag dus niet worden gebruikt voor veiligheidsdiensten of medische hulpdiensten Informatiebericht over Open Source software Ga naar http opensource lge com om de broncode onder GPL LGPL MPL en andere licenties voor open sources in dit product te achterhalen Naast de broncode zijn alle licentievoorwaarden beperkingen ...

Page 163: ...niet op een hard oppervlak vallen of stel het niet aan zware schokken bloot om schade te voorkomen Houd het product uit de buurt van water alcohol benzeen enz Gebruik het product bij temperaturen tussen 0 C en 35 C Gebruik of sla het product niet op bij extreme temperaturen Laat het product gedurende langere tijd niet in direct zonlicht staan Dit kan schade of een explosie veroorzaken Veeg het pro...

Page 164: ...neel Vervang niet zelf de batterij De batterij kan beschadigd raken wat oververhitting en verwondingen tot gevolg kan hebben De batterij moet worden vervangen door een geautoriseerde serviceprovider De batterij dient te worden gerecycled of afzonderlijk van het huishoudelijk afval worden ingeleverd In het geval dat dit product een binnen het product opgenomen batterij bevat die niet gemakkelijk ka...

Page 165: ... gekwalificeerde professionals nodig hebt betreffende het veilig verwijderen van de batterij gaat u naar http www lge com global sustainability environment take back recycling VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING Hierbij verklaart LG Electronics dat dit LG R105 product voldoet aan de belangrijkste voorschriften en andere relevante bepalingen van richtlijn 1999 5 EC U vindt een kopie van de verklaring va...

Page 166: ...len ontbreken Sommige items kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd afhankelijk van de omstandigheden Het uiterlijk en de specificaties van het product kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd om de prestaties te verbeteren LG 360 CAM USB kabel Dop Gebruikershandleiding ...

Page 167: ...7 Productbeschrijving Aansluiting accessoires microSD kaartsleuf Lader USB poort Cameralens Modus LED Aan uittoets Stroom LED Opnameknop Opname LED Opnametoets ...

Page 168: ...pmodus inschakelen Houd de toets Aan uit ingedrukt 1 seconde Slaapstand afsluiten Druk op de toets Aan uit of toets Opnemen Geforceerd afsluiten Houd de toets Aan uit ingedrukt 12 seconden of langer Het toestel resetten Houd de toets Aan uit en de toets Opnemen gedurende acht seconden tegelijk ingedrukt Laat de toetsen los na de tweede pieptoon en druk na vier seconden op de Aan uittoets om het ap...

Page 169: ...an Stroom LED met de kabel losgekoppeld Groen Rood Rood knip perend Batterijstatus Meer dan 15 5 15 Minder dan 5 Open het klepje aan de onderzijde van het product en sluit de lader aan op de USB poort Stroom LED met de kabel aangesloten Rood Groen Batterijstatus Opladen Voltooid ...

Page 170: ...anager app voor het eerst start dient u akkoord te gaan met de algemene voorwaarden voordat u de app gebruikt De LG 360 CAM kan slechts op één telefoon tegelijk worden aangesloten Koppel de LG 360 CAM los van de telefoon waarop deze is aangesloten om hem op een andere telefoon aan te sluiten Als uw LG 360 CAM is beveiligd met een wachtwoord voert u het wachtwoord in om hem aan te sluiten Het stand...

Page 171: ...nste LED lampje aan Onderste LED lampje aan Opnamemodus 360 180 Opnemen met een toestelaansluiting Tik in het beginscherm van de 360 CAM app op de Functies en gebruik Een beeldkwaliteit selecteren Een opname omgeving selecteren Een opnamerichting selecteren Een opnamemodus 360 180 selecteren Normale of handmatige modus instellen Het vorige menu openen Een foto maken Een video opnemen Naar het voor...

Page 172: ...standslijst op uw telefoon bekijken Raak de externe SD kaart niet aan en verwijder deze niet wanneer de camera in werking is of gegevens verzendt Er is voor iedere video opname maximaal 4 GB beschikbaar Er kan in ieder bestand maximaal 20 minuten video bij een maximale resolutie worden opgenomen Videobewerking en bijlagen bij berichten zijn mogelijk op sommige telefoons niet beschikbaar Een dempin...

Page 173: ...ad Ondersteund op Windows 7 of hoger en iMAC 10 10 of hoger Instellingen Tik in het beginscherm van de 360 CAM app op de Wi Fi Hiermee kunt u een WiFi wachtwoord instellen Opslagruimte Hiermee kunt u een opslagruimte controleren of formatteren Batterij Hier wordt het batterijniveau van uw LG 360 CAM getoond Energiebesparingsmodus Hiermee kunt u de tijd instellen voordat uw LG 360 CAM overschakelt ...

Page 174: ...es toestelinformatie en de servicevoorwaarden voor uw LG 360 CAM getoond Het LG Bridge programma dat nodig is voor de LG 360 CAM software upgrade kan vanaf de website van LG Electronics http www lg com worden gedownload Help Druk op de knop voor hulp ...

Page 175: ...ie 5660 x 2830 16 megapixels Bestandsindeling afbeelding video Foto JPEG Video MP4 MPEG 4 AVC H 264 audio AAC 5 1 kanaals Vastleggen Sferische half sferische afbeelding en video Geluid 3 microfoons Externe SD kaart Maximaal 2 TB Afmetingen gewicht 40 x 97 x 25 mm 76 7 g Het wordt aanbevolen om een SD geheugenkaart UHS 1 U3 lezen schrijven 10 MB s of hoger te gebruiken Klasse 10 of hoger De LG 360 ...

Page 176: ... milieu en de volksgezondheid Uw oude apparaat kan herbruikbare onderdelen bevatten die gebruikt zouden kunnen worden voor het repareren van andere producten en andere waardevolle materialen die kunnen worden gerecycleerd voor het behoud van beperkte grondstoffen 3 U kunt uw apparaat meenemen naar de winkel waar u het product hebt gekocht of u kunt contact opnemen met uw plaatselijke afvalinstanti...

Page 177: ...elijk afval maar moeten worden ingeleverd bij speciale inzamelingspunten die door de lokale of landelijke overheid zijn aangewezen 3 De correcte verwijdering van uw oude batterijen accu s helpt negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid van mens en dier voorkomen 4 Wilt u meer informatie over de verwijdering van uw oude batterijen accu s Neem dan contact op met de plaatselijke autoriteite...

Page 178: ...de verschillende apparaatmodellen van LG kunnen opereren op onderling verschillende SAR niveaus zijn ze allemaal zodanig ontwikkeld dat naleving van de geldende richtlijnen wordt gewaarborgd De SAR limiet die wordt aanbevolen door de ICNIRP International Commission on Non Ionizing Radiation Protection bedraagt 2 W kg evenredig verdeeld over 10 g lichaamsweefsel De hoogste SAR waarde die dit appara...

Page 179: ...TEN OP HET MOMENT VAN DE OORSPRONKELIJKE AANKOOP DOOR EEN CONSUMENT EN VOOR EEN DAAROPVOLGENDE PERIODE VAN ÉÉN 1 JAAR MOCHT ER GARANTIESERVICE VOOR UW PRODUCT NODIG ZIJN RETOURNEER HET PRODUCT DAN AAN DE DEALER WAAR HET PRODUCT IS AANGESCHAFT OF NEEM CONTACT OP MET HET PLAATSELIJKE CONTACTCENTRUM VAN LG ELECTRONICS VOOR MEER INFORMATIE Beperkte garantie ...

Page 180: ......

Page 181: ...c 2016 Uwaga przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia LG 360 CAM należy dokładnie zapoznać się ze wszystkimi informacjami co pozwoli uniknąć uszkodzenia produktu i najlepiej wykorzystać jego możliwości POLSKI Instrukcja obsługi 360 CAM LG R105 ...

Page 182: ...my Wi Fi Alliance Opis produktu To urządzenie bezprzewodowe może powodować zakłócenia elektromagnetyczne dlatego nie może być używane w nagłych wypadkach medycznych lub usługach związanych z bezpieczeństwem Informacja dotycząca oprogramowania open source Zawarty w tym produkcie kod źródłowy podlegający licencjom GPL LGPL MPL i innym licencjom open source można pobrać ze strony internetowej http op...

Page 183: ... mogą ulec uszkodzeniu a jego wygląd może ulec zmianie lub odbiegać od pożądanego Aby zapobiec uszkodzeniom należy uważać aby nie upuścić produktu na twardą powierzchnię ani nie narażać go na silne wstrząsy Produkt należy chronić przed działaniem wody alkoholu benzenu itp Produktu należy używać w temperaturze od 0 C do 35 C Nie należy używać ani przechowywać produktu w skrajnych temperaturach Nie ...

Page 184: ...arzenie niskotemperaturowe Podczas nagrywania filmu przez dłuższy czas aparat może się nagrzać Aparat może przestać działać co pozwoli uniknąć uszkodzenia spowodowanego przez wysoką temperaturę Nie należy wyrzucać produktu razem ze zwykłymi odpadami Może to spowodować pożar lub zniszczenie środowiska Bateria litowo jonowa jest częścią niebezpieczną i może spowodować obrażenia ciała Wymiana baterii...

Page 185: ...rady Proces usuwania baterii z urządzenia obejmuje zdjęcie obudowy z urządzenia odłączenie przewodów i styków elektrycznych oraz ostrożne usunięcie ogniw baterii za pomocą specjalistycznych narzędzi Jeśli potrzebujesz instrukcji bezpiecznego usuwania baterii przeznaczonej dla wykwalifikowanych pracowników odwiedź stronę http www lge com global sustainability environment take back recycling OŚWIADC...

Page 186: ...się ze sprzedawcą u którego produkt został zakupiony Zależnie od okoliczności niektóre elementy mogą ulec zmianie bez powiadomienia Wygląd i specyfikacje produktu mogą ulec zmianie bez powiadomienia w celu poprawy jego działania LG 360 CAM Kabel USB Obudowa Instrukcja obsługi ...

Page 187: ...Złącze akcesorium Gniazdo kart pamięci microSD Port ładowarki USB Obiektyw aparatu fotograficznego Dioda LED trybu Przycisk zasilania Dioda LED zasilania Przycisk pokrywy Dioda LED rejestrowania Przycisk rejestrowania ...

Page 188: ...nij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 1 sekundę Wyłączanie trybu uśpienia Naciśnij przycisk zasilania lub przycisk rejestrowania Przymusowe zamknięcie Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez min 12 sekundy W jaki sposób zresetować urządzenie Naciśnij i przytrzymaj jednocześnie przycisk zasilania i przycisk rejestrowania przez 8 sekund Po usłyszeniu drugiego sygnału dźwiękowego zwolnij...

Page 189: ...nia baterii Dioda LED zasilania z odłączonym kablem Zielony Czerwony Migająca na czerwono Stan baterii Ponad 15 5 15 Poniżej 5 Otwórz dolną pokrywę produktu i podłącz ładowarkę do portu USB Dioda LED zasilania z podłączonym kablem Czerwony Zielony Stan baterii Ładowanie Ukończono ...

Page 190: ... zlokalizowanie i połączenie Bluetooth musisz wyrazić zgodę aby móc korzystać z aplikacji Przy pierwszym uruchomieniu aplikacji zarządzającej musisz zgodzić się na warunki aby móc korzystać z aplikacji Urządzenie LG 360 CAM można połączyć tylko z jednym telefonem na raz Aby połączyć z innym telefonem najpierw odłącz ten który jest aktualnie połączony Jeśli urządzenie LG 360 CAM jest chronione hasł...

Page 191: ...a stronie 8 Dioda LED trybu Zapalona górna dioda LED Zapalona dolna dioda LED Tryb rejestrowania 360 180 Rejestrowanie z podłączonym telefonem Dotknij na ekranie głównym aplikacji 360 CAM Funkcje i wykorzystanie Jakość obrazu Środowisko rejestrowania Kierunek rejestrowania Tryb rejestrowania 360 180 Tryb Normalny lub Ręczny Przejście do poprzedniego menu Rejestrowanie zdjęcia Nagrywanie klipu wide...

Page 192: ...dzeniu LG 360 CAM Lista plików w telefonie Nie należy dotykać ani wyjmować zewnętrznej karty SD podczas pracy urządzenia lub w czasie przesyłania danych Dla pojedynczego nagrania wideo przydzielone są 4 GB wolnego miejsca W każdym pliku mieści się do 20 minut nagrania w maksymalnej rozdzielczości Niektóre telefony mogą nie obsługiwać edytowania filmów i załączników do wiadomości Funkcja wyciszania...

Page 193: ...ugiwane w systemach Windows 7 lub nowszym oraz iMAC 10 10 lub nowszym Ustawienia Dotknij na ekranie głównym aplikacji 360 CAM Wi Fi Pozwala na ustawienie hasła Wi Fi Pamięć Pozwala na sprawdzenie ilości wolnej pamięci lub sformatowanie jej Bateria Pokazuje poziom naładowania baterii urządzenia LG 360 CAM Tryb oszczędzania energii Pozwala na ustawienie czasu po którym urządzenie LG 360 CAM przechod...

Page 194: ...wania i informacje o urządzeniu oraz Warunki usługi dotyczące urządzenia 360 CAM firmy LG Program LG bridge wymagany dla aktualizacji oprogramowania urządzenia LG 360 CAM można pobrać ze strony internetowej LG Electronics http www lg com Pomoc Naciśnij przycisk aby uzyskać pomoc ...

Page 195: ... kl s Maks Rozdzielczość zdjęć 5660 2830 16 M Format obrazów filmów Zdjęcie JPEG Film MP4 MPEG 4 AVC H 264 dźwięk AAC 5 1Ch Rejestrowanie Obrazy i filmy sferyczne półsferyczne Dźwięki 3 mikrofony Zewnętrzna karta SD Do 2 TB Wymiary waga 40 mm 97 mm 25 mm 76 7 g Zaleca się korzystanie z kart pamięci SD UHS 1 U3 o prędkości odczytu zapisu 10 MB s lub szybszych Klasa 10 lub wyższa Urządzenie LG 360 C...

Page 196: ...o użytku które mogą zostać wykorzystane do naprawy innych produktów lub inne wartościowe materiały które można przetworzyć aby oszczędzać zasoby naturalne 3 Możesz zanieść urządzenie do sklepu w którym zostało kupione lub skontaktować się z lokalnym urzędem gospodarki odpadami aby uzyskać informacje o najbliższym punkcie zbiórki WEEE Aby uzyskać aktualne informacje z zakresu gospodarki odpadami ob...

Page 197: ...wykłymi odpadami komunalnymi Powinny one zostać przekazane do punktów zbiórki odpadów wyznaczonych przez władze lokalne 3 Odpowiednie postępowanie ze zużytymi bateriami akumulatorami zapobiega potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzi i zwierząt 4 Szczegółowe informacje dotyczące sposobu postępowania ze zużytymi bateriami akumulatorami można uzyskać we właści...

Page 198: ...ich wykorzystywanych zakresach częstotliwości Mimo iż poszczególne modele urządzeń LG mogą różnić się wartością współczynnika SAR wszystkie zaprojektowano tak aby spełniały odpowiednie wytyczne dotyczące oddziaływania fal radiowych Graniczna wartość współczynnika SAR zalecana przez organizację International Commission on Non Ionizing Radiation Protection ICNIRP to 2 W kg wartość uśredniona dla 10 ...

Page 199: ...RZYSTANIA Z USŁUGI GWARANCYJNEJ PRODUKT NALEŻY PRZEKAZAĆ SPRZEDAWCY U KTÓREGO DOKONANO ZAKUPU LUB SKONTAKTOWAĆ SIĘ Z LOKALNYM ODDZIAŁEM FIRMY LG ELECTRONICS W CELU UZYSKANIA DALSZYCH INFORMACJI Zgodnie z regionalnymi zasadami serwisowania w następujących krajach udzielana będzie gwarancja dwuletnia Hiszpania Szwecja Czechy Polska Grecja Portugalia Rumunia Dania Słowacja Turcja Czarnogóra Norwegia ...

Page 200: ......

Page 201: ...ervados LG Electronics Inc 2016 Nota Leia cuidadosamente todas as informações antes de utilizar a LG 360 CAM de modo a evitar danificar o produto e para obter o melhor desempenho PORTUGUÊS Guia do Utilizador 360 CAM LG R105 ...

Page 202: ...crição do produto Este dispositivo sem fios pode causar interferências eletromagnéticas por isso não é possível utilizá lo em serviços de segurança ou emergências médicas Nota de informação sobre software de código aberto Para obter o código fonte incluído neste produto ao abrigo da GPL LGPL MPL e outras licenças de código aberto visite http opensource lge com Além do código fonte pode transferir ...

Page 203: ... não deixar cair o produto sobre uma superfície dura nem o sujeite a choques graves Mantenha o produto afastado de água álcool benzeno etc Utilize o produto a temperaturas entre 0 C e 35 C Não guarde nem utilize o produto sob temperaturas extremas Não deixe o produto sob luz solar direta por longos períodos de tempo Se o fizer pode provocar danos ou explosão Utilize um pano macio para limpar o pro...

Page 204: ...por pessoal não qualificado pode causar danos no seu dispositivo Não substitua a bateria sem assistência A bateria pode estar danificada o que poderá causar sobreaquecimento ou ferimentos A bateria deve ser substituída por um fornecedor de serviço autorizado A bateria deve ser reciclada ou eliminada independentemente do lixo doméstico No caso de este produto conter uma bateria incorporada que não ...

Page 205: ... qualificados sobre o modo de remoção seguro da bateria visite http www lge com global sustainability environment take back recycling DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Pelo presente documento a LG Electronics declara que este LG R105 se encontra em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da directiva 1999 5 EC Pode encontrar uma cópia da Declaração de Conformidade em htt...

Page 206: ... junto do qual adquiriu o produto Alguns itens estão sujeitos a alterações sem aviso prévio dependendo das circunstâncias O aspeto e as especificações do produto estão sujeitas a alterações sem aviso prévio para melhoria de desempenho LG 360 CAM Cabo USB Tampa Guia do Utilizador ...

Page 207: ...crição do produto Ligação de acessórios Ranhura para cartão microSD Carregador Porta USB Objetiva da câmara LED de modo Tecla Ligar e Desligar LED de alimentação Botão seletor LED de disparo Tecla de disparo ...

Page 208: ... a tecla Ligar e Desligar 1 segundo Sair do modo de espera Prima a tecla Ligar e Desligar ou a Tecla de disparo Encerramento forçado Prima continuamente a tecla Ligar e Desligar 12 segundos ou mais Como repor o dispositivo Prima continuamente a tecla Ligar e Desligar e a Tecla de disparo ao mesmo tempo durante oito segundos Solte as teclas depois de ouvir o segundo sinal sonoro e em seguida prima ...

Page 209: ... bateria LED de alimentação com o cabo desligado Verde Vermelho Vermelho intermitente Nível da bateria Mais de 15 5 15 Menos de 5 Abra a tampa inferior do produto e ligue o carregador à porta USB LED de alimentação com o cabo ligado Vermelho Verde Nível da bateria A carregar Concluído ...

Page 210: ...r a aplicação Ao iniciar a aplicação de gestão pela primeira vez tem de aceitar os termos e condições para poder utilizar a aplicação Só é possível ligar a LG 360 CAM a um telemóvel de cada vez Para a ligar a outro telemóvel desligue a primeiro do telemóvel a que está atualmente ligada Se a LG 360 CAM estiver protegida por código introduza o para a ligar A palavra passe Wi Fi predefinida é 00 mais...

Page 211: ...ferior ligado Modo de disparo 360 180 Tirar fotografias e gravar vídeos com ligação a um dispositivo Toque em no ecrã inicial da aplicação 360 CAM Funcionalidades e utilização Selecionar uma qualidade de imagem Selecionar um ambiente de disparo Selecionar uma direção de disparo Selecionar um modo de disparo 360 180 Definir para modo Normal ou Manual Aceder ao Menu anterior Tirar uma fotografia Gra...

Page 212: ...360 CAM Aceder à lista de ficheiros no telemóvel Evite manusear ou remover o cartão SD externo enquanto a câmara estiver a funcionar ou a transferir dados Estão disponíveis até 4 GB para cada gravação de vídeo É possível gravar até 20 minutos de vídeo em cada ficheiro com a resolução máxima Os anexos nas mensagens e a edição de vídeo podem não estar disponíveis em alguns telemóveis Uma funcionalid...

Page 213: ...ível com Windows 7 ou posterior e iMAC 10 10 ou posterior Definição Toque em no ecrã inicial da aplicação 360 CAM Wi Fi Permite lhe definir uma palavra passe de Wi Fi Armazenamento Permite lhe verificar ou formatar o espaço de armazenamento Bateria Indica o nível de carga da bateria da LG 360 CAM Modo de poupança de energia Permite lhe definir o tempo decorrido até a LG 360 CAM entrar no modo de p...

Page 214: ...tware informações do dispositivo e os Termos do Serviço da LG 360 CAM É possível transferir o programa LG Bridge necessário para a atualização do software da LG 360 CAM a partir do website da LG Electronics http www lg com Ajuda Prima o botão para consultar a Ajuda ...

Page 215: ... 5660 x 2830 16 MP Formato de ficheiro de imagem vídeo Fotografia JPEG Vídeo MP4 MPEG 4 AVC H 264 Áudio AAC de 5 1 canais Captação Imagem e vídeo esféricos semiesféricos Som 3 microfones Cartão SD externo Até 2 TB Dimensões peso 40 mm x 97 mm x 25 mm 76 7 g Recomenda se a utilização de um cartão de memória SD UHS 1 U3 com velocidade de leitura escrita de 10 MB s ou superior Classe 10 ou superior A...

Page 216: ...para evitar potenciais danos para o ambiente e saúde humana O seu aparelho usado pode conter peças reutilizáveis que podem ser usadas para reparar outros aparelhos e materiais úteis que podem ser reciclados para preservar os recursos limitados 3 Pode levar o seu aparelho à loja onde o adquiriu ou contactar a sua entidade local de recolha e tratamento de resíduos para obter mais informações sobre o...

Page 217: ...em separado e não juntamente com os resíduos municipais através de infra estruturas de recolha selectiva definidas pelas autoridades estatais ou locais 3 A eliminação adequada das baterias acumuladores antigos ajuda a prevenir potenciais efeitos negativos sobre o ambiente e a saúde humana e dos animais 4 Para informações mais detalhadas acerca da eliminação de baterias acumuladores usados contacte...

Page 218: ...m todas as bandas de frequência utilizadas Embora existam muitas diferenças entre os níveis de SAR dos vários modelos de dispositivos LG todos eles foram concebidos de forma a cumprir às diretrizes relevantes para a exposição a ondas de rádio O limite de SAR recomendado pela International Commission on Non Ionizing Radiation Protection ICNIRP é de 2 W kg em média por 10 g de tecido O valor de SAR ...

Page 219: ...SEU PRODUTO NECESSITAR DE ASSISTÊNCIA AO ABRIGO DESTA GARANTIA DEVOLVA O AO VENDEDOR A QUE FOI ADQUIRIDO OU CONTACTE O SEU CENTRO DE ASSISTÊNCIA LG ELECTRONICS LOCAL PARA OBTER MAIS INFORMAÇÕES De acordo com as políticas de serviço regionais Espanha Suécia República Checa Polónia Grécia Portugal Roménia Dinamarca Eslováquia Turquia Montenegro Noruega Finlândia Islândia Sérvia e Bulgária passam a o...

Page 220: ......

Page 221: ...los derechos LG Electronics Inc 2016 Nota Antes de utilizar LG 360 CAM lea atentamente toda la información para evitar daños en el producto y disfrutar de un rendimiento óptimo ESPAÑOL Manual de usuario 360 CAM LG R105 ...

Page 222: ...al del producto Este dispositivo inalámbrico puede producir interferencias electromagnéticas por lo que no puede utilizarse para servicios de seguridad o médicos de urgencia Información del aviso de software de código abierto Para obtener el código fuente correspondiente GPL LGPL MPL y otras licencias de código abierto que contiene este producto visite http opensource lge com Además del código fue...

Page 223: ...cuidado de no dejar caer el producto sobre una superficie dura ni lo someta a golpes fuertes Mantenga el producto alejado del agua alcohol benceno etc Utilice el producto a temperaturas entre 0 C y 35 C No utilice ni guarde el producto a temperaturas extremas No exponga el producto a la luz directa del sol durante períodos de tiempo largos De hacerlo podría provocar daños o una explosión Utilice u...

Page 224: ...no cualificado sustituye la batería el dispositivo podría resultar dañado No intente sustituir usted la batería La batería podría sufrir daños que podrían producir sobrecalentamiento y lesiones El proveedor autorizado debe sustituir la batería La batería debe reciclarse por separado de la basura doméstica En caso de que este producto contenga una batería incorporada que los usuarios finales no pue...

Page 225: ...fesionales cualificados sobre cómo retirar la batería de manera segura por favor visite http www lge com global sustainability environment take back recycling DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Por la presente LG Electronics declara que el producto LG R105 cumple con los requisitos imprescindibles y cualquier otra disposición relevante de la directiva 1999 5 EC Puede consultar una copia de la Declaración ...

Page 226: ...la tienda donde adquirió el producto Algunos elementos están sujetos a cambios sin previo aviso según las circunstancias La apariencia y las especificaciones del producto están sujetas a cambios sin previo aviso que permitan mejorar el rendimiento LG 360 CAM Cable USB Tapa Manual de usuario ...

Page 227: ...ripción del producto Conexión de accesorios Ranura para tarjeta microSD Cargador puerto USB Lente de la cámara LED de modo Tecla de encendido LED de encendido Botón de la tapa LED de disparo Tecla de disparo ...

Page 228: ...tecla de encendido 1 segundo Desactivar el modo de suspensión Pulse la tecla de encendido tecla o la tecla de disparo Cierre forzado Mantenga pulsada la tecla de encendido 12 seg o más Cómo restablecer el dispositivo Mantenga pulsada la tecla de encendido y la tecla de disparo simultáneamente durante ocho segundos Suelte las teclas después de oír el segundo pitido y a continuación pulse la tecla d...

Page 229: ...a LED de encendido con el cable desconectado Verde Rojo Parpadeo en rojo Estado de la batería Más del 15 5 15 Menos del 5 Abra la tapa inferior del producto y conecte el cargador al puerto USB LED de encendido con el cable conectado Rojo Verde Estado de la batería Carga Completo ...

Page 230: ...r la aplicación Al iniciar la aplicación de administrador por primera vez debe aceptar los términos y condiciones antes de utilizar la aplicación La LG 360 CAM solo se puede conectar a un teléfono a la vez Para conectarlo a otro teléfono desconéctelo antes del teléfono al que está conectado actualmente Si la LG 360 CAM está protegida por contraseña introduzca la contraseña para conectarlo La contr...

Page 231: ...do LED inferior encendido Modo de disparo 360 180 Dispara con una conexión al teléfono Toque el icono en la pantalla de inicio de la aplicación de la 360 CAM Características y uso Selecciona una calidad de imagen Selecciona un entorno de disparo Selecciona una dirección de disparo Selecciona un modo de disparo 360 180 Establece el modo Normal o Manual Vuelve al menú anterior Hace una foto Graba un...

Page 232: ...LG 360 CAM Accede a la lista de archivos en el teléfono Evite tocar o extraer la tarjeta SD externa mientras la cámara está en funcionamiento o transfiriendo datos Hay disponibles hasta 4 GB para cada grabación de vídeo Se pueden grabar hasta 20 minutos de vídeo en cada archivo con la máxima resolución Es posible que la edición de vídeo y los archivos adjuntos a mensajes no estén disponibles en al...

Page 233: ... 7 o posterior y iMAC 10 10 o posterior Configuración Toque el icono en la pantalla de inicio de la aplicación de la 360 CAM Wi Fi Esta opción permite establecer una contraseña de Wi Fi Almacenamiento Esta opción permite comprobar el espacio de almacenamiento o formatearlo Batería Esta opción muestra el nivel de la batería de la LG 360 CAM Modo de ahorro de energía Esta opción permite seleccionar ...

Page 234: ...re información del dispositivo y los términos del servicio para la LG 360 CAM El programa LG Bridge que se requiere para la actualización de software de la LG 360 CAM puede descargarse desde el sitio web de LG Electronics http www lg com Ayuda Pulse el botón para obtener ayuda ...

Page 235: ...n de foto 5660 x 2830 16 M Formato de archivo de imagen vídeo Imagen fija JPEG Vídeo MP4 MPEG 4 AVC H 264 Audio AAC 5 1 can Captura Imagen y vídeo esférico semiesférico Sonido 3 micrófonos Tarjeta SD externa Hasta 2 TB Dimensiones peso 40 mm x 97 mm x 25 mm 76 7 g Se recomienda utilizar una tarjeta de memoria SD UHS 1 U3 de 10 MB s de lectura escritura o superior Clase 10 o superior La LG 360 CAM ...

Page 236: ...tiguo aparato ayudará a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y para la salud humana El antiguo aparato puede contener piezas reutilizables que podrían utilizarse para reparar otros productos y otros materiales valiosos que pueden reciclarse para conservar los recursos limitados 3 Puede llevar el aparato a cualquiera de los centros autorizados para su recogida Para obtener...

Page 237: ... del servicio municipal de recogida de basuras a través de los puntos de recogida designados por el gobierno o las autoridades locales 3 La eliminación correcta de baterías y acumuladores contribuye a evitar posibles riesgos para el medio ambiente los animales y la salud pública 4 Para obtener más información sobre cómo desechar las baterías y acumuladores inservibles póngase en contacto con el ay...

Page 238: ...tre los niveles de SAR de los diferentes modelos de dispositivos LG todos han sido diseñados para ajustarse a las directrices relevantes de exposición a ondas de radio El límite de SAR recomendado por la ICNIRP International Commission on Non Ionizing Radiation Protection Comisión internacional de protección contra radiaciones no ionizantes es de 2 W kg medido sobre 10 gramos de tejido El valor má...

Page 239: ... 2 AÑOS EN CASO DE QUE EL PRODUCTO REQUIERA SERVICIO TÉCNICO DE GARANTÍA SE DEBE DEVOLVER AL DISTRIBUIDOR QUE LO VENDIÓ O COMUNÍQUESE CON EL CENTRO DE CONTACTO DE LG ELECTRONICS EN SU REGIÓN PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN De acuerdo con las políticas de servicio regionales en España Suecia República Checa Polonia Grecia Portugal Rumanía Dinamarca Eslovaquia Turquía Montenegro Noruega Finlandia Islan...

Page 240: ......

Page 241: ...G Electronics Inc 2016 Poznámka Pred používaním zariadenia LG 360 CAM si pozorne prečítajte všetky informácie aby ste predišli poškodeniu výrobku a zaručili čo najlepšiu prevádzku SLOVENSKY Návod na používanie 360 CAM LG R105 ...

Page 242: ... bezdrôtové zariadenie môže spôsobovať rušenie elektromagnetických vĺn a preto sa nemôže používať v oblasti bezpečnostných alebo núdzových zdravotníckych služieb Informácie o softvéri typu Open Source Ak chcete získať zdrojový kód ktorý sa poskytuje na základe licencie GPL LGPL MPL a ďalších licencií typu Open Source s otvoreným zdrojovým kódom a ktorý je obsiahnutý v tomto produkte navštívte webo...

Page 243: ...ajte na to aby výrobok nespadol na tvrdý povrch a nevystavujte ho silným otrasom Chráňte výrobok pred kontaktom s vodou alkoholom benzénom atď Výrobok používajte v teplotnom rozsahu 0 C a 35 C Nepoužívajte ani neskladujte výrobok pri extrémnych teplotách Nenechávajte výrobok dlhodobo na priamom slnku Môže to spôsobiť poškodenie alebo výbuch Na utieranie výrobku používajte jemnú tkaninu Neumiestňuj...

Page 244: ...že spôsobiť poškodenie zariadenia Batériu sami nevymieňajte Batéria by sa mohla poškodiť čo by mohlo viesť k prehriatiu zariadenia a zraneniam Batériu smie vymieňať len autorizovaný poskytovateľ servisných služieb Batérie by sa mali recyklovať alebo likvidovať oddelene od domového odpadu V prípade ak tento produkt obsahuje batériu vstavanú v produkte ktorú nedokáže koncový používateľ jednoducho vy...

Page 245: ... spôsobe bezpečného vybratia batérie určené pre kvalifikovaných odborníkov navštívte http www lge com global sustainability environment take back recycling VYHLÁSENIE O ZHODE Spoločnosť LG Electronics týmto vyhlasuje že zariadenie LG R105 spĺňa základné požiadavky a iné relevantné ustanovenia smernice 1999 5 EC Kópiu Vyhlásenia o zhode nájdete na stránke http www lg com global declaration ...

Page 246: ...predajcu u ktorého ste výrobok kúpili Niektoré položky podliehajú zmenám bez predošlého upozornenia v závislosti od okolností Vzhľad a parametre výrobku podliehajú zmenám bez predošlého upozornenia na účely vylepšenia výkonu LG 360 CAM Kábel USB Kryt Návod na používanie ...

Page 247: ...Pripojenie príslušenstva Zásuvka na pamäťovú kartu microSD Nabíjačka port USB Objektív fotoaparátu Kontrolka LED režimu Tlačidlo zapnutia Kontrolka LED napájania Tlačidlo viečka Kontrolka LED snímania Tlačidlo snímania ...

Page 248: ...imu spánku Stlačte a podržte tlačidlo zapnutia 1 sekundu Ukončenie režimu spánku Stlačte tlačidlo zapnutia alebo tlačidlo snímania Vynútené vypnutie Stlačte a podržte tlačidlo zapnutia na 12 sekúnd alebo dlhšie Reštartovanie zariadenia Stlačte a podržte súčasne tlačidlo zapnutia a tlačidlo snímania na osem sekúnd Po druhom pípnutí tlačidlá uvoľnite a stlačením tlačidla zapnutia v priebehu štyroch ...

Page 249: ...tia batérie Kontrolka LED napájania s odpojeným káblom Zelená Červená Bliká načerveno Stav batérie Viac ako 15 5 15 Menej ako 5 Otvorte spodný kryt výrobku a pripojte nabíjačku k portu USB Kontrolka LED napájania s pripojeným káblom Červená Zelená Stav batérie Nabíjanie Dokončené ...

Page 250: ...th a lokalizačných služieb pred používaním aplikácie musíte tieto povolenia udeliť Pri prvom spustení správcovskej aplikácie a pred jej používaním musíte vyjadriť súhlas so zmluvnými podmienkami Zariadenie LG 360 CAM možno súčasne pripojiť len k jednému telefónu Ak chcete zariadenie pripojiť k inému telefónu najskôr ho odpojte od telefónu ku ktorému je aktuálne pripojené Ak je vaše zariadenie LG 3...

Page 251: ...ED režimu Svieti horná kontrolka LED Svieti dolná kontrolka LED Režim snímania 360 180 Snímanie s pripojením k telefónu Na domovskej obrazovke aplikácie 360 CAM poklepte na ikonu Funkcie a používanie Výber kvality fotografie Výber prostredia snímania Výber smeru snímania Výber režimu snímania 360 180 Nastavenie režimu Normálny alebo Manuálny Prechod na predchádzajúcu ponuku Zachytenie fotografie N...

Page 252: ...súborov uložených v zariadení LG 360 CAM Sprístupnenie zoznamu súborov uložených v telefóne Nedotýkajte sa externej karty SD ani ju nevyberajte počas používania kamery alebo prenosu údajov Pre každú nahrávku videa sú k dispozícii 4 GB priestoru Do jedného súboru možno zaznamenať až 20 minút videa v maximálnom rozlíšení Úprava videa a príloha správy nemusí byť na niektorých telefónoch k dispozícii ...

Page 253: ...ý operačným systémom Windows 7 alebo novším a iMAC 10 10 alebo novším Nastavenie Na domovskej obrazovke aplikácie 360 CAM poklepte na ikonu Wi Fi Umožňuje nastaviť heslo pripojenia Wi Fi Úložný priestor Umožňuje skontrolovať kapacitu úložného priestoru zariadenia alebo ho naformátovať Batéria Zobrazuje úroveň nabitia batérie zariadenia LG 360 CAM Režim šetrenia batérie Umožňuje nastaviť čas kedy s...

Page 254: ...cie o zariadení a Zmluvné podmienky zariadenia LG 360 CAM Program LG Bridge ktorý je potrebný na inováciu softvéru modulu LG 360 CAM si môžete prevziať na webovej stránke spoločnosti LG Electronics http www lg com Pomocník Stlačením tlačidla zobrazíte ponuku Pomocník ...

Page 255: ...Rozlíšenie fotografie 5660 x 2830 16 MP Formát obrázkov videa Statický obrázok JPEG Video MP4 MPEG 4 AVC H 264 zvuk AAC 5 1 kanálový Snímanie Sférické polosférické snímanie fotografie a zaznamenávanie videa Zvuk 3 mikrofóny Externá karta SD Až do 2 TB Rozmery hmotnosť 40 mm x 97 mm x 25 mm 76 7 g Odporúčame používať pamäťovú kartu SD triedy UHS 1 U3 s rýchlosťou čítania zápisu 10 MB s alebo vyššou...

Page 256: ... dopadom na prostredie a ľudské zdravie Váš starý spotrebič môže obsahovať diely ktoré možno opätovne použiť na opravu iných produktov a iné cenné materiály ktoré možno recyklovať s cieľom chrániť obmedzené zdroje 3 Svoj spotrebič môžete zaniesť do predajne kde ste produkt zakúpili alebo sa môžete obrátiť na oddelenie odpadov miestnej samosprávy a požiadať o informácie o najbližšom zbernom mieste ...

Page 257: ...vať oddelene od komunálneho odpadu prostredníctvom zberných stredísk ustanovených na tento účel vládou alebo orgánmi miestnej samosprávy 3 Správnou likvidáciou starých batérií akumulátorov pomôžete zabrániť prípadným negatívnym dopadom na životné prostredie a zdravie zvierat aj ľudí 4 Podrobnejšie informácie o likvidácií starých batérií akumulátorov získate na mestskom úrade v spoločnosti ktorá sp...

Page 258: ... vysiela na maximálnej certifikovanej úrovni výkonu vo všetkých používaných frekvenčných pásmach Hoci sa hodnoty SAR jednotlivých modelov zariadení LG môžu odlišovať všetky sú v súlade s príslušnými smernicami o vystavení účinkom rádiových vĺn Limit SAR odporúčaný Medzinárodnou komisiou na ochranu pred neionizujúcim žiarením ICNIRP je 2 W kg pričom ide o priemernú hodnotu na 10 g tkaniva Najvyššia...

Page 259: ...VYŽADOVAL ZÁRUČNÝ SERVIS VRÁŤTE HO PREDAJCOVI OD KTORÉHO STE VÝROBOK ZAKÚPILI ALEBO SA OBRÁŤTE NA MIESTNE KONTAKTNÉ STREDISKO SPOLOČNOSTI LG ELECTRONICS KDE ZÍSKATE ĎALŠIE INFORMÁCIE Na základe regionálnych zásad poskytovania služieb sa budú v Španielsku Švédsku Českej republike Poľsku Grécku Portugalsku Rumunsku Dánsku na Slovensku v Turecku Čiernej Hore Nórsku Fínsku na Islande v Srbsku a Bulhar...

Page 260: ......

Page 261: ...samrätt LG Electronics Inc 2016 Obs För att undvika skador på produkten och få bästa möjliga prestanda bör du läsa all information noggrant innan du använder LG 360 CAM SVENSKA Användarhandbok 360 CAM LG R105 ...

Page 262: ... Fi Alliance Produktöversikt Den trådlösa enheten kan orsaka elektromagnetiska störningar så den kan inte användas för säkerhets eller akutvårdstjänster Information om programvara med öppen källkod På webbplatsen http opensource lge com kan du hämta källkoden för GPL LGPL MPL och andra öppna källkod licenser som ingår för den här produkten Förutom källkoden kan du även hämta alla tillhörande licen...

Page 263: ...ätta den för kraftiga stötar Håll produkten borta från vatten alkohol bensen och så vidare Använd produkten vid temperaturer mellan 0 C och 35 C Produkten får inte användas eller förvaras i extrema temperaturer Lämna inte produkten i direkt solljus under längre perioder Det kan orsaka skador eller en explosion Torka av produkten med en mjuk duk Placera inte produkten i närheten av metallföremål so...

Page 264: ...nhet Byt inte batteriet själv Batteriet kan skadas vilket kan få det att överhettas och leda till skador Batteriet måste bytas ut av en auktoriserad tjänstleverantör Batteriet bör återvinnas och ska inte kastas i hushållssoporna Om den här produkten innehåller ett batteri som sitter inbyggt i produkten och inte enkelt kan tas bort av användarna rekommenderar LG att endast behöriga personer tar ur ...

Page 265: ...n behöriga fackmän kring hur batteriet avlägsnas på ett säkert sätt besök sidan http www lge com global sustainability environment take back recycling CE MEDDELANDE TILL ANVÄNDARE Härmed intygar LG Electronics att produkten LG R105 uppfyller gällande regler och andra relevanta delar av direktiv 1999 5 EC På den här adressen hittar du texten om regelefterlevnad http www lg com global declaration ...

Page 266: ...produkten om vissa komponenter saknas Vissa komponenter kan under vissa omständigheter komma att ändras utan föregående meddelande Produktens utseende och specifikationer kan komma att ändras utan föregående meddelande LG 360 CAM USB kabel Lock Användarhandbok ...

Page 267: ...7 Produktbeskrivning Anslutning för tillbehör microSD kortplats Laddnings USB port Kameralins Lägeslampa Strömknapp Strömindikator Lucka för knopp Inspelningslampa Inspelningsknapp ...

Page 268: ...å in i viloläge Håll strömknappen intryck i en sekund Lämna viloläget Tryck på strömknappen eller inspelningsknappen Tvingad avstängning Håll strömknappen nedtryckt 12 sek eller längre Så återställer du enheten Håll strömknappen och inspelningsknappen nedtryckta samtidigt i åtta sekunder Släpp knapparna när du hör det andra pipet och tryck sedan på strömknappen i fyra sekunder för att återställa e...

Page 269: ...rinivån Strömindikator när kabeln är frånkopplad Grön Röd Blinkar röd Batteristatus Mer än 15 5 15 Mindre än 5 Öppna den nedre luckan på produkten och anslut laddaren till USB porten Strömindikator när kabeln är ansluten Röd Grön Batteristatus Laddning Slutfört ...

Page 270: ...mmet När du öppnar appen för första gången måste du godkänna villkoren innan du kan använda appen LG 360 CAM kan endast kopplas till en telefon åt gången Om du vill ansluta den till en annan telefon kopplar du bort den från telefonen som först var ansluten Om LG 360 CAM är lösenordsskyddad anger du koden för att ansluta den Det standardinställda Wi Fi lösenordet är 00 plus de sex sista siffrorna i...

Page 271: ...napparna på sidan 8 Lägeslampa Översta LED på Nedersta LED på Bildläge 360 180 Filma med en telefonanslutning Tryck på på 360 CAM appens startskärm Funktioner och användning Välj bildkvalitet Välj en fotograferingsmiljö Välj fotograferingsriktning Välj ett fotograferingsläge 360 180 Ange läget Normal eller Manuell Gå till föregående meny Ta ett foto Spela in en video Förhandsgranska ...

Page 272: ... CAM Öppna fillistan på telefonen Undvik att röra vid eller ta bort det externa SD kortet när kameran används eller för över data Upp till 4 GB är tillgängligt för varje videoinspelning Upp till 20 minuters video med den högsta upplösningen kan spelas in i varje fil Videoredigering och meddelandebilagor kanske inte är tillgängligt på vissa telefoner Ett ljud av funktion stöds inte i enlighet med l...

Page 273: ...lats http www lge com Fungerar i Windows 7 eller senare och iMAC 10 10 eller senare Inställning Tryck på på 360 CAM appens startskärm Wi Fi Här kan du ställa in ett Wi Fi lösenord Lagring Det gör att du kan kontrollera ett lagringsutrymme eller formatera det Batteri Det här visar batterinivån för LG 360 CAM Energisparläge Här kan du ställa när LG 360 CAM ska försättas i energisparläge ...

Page 274: ...teringar enhetsinformation och villkoren för användning av LG 360 CAM LG Bridge programmet som krävs för programvaruuppgraderingen av LG 360 CAM kan hämtas från LG Electronics webbplats http www lg com Hjälp Tryck på knappen om du vill ha hjälp ...

Page 275: ...ng 5 660 x 2 830 16 M Filformat för bild video Stillbilder JPEG Video MP4 format MPEG 4 AVC H 264 ljud AAC 5 1 kanaligt Spelar in Sfäriska halv sfäriska bilder och videoklipp Ljud 3 mikrofoner Externt SD kort Upp till 2 TB Mått vikt 40 x 97 x 25 mm 76 7 g Vi rekommenderar att du använder en UHS 1 U3 med en läs skrivhastighet på 10 MB s eller högre SD minneskort Klass 10 eller högre LG 360 CAM har ...

Page 276: ...tering av produkten förhindrar negativa konsekvenser för miljön och den mänskliga hälsan Din gamla apparat kan innehålla återanvändningsbara delar som används för att reparera andra produkter och andra värdefulla material som kan återvinnas för att spara begränsade resurser 3 Du kan ta din gamla apparat till butiken där du köpte produkten eller kontakta din kommun för information om närmaste WEEE ...

Page 277: ... batterier ska kasseras som hushållsavfall Släng dem i för ändamålet avsedda uppsamlingsanläggningar vid en återvinningsstation 3 Korrekt kassering av gamla batterier uppladdningsbara batterier hjälper till att förebygga potentiellt negativa effekter på miljön och människors och djurs hälsa 4 Mer detaljerad information om kassering av gamla batterier får du av kommunen renhållningsverket eller i d...

Page 278: ...band som används Vissa skillnader kan föreligga mellan olika LG enheters SAR nivåer men de har alla utformats så att de följer tillämpliga riktlinjer för exponering för radiovågor Det SAR gränsvärde som rekommenderas av Internationella kommissionen för skydd mot icke joniserande strålning ICNIRP är 2 W kg i genomsnitt per 10 gram vävnad Det högsta SAR värdet för den här enheten när den bärs mot kr...

Page 279: ...FÄLLET OM PRODUKTEN BEHÖVER SERVICE SOM OMFATTAS AV GARANTIN KAN DU RETURNERA PRODUKTEN TILL ÅTERFÖRSÄLJAREN ELLER KONTAKTA NÄRMASTE LG ELECTRONICS KONTAKTCENTER FÖR MER INFORMATION Enligt regionala servicepolicyer erbjuder nu Spanien Sverige Tjeckien Polen Grekland Portugal Rumänien Danmark Slovakien Turkiet Montenegro Norge Finland Island Serbien och Bulgarien 2 års garanti Begränsad garanti ...

Page 280: ......

Page 281: ...ronics Inc 2016 Notă Vă rugăm să citiţi cu atenţie toate informaţiile înainte de utilizarea LG 360 CAM pentru a evita deteriorările produsului şi pentru a vă bucura de cea mai bună performanţă ROMÂNĂ Ghidul utilizatorului 360 CAM LG R105 ...

Page 282: ...Acest dispozitiv wireless poate provoca interferențe electromagnetice deci nu poate fi utilizat pentru serviciile medicale de urgență sau de siguranță Informaţii de notificare privind software ul open source Pentru a obţine codul sursă din GPL LGPL MPL şi alte licenţe open source care sunt conţinute în acest produs vă rugăm să vizitaţi http opensource lge com În plus faţă de codul sursă toate cond...

Page 283: ...scopul de a preveni deteriorarea aveți grijă să nu scăpați produsul pe o suprafață dură sau să îl supuneți unor șocuri puternice Păstraţi produsul ferit de apă alcool benzen etc Utilizați produsul la temperaturi cuprinse între 0 C şi 35 C Nu utilizaţi sau depozitaţi produsul în condiţii extreme de temperatură Nu lăsați produsul în lumina directă a soarelui pentru perioade lungi de timp Această acţ...

Page 284: ...e o componentă periculoasă care poate cauza rănirea Înlocuirea bateriei de către personal necalificat poate cauza deteriorarea dispozitivului dvs Nu înlocuiţi dvs bateria Bateria poate fi deteriorată ceea ce poate provoca supraîncălzirea şi vătămarea corporală Bateria trebuie să fie înlocuită de furnizorul de servicii autorizat Bateria ar trebui reciclată sau aruncată separat de gunoiul menajer În...

Page 285: ...iții de siguranță a bateriei destinate personalului calificat vă rugăm accesați http www lge com global sustainability environment take back recycling DECLARAŢIE DE CONFORMITATE Prin prezenta LG Electronics declară că produsul LG R105 este în conformitate cu cerinţele esenţiale şi alte prevederi relevante ale Directivei 1999 5 EC O copie a Declaraţiei de conformitate poate fi găsită la http www lg...

Page 286: ...care aţi achiziţionat produsul Unele elemente pot fi modificate fără o notificare prealabilă în funcție de circumstanțe Aspectul și specificațiile produsului pot fi modificate fără o notificare prealabilă în scopul de a îmbunătăți performanța LG 360 CAM Cablu USB Capac Ghidul utilizatorului ...

Page 287: ...7 Descrierea produsului Conexiune accesoriu Slot pentru cardul microSD Încărcător Port USB Obiectivul camerei Mod LED Tasta pornire LED de alimentare Buton capac LED fotografiere Tastă fotografiere ...

Page 288: ...eţi şi menţineţi apăsată tasta Pornire 1 secundă Ieşiţi din modul de repaus Apăsaţi tasta Pornire sau tasta Fotografiere Închidere forțată Apăsaţi şi menţineţi apăsată tasta Pornire timp de 12 secunde sau mai mult Cum se resetează dispozitivul Apăsați și mențineți apăsate tasta Pornire şi tasta Fotografiere simultan timp de opt secunde Eliberați tastele după ce auziţi un al doilea semnal sonor apo...

Page 289: ...i LED de alimentare cu cablul deconectat Green Verde Roşu Iluminare intermitentă roşu Stare baterie Mai mult de 15 5 15 Mai puţin de 5 Deschideţi capacul inferior al produsului și conectați încărcătorul la portul USB LED de alimentare cu cablul conectat Roşu Green Verde Stare baterie Încărcare Finalizat ...

Page 290: ... aplicația Când lansați aplicația Manager pentru prima dată trebuie să fiți de acord cu termenii și condițiile înainte de a utiliza aplicația LG 360 CAM poate fi conectat la un singur telefon la un moment dat Pentru a l conecta la un alt telefon deconectați l de la telefonul la care a fost conectat prima dată Dacă dispozitivul dvs LG 360 CAM este protejat prin parolă introduceți parola pentru a l ...

Page 291: ...superior aprins LED inferior aprins Modul de fotografiere 360 180 Fotografiere cu o conexiune a telefonului Atingeţi de pe ecranul de start al aplicaţiei 360 CAM Caracteristici și utilizare Selectaţi calitatea unei imagini Selectați un mediu de fotografiere Selectați o direcţie de fotografiere Selectați un mod de fotografiere 360 180 Setaţi modul Normal sau Manual Accesaţi meniul anterior Fotograf...

Page 292: ... de pe telefon Evitați să atingeți sau să eliminaţi cardul SD extern în timp ce dispozitivul este în funcțiune sau în timpul transferului de date Sunt disponibili până la 4 GB pentru fiecare înregistrare video Se pot înregistra videoclipuri de până la 20 de minute în fiecare fișier la rezoluție maximă Este posibil ca editarea video și ataşarea de mesaje să nu fie disponibile pe unele telefoane O c...

Page 293: ... Windows 7 sau o versiune ulterioară şi iMAC 10 10 sau o versiune ulterioară Setare Atingeţi de pe ecranul de start al aplicaţiei 360 CAM Wi Fi Acest lucru vă permite să setați o parolă Wi Fi Stocare Acest lucru vă permite să verificați sau să formataţi un spațiu de stocare Baterie Acest lucru indică nivelul acumulatorului LG 360 CAM Mod de economisire energie Acest lucru vă permite să setați ora ...

Page 294: ...tware informațiile despre dispozitiv precum și Termenii de utilizare pentru LG 360 CAM Programul LG Bridge necesar pentru upgrade ul software ului LG 360 CAM poate fi descărcat de pe website ul LG Electronics http www lg com Asistenţă Apăsaţi butonul pentru Ajutor ...

Page 295: ...x Rez foto 5660 x 2830 16 M Format de fişiere video imagine Imagine statică JPEG Video MP4 MPEG 4 AVC H 264 Audio AAC 5 1 canal Captură Video şi imagine sferică semi sferică Sunet 3 microfoane Card SD extern Până la 2 TB Dimensiuni Greutate 40 mm x 97 mm x 25 mm 76 7 g Se recomandă să se utilizeze un card de memorie SD UHS 1 U3 de citire scriere de 10 Mb s sau mai mare Clasa 10 sau superioară LG 3...

Page 296: ...vul dvs vechi să conțină piese componente care pot fi folosite pentru repararea altor produse sau materiale importante care pot fi reciclate în scopul economisirii resurselor limitate 3 Dispozitivul vechi poate fi returnat magazinului de unde a fost achiziționat sau puteți contacta firma responsabilă pentru eliminarea deșeurilor în scopul aflării locației unității autorizate pentru reciclarea deșe...

Page 297: ... de fluxul deşeurilor menajere prin intermediul punctelor de colectare desemnate de către guvern sau de către autorităţile locale 3 Eliminarea corectă a bateriilor acumulatorilor dvs vechi va ajuta la prevenirea potenţialelor consecinţe negative asupra mediului înconjurător sănătăţii animalelor şi populaţiei 4 Pentru informaţii suplimentare privind casarea bateriilor acumulatorilor dvs vechi vă ru...

Page 298: ...ă utilizate Deşi pot exista diferenţe între nivelurile SAR ale diferitelor modele de dispozitive LG vă asigurăm că toate modelele sunt concepute pentru a respecta toate instrucţiunile privitoare la expunerea la unde radio Limita SAR recomandată de Comisia Internaţională pentru Protecţia împotriva Radiaţiilor Neionizante ICNIRP este de 2 W kg mediată pe 10 g de ţesut Cea mai ridicată valoare SAR pe...

Page 299: ... DACĂ PRODUSUL DVS NECESITĂ SERVICE ÎN GARANŢIE VĂ RUGĂM SĂ L ÎNAPOIAŢI DEALERULUI DE LA CARE A FOST ACHIZIŢIONAT SAU SĂ CONTACTAŢI CENTRUL LOCAL DE CONTACT LG ELECTRONICS PENTRU INFORMAŢII SUPLIMENTARE În conformitate cu politicile regionale de servicii Spania Suedia Republica Cehă Polonia Grecia Portugalia România Danemarca Slovacia Turcia Muntenegru Norvegia Finlanda Islanda Serbia și Bulgaria ...

Page 300: ......

Page 301: ...r LG Electronics Inc 2016 Not LG 360 CAM i kullanmaya başlamadan önce ürünün zarar görmesini önlemek ve ürünü en iyi performansta çalıştırmak için tüm bilgileri dikkatlice okuyun TÜRKÇE Kullanıcı Kılavuzu 360 CAM LG R105 ...

Page 302: ...illi ticari markalarıdır Ürüne Genel Bakış Bu kablosuz cihaz elektromanyetik parazitlenmeye neden olabileceğinden güvenlik veya acil durum medikal hizmetleri için kullanılamaz Açık Kaynaklı Yazılım Bildirimi Bilgileri GPL LGPL MPL ve bu ürünün içerdiği diğer açık kaynaklı lisanslar altında kaynak kodu elde etmek için lütfen http opensource lge com adresini ziyaret edin Kaynak koduna ek olarak adı ...

Page 303: ...memeye veya ağır bir darbeye maruz bırakmamaya dikkat edin Ürünü su alkol benzen vb maddelerden uzak tutun Ürünü 0 C ve 35 C arası sıcaklıklarda kullanın Ürünü aşırı sıcaklıklarda kullanmayın veya saklamayın Ürünü uzun süre doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın Aksi takdirde hasar oluşabilir veya patlama meydana gelebilir Ürünü yumuşak bir bez kullanarak silin Ürünü kolye anahtar bozuk para çivi...

Page 304: ... görebilir bu nedenle aşırı ısınma ve yaralanmalar meydana gelebilir Pil mutlaka yetkili servis sağlayıcı tarafından değiştirilmelidir Pil geri dönüştürülmeli ya da ev atıklarından ayrı olarak atılmalıdır Bu üründe nihai kullanıcılar tarafından kolaylıkla çıkarılamayan bataryanın ürünle birleşik konumda olması halindeLG ister batarya değişiminde ister bu ürünün kullanım süresinin sonunda gerçekleş...

Page 305: ...ir şekilde çıkarmalarına yönelik talimatlara ihtiyaç duymanız halinde lütfen http www lge com global sustainability environment take back recycling bağlantısına gidiniz UYGUNLUK BİLDİRİMİ İşbu belge ile LG Electronics bu LG R105 ürününün 1999 5 EC Yönetmeliğinin temel gereksinimleri ve diğer ilgili hükümleriyle uyumlu olduğunu beyan eder Uygunluk Beyanının bir kopyası şu adreste bulunabilir http w...

Page 306: ...a iletişime geçin Bazı öğeler şartlara bağlı olarak önceden bildirimde bulunulmaksızın değiştirilebilir Ürünün görünümü ve teknik özellikleri performansı iyileştirmek için önceden bildirimde bulunulmaksızın değiştirilebilir LG 360 CAM USB Kablosu Kapak Kullanıcı Kılavuzu ...

Page 307: ...7 Ürün Açıklaması Aksesuar Bağlantısı microSD Kart Yuvası Şarj cihazı USB bağlantı noktası Kamera Lensi Mod LED i Güç Tuşu Güç LED i Kapak Düğmesi Çekim LED i Çekim Tuşu ...

Page 308: ...üç Tuşunu basılı tutun 1 saniye Uyku modundan çıkma Güç veya Çekim Tuşuna basın Zorla kapatma Güç Tuşunu basılı tutun 12 saniye veya daha uzun Cihazı sıfırlama Güç Tuşunu ve Çekim Tuşunu aynı anda sekiz saniye boyunca basılı tutun İkinci uyarı sesini duyduktan sonra tuşları bırakın ve ardından cihazı sıfırlamak için Güç Tuşunu dört saniye boyunca basılı tutun Yalnızca harici bir SD kart takılı old...

Page 309: ...terir Güç LED i kablo bağlı değilken Yeşil Kırmızı Yanıp sönen kırmızı Pil Durumu 15 ten fazla 5 15 5 ten az Ürünün alt kapağını açın ve şarj cihazını USB bağlantı noktasına bağlayın Güç LED i kablo bağlıyken Kırmızı Yeşil Pil Durumu Şarj etme Tamamlandı ...

Page 310: ...lep edildiğinde uygulamayı kullanabilmek için bu izinleri sağlamanız gerekir Uygulamayı kullanabilmek için yönetici uygulamasını ilk açışınızda şartlar ve koşulları kabul etmelisiniz LG 360 CAM ürünü aynı anda sadece bir telefona bağlı olabilir Bu ürünü başka bir telefona bağlamak için öncelikle ürünün mevcut durumda bağlı olduğu telefonla bağlantısını kesin LG 360 CAM ürününüz bir geçiş kodu ile ...

Page 311: ... Sayfa 8 Mod LED i Üst LED açık Alt LED açık Çekim Modu 360 180 Bir Telefon Bağlantısı İle Çekim Yapma 360 CAM uygulaması ana ekranında öğesine dokunun Özellikler ve Kullanım Bir görüntü kalitesi seçin Bir çekim Ortamı seçin Bir çekim yönü seçin Bir çekim modu seçin 360 180 Normal veya Manuel modunu belirleyin Önceki Menüye gidin Fotoğraf çekin Video kaydedin Önizleme moduna girin ...

Page 312: ...360 CAM ürününüzdeki dosya listesine erişin Telefonunuzdaki dosya listesine erişin Kamera çalışırken veya veri aktarırken harici SD karta dokunmayın ya da kartı çıkarmayın Her video kaydı için en fazla 4 GB kullanılabilir Maksimum çözünürlükte her bir dosyada 20 dakikaya kadar video kaydedilebilir Video düzenleme ve mesaj ekleme bazı telefonlarda kullanılamayabilir Gizlilik koruma kanunlarına uygu...

Page 313: ...7 veya sonrası işletim sistemlerinde ve iMAC 10 10 veya sonrası işletim sistemlerinde desteklenir Ayarlar 360 CAM uygulaması ana ekranında öğesine dokunun Wi Fi Bir Wi Fi parolası belirlemenize imkan tanır Depolama Depolama alanını kontrol etmenize veya biçimlendirmenize imkan tanır Pil LG 360 CAM cihazınızın pil seviyesini gösterir Güç Tasarrufu Modu LG 360 CAM cihazınızın güç tasarrufu moduna gi...

Page 314: ...emelerini cihaz bilgilerini ve LG 360 CAM ürününüzün Hizmet Şartlarını görüntüler LG 360 CAM yazılım yükseltmesi için gereken LG Bridge programı LG Electronics web sitesinden http www lg com indirilebilir Yardım Yardım için düğmesine basın ...

Page 315: ...f Çözünürlüğü 5660 x 2830 16 M Görüntü Video Dosya Biçimi Sabit Görüntü JPEG Video MP4 MPEG 4 AVC H 264 Ses AAC 5 1 Kanal Görüntü Yakalama Küresel Yarı küresel görüntü ve video Ses 3 Mikrofon Harici SD Kart 2 TB ye kadar Boyutlar Ağırlık 40 mm x 97 mm x 25 mm 76 7 g Okuma yazma hızı 10 MB sn veya üstü olan UHS 1 U3 SD bellek kartı kullanmanız önerilir Sınıf 10 veya üstü LG 360 CAM Google Street Vi...

Page 316: ...an atık elektrikli ve elektronik aletinizi teslim almasını istemelisiniz 2 Atık ürünün doğru imhası çevre ve insan sağlığı üzerindeki potansiyel olumsuz sonuçların engellenmesine yardımcı olacaktır 3 Bu işareti içeren ürünler tehlikeli madde içerebilir Ürünler içerisindeki tehlikeli maddeler çevre kirlenmesine veya yaralanma ölüme sebebiyet verebilir 4 EEE Yönetmeliğine Uygundur 5 Eski ürününüzün ...

Page 317: ...yerel makamlarca ya da devlet tarafından belirlenmiş toplama tesislerinde imha edilmelidir 3 Eski pillerinizin akümülatörlerinizin doğru şekilde atılması çevre ve insan sağlığı üzerinde oluşabilecek potansiyel olumsuz sonuçların önlenmesine yardımcı olacaktır 4 Eski pillerinizin akümülatörlerinizin imha edilmesi ile ilgili daha ayrıntılı bilgi için lütfen belediye ilgili yerel çöp toplama hizmet m...

Page 318: ...yöntem kullanılarak gerçekleştirilmektedir Çeşitli LG cihaz modellerinin SAR seviyeleri arasında farklılıklar olmasına karşın tüm modeller radyo dalgalarına maruz kalmayla ilgili kuralların gereklerini yerine getirecek şekilde tasarlanmıştır Uluslararası İyonlaştırıcı Olmayan Radyasyonlardan Korunma Komisyonu ICNIRP tarafından önerilen SAR limiti 10 g doku üzerinde ortalama 2 W kg dır Vücutta taşı...

Page 319: ... 2 YIL BOYUNCA GEÇERLİDİR ÜRÜNÜNÜZÜN GARANTİ HİZMETİNE İHTİYACI OLDUĞUNDA LÜTFEN ÜRÜNÜ SATIN ALDIĞINIZ BAYİYE GÖTÜRÜN YA DA DAHA FAZLA BİLGİ İÇİN YEREL LG ELECTRONICS İLETİŞİM MERKEZİNİZLE İLETİŞİM KURUN Bölgesel hizmet politikaları uyarınca İspanya İsveç Çek Cumhuriyeti Polonya Yunanistan Portekiz Romanya Danimarka Slovakya Türkiye Karadağ Norveç Finlandiya İzlanda Sırbistan ve Bulgaristan şimdi ...

Page 320: ......

Page 321: ......

Page 322: ......

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands