LG 32LQ631CBSA Owner'S Manual Download Page 15 | Manualshive

Page: 15 / 52

background image

ESP
AÑOL

Seguridad y Consultas

MANUAL DEL USUARIO

Lea atentamente este manual antes

de poner en funcionamiento el equipo

y consérvelo para usar en futuras

consultas.

Copyright © 2022 LG Electronics Inc.

Todos los derechos reservados.

Los números de modelo y de serie del producto se

encuentran ubicados en su parte posterior. Regístrelos

en el siguiente espacio por si alguna vez necesita

recurrir al servicio técnico.

Modelo

N.º de serie

32LQ631CBSA

TELEVISOR

LED*

* Los televisores con LED de LG tienen pantallas LCD

con luces de fondo LED.

«
...
13
14
15
16
17
...
»

Summary of Contents for 32LQ631CBSA

Page 1: ...ࢿ ػ ࠂઁೞৈ 1BUIGJOEFS 6OJUF ࢶ ઁ QU MJHO TUSPLF PVUTJEF AAA ղࢶ QU ৮ࢿ ػ ࠂઁೞৈ 1BUIGJOEFS 6OJUF ࢶ ઁ QU MJHO TUSPLF PVUTJEF Head washer ղࢶ QU ৮ࢿ ػ ࠂઁೞৈ 1BUIGJOEFS 6OJUF ࢶ ઁ QU MJHO TUSPLF PVUTJEF x 2 M4 x L16 3 4 1O cm 5 MFL717100512203REV00 www lg com ...

Page 2: ...A B C D E F F G mm kg 32LQ631CBSA 736 736 464 464 180 180 437 437 82 9 82 9 4 70 4 70 4 65 4 65 48 W Power requirement Alimentación requerida AC 100 240 V 50 60 Hz A B C x D mm E LSW240B MSW240 32LQ63 200 x 200 M6 B A C D E ...

Page 3: ...uture reference www lg com Copyright 2022 LG Electronics Inc All Rights Reserved The model and serial number of the product are located on the back and on one side of the product Record them below in case you ever need service Model Serial No 32LQ631CBSA LED TV LG LED TV applies LCD screen with LED backlights MFL717101452203REV00 ...

Page 4: ...fer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped Before reading this manual Read this manual thoroughly before operating yo...

Page 5: ...chanical abuse such as being twisted kinked pinched closed in a door or walked upon Pay particular attention to plugs wall outlets and the point where the cord exits the device Do not move theTV whilst the Power cord is plugged in Do not use a damaged or loosely fitting power cord Be sure to grasp the plug when unplugging the power cord Do not pull on the power cord to unplug theTV Do not connect ...

Page 6: ...injury Keep the packing anti moisture material or vinyl packing out of the reach of children Do not allow an impact shock any objects to fall into the product and do not drop anything onto the screen Do not press strongly upon the panel with a hand or a sharp object such as a nail pencil or pen or make a scratch on it It may cause damage to screen Cleaning When cleaning unplug the power cord and w...

Page 7: ... to install the wall mount Detailed instructions will be included with the wall mount We recommend that you use an LG brand wall mount The LG wall mount is easy to adjust or to connect the cables When you do not use LG s wall mount bracket use a wall mount bracket where the device is adequately secured to the wall with enough space to allow connectivity to external devices If you are using a non a...

Page 8: ... attached If you do not use a certified HDMI cable the screen may not display or a connection error may occur Recommended HDMI cable types 3 m or less Ultra High Speed HDMI cable USB Some USB Hubs may not work If a USB device connected through a USB Hub is not detected connect it directly to the USB port on theTV Note For an optimal connection HDMI cables and USB devices should have bezels less th...

Page 9: ...ly and power consumption refer to the label attached to the product On some models the label is inside the external device connection terminal cover Depending upon country Broadcasting Specifications Digital Analog Digital Analog Digital Analog Television system SBTVD NTSC M PAL N PAL M DVB T T2 NTSC M PAL N PAL M ATSC 64 256 QAM NTSC M Program coverage Band VHF 2 13 UHF 14 69 DTV 2 69 CATV 1 135 ...

Page 10: ...tween the device and the body FCC ID BEJLGSBWAC03 IC 2703H LGSBWAC03 Open Source Software Notice Information To obtain the source code that is contained in this product under GPL LGPL MPL and other open source licenses that have the obligation to disclose source code and to access all referred license terms copyright notices and other relevant documents please visit https opensource lge com LG Ele...

Page 11: ...ffects on the screen This panel is an advanced product that contains millions of pixels In a very few cases you could see fine dots on the screen while you re viewing theTV Those dots are deactivated pixels and do not affect the performance and reliability of theTV Displaying a still image for a prolonged period of time may cause an image sticking Avoid displaying a fixed image on theTV screen for...

Page 12: ...annot be tripped over pulled or grabbed NEVER place a television set in an unstable location NEVER place the television set on tall furniture for example cupboards or bookcases without anchoring both the furniture and the television set to a suitable support NEVER place the television set on cloth or other materials that may be located between the television set and supporting furniture NEVER plac...

Page 13: ...11 Image shown may differ from yourTV 90 F A E C D B G A B C D E mm F G kg Model Power consumption 32LQ631CBSA 736 464 180 437 82 9 4 70 4 65 48W Power requirement AC 100 240V 50 60 Hz ...

Page 14: ...12 ...

Page 15: ... com Copyright 2022 LG Electronics Inc Todos los derechos reservados Los números de modelo y de serie del producto se encuentran ubicados en su parte posterior Regístrelos en el siguiente espacio por si alguna vez necesita recurrir al servicio técnico Modelo N º de serie 32LQ631CBSA TELEVISOR LED Los televisores con LED de LG tienen pantallas LCD con luces de fondo LED ...

Page 16: ...e servicio calificado El servicio es necesario cuando el aparato sufre algún tipo de daño por ejemplo cuando un cable de suministro eléctrico o un conector está dañado se derrama líquido o se cae un objeto dentro del aparato el aparato se expone a la lluvia o a la humedad no funciona en forma normal o sufre una caída Antes de leer este manual Lea atentamente este manual antes de poner en funcionam...

Page 17: ...ntación de daños físicos o mecánicos es decir que no se tuerza doble deforme que no quede atrapado al cerrar una puerta y que no lo pisen Preste especial atención a los enchufes tomacorrientes de la pared y al punto de salida del cable en el aparato No mueva el televisor mientras el cable de alimentación esté conectado No utilice un cable de alimentación que esté dañado o suelto Al desenchufar el ...

Page 18: ...esultar en un daño al producto peligro de incendio o lesiones Mantenga el material de embalaje contra la humedad y el embalaje de vinilo fuera del alcance de los niños No permita que se golpee el producto que algún objeto se caiga dentro de él y no golpee la pantalla con nada No ejerza demasiada presión sobre el panel con la mano o un objeto filoso como un clavo un lápiz o una lapicera ni raye la ...

Page 19: ... para instalar el soporte de pared El soporte de pared incluirá instrucciones detalladas Recomendamos que use un soporte de pared de marca LG El soporte de pared LG hace que sea fácil ajustar o conectar los cables Cuando no utilice el soporte de montaje de pared LG por favor utilice un soporte de montaje de pared en el que el dispositivo esté debidamente sujeto a la pared con el espacio suficiente...

Page 20: ...que ocurra un error de conexión Tipos de cable HDMI recomendados 3 m o menos Cable HDMI de velocidad ultra alta USB Es posible que algunos concentradores USB no funcionen Si no se detecta un dispositivo USB conectado a través de un concentrador USB conéctelo directamente al puerto USB de la televisión Nota Para que la conexión sea óptima los cables HDMI y los dispositivos USB tienen que tener bise...

Page 21: ...n y el consumo de energía consulte la etiqueta adherida al producto En algunos modelos la etiqueta está dentro de la tapa de los terminales de conexión de dispositivos externos Según el país Especificaciones de transmisión Digital Analógica Digital Analógica Digital Analógica Sistema de televisión SBTVD NTSC M PAL N PAL M DVB T T2 NTSC M PAL N PAL M ATSC 64 256 QAM NTSC M Cobertura de programas Ba...

Page 22: ... dispositivo y el cuerpo FCC ID BEJLGSBWAC03 IC 2703H LGSBWAC03 Software de código abierto Para obtener el código fuente bajo GPL LGPL MPL y otras licencias de código abierto que tienen la obligación de divulgar el código fuente que está contenido en este producto y para acceder a todos los términos de la licencia avisos sobre derechos de autor y otros documentos relevantes favor de visitar https ...

Page 23: ...ectos de distorsión temporales en la pantalla Este panel es un producto avanzado que contiene millones de píxeles En raras ocasiones es posible que note la presencia de pequeños puntos en la pantalla mientras mira televisión Estos puntos son píxeles desactivados y no afectan el rendimiento ni la fiabilidad del televisor Emitir una imagen durante un período largo puede provocar que la imagen se fij...

Page 24: ...l televisor de forma que no se pueda tropezar con ellos jalarlos o agarrarlos NUNCA se debe colocar una televisión en un lugar inestable NUNCA se debe colocar la televisión sobre un mueble alto por ejemplo despensas o estantes sin anclar tanto el televisor como el mueble a un soporte adecuado NUNCA se deben colocar telas u otros materiales entre la televisión y el mueble que la sostiene NUNCA se d...

Page 25: ...La imagen puede ser diferente a la de su televisor 90 F A E C D B G A B C D E mm F G kg Modelo Consumo de energía 32LQ631CBSA 736 464 180 437 82 9 4 70 4 65 48W Alimentación requerida ca 100 240V 50 60 Hz ...

Page 26: ...12 ...

Page 27: ...OWNER S MANUAL EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP Please read this manual carefully before operating the set and retain it for future reference www lg com P NO MFL71445401 1901 REV00 ...

Page 28: ...tton 7E SIMPLINK R C Button 1E FAV Favorite Channel R C Button 8E Forward R C Button 20 Text Teletext R C Button 8F Rewind R C Button 21 T Opt Teletext Option R C Button AA Info R C Button 28 Return BACK R C Button AB Program Guide R C Button 30 AV Audio Video Mode R C Button B0 Play R C Button 39 Caption Subtitle R C Button B1 ꕗ Stop File List R C Button 40 Λ Arrow Key Cursor Up R C Button B5 REC...

Page 29: ...ROL SERVICE TV TV PC TV PC SERVICE ONLY RS 232C IN CONTROL SERVICE RS 232C IN CONTROL SERVICE 1 3 2 1 3 2 LGTV supports PL2303 chip based Vendor ID 0x0557 Product ID 0x2008 USB to serial RS 232C converter which is not made nor provided by LG It can be purchased from computer stores that carry accessories for IT support professionals RS 232C Serial With RS 232C Serial Cable DE9 D Sub 9pin Type You ...

Page 30: ...C TV PC SERVICE ONLY RS 232C IN CONTROL SERVICE RS 232C IN CONTROL SERVICE 1 3 2 1 3 2 Customer Computer RS 232C configurations 3 Wire Configurations Not standard 1 6 5 9 PC TV RXD 2 2 TXD TXD 3 1 RXD GND 5 3 GND OR RXD 3 2 TXD TXD 2 1 RXD GND 5 3 GND D Sub 9 Phone RS 232C Serial port Set ID For Set ID number see Real Data Mapping on p 6 1 Press SETTINGS to access the main menus 2 Press the Naviga...

Page 31: ... to 05 06 Contrast k g 00 to 64 20 Tune Command m a p 9 07 Brightness k h 00 to 64 21 Channel Programme Add Del Skip m b 00 to 01 08 Color Colour k i 00 to 64 22 Key m c Key Codes 09 Tint k j 00 to 64 23 Control Backlight Control Panel Light m g 00 to 64 10 Sharpness k k 00 to 32 24 Input select Main x b p 11 11 OSD Select k l 00 to 01 25 3D Only 3D models x t p 11 12 Remote Control Lock Mode k m ...

Page 32: ... OK Data x The set transmits ACK acknowledgement based on this format when receiving normal data At this time if the data is data read mode it indicates present status data If the data is data write mode it returns the data of the PC computer Error Acknowledgement Command2 Set ID NG Data x The set transmits ACK acknowledgement based on this format when receiving abnormal data from non viable funct...

Page 33: ...tio In DTV HDMI Component mode high definition Just Scan is available Full wide mode may work differently based on model and is supported for DTV fully and ATV AV partially 03 Screen Mute Command k d To select screen mute on off Transmission k d Set ID Data Cr Data 00 Screen mute off Picture on Video mute off 01 Screen mute on Picture off 10 Video mute on Ack d Set ID OK NG Data x In case of video...

Page 34: ...rol use this mode When main power is off on plug off and plug in after 20 30 seconds external control lock is released In the standby mode DC off by off timer or ka mc command and if key lock is on TV will not turn on by power on key of IR Local Key 13 Treble Command k r To adjust treble You can also adjust in the AUDIO menu Transmission k r Set ID Data Cr Data Min 00 to Max 64 Ack r Set ID OK NG ...

Page 35: ...ntenna TV ATV 80 Cable TV CATV Digital Antenna Cable Satellite Data 00 Data 01 Channel Data Data 00 High Channel data Data 01 Low Channel data 00 00 27 0F Decimal 0 9999 Data 02 Input Source Digital 10 Antenna TV DTV 20 Antenna Radio Radio 40 Satellite TV SDTV 50 Satellite Radio S Radio 90 Cable TV CADTV a0 Cable Radio CA Radio Tune Command Examples 1 Tune to the Analog antenna PAL Channel 10 Set ...

Page 36: ...is 0 Tune Command Examples 1 Tune to the Analog cable NTSC channel 35 Set ID All 00 Data 00 Channel Data is 35 23 Data 01 02 No Major 00 00 Data 03 04 No Minor 00 00 Data 05 Analog Cable TV 01 Total ma 00 23 00 00 00 00 01 2 Tune to the digital antenna ATSC channel 30 3 Set ID All 00 Data 00 Don t know Physical 00 Data 01 02 Major is 30 00 1E Data 03 04 Minor is 3 00 03 Data 05 Digital Antenna TV ...

Page 37: ...D Data Cr Data Min 00 to Max 64 Ack g Set ID OK NG Data x Control Panel Light Command m g For Plasma TV To control the panel light Transmission m g Set ID Data Cr Data Min 00 to Max 64 Ack g Set ID OK NG Data x 24 Input select Command x b Main Picture Input To select input source for main picture Transmission x b Set ID Data Cr Data 00 DTV 02 Satellite DTV ISDB BS Japan 03 ISDB CS1 Japan 04 ISDB C...

Page 38: ...ly 02 3D Viewpoint 06 3D Color Correction 07 3D Sound Zooming 08 Normal Image View 09 3D Mode Genre Data 01 It has own range for each 3D option determined by Data 00 1 When Data 00 is 00 00 Right to Left 01 Left to Right 2 When Data 00 is 01 02 Data Min 0 Max 14 transmit by Hexadecimal code Data value range 0 20 converts Viewpoint range 10 10 automatically Depending on model This option works when...

Page 39: ......

Page 40: ... DEL USUARIO CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS Lea atentamente este manual antes de poner en funcionamiento el equipo y consérvelo para futuras consultas www lg com P NO MFL71445404 1903 REV00 ...

Page 41: ... Botón RC 1E FAV Canal favorito Botón RC 8E Adelantar Botón RC 20 Texto Teletexto Botón RC 8F Retroceder Botón RC 21 T Opt Opción teletexto Botón RC AA Info Botón RC 28 Regresar ATRÁS Botón RC AB Guía de Programación Botón RC 30 Modo AV Audio Video Botón RC B0 Reproducir Botón RC 39 Subtítulo Botón RC B1 ꕗ Detener Lista Archivo Botón RC 40 Λ Tecla de flecha Cursor arriba Botón RC B5 RECENT Botón R...

Page 42: ...able USB Tipo de USB USB IN TV PC PC RS 232C IN CONTROL SERVICE TV TV PC TV PC SERVICE ONLY RS 232C IN CONTROL SERVICE RS 232C IN CONTROL SERVICE 1 3 2 1 3 2 LGTV es compatible con el chip PL2303 ID del proveedor 0x0557 ID del producto 0x2008 Convertidor de USB a serial RS 232C que LG no realiza ni proporciona Puede adquirirse en tiendas de computadoras que venden accesorios para profesionales de ...

Page 43: ... CONTROL SERVICE 1 3 2 1 3 2 Computadora del cliente Configuraciones de RS 232C Configuraciones de 3 cables no estándar 1 6 5 9 PC TV RXD 2 2 TXD TXD 3 1 RXD GND 5 3 GND O RXD 3 2 TXD TXD 2 1 RXD GND 5 3 GND D Sub 9 Teléfono RS 232C Puerto serie ID del televisor Para establecer el número de ID consulte Asignación de datos reales en la página 6 1 Presione SETTINGS para acceder a los menús principal...

Page 44: ...6 Contraste k g 00 a 64 20 Comando Sintonizar m a página 9 07 Brillo k h 00 a 64 21 Canal Programa Agregar Borrar Saltar m b 00 a 01 08 Color k i 00 a 64 22 Tecla m c CÓDIGOS de tecla 09 Tinte k j 00 a 64 23 Controlar Luz de fondo Luz del panel de control m g 00 a 64 10 Nitidez k k 00 a 32 24 Selección de entrada Ppal x b página 11 11 Seleccionar OSD k l 00 a 01 25 3D Solo modelos 3D x t página 11...

Page 45: ...smite mensajes de ACK reconocimiento sobre la base de este formato cuando recibe datos normales En este momento si los datos se encuentran en modo de lectura indica los datos de estado actuales Si los datos se encuentran en modo de escritura devuelve los datos de la PC Reconocimiento de error Comando2 ID del televisor NG Dato x El conjunto transmite mensajes de ACK reconocimiento sobre la base de ...

Page 46: ...n Sólo búsqueda está disponible El modo ancho completo puede funcionar de modo diferente según el modelo y es totalmente compatible con DTV y parcialmente compatible con ATV y AV 03 Screen Mute Silencio de pantalla Comando k d Para seleccionar el silenciador de la pantalla en Encendido o Apagado Transmisión k d ID del televisor Dato Cr Datos 00 Silenciador de pantalla apagado imagen encendida Sile...

Page 47: ...encendido Ack l ID del televisor OK NG Dato x 12 Remote control lock mode Modo de bloqueo del control remoto Comando k m Para bloquear el control remoto y los controles del panel frontal del televisor Transmisión k m ID del televisor Dato Cr Dato 00 Bloqueo desactivado 01 Bloqueo activado Ack m ID del televisor OK NG Dato x Si no está utilizando el control remoto use este modo Cuando la potencia p...

Page 48: ...do 01 mínimo 02 medio 03 máximo 04 Automático para TV LCD TV LED Intelligent sensor Sensor inteligente para PDP TV 05 apagado de Pantalla según el modelo Ack q ID del televisor OK NG Dato x 20 Tune Comando Comando de sintonización Comando m a Este comando puede funcionar de un modo diferente según el modelo y de la señal Para los modelos de Europa Oriente Medio Colombia Asia excepto Corea del Sur ...

Page 49: ...ble de TV CADTV usar solo un Physical número de canal mayor canal de una parte 66 Cable de TV CADTV usar solo un número de canal mayor canal de una parte 0b Cable DTV Plus usar número de canal físico 2b Cable DTV Plus no usar número de canal físico 4b Cable DTV Plus usar solo un número de Canal Físico Mayor Canal de una parte 6b Cable DTV Plus usar solo un número de canal mayor canal de una parte ...

Page 50: ...a luz de fondo Comando m g Para TV LCD TV LED Para controlar luz de pantalla Transmisión m g ID del televisor Dato Cr Datos Mín 00 a Máx 64 Ack g ID del televisor OK NG Dato x Para TV plasma Para controlar la luz del panel Transmisión m g ID del televisor Dato Cr Datos Mín 00 a Máx 64 Ack g ID del televisor OK NG Dato x 24 Input select Selección de entrada Comando x b Entrada de la imagen principa...

Page 51: ...Cuenta con su propio rango para cada opción 3D determinada por Dato 00 1 Cuando Dato 00 es 00 00 Derecha a Izquierda 01 Izquierda a Derecha 2 Cuando Dato 00 es 01 02 Dato Mín 0 Máx 14 transmite por código hexadecimal El rango de valores de datos 0 20 convierte el rango de visión 10 10 de forma automática según el modelo Esta función funciona cuando el modo 3D género es solo manual 3 Cuando Dato 00...

Page 52: ......

Reviews:

No comments

Related manuals for 32LQ631CBSA

Brand: Panasonic Pages: 90

Brand: TCL Pages: 32

Brand: Teac Pages: 2

X32/28G-GB-TCDUP-UK

Brand: UMC Pages: 29

Brand: Salora Pages: 114

Brand: Magnavox Pages: 80

Brand: Tatung Pages: 1

Brand: Telefunken Pages: 43

Brand: Magnavox Pages: 2

Brand: Akura Pages: 25

Brand: Linsar Pages: 52

Brand: Shivaki Pages: 80

32/152R-GB-3B-GKU

Brand: Blaupunkt Pages: 30

N4261W - 42" LCD TV

Brand: ViewSonic Pages: 43

Brand: ESA Pages: 8

Brand: Aiwa Pages: 9

Brand: Aiwa Pages: 11

Brand: Aiwa Pages: 19

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands