LG 32LN570B Owner'S Manual Download Page 49

Page: 49 / 80

FRANÇAIS

ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION

(Pour les séries LN5700,
LN570B, LN5790)

(Pour la série LN5750)

Télécommande et piles (AAA)

(Voir p. 28)

Télécommande Magic
et piles (AA)

(Voir p. 30)

Guide d’utilisation

Corps du support et
base du support

(Voir p. 13)

Power Cord

Vis de support

3 EA, P5 x 25
4 EA, M4 x 14
(Voir p. 13)

(Pour 32/39/42/47/50LN5700,
32LN570B,
32/39/42/47/50LN5750,
47LN5790)

(Pour la série LN5790)

Vis de fixation sur table

(Voir p. 14)

Serre-câbles

(Voir p. 15)

Barre de son

(Voir p. 26)

Summary of Contents for 32LN570B

Page 1: ...e operating your set and retain it for future reference 32LN5700 39LN5700 42LN5700 47LN5700 50LN5700 55LN5700 60LN5700 32LN570B 32LN5750 39LN5750 42LN5750 47LN5750 50LN5750 55LN5750 60LN5750 47LN5790 55LN5790 OWNER S MANUAL LED TV LG LED TV applies LCD screen with LED backlights ...

Page 2: ...uctions Keep these instructions Heed all warnings Follow all instructions WARNING CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL WARNING CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to a...

Page 3: ...It is recommended that appliances be placed upon a dedicated circuit that is a single outlet circuit which powers only that appliance and has no additional outlets or branch circuits Check the specification page of this owner s manual to be certain Do not connect too many appliances to the same AC power outlet as this could result in fire or electric shock Do not overload wall outlets Overloaded w...

Page 4: ... Grounding Conductor NEC Section 810 21 Antenna Lead in Wire Electric Service Equipment Antenna Discharge Unit NEC Section 810 20 Ground Clamp Power Service Grounding Electrode System NEC Art 250 Part H NEC National Electrical Code y y Cleaning When cleaning unplug the power cord and wipe gently with a soft cloth to prevent scratching Do not spray water or other liquids directly on the TV as elect...

Page 5: ...etterboxed area of the screen y y Avoid displaying a fixed image on the TV screen for a long period of time 2 or more hours for LCD 1 or more hours for the Plasma TV to prevent image burn For USA and Canada FCC NOTICE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable p...

Page 6: ...ation DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p including premium content DivX DivX Certified and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under license Covered by one or more of the following U S patents 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 Manufactured under license under U S Patent Nos 5 956 674 5 974 380 6 487 535 other U S and worldwide pa...

Page 7: ...nnecting to an Audio System 25 Digital Optical Audio Connection 26 Connecting to a Sound Bar 26 Digital Optical Audio Connection 27 Connecting Headphones 27 Connecting a USB Drive 28 REMOTE CONTROL 30 MAGIC REMOTE CONTROL FUNCTIONS 31 Registering Magic Remote Control 31 How to use Magic Remote Control 31 Precautions to Take when Using the Magic Remote Control 32 WATCHING TV 32 Turning the TV on fo...

Page 8: ...product and item y y Do not use any unapproved items to ensure the safety and product life span y y Any damages or injuries by using unapproved items are not covered by the warranty y y In case of some model the thin film on screen is a part of TV So don t take it off CAUTION y y The items supplied with your product may vary depending on the model y y Product specifications or contents of this man...

Page 9: ...A See p 28 Magic Remote Control Batteries AA See p 30 Owner s Manual Stand Body Stand Base See p 13 Power Cord Stand Screws 3 EA P5 x 25 4 EA M4 x 14 See p 13 For 32 39 42 47 50 60LN5700 32LN570B 32 39 42 47 50 60LN5750 47LN5790 For LN5790 series Desk mount Screw See p 14 Cable Holder See p 15 Sound Bar See p 26 ...

Page 10: ...quality improvement without any notification Contact your dealer for buying these items These devices only work with certain models The model name or design may be changed due to the manufacturer s circumstances or policies AN MR400 Magic Remote AN VC4 Video Call Camera LG Audio Device Tag On Tag On ...

Page 11: ...he main menus or saves your input and exits the menus INPUT Changes the input source ꔰ I Turns the power on or off 1 Intelligent sensor Adjusts the image quality and brightness based on the surrounding environment SETTINGS INPUT OK COMPONENT IN AV IN VIDEO ANTENNA IN CABLE IN PB PR Y IN 1 R AUDIO L MONO OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT Buttons Screen Speakers Remote control Sensor and Intelligent Sensor1...

Page 12: ...fore moving or lifting the TV disconnect the power cord and all cables y y When holding the TV the screen should face away from you to avoid damage y y Hold the top and bottom of the TV frame firmly Make sure not to hold the transparent part speaker or speaker grill area y y When transporting a large TV there should be at least 2 people y y When transporting the TV by hand hold the TV as shown in ...

Page 13: ...TV set place the screen facing down on a cushioned table or flat surface to protect the screen from scratches y y Make sure that the screws are fastened tightly If they are not fastened securely enough the TV may tilt forward after being installed y y Do not tighten the screws with too much force otherwise they may be damaged and come loose later CAUTION y y Remove the stand before installing the ...

Page 14: ...y Mount the TV on a table and then insert and tighten the supplied screw on the rear of the stand y y To prevent TV from falling over the TV should be securely attached to the floor wall per installation instructions Tipping shaking or rocking the TV may cause injury WARNING Using the Kensington security system optional Depending on model The Kensington security system connector is located at the ...

Page 15: ... eye bolts and wall brackets tightly with a sturdy rope Make sure to keep the rope horizontal with the flat surface y y Make sure that children do not climb on or hang on the TV CAUTION y y Use a platform or cabinet that is strong and large enough to support the TV securely y y Brackets bolts and ropes are optional You can obtain additional accessories from your local dealer NOTE Tidying cables 1 ...

Page 16: ...0B LSW230B Model 47 50 55 60LN5700 47 50 55 60LN5750 47 55LN5790 VESA A x B A B 400 x 400 Standard screw M6 Number of screws 4 Wall mount bracket optional LSW430B y y Disconnect the power before moving or installing the TV Otherwise electric shock may occur y y If you install the TV on a ceiling or slanted wall it may fall and result in severe injury Use an authorized LG wall mount and contact the...

Page 17: ...ct external devices to the TV regardless of the order of the TV port y y If you connect a gaming device to the TV use the cable supplied with the gaming device y y Refer to the external equipment s manual for operating instructions NOTE Connecting to an antenna or cable Connect an antenna cable or cable box to watch TV while referring to the following The illustrations may differ from the actual i...

Page 18: ...ernal device and the TV with the HDMI cable as shown in the following illustration y y Use the latest High Speed HDMI Cable that supports CEC Customer Electronics Control function y y High Speed HDMI Cables are tested to carry an HD signal up to 1080p and higher y y HDMI Audio Supported Format Dolby Digital PCM Up to 192 KHz 32k 44 1k 48k 88k 96k 176k 192k DTS NOTE IN 1 ARC IN 3 MHL IN 2 HDMI DVD ...

Page 19: ...own in the following illustration To transmit an audio signal connect an audio cable y y When using the HDMI DVI cable Single link is only supported NOTE Choose any HDMI input port to connect It does not matter which port you use IN 1 ARC IN 3 MHL IN 2 PC AUDIO IN COMPONENT IN AV IN PB PR VIDEO Y L MONO AUDIO R AUDIO OUT DVI OUT Not Provided Not Provided DVD Blu Ray HD Cable Box WHITE RED ...

Page 20: ...I IN 3 MHL port to view the phone screen on the TV y y This only works for the MHL enabled phone y y With some MHL supporting mobile phones you can use the TV remote to control the phone y y An MHL passive cable is needed to connect the TV and a mobile phone y y Remove the MHL cable from the TV when the MHL function is disabled your mobile device is fully charged in standby mode NOTE IN 3 MHL Not ...

Page 21: ...following illustration y y If cables are installed incorrectly it could cause the image to display in black and white or with distorted color y y Check to ensure the cables are matched with the corresponding color connection NOTE PC AUDIO IN COMPONENT IN AV IN PB PR VIDEO Y L MONO AUDIO R AUDIO VIDEO L R Not Provided Not Provided DVD Blu Ray HD Cable Box GREEN GREEN BLUE BLUE RED RED RED RED WHITE...

Page 22: ...e following illustration y y If you have a mono VCR connect the audio cable from the VCR to the AUDIO L MONO jack of the TV y y Check to ensure the cables are matched with the corresponding color connection NOTE PC AUDIO IN COMPONENT IN AV IN PB PR VIDEO Y L MONO AUDIO O R PC AUDIO IN VIDEO Y L MONO AUDIO R VIDEO MONO AUDIO L R VCR DVD Blu Ray HD Cable Box Not Provided YELLOW WHITE RED YELLOW WHIT...

Page 23: ...re is clear y y The synchronization input form for Horizontal and Vertical frequencies is separate y y Depending on the graphics card some resolution settings may not allow the image to be positioned on the screen properly y y If you are using DVI out from a PC you have to connect analog audio separately Refer to the instructions on the next page y y When using the HDMI DVI cable Single link is on...

Page 24: ... HDMI Connection IN 1 ARC IN 2 IN 1 ARC IN 3 MHL IN 2 AUDIO OUT DVI OUT PC AUDIO IN COMPONENT IN AV IN PB PR VIDEO Y L MONO AUDIO R PC Not Provided WHITE RED Not Provided Choose any HDMI input port to connect It does not matter which port you use ...

Page 25: ...nal from the TV to an external device Connect the external device and the TV with the optical audio cable as shown in the following illustration y y Do not look into the optical output port Looking at the laser beam may damage your vision y y Audio with ACP Audio Copy Protection function may block digital audio output NOTE OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL AUDIO IN Digital Audio System Not Provide...

Page 26: ...nstead of the built in speaker set the TV speaker to off in the user menu NOTE Digital Optical Audio Connection Transmits a digital audio signal from the TV to a Sound Bar Connect the Sound Bar and the TV with an optical audio cable as shown in the following illustration For LN5790 series OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL AUDIO IN Sound Bar ...

Page 27: ...dio output 10 mW to 15 mW y y Headphone jack size 0 35 cm 0 13 inches NOTE Not Provided H P OUT Headphone Connecting a USB Drive Connect a USB storage device such as a USB flash thumbdrive external hard drive or a USB memory card reader to the TV and access the Smart Share menu to use various multimedia files y y Some USB Hubs may not work If a USB device connected using a USB Hub is not detected ...

Page 28: ...ointed in the direction of the TV s remote sensor For LN5700 LN570B LN5790 series 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 MY APPS TV SMART CH VOL P A G E RATIO INPUT FAV MUTE LIST FLASHBK EXIT BACK OK Q MENU INFO AV MODE SETTINGS POWER Turns the TV on or off User Guide Sees user guide RATIO Resizes an image INPUT Changes the input source Turns the TV on if it is off TV Returns to the last TV channel Number button Ent...

Page 29: ...the quick menu Navigation buttons up down left right Scrolls through menus or options OK ꔉ Selects menus or options and confirms your input ꕣ BACK Returns to the previous level AV MODE Selects an AV mode EXIT Clears all on screen displays and returns to TV viewing Color buttons These access special functions in some menus Red Green Yellow Blue Control buttons Controls the SIMPLINK compatible devic...

Page 30: ...er Navigation buttons up down left right Scrolls through menus or options BACK Returns to the previous screen Wheel OK Selects menus or options and confirms your input Scrolls through the saved channels If you press the navigation button while moving the pointer on the screen the pointer disappears and the Magic remote control works as a regular remote control To display the pointer again shake th...

Page 31: ...ar i 1 3 2 1 If you press Wheel OK on the Magic remote control the screen above opens It shows information about the current program and screen 2 Pressing this button will display number keypad which you can select channel number 3 You can select My Apps Menu Precautions to Take when Using the Magic Remote Control y y Use the Magic remote control within the maximum communication distance 10 m 32 8...

Page 32: ... Saving mode Setting Select Auto Energy Saving mode Network Connection Sets your network to enable network related features on the TV Select TV Watching Type Set the TV and set top box for each watching type Auto Tuning Scans and saves available channels automatically Setting is complete Confirms the setting options Experience Magic Remote Control Simple guide of Magic Remote Control Depending on ...

Page 33: ... USING THE USER GUIDE User Guide allows you to easily access detailed TV information 1 Press SMART button to access the Smart Home menu 2 Select User Guide and press the Wheel OK button User Guide To use input device To set time options To set language To set caption To set other options To set TV lock options User Guide Index Online User Guide OPTION CHANNEL Setting PICTURE SOUND Setting LG SMART...

Page 34: ...0B UH 32LN5750 32LN5750 UH 39LN5750 39LN5750 UH Dimensions Width x Height x Depth With stand 738 x 497 x 207 mm 894 x 587 x 236 mm 29 0 x 19 5 x 8 1 inch 35 1 x 23 1 x 9 2 inch Without stand 738 x 449 x 79 mm 894 x 537 x 79 mm 29 0 x 17 6 x 3 1 inch 35 1 x 21 1 x 3 1 inch Weight With stand 7 0 kg 15 4 lbs 9 7 kg 21 3 lbs Without stand 6 4 kg 14 1 lbs 8 6 kg 18 9 lbs Current Value Power consumption...

Page 35: ...nch Weight With stand 15 6 kg 34 3 lbs Without stand 14 2 kg 31 3 lbs Current Value Power consumption 1 4 A 140 W MODELS 55LN5700 55LN5700 UH 55LN5750 55LN5750 UH 55LN5790 55LN5790 UI Dimensions Width x Height x Depth With stand 1 250 x 790 x 297 mm 49 2 x 31 1 x 11 6 inch Without stand 1 250 x 737 x 79 1 mm 49 2 x 29 0 x 3 1 inch Weight With stand 21 2 kg 46 7 lbs Without stand 19 1 kg 42 1 lbs C...

Page 36: ...3 59 94 15 73 60 00 720x480p 31 47 59 94 31 50 60 1280x720p 44 96 59 94 45 00 60 00 1920x1080i 33 72 59 94 33 75 60 00 1920x1080p 26 97 23 976 27 00 24 00 33 71 29 97 33 75 30 00 67 432 59 94 67 500 60 00 Component port connecting information Component ports on the TV Y PB PR Video output ports on DVD player Y PB PR Y B Y R Y Y Cb Cr Y Pb Pr HDMI PC supported mode Resolution Horizontal Frequency k...

Page 37: ...6 5 dBm 802 11b 16 dBm 802 11g 15 5 dBm 802 11n 2 4GHz 15 5 dBm 802 11n 5GHz 16 5 dBm y y Because band channel used by the country could be different the user can not change or adjust the operating frequency and this product is set for the regional frequency table y y Contains FCC ID BEJWN8122E1 Contains IC 2703H WN8122E1 Bluetooth module BM LDS401 specification For LN5750 series Standard Bluetoot...

Page 38: ...nsecticides air fresheners lubricants as these may damage the screen s finish and cause discoloration y y Do not spray liquid onto the surface If water enters the TV it may result in fire electric shock or malfunction CAUTION Power cord Remove the accumulated dust or dirt on the power cord regularly TROUBLESHOOTING Problem Solution Cannot control the TV with the remote control y y Check the remote...

Page 39: ......

Page 40: ...nts visit www lg com or call 1 888 542 2623 CANADA 1 800 243 0000 USA Consumer User 1 888 865 3026 USA Commercial User Register your product Online www lg com This product qualifies for ENERGY STAR in the factory default Home Use setting Changing the factory default settings or enabling other features may increase power consumption that could exceed the limits necessary to quality for ENERGY STAR ...

Page 41: ...LN5750 47LN5750 50LN5750 55LN5750 60LN5750 47LN5790 55LN5790 Veuillez lire ce manuel attentivement avant d utiliser l appareil et le conserver pour pouvoir vous y reporter ultérieurement GUIDE D UTILISATION TÉLÉVISEUR À DEL Les téléviseurs à DEL de LG sont assortis d écrans ACL avec rétroéclairage à DEL ...

Page 42: ...viter des situations dangereuses et assurer une performance optimale de votre appareil AVERTISSEMENT MISE EN GARDE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE D ÉLECTROCUTION NE PAS RETIRER LE COUVERCLE OU LE PANNEAU ARRIÈRE AUCUNE PIÈCE POUVANT ÊTRE RÉPARÉE PAR L UTILISATEUR NE SE TROUVE À L INTÉRIEUR SE REPORTER AU PERSONNEL D ENTRETIEN QUALIFIÉ WARNING CAUTION RISK OF ELEC...

Page 43: ...cuit spécialisé soit un circuit comportant une seule prise de courant qui alimente seulement cet appareil et ne comporte aucune prise supplémentaire ni aucun circuit de dérivation Consultez la page des caractéristiques du présent guide d utilisation pour vous en assurer Ne branchez pas un trop grand nombre d appareils dans une même prise d alimentation c a cela pourrait causer un incendie ou une é...

Page 44: ...il d antenne sous gaine Dispositif de décharge de l antenne NEC Section 810 20 Conducteur de terre NEC Section 810 21 Électrodes de terre du service d électricité NEC Article 250 Partie H Équipement du service d électricité Prise de terre y y Nettoyage Lors du nettoyage débranchez le cordon d alimentation et essuyez l appareil avec un linge doux pour éviter de le rayer Ne vaporisez pas d eau ou d ...

Page 45: ... problème d image rémanente évitez de laisser une image fixe affichée à l écran pendant des périodes prolongées 2 heures ou plus pour les écrans ACL 1 heure ou plus pour les téléviseurs à plasma Pour les États Unis et le Canada INFORMATIONS RELATIVES À LA RÉGLEMENTATION FCC Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites relatives aux appareils numériques de catégorie B imposées par le par...

Page 46: ... jusqu à une résolution HD 1080p y compris le contenu en accès limité DivX DivX Certified et les logos associés sont des marques de commerce de Rovi Corporation ou de ses filiales et sont utilisées sous licence Ce produit est protégé par l un ou plusieurs des brevets des États Unis 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 Fabriqué sous licence en vertu des brevets des États Unis suivants 5 956 674 ...

Page 47: ...ion audio optique numérique 26 Connexion à une barre de son 26 Connexion audio optique numérique 27 Connexion d un casque d écoute 27 Branchement d un dispositif USB 28 TÉLÉCOMMANDE 30 FONCTIONS DE LA TÉLÉCOMMANDE MAGIC 31 Enregistrement de la télécommande Magic 31 Utilisation de la télécommande Magic 31 Précautions relatives à l utilisation de la télécommande Magic 32 VISIONNEMENT DE LA TÉLÉVISIO...

Page 48: ...e l appareil n utilisez pas d articles non approuvés y y Tout dommage ou blessure causé par l utilisation d un article non approuvé n est pas couvert par la garantie y y Sur certains modèles la fine pellicule apposée sur l écran fait partie du téléviseur et il ne faut pas la retirer MISE EN GARDE y y Les articles fournis avec votre produit peuvent varier selon le modèle y y Les caractéristiques du...

Page 49: ...lécommande Magic et piles AA Voir p 30 Guide d utilisation Corps du support et base du support Voir p 13 Power Cord Vis de support 3 EA P5 x 25 4 EA M4 x 14 Voir p 13 Pour 32 39 42 47 50LN5700 32LN570B 32 39 42 47 50LN5750 47LN5790 Pour la série LN5790 Vis de fixation sur table Voir p 14 Serre câbles Voir p 15 Barre de son Voir p 26 ...

Page 50: ...oration de la qualité sans préavis Communiquez avec votre détaillant pour acheter ces articles Ces dispositifs ne fonctionnent qu avec les téléviseurs LG compatibles Le nom ou la conception du modèle peuvent être modifiés selon les conditions ou les politiques du fabricant AN MR400 Télécommande Magic AN VC4 Caméra pour appel vidéo Dispositif audio LG Tag On Tag On ...

Page 51: ...er votre sélection et de quitter les menus INPUT Change de source d entrée ꔰ I Allume l appareil ou le met hors tension 1 Le capteur intelligent Ajuste la qualité et la luminosité de l image en fonction de l environnement immédiat SETTINGS INPUT OK COMPONENT IN AV IN VIDEO ANTENNA IN CABLE IN PB PR Y IN 1 R AUDIO L MONO OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT Touches Haut parleurs Capteur intelligent1 et capteu...

Page 52: ...e cordon d alimentation et tous les câbles y y Lorsque vous manipulez le téléviseur vous devriez l orienter pour que l écran ne soit pas de votre côté pour éviter de l endommager y y Tenez fermement le haut et le bas du cadre du téléviseur Assurez vous de ne pas tenir la partie transparente le haut parleur ou la grille de haut parleur du téléviseur y y Lorsque vous transportez un téléviseur de gra...

Page 53: ...ives ci dessous pour fixer le support y y Pour fixer le support au téléviseur placez l écran face vers le bas sur une table ou sur une surface plane matelassée afin de le protéger contre les rayures y y Assurez vous que les vis sont vissées complètement Si elles ne sont pas vissées assez solidement le téléviseur peut basculer vers l avant après avoir été installé y y Ne pas serrer les vis trop for...

Page 54: ...ystème rapportez vous au manuel fourni avec le système de sécurité Kensington ou visitez le site Web http www kensington com Connectez le câble du système de sécurité Kensington au téléviseur et à une table y y Le système de sécurité Kensington est facultatif Vous pouvez obtenir des accessoires auprès de votre détaillant local REMARQUE Fixation du téléviseur à une table Pour 32 39 42 47 50 60LN570...

Page 55: ...ons 2 Fixez les supports de fixation murale au mur à l aide des boulons Alignez les boulons à œil à l arrière du téléviseur et les emplacements correspondants sur la fixation murale 3 Attachez les boulons à œil aux supports de fixation murale à l aide d une corde solide Assurez vous d installer la corde pour qu elle soit horizontale relativement à une surface plane y y Assurez vous que des enfants...

Page 56: ...VESA A x B A B 400 x 400 Vis standard M6 Nombre de vis 4 Fixation murale facultative LSW430B y y Débranchez tout d abord l alimentation puis déplacez ou installez le téléviseur Sinon cela pourrait causer une électrocution y y Si vous installez le téléviseur sur un plafond ou un mur incliné il pourrait tomber et causer de graves blessures Utilisez une fixation murale autorisée par LG et communiquez...

Page 57: ...tockage USB les ordinateurs les consoles de jeu et autres périphériques externes Pour plus d information sur la connexion de périphériques externes consultez le manuel fourni avec chaque appareil y y Si vous enregistrez un programme télévisé à l aide d un enregistreur de DVD ou d un magnétoscope assurez vous de brancher le câble de signal télévisé au téléviseur par l intermédiaire de l enregistreu...

Page 58: ...les HDMI haute vitesse sont testés afin de transmettre un signal HD 1080p ou supérieur y y Formats audio HDMI pris en charge Dolby Digital PCM jusqu à 192 kHz 32 k 44 1 k 48 k 88 k 96 k 176 k 192 k DTS REMARQUES IN 1 ARC IN 3 MHL IN 2 HDMI Lecteur DVD Lecteur Blu Ray Câblosélecteur HD Décodeur HD Choisissez un port d entrée HDMI Vous pouvez utiliser n importe lequel Non fourni ARC Audio Return Cha...

Page 59: ... l illustration suivante Pour transmettre le signal audio branchez un câble audio en option y y Si vous utilisez un câble HDMI DVI seule une liaison simple est possible REMARQUE Choisissez un port d entrée HDMI Vous pouvez utiliser n importe lequel IN 1 ARC IN 3 MHL IN 2 PC AUDIO IN COMPONENT IN AV IN PB PR VIDEO Y L MONO AUDIO R AUDIO OUT DVI OUT Non fourni Non fourni Lecteur DVD Lecteur Blu Ray ...

Page 60: ...r l écran du téléphone sur le téléviseur y y Cette opération n est possible qu avec les téléphones compatibles MHL y y Certains des cellulaires compatibles MHL peuvent être commandés à l aide de la télécommande y y Un câble MHL passif est requis pour raccorder le téléviseur et un téléphone cellulaire y y Débranchez le câble MHL du téléviseur si la fonction MHL est désactivée votre appareil mobile ...

Page 61: ...n composante Transmet les signaux audio et vidéo analogiques d un appareil externe vers le téléviseur Reliez l appareil externe et le téléviseur au moyen d un câble composante comme indiqué sur l illustration suivante y y Si les câbles ne sont pas correctement branchés l image risque de s afficher en noir et blanc ou les couleurs peuvent être déformées y y Assurez vous que chaque câble est branché...

Page 62: ...stration suivante y y Si vous possédez un magnétoscope mono branchez son câble audio dans la prise AUDIO L MONO du téléviseur y y Assurez vous que chaque câble est branché sur la borne de la couleur correspondante REMARQUES PC AUDIO IN COMPONENT IN AV IN PB PR VIDEO Y L MONO AUDIO O R PC AUDIO IN VIDEO Y L MONO AUDIO R VIDEO MONO AUDIO L R Magnétoscope Lecteur DVD Lecteur Blu ray Câblosélecteur HD...

Page 63: ...vez du bruit changez la résolution de la sortie PC changez la fréquence de rafraîchissement ou réglez la brillance et le contraste dans le menu IMAGE pour obtenir une image nette y y Les formes des ondes des sources de synchronisation sont distinctes pour les fréquences horizontale et verticale y y Selon votre carte graphique il est possible que certains réglages de résolution ne permettent pas le...

Page 64: ... B Connexion DVI à HDMI IN 1 ARC IN 2 IN 1 ARC IN 3 MHL IN 2 AUDIO OUT DVI OUT PC AUDIO IN COMPONENT IN AV IN PB PR VIDEO Y L MONO AUDIO R PC Non fourni BLANC ROUGE Non fourni Choisissez un port d entrée HDMI Vous pouvez utiliser n importe lequel ...

Page 65: ...r vers un appareil externe Reliez l appareil externe et le téléviseur au moyen d un câble audio optique comme indiqué à l illustration suivante y y Ne regardez pas à l intérieur du port de sortie optique car le faisceau laser qu il émet pourrait endommager votre vision y y La fonction audio avec ACP Audio Copy Protection peut bloquer la sortie audio numérique REMARQUES OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT OP...

Page 66: ...aut parleur intégré éteignez le haut parleur du téléviseur à partir du menu utilisateur REMARQUE Connexion audio optique numérique Transmet un signal audio numérique du téléviseur à une barre de son Branchez la barre de son au téléviseur à l aide d un câble audio numérique comme le montre l illustration suivante Pour les séries LN5790 OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL AUDIO IN Barre de son ...

Page 67: ... y y Taille de la prise pour casque d écoute 0 35 cm 0 13 po REMARQUES d un casque d écoute Non fourni H P OUT Branchement d un dispositif USB Connectez un dispositif de stockage USB comme une clé USB à mémoire flash un disque dur externe ou un lecteur de carte mémoire USB au téléviseur et accédez au menu Smart Share pour utiliser divers fichiers multimédias y y Certains concentrateurs USB pourrai...

Page 68: ...t d accéder aux menus principaux MUTE Désactive tous les sons CH Parcourt les chaînes enregistrées PAGE Affiche l écran précédent ou suivant TÉLÉCOMMANDE Les descriptions données dans le présent manuel font référence aux touches qui se trouvent sur la télécommande Veuillez lire le présent manuel attentivement et utiliser le téléviseur correctement Pour changer les piles ouvrez le couvercle de leur...

Page 69: ... BACK Retour Retourne au niveau précédent AV MODE Sélectionne un mode audio vidéo EXIT Supprime tout le texte affiché à l écran et permet de retourner au contenu télé Touches de couleur Permettent d accéder à diverses fonctions de certains menus Rouge Vert Jaune Bleu Touches de contrôle Commandent les appareils compatibles avec SIMPLINK USB SIMPLINK Permet d accéder aux dispositifs audio vidéo con...

Page 70: ...mettent de parcourir les menus ou les options BACK Permet de revenir au niveau précédent Molette OK Permet de sélectionner des menus ou des options et de confirmer votre choix Permet de parcourir les chaînes enregistrées Si vous appuyez sur la touche de navigation pendant que vous déplacez le pointeur à l écran ce dernier disparaît et la télécommande Magic fonctionne comme une télécommande réguliè...

Page 71: ...Si vous appuyez sur la touche Molette OK de la télécommande Magic l écran suivant s affiche Affiche des renseignements sur le programme en cours et les réglages de l écran 2 Si vous sélectionnez cette option le clavier numérique s affichera pour vous permettre de choisir un numéro de canal 3 Vous pouvez sélectionner le menu Mes applications Précautions relatives à l utilisation de la télécommande ...

Page 72: ...utomatique Sélectionnez le mode Économie d énergie automatique Connexion réseau Configure le réseau de façon à activer le mode réseau sur la télé Sélectionnez le style de visionnement télé Définissez le téléviseur et le décodeur adaptés pour chaque style de visionnement télé Syntonisation auto Recherche et enregistre automatiquement les chaînes disponibles La configuration est terminée Valide les ...

Page 73: ...t de consulter une description de la fonction qui vous intéresse 5 Fournit de l information détaillée sur les fonctions de LG Smart TV disponible une fois l appareil connecté à Internet Cette option peut ne pas être disponible selon les pays langues OPTION To set language SMART Réglage OPTION Language ermet de sélectionner la langue des menus et la langue audio par défaut Menu Language Audio Langu...

Page 74: ...700 UH 32LN570B 32LN570B UH 32LN5750 32LN5750 UH 39LN5750 39LN5750 UH Dimensions L x H x P Avec support 738 x 497 x 207 mm 894 x 587 x 236 mm 29 0 x 19 5 x 8 1 pouces 35 1 x 23 1 x 9 2 pouces Sans support 738 x 449 x 79 mm 894 x 537 x 79 mm 29 0 x 17 6 x 3 1 pouces 35 1 x 21 1 x 3 1 pouces Poids Avec support 7 0 kg 15 4 livres 9 7 kg 21 3 livres Sans support 6 4 kg 14 1 livres 8 6 kg 18 9 livres V...

Page 75: ...ec support 15 6 kg 34 3 livres Sans support 14 2 kg 31 3 livres Valeur courante Consommation électrique 1 4 A 140 W MODÈLES 55LN5700 55LN5700 UH 55LN5750 55LN5750 UH 55LN5790 55LN5790 UI Dimensions L x H x P Avec support 1 250 x 790 x 297 mm 49 2 x 31 1 x 11 6 pouces Sans support 1 250 x 737 x 79 1 mm 49 2 x 29 0 x 3 1 pouces Poids Avec support 21 2 kg 46 7 livres Sans support 19 1 kg 42 1 livres ...

Page 76: ...0 720 x 480p 31 47 59 94 31 50 60 1280 x 720p 44 96 59 94 45 00 60 00 1920 x 1080i 33 72 59 94 33 75 60 00 1920 x 1080p 26 97 23 976 27 00 24 00 33 71 29 97 33 75 30 00 67 432 59 94 67 500 60 00 Informations sur la connexion des ports en composantes Ports en composantes du téléviseur Y PB PR Ports de sortie vidéo du lecteur de DVD Y PB PR Y B Y R Y Y Cb Cr Y Pb Pr Prise en charge du mode HDMI PC R...

Page 77: ...02 11a 16 5 dBm 802 11b 16 dBm 802 11g 15 5 dBm 802 11n 2 4 GHz 15 5 dBm 802 11n 5 GHz 16 5 dBm y y Comme la bande de fréquence utilisée peut différer selon le pays l utilisateur ne peut pas modifier ou régler la fréquence de fonctionnement de ce produit qui a été réglée selon le tableau des fréquences régionales y y Code FCC BEJWN8122E1 Code IC 2703H WN8122E1 Caractéristiques du module Bluetooth ...

Page 78: ...lcool diluants insecticides désodorisants lubrifiants ou autres au risque d endommager la finition de l écran et de provoquer des décolorations y y Ne vaporisez pas de liquides sur la surface Si de l eau pénètre dans le téléviseur il y a danger d incendie d électrocution ou de mauvais fonctionnement de l appareil MISE EN GARDE Cordon d alimentation Enlevez régulièrement la poussière ou la saleté s...

Page 79: ......

Page 80: ... lg com Les numéros de modèle et de série sont situés au dos ou sur le côté du téléviseur Inscrivez les ci dessous au cas où vous auriez besoin de service MODÈLE NUMÉRO DE SÉRIE Ce produit est conforme ENERGY STAR dans le réglage par défaut usine résidentiel Modifier les réglages d usine par défaut ou activer d autres fonctionnalités augmente la consommation d énergie qui pourrait alors dépasser l...

Search results

Summary of Contents for 32LN570B

Reviews:

Related manuals for 32LN570B

Brands by name

Popular brands

LG 32LN570B, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for 32LN570B

Reviews:

Related manuals for 32LN570B

Brands by name

Popular brands