2
ﻥﺎﻣﻷﺍ
ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ
!
ﺭﻳﺫﺣﺗ
ءﺎﻄﻐﻟﺍ
ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ
ﻢﻘﺗ
ﻻ
،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺔﻣﺪﺼﻟﺍ
ﺮﻄﺧ
ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ
:
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻞﺒِﻗ
ﻦﻣ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻠﻟ
ﺔﻠﺑﺎﻗ
ﻊﻄﻗ
ﺪﺟﻮﺗ
ﻻﻭ
.(
ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ
ءﺰﺠﻟﺍ
ﻭﺃ
)
.
ﻞﻫﺆﻤﻟﺍ
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ
ﻖﻳﺮﻓ
ﻰﻟﺇ
ﺮﻣﻷﺍ
ﺍﺬﻫ
ﻞﻛﻭﺃ
.
ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ
ﺔﻴﺘﻟﻮﻓ
"
ﺩﻮﺟﻭ
ﻰﻟﺇ
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺰﻣﺮﻟﺍ
ﺍﺬﻬﺑ
ﺪﺼﻘُﻳ
ﺭﺍﺪﻘﻣ
ﻰﻠﻋ
ﻱﻮﺘﺤﺗ
ﺪﻗ
ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ
ﻞﺧﺍﺩ
ﺔﻟﻭﺰﻌﻣ
ﺮﻴﻏ
"
ﺓﺮﻴﻄﺧ
.
ﺹﺎﺨﺷﻷﺎﺑ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺕﺎﻣﺪﺼﻟﺍ
ﺮﻄﺧ
ﻕﺎﺤﻟﻹ
ٍﻑﺎﻛ
ﺔﻤﻬﻣ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﺩﻮﺟﻭ
ﻰﻟﺇ
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺰﻣﺮﻟﺍ
ﺍﺬﻬﺑ
ﺪﺼﻘُﻳ
ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ
ﻞﺧﺍﺩ
(
ﻪﺘﻣﺪﺧ
)
ﻪﺘﻧﺎﻴﺻﻭ
ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻴﻔﻴﻜﺑ
ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ
.
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻊﻣ
ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ
ﺕﺎﻣﺪﺻ
ﺙﻭﺪﺣﻭ
ﻖﻳﺮﺣ
ﺏﻮﺸﻧ
ﺮﻃﺎﺨﻣ
ﻦﻣ
ﺪﺤﻠﻟ
:
ﺮﻳﺬﺤﺗ
.
ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺮﻄﻤﻠﻟ
ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ
ﺽ ّﺮﻌﺗ
ﻻ
،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ
•
ﻯﺮﺧﻷﺍ
ﺔﻠﻌﺘﺸﻤﻟﺍ
ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ
ﻭﺃ
ﻉﻮﻤﺸﻟﺍ
ِﻖﺑﺍ
،ﻖﻳﺮﺤﻟﺍ
ﺭﺎﺸﺘﻧﺍ
ﻊﻨﻤﻟ
.
ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ
ﻦﻋ
ﺓﺪﻴﻌﺑ
ﺎًﻤﺋﺍﺩ
•
:
ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ
ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺕﻭﻣﻳﺭﻟﺍ
ﻭﺃ
/
ﻭ
ﺯﺎﻔﻠﺗﻟﺍ
ﻊﺿﺗ
ﻻ
-
.
ﺓﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ
ﺲﻤﺸﻟﺍ
ﺔﻌﺷﺃ
ﻦﻋ
ﺍًﺪﻴﻌﺑ
ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ
ِﻖﺑﺃ
-
.
ًﻼﺜﻣ
ﻡﺎّﻤﺤﻟﺎﻛ
ﺔﻴﻟﺎﻋ
ﺔﺑﻮﻃﺭ
ﺕﺍﺫ
ﺔﻘﻄﻨﻣ
-
ﻲﺘﻟﺍ
ﻯﺮﺧﻷﺍ
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
ﻭﺃ
ﺪﻗﺍﻮﻤﻟﺎﻛ
ﺓﺭﺍﺮﺣ
ﺭﺪﺼﻣ
ﻦﻣ
ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ
.
ﺓﺭﺍﺮﺣ
ﺭﺪﺼُﺗ
-
ﺚﻴﺣ
ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ
ﻂﺒﺿ
ﺓﺰﻬﺟﺃ
ﻭﺃ
ﺦﺒﻄﻤﻟﺍ
ﺕﻻﻭﺎﻃ
ﻦﻣ
ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ
.
ﺖﻳﺰﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺭﺎﺨﺒﻠﻟ
ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ
ﺽﺮﻌﺘﻳ
ﻥﺃ
ﻦﻜﻤﻳ
-
.
ﺡﺎﻳﺮﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺮﻄﻤﻠﻟ
ﺔﺿ ّﺮﻌﻣ
ﺔﻘﻄﻨﻣ
-
ﻰﻠﻋ
ﻱﻮﺘﺤﺗ
ﺎ ًﺿﺍﺮﻏﺃ
ﻊﻀﺗ
ﻻﻭ
ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ
ﺕﺍﺮﻄﻘﻟ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺽ ﱢﺮﻌﺗ
ﻻ
ﻪﻴﻠﻋ
ﻚﻟﺫ
ﻰﻟﺇ
ﺎﻣﻭ
ﺏﺍﻮﻛﻷﺍ
ﻭﺃ
ﺕﺎﻳﺮﻫﺰﻤﻟﺍ
ﻞﺜﻣ
،ﻞﺋﺍﻮﺳ
.(
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻕﻮﻓ
ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ﻑﻮﻓﺮﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ًﻼﺜﻣ
)
-
ﻉﻮﻤﺸﻟﺍ
ﻭﺃ
ﻦﻳﺰﻨﺒﻟﺍ
ﻞﺜﻣ
ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ
ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ
.
ﺮﺷﺎﺒﻣ
ءﺍﻮﻫ
ﻒﻴﻴﻜﺘﻟ
ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ
ﺾﻳﺮﻌﺗ
ﻭﺃ
-
.
ﺍ ًﺮﻴﺜﻛ
ﺭﺎﺒﻐﻠﻟ
ﺽﺮﻌﺘﺗ
ﻦﻛﺎﻣﺃ
ﻲﻓ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺐّﻛﺮﺗ
ﻻ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ
ﺔﻣﺪﺻ
ﺙﻭﺪﺣ
ﻭﺃ
ﻖﻳﺮﺣ
ﺏﻮﺸﻧ
ﻲﻓ
ﻚﻟﺫ
ﺐﺒﺴﺘﻳ
ﺪﻘﻓ
،ﻻﺇﻭ
.
ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ
ﻩّﻮﺸﺗ
ﻭﺃ
ﻲﻔﻴﻇﻭ
ﺭﻮﺼﻗ
ﻭﺃ
ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ
/
ﻕﺍﺮﺘﺣﺍ
ﻭﺃ
•
ﺔﻳﻭﻬﺗﻟﺍ
-
ﻪﺘﻴﺒﺜﺘﺑ
ﻢﻘﺗ
ﻻ
.
ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ
ﺪﻴﺟ
ﻥﺎﻜﻣ
ﻲﻓ
ﻚﻳﺪﻟ
ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺟ
ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ
ﻢﻗ
.
ﺐﺘﻜﻟﺍ
ﺔﻧﺍﺰﺧ
ﻞﺜﻣ
ﺔﻘﻴﺿ
ﺔﺣﺎﺴﻣ
ﻲﻓ
-
.
ﺓﺩﺎﺳﻭ
ﻭﺃ
ﺓﺩﺎﺠﺳ
ﻰﻠﻋ
ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ
ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ
ﻢﻘﺗ
ﻻ
-
ءﺎﻨﺛﺃ
ﻯﺮﺧﺃ
ﺩﺍﻮﻣ
ﻭﺃ
ﺵﺎﻤﻗ
ﺔﻌﻄﻘﺑ
ﻪﺘﻴﻄﻐﺗ
ﻭﺃ
ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ
ﺐﺠﺤﺑ
ﻢﻘﺗ
ﻻ
.
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻞﻴﺻﻮﺗ
•
ﺓﺮﺘﻔﻟ
ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ
ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ
ءﺎﻨﺛﺃ
.
ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ
ﺕﺎﺤﺘﻓ
ﺲﻤﻟ
ﻡﺪﻋ
ﻰﻠﻋ
ﺹﺮﺣﺍ
.
ﺔﻨﺧﺎﺳ
ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ
ﺕﺎﺤﺘﻓ
ﺢﺒﺼﺗ
ﺪﻗ
،ﺔﻠﻳﻮﻃ
•
ﻱﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
ءﻮﺳ
ﻦﻣ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﻚﻠﺳ
ﺔﻳﺎﻤﺣ
ﻰﻠﻋ
ﺹﺮﺣﺍ
ﻪﻴﻠﻋ
ﻂﻐﻀﻟﺍ
ﻭﺃ
ءﺍﻮﺘﻟﻻﺍ
ﻭﺃ
ﻲﻨﺜﻠﻟ
ﻪﺿﺮﻌﺗ
ﻞﺜﻣ
،ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟﺍﻭ
ﺲﺑﺎﻘﻤﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
ﺍًﺪﻴﺟ
ﻪﺒﺘﻧﺍ
.
ﻪﻗﻮﻓ
ﻲﺸﻤﻟﺍ
ﻭﺃ
ﻪﻴﻠﻋ
ﺏﺎﺒﻟﺍ
ﻕﻼﻏﺇ
ﻭﺃ
.
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻦﻣ
ﻚﻠﺴﻟﺍ
ﺝﺮﺨﻣﻭ
ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺬﺧﺂﻤﻟﺍﻭ
•
.
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﻚﻠﺳ
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ءﺎﻨﺛﺃ
ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺟ
ﻙ ﱢﺮﺤﺗ
ﻻ
•
.
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
ﻢﻜﺤﻣ
ﺮﻴﻏ
ﻭﺃ
ﻒﻟﺎﺘﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﻚﻠﺳ
ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻻ
•
ﻚﻠﺳ
ﺐﺤﺴﺗ
ﻻ
.
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﻚﻠﺳ
ﻞﺼﻓ
ﺪﻨﻋ
ﺲﺑﺎﻘﻟﺎﺑ
ﻙﺎﺴﻣﻹﺍ
ﻦﻣ
ﺪﻛﺄﺗ
.
ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ
ﻞﺼﻔﻟ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
•
ﺪﻗ
ﺍﺬﻫ
ﻥﻷ
،ﻪﺴﻔﻧ
ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ
ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ
ﺬﺧﺄﻤﺑ
ﺍًﺪﺟ
ﺓﺮﻴﺜﻛ
ﺓﺰﻬﺟﺃ
ﻞﺻﻮﺗ
ﻻ
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ
ﺔﻣﺪﺻ
ﺙﻭﺪﺣ
ﻭﺃ
ﻖﻳﺮﺣ
ﺏﻮﺸﻧ
ﻰﻟﺇ
ﻱﺩﺆﻳ
•
ﻲﺳﻳﺋﺭﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ
ﺭﺩﺻﻣ
ﻥﻋ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﻝﺻﻓ
-
.
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﻦﻋ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻞﺼﻔﻟ
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻮﻫ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﺲﺑﺎﻗ
ﻥﺇ
ﻲﻓ
ﺎ ًﻋﻮﺿﻮﻣ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﺲﺑﺎﻗ
ﻰﻘﺒﻳ
ﻥﺃ
ﺐﺠﻳ
،ﺔﺋﺭﺎﻄﻟﺍ
ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ
ﻲﻓ
.
ﻪﻴﻟﺇ
ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
ﻞﻬﺴﻳ
ﻥﺎﻜﻣ
•
ﻂﻘﺴﻳ
ﺪﻘﻓ
ﻻﺇﻭ
.
ﻪﺑ
ﻥﻮﻘﻠﻌﺘﻳ
ﻭﺃ
ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ
ﻥﻮﻘﻠﺴﺘﻳ
ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ
ﻉﺪﺗ
ﻻ
.
ﺓﺮﻴﻄﺧ
ﺔﺑﺎﺻﺇ
ﺙﻭﺪﺣ
ﻲﻓ
ﺐﺒﺴﺘﻳ
ﺎﻤﻣ
ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ
•
:(
ﺪﻠﺒﻟﺍ
ﺐﺴﺣ
ﻒﻠﺘﺨﻳ
ﻥﺃ
ﻦﻜﻤﻳ
)
ﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍ
ﻲﺋﺍﻭﻬﻟﺍ
ﺽﻳﺭﺄﺗ
-
.
ﻩﺎﻧﺩﺃ
ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ
ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ
ﻊﺒﺗﺍ
،ﻲﺟﺭﺎﺧ
ﻲﺋﺍﻮﻫ
ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﻝﺎﺣ
ﻲﻓ
ﻁﻮﻄﺧ
ﻦﻣ
ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ
ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ
ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ
ﻡﺎﻈﻧ
ﻊﺿﻭ
ﻡﺪﻋ
ﻲﻐﺒﻨﻳ
ﻯﺮﺧﻷﺍ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﺮﺋﺍﻭﺩ
ﻭﺃ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺓءﺎﺿﻹﺍ
ﻭﺃ
ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ
ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﺮﺋﺍﻭﺩ
ﻭﺃ
ﻁﻮﻄﺧ
ﺲﻣﻼﻳ
ﻥﺃ
ﺎﻬﻴﻓ
ﻪﻨﻜﻤﻳ
ﻲﺘﻟﺍ
ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ
ﻲﻓ
ﻭﺃ
.
ﺓﺮﻴﻄﺧ
ﺔﺑﺎﺻﺇ
ﻭﺃ
ﺓﺎﻓﻭ
ﺙﻭﺪﺣ
ﻲﻓ
ﺍﺬﻫ
ﺐﺒﺴﺘﻳ
ﻥﺃ
ﻦﻜﻤﻳ
ﺚﻴﺣ
،ﻩﺬﻫ
ﺪﻬﺠﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ
ﺾﻌﺑ
ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ
ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ
ﻡﺎﻈﻧ
ﺾﻳﺭﺄﺗ
ﻦﻣ
ﺪﻛﺄﺗ
ﻥﻮﻧﺎﻗ
ﻦﻣ
810
ﺓﺮﻘﻔﻟﺍ
ﻡﺪﻘﺗ
.
ﺔﻤﻛﺍﺮﺘﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳﻹﺍ
ﺕﺎﻨﺤﺸﻟﺍﻭ
ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
(NEC)
ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ
ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ
ﺾﻳﺭﺄﺗﻭ
ﻢﻋﺪﻟﺍ
ﻞﻜﻴﻫﻭ
ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ
ﺩﻮﻤﻌﻟ
ﻢﻴﻠﺴﻟﺍ
ﺾﻳﺭﺄﺘﻟﺍ
ﻦﻋ
ﻲﺿﺭﻷﺍ
ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ
ﻢﺠﺣﻭ
ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ
ﻎﻳﺮﻔﺗ
ﺓﺪﺣﻮﺑ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
ﻙﻼﺳﺃ
ﺾﻳﺭﺄﺘﻟﺍ
ﺏﺎﻄﻗﺄﺑ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍﻭ
ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ
ﻎﻳﺮﻔﺗ
ﺓﺪﺣﻭ
ﻊﻗﻮﻣﻭ
.
ﺾﻳﺭﺄﺘﻟﺍ
ﺐﻄﻗ
ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣﻭ
ANSI/NFPA 70
،ﻲﻨﻃﻮﻟﺍ
ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﻥﻮﻧﺎﻘﻟ
ﺎًﻘﻓﻭ
ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ
ﺾﻳﺭﺄﺗ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ
ﺔﻣﺪﺼﻟ
ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ
ﺮﻄﺧ
ﻪﺤﺘﻔﺗ
ﻻ
ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ
Summary of Contents for 32LM63 Series
Page 17: ...17 ENGLISH ...
Page 34: ...16 FRANÇAIS ...
Page 35: ...17 FRANÇAIS ...
Page 38: ...19 ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ ...
Page 39: ...18 ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ ...
Page 40: ...17 ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ ...