LG 27LP615B Manual Download Page 26 | Manualshive

Page: 26 / 46

background image

2

FR

ANÇAIS

TABLE DES MATIÈRES

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES --------3

LICENCES-----------------------------------------------7

INFORMATIONS SUR LES LOGICIELS LIBRES ----7

PRÉPARATION ----------------------------------------7

SOULÈVEMENT ET DÉPLACEMENT DU

TÉLÉVISEUR -------------------------------------------8

INSTALLATION DU TÉLÉVISEUR--------------------8

UTILISATION DU BOUTON --------------------------9

INSTALLATION SUR UNE TABLE--------------------9

INSTALLATION SUR UN MUR --------------------- 10

CONNEXIONS (NOTIFICATIONS) ----------------- 11

TÉLÉCOMMANDE ----------------------------------- 12

PARAMÈTRES --------------------------------------- 13

POUR AFFICHER LE GUIDE SUR LE WEB -------- 15

DÉPANNAGE ----------------------------------------- 15

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES--------------- 16

RÉGLEMENTATION --------------------------------- 18

«
...
24
25
26
27
28
...
»

Summary of Contents for 27LP615B

Page 1: ...Guide Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference Français Guide de configuration rapide Avant d utiliser l appareil veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver afin de pouvoir le consulter ultérieurement Español Guía Rápida de Configuración Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consulta...

Page 2: ...d 3 75 kg 8 2 lbs Without stand 3 5 kg 7 7 lbs Français MODÈLES 27LP615B Dimensions L x P x H Avec socle 612 x 152 5 x 423 1 mm 24 0 x 6 0 x 16 6 po Sans socle 612 x 73 9 x 368 5 mm 24 0 x 2 9 x 14 5 po Poids Avec socle 3 75 kg 8 2 lb Sans socle 3 5 kg 7 7 lb Español MODELOS 27LP615B Dimensiones Ancho x Profundidad x Altura Con base 612 x 152 5 x 423 1 mm Sin base 612 x 73 9 x 368 5 mm Peso Con ba...

Page 3: ...ts Reserved MFL69376208 2106 REV00 27LP600B 27LP615B Printed in Korea LG LED TV applies LCD screen with LED backlights Please read this manual carefully before operating your TV and retain it for future reference OWNER S MANUAL Safety and Reference LED TV ...

Page 4: ...URCE SOFTWARE NOTICE INFORMATION 7 PREPARING 7 LIFTING AND MOVINGTHETV 8 SETTING UPTHETV 8 USINGTHE BUTTON 9 MOUNTING ON ATABLE 9 MOUNTING ON AWALL 10 CONNECTIONS NOTIFICATIONS 11 REMOTE CONTROL 12 SETTINGS 13 TO SEEWEB MANUAL 15 TROUBLESHOOTING 15 SPECIFICATIONS 16 REGULATORY 18 ...

Page 5: ...f you ignore the warning message you may be seriously injured or there is a possibility of accident or death CAUTION If you ignore the caution message you may be slightly injured or the product may be damaged NOTE The note helps you understand and use the product safely Please read the note carefully before using the product Read these instructions Keep these instructions Heed all warnings Follow ...

Page 6: ...ch of children y y CAUTION concerning the Power Cord Can differ by country Check the specification page of this owner s manual to be certain concerning current requirements Do not connect too many devices to the same AC power outlet as this could result in fire or electric shock Do not overload wall outlets Overloaded wall outlets loose or damaged wall outlets extension cords frayed power cords or...

Page 7: ... of antenna discharge unit connection to grounding electrodes and requirements for the grounding electrode y y Antenna grounding according to the National Electrical Code ANSI NFPA 70 Ground Clamp Grounding Conductor NEC Section 810 21 Antenna Lead inWire Electric Service Equipment Antenna Discharge Unit NEC Section 810 20 Power Service Grounding Electrode System NEC Art 250 Part H NEC National El...

Page 8: ...illion to six million pixels In a very few cases you could see fine dots on the screen while you re viewing theTV Those dots are deactivated pixels and do not affect the performance and reliability of theTV y y Generated Sound Cracking noise A cracking noise that occurs when watching or turning off theTV is generated by plastic thermal contraction due to temperature and humidity This noise is comm...

Page 9: ...nt of this product This offer is valid to anyone in receipt of this information PREPARING NOTE Depending upon model y y Image shown may differ from yourTV y y YourTV s OSD On Screen Display may differ slightly from that shown in this manual y y The available menus and options may differ from the input source or product model that you are using y y New features may be added to thisTV in the future ...

Page 10: ...ve pressure to cause flexing bending of frame chassis as it may damage screen CAUTION y y Avoid touching the screen at all times as this may result in damage to the screen y y Do not place the product on the floor with its front facing down without padding Failure to do so may result in damage to the screen y y When handling theTV be careful not to damage the protruding button Depending upon model...

Page 11: ...fire or other damage y y Please be sure to connect theTV to the AC DC power adapter before connecting theTV s power plug to a wall power outlet Using the Kensington security system optional This is not available for all models y y Image shown may differ from yourTV The Kensington security system connector is located at the rear of theTV For more information of installation and using refer to the m...

Page 12: ...cket optional LSW149 CAUTION y y Must use the enclosed screw in the box Depending upon model y y Disconnect the power before moving or installing theTV Otherwise electric shock may occur y y Remove the stand before installing theTV on a wall mount by performing the stand attachment in reverse y y If you install theTV on a ceiling or slanted wall it may fall and result in severe injury Use an autho...

Page 13: ...ness If noise is present change the PC output to another resolution change the refresh rate to another rate or adjust the brightness and contrast on the PICTURE menu until the picture is clear y y Depending upon the graphics card some resolution settings may not allow the image to be positioned on the screen properly Connecting to an antenna or cable Connect an antenna cable or cable box to watchT...

Page 14: ...uch as 2 1 and 2 2 Accesses the saved channel list Alternates between the two last channels selected pressing repeatedly Adjusts the volume level Accesses your favorite channel list Displays the program event according to time scheduler Depending upon model Mute Mutes all sounds Scrolls through the saved channels Moves to the previous or next screen Changes the picture mode Home Accesses the home ...

Page 15: ...lor Skin color spectrum can be separately set to implement the skin color as defined by the user y y Grass Color Natural color spectrum meadows hills etc can be separately set y y Sky Color Sky color is set separately y y Gamma Sets the gradation curve according to the output of picture signal in relation to the input signal y y Edge Enhancer Shows clearer and distinctive yet natural edges of the ...

Page 16: ...ptioning Text 1 Text 4 Displays the audio portion of aTV program as text on theTV screen CC1 is the most common mode in use Field 1 data channels two Captions CC1 CC2 twoText T1 T2 Field 2 data channels two Captions CC3 CC4 twoText T3 T4 Service1 Service6 This is only available for the digital broadcasting system y y Digital Option Set up the size and color of the captions on Digital Option Please...

Page 17: ...uct is turned on y y Check if the power cord is connected to a wall outlet y y Check if there is a problem in the wall outlet by connecting other products TheTV turns off suddenly y y Check the power control settings The power supply may be interrupted y y Check if the auto off function is activated on the settings related time y y If there is no signal while theTV is on theTV will turn off automa...

Page 18: ... x 368 5 mm 3 75 kg 3 5 kg 28W 19V 1 6 A 24 0 x 6 0 x 16 6 inches 24 0 x 2 9 x 14 5 inches 8 2 lbs 7 7 lbs AC DC Adapter Manufacturer PI ELECTRONICS H K Ltd Model AD2138620 Manufacturer Shenzhen HONOR Electronic Co Ltd Model ADS 40FSG 19 19032GPCU ADS 45FSQ 19 19032EPCU 1 In AC 100 240V 50 60 Hz Out DC 19V 1 7 A Environment condition OperatingTemperature 0 C to 40 C 32 F to 104 F Operating Humidit...

Page 19: ...5 317 59 878 1440 x 900 55 935 59 887 1600 x 900 60 000 60 000 1680 x 1050 64 674 65 290 59 883 59 954 1920 x 1080 67 500 60 000 NOTE y y The optimal display resolution is 1920 x 1080 60 Hz y y The optimal timing in each mode is vertical frequency 60 Hz HDMI DTV supported mode Resolution Horizontal frequency kHz Vertical frequency Hz 720 x 480 31 469 31 500 59 940 60 000 720 x 576 31 250 50 000 12...

Page 20: ...REGULATORY 18 ENGLISH ...

Page 21: ...tem installer s attention to Article 820 40 of the National Electric Code U S A The code provides guidelines for proper grounding and in particular specifies that the cable ground shall be connected to the grounding system of the building as close to the point of the cable entry as practical 19 ENGLISH ...

Page 22: ...f the existing television set is going to be retained and relocated the same considerations as above should be applied Symbols Refers to alternating current AC Refers to direct current DC Refers to class II equipment Refers to stand by Refers to ON power Refers to dangerous voltage Service Unplug the monitor from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel when y y The power...

Page 23: ...UR TELEVISION ALWAYS contact your retailer about professional installation if you have any doubts about your ability to safely mount your television ALWAYS use a mount that has been recommended by the television manufacturer and has a safety certification by a Nationally Recognized Testing Laboratory NRTL ALWAYS follow all instructions supplied by the television and mount manufacturers ALWAYS make...

Page 24: ...our product Online www lg com Supplier s Declaration of Conformity Trade Name LG Responsible Party LG Electronics USA Inc Address 111 Sylvan Avenue North Building Englewood Cliffs NJ 07632 E mail lg environmental lge com The model and serial number of the product are located on the back and on one side of the product Record them below in case you ever need service Model Serial No ...

Page 25: ...00B 27LP615B Téléviseur à DEL de LG s applique à l écran ACL avec rétroéclairage à DEL Veuillez lire ce manuel attentivement avant d utiliser l appareil et conservez le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement MANUEL D UTILISATION Sécurité et références TÉLÉVISEUR À DEL ...

Page 26: ...PRÉPARATION 7 SOULÈVEMENT ET DÉPLACEMENT DU TÉLÉVISEUR 8 INSTALLATION DUTÉLÉVISEUR 8 UTILISATION DU BOUTON 9 INSTALLATION SUR UNETABLE 9 INSTALLATION SUR UN MUR 10 CONNEXIONS NOTIFICATIONS 11 TÉLÉCOMMANDE 12 PARAMÈTRES 13 POUR AFFICHER LE GUIDE SUR LEWEB 15 DÉPANNAGE 15 CARACTÉRISTIQUESTECHNIQUES 16 RÉGLEMENTATION 18 ...

Page 27: ... respect de ces avertissements peut entraîner un accident des blessures graves ou la mort MISE EN GARDE Si vous ignorez la mise en garde vous pourriez vous blesser légèrement ou le produit risque d être endommagé REMARQUE Les remarques vous permettent de comprendre le produit et de l utiliser de façon sécuritaire Veuillez lire attentivement les remarques avant d utiliser le produit Lisez ces consi...

Page 28: ...stiques du présent guide d utilisation pour vous assurer des normes en vigueur Ne branchez pas trop d appareils dans une même prise de courant alternatif car cela pourrait causer un incendie ou une décharge électrique Ne surchargez pas les prises de courant murales Les prises de courant murales surchargées les prises de courant murales ou les rallonges desserrées ou endommagées les cordons d alime...

Page 29: ...arge de l antenne au branchement des électrodes de masse et aux exigences de mise à la terre de l électrode y y Mise à la terre de l antenne selon le Code national de l électricité ANSI NFPA 70 Prisedeterre Conducteurdeterre article810 21duNEC Câbledeconnexiondel antenne Équipementdu serviced électricité Dispositifdedéchargedel antenne article810 20duNEC Électrodesdemasseduservice d électricité NE...

Page 30: ...oints Un écran est un produit de haute technologie présentant une résolution de deux à six millions de pixels Dans de rares cas vous pourriez voir de petits points sur l écran lors du visionnement Ces points sont des pixels désactivés ne nuisant pas à la performance ni à la fiabilité du téléviseur y y Sons produits Craquement Un craquement survenant pendant le fonctionnement ou la mise hors tensio...

Page 31: ... de la dernière distribution de ce produit Cette offre est valide pour quiconque possède cette information PRÉPARATION REMARQUES Selon le modèle y y Les illustrations peuvent ne pas correspondre à votre téléviseur y y L afficheur OSD de votre téléviseur peut différer légèrement de l illustration du présent manuel y y Les menus et options disponibles peuvent différer en fonction de la source d entr...

Page 32: ...le tournez jamais sur le côté et ne le penchez ni à gauche ni à droite y y N appliquez pas une pression excessive pouvant plier ou courber le cadre car cela pourrait endommager l écran MISES EN GARDE y y Évitez de toucher l écran car cela pourrait l endommager y y Ne déposez pas le produit sur le plancher si la partie avant l écran n est pas posée sur une surface coussinée Cela pourrait endommager...

Page 33: ...s y y Assurez vous de connecter le téléviseur à l adaptateur c a c c avant de brancher la prise d alimentation du téléviseur sur la prise murale Utilisation du système de sécurité Kensington en option Cette fonction n est pas disponible sur tous les modèles y y Les illustrations peuvent ne pas correspondre à votre téléviseur Le connecteur du système de sécurité Kensington se trouve à l arrière du ...

Page 34: ... l emballage Selon le modèle y y Débranchez tout d abord l alimentation puis déplacez ou installez le téléviseur Sinon cela pourrait causer une décharge électrique y y Avant d installer le téléviseur sur une fixation murale retirez son socle en suivant la procédure inverse de l installation y y Si vous installez le téléviseur sur un plafond ou un mur incliné il peut tomber et causer de graves bles...

Page 35: ...l au contraste ou à la brillance Dans ce cas changez la résolution de la sortie PC changez la fréquence de rafraîchissement ou réglez la brillance et le contraste dans le menu IMAGE pour obtenir une image nette y y Selon votre carte graphique il est possible que certains réglages de résolution ne permettent pas le positionnement correct de l image sur l écran Raccordement à une antenne ou au câble...

Page 36: ...2 Affiche la liste de chaînes enregistrées Permet d alterner entre les deux dernières chaînes sélectionnées en appuyant de façon répétée Règle le volume Affiche la liste de vos chaînes favorites Affiche le programme des émissions en fonction du programmateur de temps Selon le modèle Sourdine Désactive tous les sons Parcourt les chaînes enregistrées Affiche l écran précédent ou suivant Permet de ch...

Page 37: ...tre réglé séparément afin de permettre à l utilisateur de définir la couleur de la peau y y Couleur de l herbe Le spectre des couleurs naturelles prairies collines etc peut être réglé séparément y y Couleur du ciel La couleur du ciel est réglée séparément y y Gamma Règle la courbe de gradation en fonction de la sortie du signal d image par rapport au signal d entrée y y Amélioration des contours P...

Page 38: ...sez un réglage y y Mode Sous Titre 1 Sous Titre 4 sous titrage pour malentendants Texte 1 Texte 4 Affiche la portion audio d une émission télévisée sous forme de texte à l écran S Titre 1 est le mode le plus communément utilisé Canaux de données champ 1 deux sous titres S Titre 1 S Titre 2 et deux textes T1 T2 Canaux de données champ 2 deux sous titres S Titre 3 S Titre 4 et deux textes T3 T4 Serv...

Page 39: ...é y y Vérifiez que le cordon d alimentation est branché dans une prise murale y y Vérifiez que la prise murale fonctionne en y branchant d autres appareils Le téléviseur s éteint brusquement y y Vérifiez les réglages de l alimentation Il y a peut être eu une panne de courant y y Vérifiez si la fonctionnalité d arrêt automatique est activée dans les réglages liés à l heure y y En l absence de signa...

Page 40: ... x 368 5 mm 3 75 kg 3 5 kg 28W 19V 1 6 A 24 0 x 6 0 x 16 6 po 24 0 x 2 9 x 14 5 po 8 2 lb 7 7 lb Adaptateur c a c c Fabricant PI ELECTRONICS H K Ltd Modèle AD2138620 Fabricant Shenzhen HONOR Electronic Co Ltd Modèle ADS 40FSG 19 19032GPCU ADS 45FSQ 19 19032EPCU 1 Entrée c a 100 240V 50 60 Hz Sortie c c 19V 1 7 A Conditions d utilisation Température de fonctionnement De 0 C à 40 C de 32 F à 104 F H...

Page 41: ...78 1 440 x 900 55 935 59 887 1 600 x 900 60 000 60 000 1 680 x 1 050 64 674 65 290 59 883 59 954 1 920 x 1 080 67 500 60 000 REMARQUES y y La résolution optimale est de 1 920 x 1 080 à 60 Hz y y La temporisation optimale dans chaque mode est une fréquence verticale à 60 Hz Prise en charge du mode HDMI DTV Résolution Fréquence horizontale kHz Fréquence verticale Hz 720 x 480 31 469 31 500 59 940 60...

Page 42: ...RÉGLEMENTATION 18 FRANÇAIS ...

Page 43: ...installateurs de réseaux câblés sur l article 820 40 du Code national de l électricité NEC Ce code donne des lignes directrices concernant la mise à la terre appropriée de tels réseaux et en particulier il précise que le câble doit être relié à l installation de mise à la terre du bâtiment et ce aussi près que possible de son point d entrée 19 FRANÇAIS ...

Page 44: ...cautions s appliquent Symboles Se rapporte au courant alternatif c a Se rapporte au courant continu c c Se rapporte à un équipement de classe II Se rapporte à la mise en veille Se rapporte à la mise en marche alimentation Se rapporte à une tension dangereuse Entretien Débranchez le moniteur prise murale et faites appel à un technicien qualifiépourl entretiendecetyped équipementdanslescassuivants y...

Page 45: ...21 FRANÇAIS ...

Page 46: ...lg com Déclaration de conformité du fournisseur Appellation commerciale LG Partie responsable LG Electronics USA Inc Adresse 111 Sylvan Avenue North Building Englewood Cliffs NJ 07632 Courriel lg environmental lge com Le modèle et le numéro de série du produit sont situés à l arrière et sur l un des côtés du produit Inscrivez les ci dessous au cas où vous auriez besoin d un service d entretien ou ...

Reviews:

No comments

Related manuals for 27LP615B

Brand: Samsung Pages: 60

Brand: Curtis Pages: 1

Brand: EQD Pages: 27

Brand: Sansui Pages: 40

Brand: Teac Pages: 23

Brand: Teac Pages: 48

Brand: Bush Pages: 52

Brand: TCL Pages: 17

ULS49TS298SMART

Brand: Hyundai Pages: 61

Brand: Majestic Pages: 28

Brand: Onwa Pages: 90

Brand: Grundig Pages: 15

Brand: HANNspree Pages: 53

Brand: Shivaki Pages: 80

Brand: Chinavision Pages: 11

Brand: Sencor Pages: 36

Brand: Sencor Pages: 38

Brand: SunBriteTV Pages: 42

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands