manualshive.com logo in svg

LG 24LN4510, Owner'S Manual, Page: 45 / 64

Share
Download
LG 24LN4510 Owner'S Manual Download Page 45

FRANÇAIS

13

ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION

MISE EN GARDE

 

Ne transportez pas le téléviseur à l'envers 
car il pourrait se détacher de son support, 
ce qui pourrait l'endommager ou provoquer 
des blessures.

 

Cette illustration montre un exemple 
d'installation standard; l'apparence de votre 
produit peut être différente.

Summary of Contents for 24LN4510

Page 1: ... S MANUAL LED TV Please read this manual carefully before operating the your TV and retain it for future reference LG LED TV applies LCD screen with LED backlights ENGLISH 24LN4510 29LN4510 P NO MFL62865040 1301 REV00 ...

Page 2: ...l instructions WARNING CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of s...

Page 3: ...n a dedicated circuit that is a single outlet circuit which powers only that appliance and has no additional outlets or branch circuits Check the specification page of this owner s manual to be certain Do not connect too many appliances to the same AC power outlet as this could result in fire or electric shock Do not overload wall outlets Overloaded wall outlets loose or damaged wall outlets exten...

Page 4: ...PA 70 Ground Clamp Grounding Conductor NEC Section 810 21 Antenna Lead in Wire Electric Service Equipment Antenna Discharge Unit NEC Section 810 20 Ground Clamp Power Service Grounding Electrode System NEC Art 250 Part H NEC National Electrical Code Cleaning When cleaning unplug the power cord and wipe gently with a soft cloth to prevent scratching Do not spray water or other liquids directly on t...

Page 5: ... area of the screen Avoid displaying a fixed image on the TV screen for a long period of time 2 or more hours for LCD 1 or more hours for the Plasma TV to prevent image burn For USA and Canada FCC NOTICE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection agai...

Page 6: ...your registration code locate the DivX VOD section in your device setup menu Go to vod divx com for more information on how to complete your registration DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p including premium content DivX DivX Certified and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under license Covered by one or more of the following U S pate...

Page 7: ...ing up the TV 12 Attaching the stand 14 Mounting on a table 15 Tidying cables 15 Mounting on a wall 16 WATCHING TV 16 Connecting to the AC DC adapter 16 Turning the TV on for the first time 17 USING THE USER GUIDE 17 Using the Remote Control 18 MAKING CONNECTIONS 18 Connecting an antenna 19 Connecting to a HD receiver DVD Player VCR or Gaming device 19 HDMI connection 20 HDMI to DVI connection 21 ...

Page 8: ...specifications or contents in this manual may be changed without prior notice due to upgrade of product functions NOTE Do not use any pirated items to ensure the safety and product life span Any damages or injuries by using unapproved or counterfeit parts or accessories are not covered by the warranty CAUTION The items supplied with your product may vary depending on the model Product specificatio...

Page 9: ...ARING Remote control Batteries AAA Owner s Manual Card AC DC Adapter See p 26 See p 27 See p 16 See p 16 See p 16 Cable Tie See p 15 Power Cord AC DC Adapter or Depending on the country Depending on the country Stand Base See p 12 ...

Page 10: ...ion Scrolls through the saved channels Adjusts the volume level OK Selects the highlighted menu option or confirms an input SETTINGS Accesses the main menus or saves your input and exits the menus INPUT Changes the input source I Turns the power on or off Remote Control Sensor Standby Light Lighting On When Power is turned off Lighting Off When Power is turned on Touch Buttons ...

Page 11: ...ting the TV read the following to prevent the TV from being scratched or damaged and for save transportation regardless of its type and size Avoid touching the screen at all times as this may result in damage to the screen or some of the pixels used to create images CAUTION It is recommended to move the TV in the box or packing material that the TV originally came in Before moving or lifting the T...

Page 12: ...the stand base NOTE When attaching the stand to the TV set place the screen facing down on a cushioned table or flat surface to protect the screen from scratches Make sure that the screws are fastened tightly If they are not fastened securely enough the TV may tilt forward after being installed Do not tighten the screws with too much force otherwise they may be damaged and come loose later CAUTION...

Page 13: ... PREPARING CAUTION Do not carry the TV upside down as this may cause it to fall off its stand resulting in damage or injury The illustration shows a general example of installation and may look different from the actual product ...

Page 14: ...y occur CAUTION 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Using the Kensington security system The Kensington security system connector is located at the back of the TV For more information of installation and using refer to the manual supplied with the Kensington security system or visit http www kensington com Connect the Kensington security system cable between the TV and a table The Kensington security system i...

Page 15: ... may cause damage to the TV and void your warranty Use the screws and wall mounts that meet the VESA standard Any damages or injuries by misuse or using an improper accessory are not covered by the warranty CAUTION Mounting on a wall An optional wall mount can be used with your LG TV Consult with your local dealer for a wall mount that supports the VESA standard used by your TV model listed below ...

Page 16: ...itial setting screen appears when you turn the TV on for the first time 3 Follow the on screen instructions to customize your TV settings according to your preferences Language Selects a language to display Mode Setting Selects Home Use for the home environment Power Indicator Selects the Standby Light If you select On the TV turns on the Standby Light in the front panel when the TV is off Time Zo...

Page 17: ... You can select the language of the menu displayed on the screen and digital sound broadcasting Menu Language Selects a language for the display text Audio Language In Digital mode Only Selects the desired language when watching digital broadcasting containing several voice languages OPTION To set language Close Zoom In User Guide CHANNEL Setting PICTURE SOUND Setting OPTION Advanced Function Info...

Page 18: ...regardless of the order of the TV port MAKING CONNECTIONS Connecting an antenna Connect an antenna cable or cable box to watch TV referring to the following The illustrations may differ from the actual accessories and an RF cable is optional Connect the TV to a wall antenna socket with an RF cable 75 Ω Use a signal splitter to use more than 2 TVs If the image quality is poor install a signal ampli...

Page 19: ...d audio signals from an external device to the TV Connect the external device and the TV with the HDMI cable as shown on the following illustration HDMI HDMI IN Use a High Speed HDMI Cable High Speed HDMI Cables are tested to carry an HD signal up to 1080p and higher Supported DTV Audio MPEG Dolby Digital Supported HDMI Audio format Dolby Digital PCM Up to 192 KHz 32k 44 1k 48k 88k 96k 176k 192k D...

Page 20: ...he HDMI to DVI cable as shown in the following illustration To transmit an audio signal connect an optional audio cable HDMI IN AUDIO IN PC AUDIO IN RGB DVI AUDIO OUT DVI OUT DVD Blu Ray HD Cable Box HD STB Gaming device If you do not use an optional external speaker connect the external device to the TV with the optional audio cable NOTE Not Provided or Not Provided ...

Page 21: ...ect the external device and the TV with the component cable as shown on the following illustration Component connections support HD but some devices will not output HD on Component due to copyright issues DVD Blu Ray HD Cable Box HD STB Gaming device Not Provided Not Provided If cables are installed incorrectly it could case the image to display in black and white or with distorted color Check to ...

Page 22: ...rnal device and the TV with the composite cable as shown on the following illustration AV IN COMPONENT IN VIDEO VIDEO R L AUDIO AUDIO MONO PB PR Y L R VIDEO R AUDIO L MONO YELLOW RED WHITE YELLOW RED WHITE DVD Blu Ray HD Cable Box HD STB Gaming device Not Provided Check to ensure each cable is matched with the corresponding color connection NOTE ...

Page 23: ...TIONS Connecting to a USB Connect a USB storage device such as s USB flash memory external hard drive MP3 player or a USB memory card reader to the TV and access the USB menu to use various multimedia files or USB Not Provided ...

Page 24: ...ynchronization input form for Horizontal and Vertical frequencies is separate Depending on the graphics card some resolution settings may not allow the image to be positioned on the screen properly If you want to use HDMI PC mode you must set the input label to PC mode The OSD On Screen Display is displayed on the screen as shown below When turning the product on in HDMI input When switching to HD...

Page 25: ... want to use HDMI PC mode you must set the input label to DVI mode HDMI IN AUDIO IN PC AUDIO OUT DVI OUT PC AUDIO IN RGB DVI Method C RGB Connection RGB IN PC AUDIO IN PC AUDIO OUT RGB OUT PC PC AUDIO IN RGB DVI Not Provided Not Provided Not Provided or or Not Provided ...

Page 26: ...hown may differ from your TV CAUTION Do not mix old and new batteries as this may damage the remote control REMOTE CONTROL POWER Turns the TV on or off LIST Displays the channel table INPUT Selects the input mode TV PC Selects TV or PC mode FLASHBK Alternates between the two last channels selected pressing repeatedly User Guide Accesses the User Guide menu AV MODE Selects an AV Mode AUDIO Digital ...

Page 27: ...rol buttons Controls the SIMPLINK compatible devices USB SIMPLINK Colored buttons These access special functions in some menus OK Selects menus or options and confirms your input Q MENU Accesses the quick menus SETTINGS Accesses the main menu Navigation buttons Scrolls through menus or options BACK Returns to the previous level INFO ⓘ Views the information of the currently program and the screen B...

Page 28: ...ubricants as these may damage the screen s finish and cause discoloration Do not spray liquid onto the surface If water enters the TV it may result in fire electric shock or malfunction CAUTION Power cord Remove the accumulated dust or dirt on the power cord regularly TROUBLESHOOTING Problem Solution Cannot control the TV with the remote control Check the remote control sensor on the product and t...

Page 29: ...e 0 4 W On Mode 40 W typ Off Mode 0 4 W AC DC Adapter Manufacturer Lien Chang Model LCAP16B A LCAP25B Manufacturer LG Innotek Model PSAB L101A Manufacturer LG Innotek Model PSAB L205C PSAB L204B Manufacturer Lite On Model PA 1650 64 Dimensions Width x Depth x Height Weight With Stand 556 5 mm x 140 1 mm x 391 mm 3 7 kg 668 6 mm x 181 mm x 457 mm 5 9 kg Without Stand 556 5 mm x 62 3 mm x 343 1 mm 3...

Page 30: ...Pb Pr HDMI DTV supported mode Resolution Horizontal Frequency kHz Vertical Frequency Hz 720 x 480 31 469 31 500 59 940 60 000 720 x 576 31 250 50 000 1280 x 720 37 500 50 000 1280 x 720 44 960 45 000 59 940 60 000 1920 x 1080 33 720 33 750 59 940 60 000 1920 x 1080 28 125 50 000 1920 x 1080 27 000 24 000 1920 x 1080 33 750 30 000 1920 x 1080 56 250 50 000 1920 x 1080 67 430 67 500 59 940 60 000 RG...

Page 31: ...such as a chest of drawers Remember that children can become excited while watching a program especially on a larger than life flat panel display Care should be taken to place or install the display where it cannot be pushed pulled over or knocked down Care should be taken to route all cords and cables connected to the flat panel display so that they cannot be pulled or grabbed by curious children W...

Page 32: ...lectronics Inc Address 1000 Sylvan Ave Englewood Cliffs NJ 07632 U S A TEL 201 266 2534 MODEL SERIAL LG Customer Information Center For inquires or comments visit www lg com or call 1 800 243 0000 USA Consumer User 1 888 865 3026 USA Commercial User 1 888 542 2623 CANADA Register your product Online www lg com This product qualifies for ENERGY STAR in the factory default Home Use setting Changing t...

Page 33: ...www lg com Veuillez lire ce manuel attentivement avant d utiliser votre appareil et le conserver pour pouvoir vous y reporter ultérieurement FRANÇAIS GUIDE D UTILISATION TÉLÉ À DEL 24LN4510 29LN4510 ...

Page 34: ...er des situations dangereuses et assurer une performance optimale de votre appareil WARNING CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN AVERTISSEMENT MISE EN GARDE RISQUE D ÉLECTROCUTION NE PAS OUVRIR AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE D ÉLECTROCUTION NE PAS RETIRER LE COUVERCLE OU LE PANNEAU ARRIÈRE AUCUNE PIÈCE POUVANT ÊTRE RÉPARÉE PAR L UTILISATEUR NE SE TROUVE À L INTÉRIEUR SE REPORTER AU PERSONNEL D EN...

Page 35: ...le prise de courant qui alimente seulement cet appareil et ne comporte aucune prise supplémentaire ni aucun circuit de dérivation Consultez la page des caractéristiques du présent guide d utilisation pour vous en assurer Ne branchez pas un trop grand nombre d appareils dans une même prise d alimentation c a cela pourrait causer un incendie ou une électrocution Ne surchargez pas les prises de coura...

Page 36: ...ité Prise de terre Fil d antenne sous gaine Dispositif de décharge de l antenne NEC Section 810 20 Conducteur de terre NEC Section 810 21 Électrodes de terre du service d électricité NEC Article 250 Partie H Équipement du service d électricité Prise de terre Nettoyage Lors du nettoyage débranchez le cordon d alimentation et essuyez l appareil avec un linge doux pour éviter de le rayer Ne vaporisez...

Page 37: ...e rémanente évitez de laisser une image fixe affichée à l écran pendant des périodes prolongées 2 heures ou plus pour les écrans ACL 1 heure ou plus pour les téléviseurs à plasma Pour les États Unis et le Canada INFORMATIONS RELATIVES À LA RÉGLEMENTATION FCC Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites relatives aux appareils numériques de catégorie B imposées par le paragraphe 15 de la...

Page 38: ...D dans le menu de configuration de l appareil Pour en savoir plus sur la procédure d enregistrement visitez le site vod divx com Homologué DivX Certified pour la lecture de vidéos DivX jusqu à une résolution HD 1080p y compris le contenu en accès limité DivX DivX Certified et les logos associés sont des marques de commerce de Rovi Corporation ou de ses filiales et sont utilisés sous licence Ce pro...

Page 39: ...19 Branchement d un récepteur HD d un lecteur de DVD d un magnétoscope ou d une console de jeu 19 Connexion HDMI 20 Connexion HDMI à DVI 21 Connexion composante 22 Connexion composite 23 Connexion USB 24 Connecting a PC 24 Connexion HDMI Connexion DVI à HDMI ou Connexion RGB 26 TÉLÉCOMMANDE 28 ENTRETIEN 28 Nettoyage du téléviseur 28 Écran cadre meuble et support 28 Cordon d alimentation 28 DÉPANNA...

Page 40: ...ation d un article non approuvé n est pas couvert par la garantie Les accessoires fournis avec votre produit peuvent varier selon le modèle Les caractéristiques du produit ou le contenu du présent manuel peuvent être modifiés sans préavis en raison d une mise à niveau des fonctions du produit MISE EN GARDE REMARQUE REMARQUE Les accessoires fournis avec votre produit peuvent varier selon le modèle ...

Page 41: ...LAGE ET PRÉPARATION Télécommande et piles AAA Guide d utilisation sur et fiches d information Adaptateur c a c c Attache de câble Cordon d alimentation Adaptateur c a c c ou Selon le pays Selon le pays Corps du support ...

Page 42: ...istrées Règle le volume OK Accepte l option de menu sélectionnée ou confirme une entrée SETTINGS Permet d accéder aux menus principaux ou d enregistrer votre sélection et de quitter les menus INPUT Sélectionne la source d entrée I Allume ou éteint l appareil Capteur de télécommande Voyant attente Voyant allumé Lorsque le téléviseur est hors tension Voyant éteint Lorsque le téléviseur est sous tens...

Page 43: ...bord ce qui suit pour éviter d égratigner ou d endommager le téléviseur ainsi que pour effectuer un transport sécuritaire sans égard au type et à la taille du téléviseur Évitez de toucher à l écran puisque cela pourrait causer des dommages à l écran ou à certains des pixels utilisés pour créer les images Il est recommandé de déplacer le téléviseur en utilisant la boîte ou le matériel d emballage d...

Page 44: ...tirer la base du pied REMARQUE Pour fixer le support au téléviseur placez l écran face vers le bas sur une table ou sur une surface plane matelassée afin de le protéger contre les rayures Assurez vous que les vis sont vissées complètement Si elles ne sont pas vissées assez solidement le téléviseur peut basculer vers l avant après avoir été installé Ne pas serrer les vis trop fortement sinon elles ...

Page 45: ...Ne transportez pas le téléviseur à l envers car il pourrait se détacher de son support ce qui pourrait l endommager ou provoquer des blessures Cette illustration montre un exemple d installation standard l apparence de votre produit peut être différente ...

Page 46: ...lisation du système de sécurité Kensington Le connecteur du système de sécurité Kensington se trouve sur l arrière du téléviseur Pour plus d information sur l installation et l utilisation de ce système reportez vous au manuel fourni avec le système de sécurité Kensington ou visitez le site http www kensington com Connectez le câble du système de sécurité Kensington au téléviseur et à une table Le...

Page 47: ...lessure résultant d un usage abusif ou de l utilisation d un acces soire inapproprié n est pas couvert par la garantie Utilisez les vis qui sont répertoriées dans les caractéristiques des vis de la norme VESA La trousse de fixation murale comprend un manuel d installation et les pièces nécessaires Le support de fixation murale est facultatif Vous pouvez obtenir des accessoires supplémentaires de v...

Page 48: ...éviseur pour la première fois 3 Suivez les directives à l écran pour personnaliser votre téléviseur selon vos préférences Langage Sélectionne la langue d affichage Choix du mode Permet de sélectionner Résidentielle pour un environnement domestique Voyant lumineux Sélectionne le voyant attente Si vous choisissez On Activé le voyant attente de la façade du téléviseur s allume lorsque le téléviseur e...

Page 49: ...ser Guide Paramètres OPTION Langage Vous pouvez choisir la langue du menu à l écran et des diffusions numériques Menu Langage Sélectionne une langue pour le menu de l écran Langage audio En mode numérique seulement Permet de sélectionner la langue audio souhaitée parmi celles disponibles pour la diffusion numérique OPTION Confi guration de la langue Fermer Zoom avant Guide de l utilisateur Paramèt...

Page 50: ...damment de l ordre du port TV ÉTABLISSEMENT DES CONNEXIONS Branchement d une antenne Pour brancher une antenne un décodeur ou un câblosélecteur pour regarder la télévision procédez comme suit Les illustrations peuvent différer des accessoires réels et l utilisation d un câble RF est facultative Raccordez le téléviseur à une prise d antenne murale à l aide d un câble RF 75 Ω Utilisez un dispositif ...

Page 51: ...io et vidéo numériques d un appareil externe vers le téléviseur Reliez l appareil externe et le téléviseur au moyen d un câble HDMI comme indiqué sur l illustration suivante Utilisez un câble HDMI haute vitesse Les câbles HDMI haute vitesse sont testés afin de transmettre un signal HD de norme 1080p ou supérieure Formats audio HDMI pris en charge Dolby Digital PCM jusqu à 192 KHz 32 k 44 1 k 48 k ...

Page 52: ... téléviseur au moyen d un câble DVI HDMI comme l indique l illustration suivante REMARQUE Si vous n utilisez pas de haut parleur externe optionnel raccordez l appareil externe au téléviseur au moyen d un câble audio optionnel HDMI IN AUDIO IN PC AUDIO IN RGB DVI AUDIO OUT DVI OUT Lecteur de DVD Blu ray câblosélecteur HD décodeur HD console de jeu Non fourni ou Non fourni ...

Page 53: ...progressif assurez vous d utiliser le câble composante REMARQUE Si les câbles ne sont pas correctement branchés l image risque de s afficher en noir et blanc ou les couleurs risquent d être anormales Veuillez vous assurer que les connexions sont bien effectuées selon les couleurs des fiches AV IN COMPONENT IN VIDEO VIDEO R L AUDIO AUDIO MONO PB PR Y L R PB PR Y R L VIDEO AUDIO GREEN RED BLUE RED W...

Page 54: ... téléviseur au moyen d un câble composite comme indiqué sur l illustration suivante REMARQUE Veuillez vous assurer que les connexions sont bien effectuées selon les couleurs des fiches AV IN COMPONENT IN VIDEO VIDEO R L AUDIO AUDIO MONO PB PR Y L R VIDEO R AUDIO L MONO YELLOW RED WHITE YELLOW RED WHITE Lecteur de DVD Blu ray câblosélecteur HD décodeur HD console de jeu Non fourni ...

Page 55: ...onnexion USB Connectez un dispositif de stockage USB tel qu une clé mémoire un disque dur externe un lecteur MP3 ou un lecteur de carte mémoire au téléviseur et accédez au menu USB pour profiter des divers fichiers multimédias ou USB Non fourni ...

Page 56: ...horizontale et verticale Selon votre carte graphique il est possible que certains réglages de résolution ne permettent pas le positionnement correct de l image sur l écran Si vous souhaitez utiliser le mode HDMI PC vous devez régler l entrée sur le mode PC L afficheur est affiché sur l écran comme ci dessous lorsque le téléviseur est allumé et qu une entrée HDMI est sélectionnée à la sélection d u...

Page 57: ...vous souhaitez utiliser le mode HDMI PC vous devez régler l entrée sur le mode DVI HDMI IN AUDIO IN PC AUDIO OUT DVI OUT PC AUDIO IN RGB DVI Méthode C Connexion RGB RGB IN PC AUDIO IN PC AUDIO OUT RGB OUT PC PC AUDIO IN RGB DVI Non fourni Non fourni Non fourni Non fourni ou ou ...

Page 58: ...re à votre téléviseur MISE EN GARDE N utilisez pas une combinaison de piles usées et neuves car cela pourrait endommager la télécommande POWER Allume ou éteint le téléviseur LIST Affiche le tableau des chaînes INPUT Sélectionne le mode de signal d entrée TV PC Sélectionne le mode TV ou PC FLASHBK Permet d alterner entre les deux dernières chaînes sélectionnées en appuyant de façon répétée Guide de...

Page 59: ...Commande les appareils compatibles SIMPLINK USB SIMPLINK Touches de couleur Permettent d accéder à des fonctions spéciales dans certains menus OK Sélectionne des menus ou des options et confirme votre choix Q MENU Permet d accéder aux raccourcis SETTINGS Permet d accéder au menu principal Touches de navigation Permettent de parcourir les menus ou les options BACK Permet de revenir au niveau précéd...

Page 60: ...au risque d endommager la finition de l écran et de provoquer des décolorations Ne vaporisez pas de liquides sur la surface Si de l eau pénètre dans le téléviseur il y a danger d incendie d électrocution ou de mauvais fonctionnement de l appareil MISE EN GARDE Cordon d alimentation Enlevez régulièrement la poussière ou la saleté sur le cordon d alimentation DÉPANNAGE Problème Résolution La télécom...

Page 61: ...s tension hors tension Tension nominale 19 V 2 0 A 19 V 2 4 A Consommation On Mode 33 W typ Off Mode 0 4 W On Mode 40 W typ Off Mode 0 4 W Adaptateur c a c c Mode sous tension Lien Chang Constructeur LCAP16B A LCAP25B Mode sous tension LG Innotek Constructeur PSAB L101A Mode sous tension LG Innotek Modèle PSAB L205C PSAB L204B Mode sous tension Lite On Modèle PA 1650 64 Dimensions largeur x hauteu...

Page 62: ...b Pr Prise en charge du mode HDMI DTV Résolution Fréquence horizontale kHz Fréquence verticale Hz 720 x 480 31 469 31 500 59 940 60 000 720 x 576 31 250 50 000 1280 x 720 37 500 50 000 1280 x 720 44 960 45 000 59 940 60 000 1920 x 1080 33 720 33 750 59 940 60 000 1920 x 1080 28 125 50 000 1920 x 1080 27 000 24 000 1920 x 1080 33 750 30 000 1920 x 1080 56 250 50 000 1920 x 1080 67 430 67 500 59 940...

Page 63: ...ansformer en marches comme une commode avec tiroirs Souvenez vous que les enfants s excitent souvent en visionnant un programme surtout sur un écran plat plus grand que normal Il faut faire attention d installer l écran là où il ne peut pas être poussé tiré ou basculé Il faut faire attention de placer les fi ls et les câbles connectés à l écran plat de façon à ce que des enfants curieux ne puissent...

Page 64: ...nsible Party LG Electronics Inc Address 1000 Sylvan Ave Englewood Cliffs NJ 07632 U S A TEL 201 266 2534 Ce produit est conforme ENERGY STAR dans le réglage défaut d usine Résidentielle Modifier les réglages d usine par défaut ou activer d autres fonctionnalités augmente la consommation d énergie qui pourrait alors dépasser les limites de la qualification Energy Star Centre d information à la client...

Reviews:

No comments