LG 22LB4510 Owner'S Manual Download Page 47

Page: 47 / 58

FRANÇAIS

ÉTABLISSEMENT DES CONNEXIONS

Autres connexions

Branchez votre téléviseur à des appareils externes. Pour obtenir l’image et le son de la meilleure

qualité, branchez les appareils numériques à l’aide d’un câble HDMI.

VIDEO

AUDIO

(MONO)

AV IN

COMPONENT IN

HDMI IN

RGB IN (PC)

DC-IN

(19 V )

USB IN

V 0

VIDEO

AUDIO

(MONO)

AV IN

COMPONENT IN

VERT BLEU

BLANC ROUGE

ROUGE

VERT

BLEU

BLANC

ROUGE

JAUNE

BLANC

JAUNE

BLANC

ROUGE

USB

Lecteur DVD/Lecteur Blu-ray/

Câblosélecteur HD/Décodeur HD/PC

Antenne extérieure

Antenne VHF

Antenne UHF

Lecteur DVD/Lecteur Blu-ray/

Câblosélecteur HD/Magnétoscope

Lecteur DVD/Lecteur Blu-ray/

Câblosélecteur HD

Summary of Contents for 22LB4510

Page 1: ...m A5 1 Color Black 1 Color Black Uncoated wood free paper 150 g Uncoated wood free paper 60 g Saddle stitching 56 3 Origin Notification 4 Changes Printed in Mexico Printed in Egypt Printed in India Printed in Algeria 3 Stock Paper Cover Printed in Indonesia Printed in Russia Printed in Poland Signature Change Contents ECO Number N O T E This part contains Eco hazardous substances Pb Cd Hg Cr6 PBB ...

Page 2: ...LG Front Back ENG P No 2 26 CEA LG Front Back FRE 2 26 CEA 56 pages Total pages Part number MFL67162479 Pagination sheet ...

Page 3: ...V LG LED TV applies LCD screen with LED backlights Please read this manual carefully before operating your TV and retain it for future reference P NO MFL67162479 1401 REV00 www lg com 22LB4510 24LB4510 29LB4510 MFL67162479 ...

Page 4: ...ION If you ignore the caution message you may be slightly injured or the product may be damaged NOTE The note helps you understand and use the product safely Please read the note carefully before using the product Read these instructions Keep these instructions Follow all instructions Heed all warnings Do not allow the television to become wet Clean only with a dry cloth Do not block any ventilati...

Page 5: ...edicated circuit that is a single outlet circuit which powers only that appliance and has no additional outlets or branch circuits Check the specification page of this owner s manual to be certain Do not connect too many appliances to the same AC power outlet as this could result in fire or electric shock Do not overload wall outlets Overloaded wall outlets loose or damaged wall outlets extension ...

Page 6: ...70 Ground Clamp Grounding Conductor NEC Section 810 21 Antenna Lead in Wire Electric Service Equipment Antenna Discharge Unit NEC Section 810 20 Ground Clamp Power Service Grounding Electrode System NEC Art 250 Part H NEC National Electrical Code Cleaning When cleaning unplug the power cord and wipe gently with a soft cloth to prevent scratching Do not spray water or other liquids directly on the ...

Page 7: ... does not affect the performance of the product or cause defects in the product Do not install this product on a wall if it could be exposed to oil or oil mist This may damage the product and cause it to fall If the TV feels cold to the touch there may be a small flicker when it is turned on This is normal there is nothing wrong with TV Some minute dot defects may be visible on the screen appearin...

Page 8: ...ng antenna Increase the separation between the equipment and the receiver Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and ...

Page 9: ...LG Electronics will also provide open source code to you on CD ROM for a charge covering the cost of performing such distribution such as the cost of media shipping and handling upon email request to opensource lge com This offer is valid for three 3 years from the date on which you purchased the product y y Image shown may differ from your TV y y Your TV s OSD On Screen Display may differ slightl...

Page 10: ...damages or injuries by using unapproved items are not covered by the warranty Some models appear to have a thin film on the screen It is actually part of the screen do not remove it CAUTION The items supplied with your product may vary depending upon the model Product specifications or contents of this manual may be changed without prior notice due to upgrade of product functions For an optimal co...

Page 11: ...ger over the joystick button move it up or down you can scroll through the saved channels you want With your finger over the joystick button move it up down left or right be careful not to press the joystick button If you press the joystick button first you can not adjust the volume level and or scroll through saved channels NOTE Adjusting the menu When the TV is turned on press the joystick butto...

Page 12: ...OK Selects the highlighted menu option or confirms an input SETTINGS Accesses the main menus or saves your input and exits the menus INPUT Changes the input source Turns the power on or off Touch Buttons Speakers Screen y y All of the buttons are touch sensitive and can be operated through simply touching with your finger NOTE For 29LB4510 ...

Page 13: ...the stand Stand Base CAUTION y y When attaching the stand to the TV set place the screen facing down on a cushioned table or flat surface to protect the screen from scratches Detaching the stand 2 1 Stand Base NOTE y y Lift up the latch at the bottom of the stand base and detach the stand base from the TV ...

Page 14: ...disconnect the power cord and all cables When holding the TV the screen should face away from you to avoid damage Hold the top and bottom of the TV frame firmly Make sure not to hold the transparent part speaker or speaker grill area When transporting the TV do not expose the TV to jolts or excessive vibration When transporting the TV keep the TV upright never turn the TV on its side or tilt towar...

Page 15: ... for proper ventilation 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 4 inches 2 Connect the AC DC Adapter and Power Cord to a wall outlet Do not place the TV near or on sources of heat as this may result in fire or other damage Please be sure to connect the TV to the AC DC power adapter before connecting the TV s power plug to a wall power outlet CAUTION or DC IN 19V DC IN 19V 2 3 1 1 2 ...

Page 16: ...at the back of the TV For more information of installation and using refer to the manual supplied with the Kensington security system or visithttp www kensington com Connect the Kensington security system cable between the TV and a table y y The Kensington security system is optional You can obtain additional accessories from most electronics stores NOTE ...

Page 17: ... used by your TV model Carefully attach the wall mount bracket at the rear of the TV Install the wall mount bracket on a solid wall perpendicular to the floor If you are attaching the TV to other building materials please contact qualified personnel to install the wall mount Detailed instructions will be included with the wall mount We recommend that you use an LG brand wall mount 10 cm 10 cm 10 c...

Page 18: ...htly from illustrations in this manual Connect external devices to the TV regardless about the order of the TV port If you connect a gaming device to the TV use the cable supplied with the gaming device Refer to the external equipment s manual for operating instructions NOTE Connecting to an antenna or cable Connect an antenna cable or cable box to watch TV The illustrations may differ from the ac...

Page 19: ...and the TV with the HDMI cable as shown Depending upon the model a cable may be provided VIDEO AUDIO MONO AV IN R L COMPONENT IN R L PR PB Y HDMI IN RGB IN PC DC IN 19 V USB IN 5 V 0 5 A VIDEO AUDIO MONO AV IN R L COMPONENT IN R L PR PB Y USB Blu Ray HD Cable Box HD STB DVD PC tenna tenna tenna DVD Blu Ray HD Cable Box VCR DVD Blu Ray HD Cable Box PC ...

Page 20: ...en may flicker This is normal y y Some red green or blue spots may appear on the screen This is normal y y Connect the signal input cable and tighten it by turning the screws clockwise y y Do not press the screen with your finger for a long time as this may result in temporary distortion on the screen y y Avoid displaying a fixed image on the screen for a long period of time to prevent image burn ...

Page 21: ...izes an image INPUT Changes the input source Turns the TV on if it is off Number button Enters numbers LIST Accesses the saved channel list FLASHBK Alternates between the two last channels selected pressing repeatedly VOL Adjusts the volume level FAV Accesses your favorite channel list AUDIO Digital signal Changes the audio language Analog signal Changes the MTS sound MUTE Mutes all sounds CH Scro...

Page 22: ... video experts as well as general viewers y y Pressing any button of the remote control will turn on the screen again To set advanced control SETTINGS PICTURE Picture Mode Advanced Control Expert Control For each picture mode screen can be calibrated or for a special screen picture settings can be adjusted Select the desired Picture Mode y y Dynamic Contrast Adjusts the contrast to the optimal lev...

Page 23: ...000 To set the caption SETTINGS OPTION Caption View captions when the TV station provides captioned programming Program captions work only on digital analog broadcasts or external input Change Caption to On and select caption settings y y Mode CC 1 4 Closed Captioning Text 1 4 Displays the audio portion of a TV program as text on the TV screen CC1 is the most common mode in use Field 1 data channe...

Page 24: ...ge devices properly y y You can use a multi partition up to 4 USB storage device y y The file alignment method of a USB storage device is similar to the one of Window XP y y You cannot create or delete a folder saved in a USB storage device directly on the TV y y The number of characters for a file name is up to 100 English characters y y If there are too many folders and files in one folder it ma...

Page 25: ... x 314 7 x 52 7 mm 556 0 x 343 1 x 52 7 mm 19 9 x 12 3 x 2 0 inches 21 8 x 13 5 x 2 0 inches Weight With stand 2 7 kg 5 9 lbs 3 5 kg 7 7 lbs Without stand 2 5 kg 5 5 lbs 3 3 kg 7 2 lbs Power rating 19 V 1 6 A 19 V 1 6 A AC DC Adapter Manufacturer Lien Chang Model LCAP16A A LCAP25A Manufacturer Honor Model ADS 40FSG 19 19032GPCU ADS 40SG 19 2 19032G Adapter DC Power In AC 100 240 V 50 60 Hz In AC 1...

Page 26: ... 810 1366 x 768 47 717 59 79 The optimal display resolution 22LB4510 1920 x 1080 60 Hz 24 29LB4510 1366 x 768 60 Hz The optimal timing in each mode is vertical frequency 60 Hz NOTE HDMI DTV supported mode Resolution Horizontal Frequency kHz Vertical Frequency Hz 720 x 480p 31 469 59 940 31 500 60 000 720 x 576p 31 250 50 000 1280 x 720p 37 500 50 000 44 960 59 940 45 000 60 000 1920 x 1080i 28 125...

Page 27: ...h a dry clean and soft cloth To remove major dirt wipe the surface with a soft cloth dampened in clean water or a diluted mild detergent Then wipe immediately with a dry cloth Do not push rub or hit the surface with your fingernail or a sharp object as this may result in scratches on the screen and image distortions Do not use any chemicals such as waxes benzene alcohol thinners insecticides air f...

Page 28: ...ll outlet by connecting other products The TV turns off suddenly Check the power control settings The power supply may be interrupted Check if the Off Time Sleep Timer feature is activated in the TIME settings If there is no signal while the TV is on the TV will turn off automatically after 15 minutes of inactivity Vertical and horizontal lines with net patterns appear on the screen momentarily th...

Page 29: ...er about professional installation if you have any doubts about your ability to safely mount your television ALWAYS use a mount that has been recommended by the television manufacturer and has a safety certification by an independent laboratory such as UL CSA ETL ALWAYS follow all instructions supplied by the television and mount manufacturers ALWAYS make sure that the wall or ceiling where you ar...

Page 30: ...s may increase power consumption that could exceed the limits necessary to quality for ENERGY STAR LG Customer Information Center For inquires or comments visit www lg com or call 1 800 243 0000 USA Consumer User 1 888 865 3026 USA Commercial User 1 888 542 2623 CANADA Register your product Online www lg com Declaration of Conformity Trade Name LG Model 22LB4510 24LB4510 29LB4510 Responsible Party...

Page 31: ...viseurs à DEL de LG n utilisent que des écrans ACL avec rétroéclairage à DEL Veuillez lire ce manuel attentivement avant d utiliser votre téléviseur et le conserver pour pouvoir vous y reporter ultérieurement www lg com 22LB4510 24LB4510 29LB4510 ...

Page 32: ... AVERTISSEMENT MISE EN GARDE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE D ÉLECTROCUTION NE PAS RETIRER LE COUVERCLE OU LE PANNEAU ARRIÈRE AUCUNE PIÈCE POUVANT ÊTRE RÉPARÉE PAR L UTILISATEUR NE SE TROUVE À L INTÉRIEUR SE REPORTER AU PERSONNEL D ENTRETIEN QUALIFIÉ WARNING CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Le symbole d éclair avec une flèche dans un triangle équilatéra...

Page 33: ...el d emballage en vinyle peut entraîner la suffocation Gardez le hors de la portée des enfants y y AVERTISSEMENT relatif au cordon d alimentation peut varier selon le pays Il est recommandé de brancher les appareils sur un circuit spécialisé soit un circuit comportant une seule prise de courant qui alimente seulement cet appareil et ne comporte aucune prise supplémentaire ni aucun circuit de dériv...

Page 34: ... à la terre de l antenne en vertu du code électrique national ANSI NFPA 70 NEC Code national de l électricité Prise de terre Fil d antenne sous gaine Dispositif de décharge de l antenne NEC Section 810 20 Conducteur de terre NEC Section 810 21 Électrodes de terre du service d électricité NEC Article 250 Partie H Équipement du service d électricité Prise de terre y y Nettoyage Lors du nettoyage déb...

Page 35: ...formance de l appareil et ne l endommage pas y y Ne pas installer ce produit sur un mur où il pourrait être exposé à l huile ou au brouillard d huile cela peut l endommager et provoquer sa chute y y Si le téléviseur est froid au toucher il peut y avoir un léger sautillement quand on l allume Cela est normal le téléviseur n est pas défectueux Pendant quelques minutes des défauts de points peuvent ê...

Page 36: ...ou déplacer l antenne de réception Augmenter la distance entre l équipement et le récepteur Brancher l équipement sur un circuit électrique distinct de celui qui alimente le récepteur Consulter le distributeur ou un technicien radio télé qualifié pour vous aider Cet appareil est conforme aux limites imposées par le paragraphe 15 de la réglementation FCC Son utilisation est sujette aux deux conditi...

Page 37: ...tre téléchargés LG Electronics mettra également à votre disposition le code source libre sur CD ROM pour un prix couvrant le coût de la distribution coût du support de l expédition et de la manutention sur simple demande par courriel à l adresse opensource lge com Cette offre est valable pendant les trois 3 années suivant la date d achat du produit y y L image affichée peut différer de celle qui a...

Page 38: ...par l utilisation d un article non approuvé n est pas couvert par la garantie Sur certains modèles l écran est protégé par une fine pellicule Celle ci fait partie de l écran et ne doit pas être retirée MISE EN GARDE Les accessoires fournis avec votre produit peuvent varier selon le modèle Les caractéristiques du produit ou le contenu de ce manuel peuvent être modifiés sans préavis pour refléter la...

Page 39: ... le bouton de la manette vers le haut ou le bas avec votre doigt Lorsque vous déplacez le bouton de la manette vers le haut le bas la gauche ou la droite prenez garde de ne pas l enfoncer Si vous appuyez d abord sur le bouton de la manette vous ne pourrez pas régler le volume ni parcourir les canaux enregistrés REMARQUE Réglage du menu Lorsque le téléviseur est allumé appuyez une fois sur le bouto...

Page 40: ...tionnée ou confirme une entrée SETTINGS Permet d accéder aux menus principaux ou d enregistrer votre sélection et de quitter les menus INPUT Change de source d entrée Allume l appareil ou le met hors tension Touchez le bouton Haut parleurs Écran y y Tous les boutons sont sensibles tactile et peut être actionné par simple toucher avec votre doigt REMARQUE Pour 29LB4510 ...

Page 41: ...n du support MISE EN GARDE y y Lors de la fixation du support posez le téléviseur écran vers le bas sur une table matelassée ou sur une surface plane pour prévenir les risques de rayures Retrait du support 2 1 Base du support REMARQUE y y Soulevez le loquet de la partie inférieure de la base du support et retirez la base du téléviseur Base du support ...

Page 42: ... cordon d alimentation et tous les câbles Lorsque vous manipulez le téléviseur vous devriez l orienter pour que l écran ne soit pas de votre côté pour éviter de l endommager Tenez fermement le haut et le bas du cadre du téléviseur Assurez vous de ne pas tenir la partie transparente le haut parleur ou la grille de haut parleur du téléviseur Lorsque vous transportez le téléviseur évitez de l exposer...

Page 43: ...n adéquate 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 4 pouces 2 Branchez l adaptateur c a c c et le cordon d alimentation à une prise murale Ne placez pas le téléviseur près de sources de chaleur ou sur celles ci car cela pourrait causer un incendie ou d autres dommages Veillez à raccorder le téléviseur à l adaptateur c a c c avant de brancher le câble d alimentation du téléviseur sur une prise murale MISE EN GARDE...

Page 44: ...on sur l installation et l utilisation de ce système reportez vous au manuel fourni avec le système de sécurité Kensington ou visitez le sitehttp www kensington com Connectez le câble du système de sécurité Kensington au téléviseur et à une table y y Le système de sécurité Kensington est facultatif Vous pouvez obtenir des accessoires supplémentaires auprès de la plupart des magasins de produits él...

Page 45: ...SA de votre modèle de téléviseur Fixez soigneusement le support de fixation murale au dos de votre téléviseur Installez le à un mur solide qui est perpendiculaire au sol Si vous fixez le téléviseur à d autres matériaux de construction veuillez contacter le personnel qualifié pour installer la fixation murale Des directives détaillées seront comprises avec la fixation murale Nous vous recommandons ...

Page 46: ...l Branchez les appareils externes sur le téléviseur indépendamment de l ordre du port TV Si vous branchez une console de jeu au téléviseur utilisez le câble fourni avec la console Pour en savoir plus reportez vous au manuel d utilisation de l appareil externe REMARQUES Raccordement à une antenne ou au câble Branchez le téléviseur à une antenne au câble ou à un câblodistributeur pour regarder la té...

Page 47: ...I VIDEO AUDIO MONO AV IN R L COMPONENT IN R L PR PB Y HDMI IN RGB IN PC DC IN 19 V USB IN 5 V 0 5 A VIDEO AUDIO MONO AV IN R L COMPONENT IN R L PR PB Y VERT BLEU BLANC ROUGE ROUGE VERT BLEU BLANC ROUGE ROUGE JAUNE BLANC JAUNE BLANC ROUGE USB Lecteur DVD Lecteur Blu ray Câblosélecteur HD Décodeur HD PC ieure VHF UHF Lecteur DVD Lecteur Blu ray Câblosélecteur HD Magnétoscope Lecteur DVD Lecteur Blu ...

Page 48: ... pixels rouges vert ou bleus peuvent apparaître à l écran Ceci est normal y y Branchez le câble d entrée du signal et serrez le en tournant les vis dans le sens des aiguilles d une montre y y N appuyez pas sur l écran avec votre doigt pendant une période prolongée car cela risquerait de produire un effet de distorsion temporaire à l écran y y Pour éviter tout problème d image rémanente évitez de l...

Page 49: ... LIST Affiche la liste des chaînes enregistrées FLASHBK Permet d alterner entre les deux dernières chaînes sélectionnées en appuyant de façon répétée VOL Règle le volume FAV Affiche la liste de vos chaînes favorites AUDIO Signal numérique Modifie la langue audio Signal analogique Permet de modifier le son MTS MUTE Coupe le son CH Permet de parcourir les chaînes enregistrées PAGE Affiche l écran pr...

Page 50: ...y y Proficient 1 2 Ajuste les réglages d image vidéo détaillés tant pour les experts en vidéo que pour le grand public y y Si vous appuyez sur n importe quelle touche de la télécommande l écran se rallume Réglage du contrôle avancé SETTINGS IMAGE Mode image Contrôle avancé Contrôle expert L écran peut être étalonné pour chaque mode image Les réglages image peuvent être ajustés pour les écrans spéc...

Page 51: ...es Cette option permet d afficher des sous titres si la chaîne de télévision en offre pour ses émissions Les sous titres des émissions ne sont pris en charge que pour les diffusions numériques analogiques et pour les entrées externes Réglez l option Sous titres sur Marche et choisissez un réglage y y Mode S Titre 1 4 sous titrage pour malentendants Texte 1 4 Affiche la portion audio d une émission...

Page 52: ...ns dispositifs de stockage USB y y Vous pouvez utiliser un dispositif de stockage US B à plusieurs partitions maximum de quatre partitions y y Le mode d alignement des fichiers d un dispositif de stockage USB est semblable à celui de Windows XP y y Il est impossible de créer ou de supprimer un dossier enregistré sur un dispositif de stockage USB directement sur le téléviseur y y Les noms de fichie...

Page 53: ...upport 507 6 x 314 7 x 52 7 mm 556 0 x 343 1 x 52 7 mm 19 9 x 12 3 x 2 0 pouces 21 8 x 13 5 x 2 0 pouces Poids Avec support 2 7 kg 5 9 lb 3 5 kg 7 7 lb Sans support 2 5 kg 5 5 lb 3 3 kg 7 2 lb Consommation 19 V 1 6 A 19 V 1 6 A Adaptateur c a c c Fabricant Lien Chang Modèle LCAP16A A LCAP25A Fabricant Honor Modèle ADS 40FSG 19 19032GPCU ADS 40SG 19 2 19032G Adaptateur alimentation c c Entrée c a 1...

Page 54: ...9 79 La résolution optimale est de 22LB4510 1 920 x 1 080 60 Hz 24 29LB4510 1 366 x 768 60 Hz La temporisation optimale dans chaque mode est une fréquence verticale à 60 Hz REMARQUES Prise en charge du mode HDMI DTV Résolution Fréquence horizontale kHz Fréquence verticale Hz 720 x 480p 31 469 59 940 31 500 60 000 720 x 576p 31 250 50 000 1 280 x 720p 37 500 50 000 44 960 59 940 45 000 60 000 1 920...

Page 55: ...oux En cas de salissure importante essuyez la surface à l aide d un chiffon doux imbibé d eau propre ou de détergent doux dilué Essuyez ensuite immédiatement avec un chiffon sec Évitez de pousser sur la surface de la frotter ou de la heurter avec vos ongles ou avec des objets pointus car vous risqueriez d égratigner l écran et de provoquer des déformations de l image N utilisez aucun produit chimi...

Page 56: ...ant d autres appareils Le téléviseur s éteint brusquement Vérifiez les réglages de commande de l alimentation Il y a peut être eu une coupure de courant Vérifiez si la fonction de Mise en arrêt Arrêt différé a été activée dans les réglages HEURE En l absence de signal le téléviseur s éteint automatiquement au bout de 15 minutes d inactivité Des lignes verticales et horizontales nettes apparaissent...

Page 57: ...tirés ou attrapés FIXATION DU TÉLÉVISEUR SUR LE MUR OU LE PLAFOND Contactez TOUJOURS votre revendeur pour une installation professionnelle au moindre doute quant à votre capacité à fixer le téléviseur de manière sûre Utilisez TOUJOURS un support recommandé par le fabricant du téléviseur et dont la sécurité a été certifiée par un laboratoire indépendant tel que UL CSA ETL Suivez TOUJOURS toutes les...

Page 58: ...dessous au cas où vous auriez besoin de service MODÈLE NUMÉRO DE SÉRIE Ce produit est conforme aux normes ENERGY STAR lorsque le réglage d usine par défaut résidentiel est sélectionné Modifier les réglages d usine par défaut ou activer d autres fonctionnalités augmente la consommation d énergie qui pourrait alors dépasser les limites de la qualification Energy Star Declaration of Conformity Trade ...

Search results

Summary of Contents for 22LB4510

Reviews:

Related manuals for 22LB4510

Brands by name

Popular brands

LG 22LB4510, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for 22LB4510

Reviews:

Related manuals for 22LB4510

Brands by name

Popular brands