LG 105UC9T Owner'S Manual Download Page 96

Page: 96 / 120

ESP

AÑOL

ESTABLECER CONEXIONES

Método B: Conexión DVI a HDMI

AUDIO OUT

DVI OUT

HDMI

(*No incluido)

Summary of Contents for 105UC9T

Page 1: ...rating your set and retain it for future reference OWNER S MANUAL LED TV LG LED TVs are LCD TVs with LED backlighting www lg com 49UB850T 55UB850T 60UB850T 65UB930T 65UB950T 55UC970T 65UC970T 79UG880T 65UB980T 79UB980T 84UB980T 98UB980T 105UC9T MFL67987072 Click User Guide ...

Page 2: ...N RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL WARNING CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s encl...

Page 3: ...p it out of the reach of children y y CAUTION concerning the Power Cord Can differ by country Check the specification page of this owner s manual to be certain Do not connect too many appliances to the same AC power outlet as this could result in fire or electric shock Do not overload wall outlets Overloaded wall outlets loose or damaged wall outlets extension cords frayed power cords or damaged o...

Page 4: ...nna Discharge Unit NEC Section 810 20 Ground Clamp Power Service Grounding Electrode System NEC Art 250 Part H NEC National Electrical Code y y Cleaning When cleaning unplug the power cord and wipe gently with a soft cloth to prevent scratching Do not spray water or other liquids directly on the TV as electric shock may occur Do not clean with chemicals such as alcohol thinners or benzine y y Movi...

Page 5: ...uct y y Do not install this product on a wall if it could be exposed to oil or oil mist This may damage the product and cause it to fall y y If the TV feels cold to the touch there may be a small flicker when it is turned on This is normal there is nothing wrong with TV Some minute dot defects may be visible on the screen appearing as tiny red green or blue spots However they have no adverse effec...

Page 6: ...iscomfort double image eyestrain or fatigue CAUTION Viewing Environment y y Viewing Distance Maintain a distance of at least twice the screen diagonal length when watching 3D contents If you feel discomfort in viewing 3D contents move further from the TV Viewing Age y y Infants Children Usage Viewing 3D contents for children under the age of 5 is prohibited Children under the age of 10 may overrea...

Page 7: ...s product please visit http opensource lge com In addition to the source code all referred license terms warranty disclaimers and copyright notices are available for download LG Electronics will also provide open source code to you on CD ROM for a charge covering the cost of performing such distribution such as the cost of media shipping and handling upon email request to opensource lge com This o...

Page 8: ...hing the AV Port Cover 26 Tidying Cables 27 Using Built in Camera 28 Preparing Built in Camera 28 Names of Parts for the Built In Camera 28 Checking the Camera s Shooting Range 29 MAKING CONNECTIONS 29 Connecting to an Antenna or Cable 30 Connecting to a HD receiver DVD Player or VCR 30 HDMI Connection 31 DVI to HDMI Connection 32 Connecting to a Mobile Phone 33 Component Connection 34 Composite C...

Page 9: ... any unapproved items to ensure the safety and product life span y y Any damages or injuries by using unapproved items are not covered by the warranty y y The screens of some models are covered by a thin film Do not remove it CAUTION y y The items supplied with your product may vary depending upon the model y y Product specifications or contents of this manual may be changed without prior notice d...

Page 10: ...s may differ depending upon the model or country Depending upon model Dual play glasses Depending upon model For 49 55 60UB850T 65UB930T 65UB950T For 65 79 84UB980T Composite Video Cable See pages 33 and 34 Component Video Cable See page 33 Stand Base Stand Body See page 17 Stand Base See page 18 For 55 65UC970T For 79UG880T For 98UB980T For 49 55 60UB850T 65UB930T 65UB950T Stand Base Stand Body S...

Page 11: ... 20 and 21 For 84UB980T For UB980T series For 49 55 60UB850T 65UB930T 65UB950T For 55 65UC970T Insulation Holder 4 EA See page 18 Wrench See pages 18 and 19 Cable Management 2 EA See page 26 Cable Management 2 EA See page 26 For 98UB980T For 98UB980T For 55 65UC970T 79UG880T For 98UB980T Cable Management 1 EA See page 26 Cable Management 1 EA See page 26 Wall Mount Inner Spacers 4 EA See page 23 A...

Page 12: ...h certain models The model name or design may be changed manufacturer s circumstances or policies AN MR500 Magic Remote AG F Cinema 3D Glasses AG F DP Dual Play Glasses AN VC5 Video Call Camera LG Audio Device Compatibility 49 55 60UB850T 65UB950T 55 65UC970T 79UG880T 65UB930T 65 79 84 98UB980T 105UC9T AN MR500 Magic Remote AG F Cinema 3D Glasses AG F DP Dual Play Glasses AN VC5 Video Call Camera ...

Page 13: ...Power Indicator Intelligent Sensor1 Speakers Joystick Button3 Remote Control Sensor Power Indicator Intelligent Sensor1 Screen Speakers Remote Control Sensor Joystick Button2 Built in Camera Speakers Speakers For 79UB980T Intelligent Sensor1 LG Logo Light Screen LG Logo Light Joystick Button3 Remote Control Sensor Intelligent Sensor1 Built in Camera Speakers Speakers Screen ...

Page 14: ...elligent Sensor1 LG Logo Light For 79UG880T Joystick Button2 Screen Speakers Remote Control Sensor Intelligent Sensor1 LG Logo Light For 98UB980T Joystick Button3 Built in Camera Screen Remote Control Sensor Intelligent Sensor1 LG Logo Light Sliding Speaker y y Do not place any objects or body parts in area between TV Screen and Speaker Stand assembly It could cause personal injury or damage to pr...

Page 15: ...rol If you place your finger over the joystick button move it left or right you can adjust the volume level Channels Control If you place your finger over the joystick button move it up or down you can scroll through the saved channels With your finger over the joystick button move it up down left or right be careful not to press the joystick button If you press the joystick button first you may n...

Page 16: ...ration y y When handling the TV be careful not to damage the protruding joystick button y y When transporting the TV do not expose the TV to jolts or excessive vibration y y When transporting the TV keep the TV upright never turn the TV on its side or tilt towards the left or right Setting up the TV You can mount your TV to a wall or attach the stand if you wish to place the TV on an entertainment...

Page 17: ...he stand to the TV using the lower connection on the back of the TV 1 For 49 55 60UB850T 65UB930T 65UB950T StandBody R StandBase 4 EA M4 x L20 StandBody L 3 1 For 65UB930T 65UB950T 1 Attach the stand to the TV using the upper mounting hole on the back of the TV 2 Attach the stand to the TV using the lower connection on the back of the TV 2 4 EA M4 x L20 1 ...

Page 18: ... the screws are inserted correctly and fastened securely If they are not fastened securely enough the TV may tilt forward after being installed CAUTION 3 For 79UB980T M6 x L52 4 EA For 65UB980T M6 x L47 4 EA 1 2 For 65 79UB980T 1 2 Wrench For 84UB980T M6 x L52 4 EA 4 EA Insulation Holder 1 2 1 2 Wrench ...

Page 19: ...AND PREPARING 1 2 1 2 For 98UB980T 1 2 M6 x L47 6EA Mold Wrench y y The stand screws are already attached at the back of the TV Please use these attached screw to assemble the TV and stand For 98UB980T NOTE Stand Base 1 2 2 1 3 ...

Page 20: ...cluded in the product box on a table or flat surface and then place the TV screen facing down on the protective packaging 2 Attach the stand to the TV using the upper mounting hole on the back of the TV 3 Attach the stand to the TV using the lower connection on the back of the TV For 55 65UC970T 2 1 For 79UG880T 1 StandBody L StandBase M4 x L10 2 EA StandBody R M4 x L14 6 EA M4 x L20 4 EA 3 ...

Page 21: ...he TV using the upper mounting hole on the back of the TV 3 Attach the stand to the TV using the lower connection on the back of the TV Mounting on a Table 1 Lift and tilt the TV into its upright position on a table Leave a 10 cm minimum space from the wall for proper ventilation 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 2 Connect the power cord to a wall outlet y y Do not place the TV near or on sources of heat as...

Page 22: ...ies from your local dealer NOTE Mounting On a Wall An optional wall mount can be used with your LG Television Consult with your local dealer for a wall mount that supports the VESA standard used by your TV model Carefully attach the wall mount bracket at the rear of the TV Install the wall mount bracket on a solid wall perpendicular to the floor If you are attaching the TV to other building materi...

Page 23: ...is may cause damage to the TV and void your warranty y y Use the screws and wall mounts that meet the VESA standard Any damages or injuries by misuse or using an improper accessory are not covered by the warranty CAUTION y y Use the screws that are listed on the VESA standard screw specifications y y The wall mount kit includes an installation manual and necessary parts y y The wall mount bracket ...

Page 24: ...ke sure that the Sliding Speaker is closed If the Sliding Speaker is open when being transported it may become damaged resulting in malfunc tion To close the sliding speaker go to SOUND Sound Out Sliding speaker and select Opens when TV is turned on and press the POWER button y y When the sliding speaker is operating when the TV is turned on off ensure that children do not put their hands near the...

Page 25: ...Attach the AV port cover onto the AV port part The cover remains attached by magnet For 105UC9T Attach the AV port cover by inserting it into the left hole of the port The cover remains attached by magnet For 98UB980T Cover Holder Cover Holder AV Port Cover For 105UC9T 2 1 AV Port Cover 2 1 Cover Holder 2 1 1 2 y y If you do not attach the cover holder the cover may fall off and cause injury CAUTI...

Page 26: ...65 79 84UB980T Gather and bind the cables with the cable holder Cable Holder For 55 65UC970T Gather and bind the cables with the cable holder and cable management Cable Management Cable holder For 98UB980T Gather and bind the cables with the cable holder and cable management Cable Holder Cable Management Cable Management For 79UG880T Gather and bind the cables with the cable holder Cable Holder ...

Page 27: ... the use or misuse of the camera by the relevant national laws including the criminal law y y The relevant laws include the Personal Information Protection law which regulates the processing and transferring of personal information and the law which regulates the monitoring by camera in a workplace and other places y y When using the built in camera the user must gain consent from the persons bein...

Page 28: ...he Wheel OK button The optimal distance from the camera to use the motion recognition function is between 1 5 m and 4 5 m NOTE Preparing Built in Camera 1 Pull up the built in camera at the back of the TV Angle Adjustment Lever Slide Remove the protective film before using the built in camera NOTE 2 You can adjust the angle of the camera with the angle adjustment lever on the back of the built in ...

Page 29: ...able supplied with the gaming device y y Refer to the external equipment s manual for operating instructions NOTE Connecting to an Antenna or Cable Connect an antenna cable or cable box to watch TV while referring to the following The illustrations may differ from the actual items An RF cable is optional y y Make sure not to bend the copper wire of the RF cable y y Complete all connections between...

Page 30: ...Hz 192 kHz When you use an HDMI cable HDMI port 3 it is recommended that you use the cable provided If you use a regular HDMI cable use a high speed HDMI cable 3 m or less Depending upon model NOTE HDMI DVD Blu Ray HD Cable Box HD STB HDMI cable 4K 50 60 Hz Support Format Resolution Frame rate Hz Color Depth Chroma Sampling 8 bit 10 bit 12 bit 3840 X 2160p 4096 X 2160p 50 00 59 94 60 00 YCbCr 4 2 ...

Page 31: ...l device to the TV Connect the external device and the TV with the DVI HDMI cable as shown in the following illustration To transmit an audio signal connect an audio cable y y When using the HDMI DVI cable only single link is supported NOTE AUDIO OUT DVI OUT Not Provided DVD Blu Ray HD Cable Box Not Provided ...

Page 32: ...I 4K 60 Hz DVI IN 4 MHL port to view the phone screen on the TV y y This only works for the MHL enabled phone y y With some MHL supporting mobile phones you can use the TV remote to control the phone y y An MHL passive cable is needed to connect the TV and a mobile phone y y Remove the MHL cable from the TV when the MHL function is disabled your mobile device is fully charged in standby mode NOTE ...

Page 33: ...the following illustration y y If cables are installed incorrectly it could cause the image to display in black and white or with distorted color y y Check to ensure the cables are matched with the corresponding color connection NOTE GREEN BLUE RED RED WHITE GREEN YELLOW YELLOW WHITE RED GREEN BLUE RED WHITE RED GREEN BLUE RED Use the composite video cable provided Use the component video cable pr...

Page 34: ...he following illustration y y If you have a mono VCR connect the audio cable from the VCR to the AUDIO L MONO jack of the TV y y Check to ensure the cables are matched with the corresponding color connection NOTE IN COMPONENT AV VIDEO AUDIO Y PB PR VIDEO MONO AUDIO L R RED WHITE YELLOW WHITE RED WHITE RED YELLOW YELLOW YELLOW Use the composite video cable provided DVD Blu Ray HD Cable Box VCR Not ...

Page 35: ... y y If you are using DVI out from a PC you have to connect analog audio separately Refer to the instructions on the next page y y When using the HDMI DVI cable only single link is supported y y If Ultra HD content is played on your PC video or audio may become disrupted intermittently depending on your PC s performance y y HDMI specifications may be different for each input port so make sure to c...

Page 36: ...ENG ENGLISH 36 MAKING CONNECTIONS Method B DVI to HDMI Connection AUDIO OUT DVI OUT Not Provided PC Not Provided ...

Page 37: ...gital audio signal from the TV to an external device Connect the external device and the TV with the optical audio cable as shown in the following illustration y y Do not look into the optical output port Looking at the laser beam may damage your vision y y Audio with ACP Audio Copy Protection function may block digital audio output NOTE OPTICAL AUDIO IN Digital Audio System Not Provided ...

Page 38: ...age to your hearing y y AUDIO menu options are disabled when headphones are connected y y When changing AV MODE with headphones connected the change is applied to video but not to audio y y Optical Digital Audio Out is not available when headphones are connected y y Headphone impedance 16 Ω y y Max audio output 0 627 mW to 1 334 mW y y Headphone jack size 0 35 cm NOTE Headphone Not Provided ...

Page 39: ...d to the USB IN 1 Time Machine Ready port y y Some USB Hubs may not work If a USB device connected using a USB Hub is not detected connect it to the USB port on the TV directly y y Connecting guide for USB 3 0 Some USB device may not work if it does not meet USB 3 0 standard In this case connect it to USB IN 2 or USB IN 3 port NOTE Not Provided Choose any USB input port to connect It does not matt...

Page 40: ...Red Green Yellow Blue VOL Adjusts the volume level Displays the Screen Remote Accesses the Universal Control Menu in some regions Pressing and holding the button will display a menu to select an exter nal device that is connected to the TV Used for viewing 3D video Pressing and holding the button will display a menu to resize an image For 105UC9T MUTE Mutes all sounds CH Scrolls through the saved ...

Page 41: ...ill disappear y y If the pointer is not responding smoothly you can reset the pointer by moving it to the edge of the screen y y The Magic Remote depletes batteries faster than a normal remote due to the additional features Precautions to Take When Using the Magic Remote y y Use the Magic Remote within the maximum communication distance 10 m Using the remote control beyond this distance or with an...

Page 42: ...GLISH 42 USING THE USER GUIDE USING THE USER GUIDE User Guide allows you to easily access detailed TV information 1 Press Home button to access the Home menu 2 Select User Guide and press the Wheel OK button ...

Page 43: ... 1093 x 646 x 38 2 1233 x 727 x 37 8 Weight With stand kg 18 2 21 2 Without stand kg 17 5 20 5 Current value Power consumption 1 8 A 180 W 1 9 A 190 W MODELS 60UB850T 60UB850T DA Dimensions W x H x D With stand mm 1341 x 834 x 270 Without stand mm 1341 x 788 x 39 1 Weight With stand kg 26 7 Without stand kg 25 8 Current value Power consumption 2 0 A 200 W MODELS 65UB930T 65UB930T DA 65UB950T 65UB9...

Page 44: ...nsumption 6 1 A 610 W MODELS 105UC9T 105UC9T DA Dimensions W x H x D With stand mm 2494 x 1512 x 486 Weight With stand kg 155 Current value Power consumption 7 7 A 770 W Thickness Depth MODELS 55UC970T 55UC970T DA 65UC970T 65UC970T DA Dimensions W x H x T D With stand mm 1238 7 x 757 5 x 289 0 1456 9 x 888 0 x 316 4 Without stand mm 1238 7 x 730 x 72 1 101 1456 9 x 853 2 x 71 5 111 Weight With sta...

Page 45: ... consideration of user environment y y Contains FCC ID BEJLGSBW41 Contains IC 2703H LGSBW41 For 65 79 84 98UB980T 105UC9T Wireless module LGSWF41 Specifications Standard IEEE 802 11a b g n ac Frequency range 2400 to 2483 5 MHz 5150 to 5250 MHz 5725 to 5850 MHz Output power Max 802 11a 11 5 dBm 802 11b 14 5 dBm 802 11g 16 5 dBm 802 11n 2 4GHz 16 5 dBm 802 11n 5GHz 14 5 dBm 802 11ac 5GHz 14 5 dBm Be...

Page 46: ...ith a dry clean and soft cloth To remove major dirt wipe the surface with a soft cloth dampened in clean water or a diluted mild detergent Then wipe immediately with a dry cloth y y Do not push rub or hit the surface with your fingernail or a sharp object as this may result in scratches on the screen and image distortions y y Do not use any chemicals such as waxes benzene alcohol thinners insectic...

Page 47: ...is produced y y Check if the product is turned on y y Check if the power cord is connected to a wall outlet y y Check if there is a problem in the wall outlet by connecting other products The TV turns off suddenly y y Check the power control settings The power supply may be interrupted y y Check if the Sleep Timer Timer Power off is activated in the TIMERS settings y y If there is no signal while ...

Page 48: ...The model and serial numbers of the TV are located on the back and one side of the TV Record them below should you ever need service MODEL SERIAL ...

Page 49: ...OWNER S MANUAL EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP Please read this manual carefully before operating the set and retain it for future reference www lg com ...

Page 50: ... SIMPLINK R C Button 1A Q View Flashback R C Button 8E Forward R C Button 1E FAV Favorite Channel R C Button 8F Rewind R C Button 20 Text Teletext R C Button AA Info R C Button 21 T Opt Teletext Option R C Button AB Program Guide R C Button 28 Return BACK R C Button B0 Play R C Button 30 AV Audio Video Mode R C Button B1 ꕗ Stop File List R C Button 39 Caption Subtitle R C Button BA ꕘ Freeze Slow P...

Page 51: ...232C IN CONTROL SERVICE TV TV PC TV PC SERVICE ONLY RS 232C IN CONTROL SERVICE RS 232C IN CONTROL SERVICE 1 3 2 1 3 2 LGTV supports PL2303 chip based Vendor ID 0x0557 Product ID 0x2008 USB to serial converter which is not made nor provided by LG It can be purchased from computer stores that carry accessories for IT support professionals RS 232C With RS232C Cable DE9 D Sub 9pin Type You need to pur...

Page 52: ...C TV PC SERVICE ONLY RS 232C IN CONTROL SERVICE RS 232C IN CONTROL SERVICE 1 3 2 1 3 2 Customer Computer RS 232C configurations 3 Wire Configurations Not standard 1 6 5 9 PC TV RXD 2 2 TXD TXD 3 1 RXD GND 5 3 GND OR RXD 3 2 TXD TXD 2 1 RXD GND 5 3 GND D Sub 9 Phone RS 232C Serial port Set ID For Set ID number see Real Data Mapping on p 6 1 Press SETTINGS to access the main menus 2 Press the Naviga...

Page 53: ... to 05 06 Contrast k g 00 to 64 20 Tune Command m a p 9 07 Brightness k h 00 to 64 21 Channel Programme Add Del Skip m b 00 to 01 08 Color Colour k i 00 to 64 22 Key m c Key Codes 09 Tint k j 00 to 64 23 Control Backlight Control Panel Light m g 00 to 64 10 Sharpness k k 00 to 32 24 Input select Main x b p 11 11 OSD Select k l 00 to 01 25 3D Only 3D models x t p 11 12 Remote Control Lock Mode k m ...

Page 54: ... OK Data x The set transmits ACK acknowledgement based on this format when receiving normal data At this time if the data is data read mode it indicates present status data If the data is data write mode it returns the data of the PC computer Error Acknowledgement Command2 Set ID NG Data x The set transmits ACK acknowledgement based on this format when receiving abnormal data from non viable funct...

Page 55: ...ull wide mode may work differently based on model and is supported for DTV fully and ATV AV partially 03 Screen Mute Command k d To select screen mute on off Transmission k d Set ID Data Cr Data 00 Screen mute off Picture on Video mute off 01 Screen mute on Picture off 10 Video mute on Ack d Set ID OK NG Data x In case of video mute on only TV will display On Screen Display OSD But in case of Scre...

Page 56: ... not turn on by power on key of IR Local Key 13 Treble Command k r To adjust treble You can also adjust in the AUDIO menu Transmission k r Set ID Data Cr Data Min 00 to Max 64 Ack r Set ID OK NG Data x Depending on model 14 Bass Command k s To adjust Bass You can also adjust in the AUDIO menu Transmission k s Set ID Data Cr Data Min 00 to Max 64 Ack s Set ID OK NG Data x Depending on model 15 Bala...

Page 57: ...Antenna TV 00 Result ma 00 00 0a 00 2 Tune to the digital antenna DVB T Channel 01 Set ID All 00 Data 00 01 Channel Data is 1 00 01 Data 02 Digital Antenna TV 10 Result ma 00 00 01 10 3 Tune to the satellite DVB S Channel 1000 Set ID All 00 Data 00 01 Channel Data is 1000 03 E8 Data 02 Digital Satellite TV 40 Result ma 00 03 E8 40 Ack a Set ID OK Data 00 Data 01 Data 02 x a Set ID NG Data 00 x For...

Page 58: ... Channel Data Data 04 Low byte Channel Data Data 05 Input Source Digital Satellite for Japan 02 Antenna TV DTV 07 BS Broadcasting Satellite 08 CS1 Communication Satellite 1 09 CS2 Communication Satellite 2 Tune Command Examples 1 Tune to the digital antenna ISDB T channel 17 1 Set ID All 00 Data 00 Don t know Physical 00 Data 01 02 Major is 17 00 11 Data 03 04 Minor Branch is 1 00 01 Data 05 Digit...

Page 59: ...ng If Data 00 is 00 3D On or 03 2D to 3D Data 03 works when 3D Mode Genre is manual only All 3D pattern options Data 01 may not be available according to broadcasting video signal Data 00 Data 01 Data 02 Data 03 00 O O O 01 X X X 02 X X X 03 X O O X don t care Ack t Set ID OK Data00 Data01 Data02 Data03 x t Set ID NG Data00 x 26 Extended 3D Command x v only 3D models Depending on model To change 3...

Page 60: ...OL DEVICE SETUP 27 Auto Configure Command j u Depending on model To adjust picture position and minimize image shaking automatically It works only in RGB PC mode Transmission j u Set ID Data Cr Data 01 To set Ack u Set ID OK NG Data x ...

Page 61: ...ED de LG tienen pantallas LCD con luces de fondo LED Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas 49UB850T 55UB850T 60UB850T 65UB930T 65UB950T 55UC970T 65UC970T 79UG880T 65UB980T 79UB980T 84UB980T 98UB980T 105UC9T www lg com ...

Page 62: ...ncia puede sufrir lesiones graves accidentes o la muerte PRECAUCIÓN Si ignora el mensaje de precaución puede sufrir heridas leves o provocar daños en el producto NOTA La nota le ayuda a comprender y a utilizar el producto de forma segura Lea la nota cuidadosamente antes de utilizar el producto Lea estas instrucciones Conserve estas instrucciones Siga todas las instrucciones Preste atención a las a...

Page 63: ... la página de especificaciones en el manual del usuario No conecte demasiados aparatos a la misma toma de ca dado que podría provocar incendios o descargas eléctricas No sobrecargue los tomacorrientes de la pared Asegúrese de que los tomacorrientes de la pared no estén sobrecargados sueltos ni dañados y que los alargues los cables de alimentación y el aislamiento de los cables no estén desgastados...

Page 64: ...Cable de entrada de la antena Equipo de servicio eléctrico Unidad de descarga de la antena NEC Sección 810 20 Abrazadera de puesta a tierra Sistema de electrodos de conexión a tierra del servicio de energía NEC Artículo 250 Parte H NEC National Electrical Code Código Nacional de Electricidad Limpieza Al efectuar la limpieza desenchufe el cable de alimentación y limpie suavemente con un paño suave ...

Page 65: ...le este producto en una pared si podría ser expuesto a aceite o vapor de aceite Esto podría dañar el producto y hacer que se caiga Si siente que el televisor está frío al tocarlo es posible que ocurra un pequeño parpadeo cuando lo prenda Se trata de algo normal y no significa que el televisor esté dañado También es posible que aparezcan pequeños puntos en la pantalla de color rojo verde o azul Sin...

Page 66: ...ad visual o fatiga PRECAUCIÓN Entorno de visualización Distancia de visualización Mantenga una distancia de al menos dos veces la longitud diagonal de la pantalla cuando vea contenido en 3D Si siente incomodidad al ver contenido en 3D aléjese del TV Edad de visualización recomendada Infantes Niños Se prohíbe el uso y visualización de contenido en 3D a niños menores de 5 años de edad Los niños meno...

Page 67: ... visite http opensource lge com Además del código fuente se pueden descargar los términos de la licencia las anulaciones de la garantía y los avisos de derechos de autor LG Electronics también le proporcionará el código fuente abierto en un CD ROM con un cargo que cubra el costo de realizar tal distribución como el costo de los medios el envío y el manejo con una previa solicitud por correo electr...

Page 68: ...MI 32 Conexión a un teléfono móvil 33 Conexión por componente 34 Conexión compuesta 35 Conexión a un dispositivo PC 35 Conexión HDMI o Conexión DVI a HDMI 37 Conexión a un sistema de audio 37 Conexión de audio óptico digital 38 Conexión a audífonos 39 Cómo conectar un dispositivo USB 40 FUNCIONES DEL CONTROL REMOTO MÁGICO 41 Registrando el Control Remoto Mágico 41 Como usar el Control Remoto Mágic...

Page 69: ... Ningun daño o lesiones por el uso de elementos no autorizados no están cubiertos por la garantía Algunos modelos parecen tener un plástico protector fino sobre la pantalla Esta forma parte de la pantalla así que no la retire PRECAUCIÓN Los artículos suministrados con el producto adquirido pueden variar según el modelo Es posible que cambien las especificaciones del producto o el contenido del man...

Page 70: ...odelo o el país Según el modelo Anteojos Dual Play Según el modelo Para 49 55 60UB850T 65UB930T 65UB950T Para 65 79 84UB980T Cable de video compuesto Consulte p 33 34 Cable de video componente Consulte p 33 Base de Soporte Cuerpo de Soporte Consulte p 17 Base de Soporte Consulte p 18 Para 55 65UC970T Para 79UG880T Para 98UB980T Para 49 55 60UB850T 65UB930T 65UB950T Base de Soporte Cuerpo de Soport...

Page 71: ...a 84UB980T Para series UB980T Para 49 55 60UB850T 65UB930T 65UB950T Para 55 65UC970T Soporte de aislamiento 4 PZ Consulte p 18 Llave Consulte p 18 19 Soporte para sostener 2 PZ Consulte p 26 Soporte para sostener 2 PZ Consulte p 26 Para 98UB980T Para 98UB980T Para 55 65UC970T 79UG880T Para 98UB980T Soporte para sostener 1 PZ Consulte p 26 Soporte para sostener 1 PZ Consulte p 26 Separador interno ...

Page 72: ... Es posible que el nombre o el diseño del modelo hayan cambiado debido a las circunstancias o políticas del fabricante AN MR500 Remoto Mágico AG F Anteojos para Cinema 3D AG F DP Anteojos Dual Play AN VC5 Cámara de videollamada Dispositivo de audio de LG Compatibilidad 49 55 60UB850T 65UB950T 55 65UC970T 79UG880T 65UB930T 65 79 84 98UB980T 105UC9T AN MR500 Remoto Mágico AG F Anteojos para Cinema 3...

Page 73: ...ocinas Bocinas Para 79UB980T Sensor inteligente1 Luz del logotipo LG Sensor inteligente1 Luz del logotipo LG Botón de control3 Sensor del control remoto Pantalla Cámara integrada Bocinas Bocinas Botón de control2 Pantalla Sensor del control remoto Indicador de encendido Sensor inteligente1 Bocinas Botón de control3 Sensor del control remoto Indicador de encendido Sensor inteligente1 Pantalla Bocin...

Page 74: ...LG Para 79UG880T Botón de control2 Pantalla Bocinas Sensor del control remoto Sensor inteligente1 Luz del logotipo LG Para 98UB980T Botón de control3 Cámara integrada Pantalla Sensor del control remoto Sensor inteligente1 Luz del logotipo LG Bocina deslizable Pantalla Botón de control3 Bocinas Cámara integrada Sensor del control remoto Sensor inteligente1 Indicador de encendido y y No coloque ning...

Page 75: ...l y lo mueve hacia la izquierda o la derecha puede ajustar el nivel de volumen que desee Control de Canales Si coloca su dedo sobre el botón de control y lo mueve hacia arriba o abajo puede desplazarse a través de los canales guardados que desee Con el dedo sobre el botón de control muévalo hacia arriba abajo izquierda o derecha tenga cuidado de no presionar el botón de control Si presiona primero...

Page 76: ...téngalo como se indica en esta ilustración Al manipular el TV asegurese de no dañar el botón de control que sobresale Al transportar el televisor no lo someta a sacudones o vibración excesiva Al transportar el televisor manténgalo en posición vertical nunca lo apoye sobre uno de los costados ni lo incline hacia la derecha o la izquierda Configurar el televisor Puede instalar su TV en la pared o si...

Page 77: ... la base a la TV usando la guía en la parte inferior detrás de la TV 1 2 Cuerpo de Soporte R Cuerpo de Soporte L Base de Soporte 4 PZ M4 x L20 Para 49 55 60UB850T 3 1 4 PZ M4 x L20 Para 65UB930T 65UB950T 2 1 Adhiera la base a la TV usando el agujero de la parte superior del soporte detrás de la TV 2 Adhiera la base a la TV usando la guía en la parte inferior detrás de la TV 1 ...

Page 78: ...no están lo suficientemente ajustados la TV puede inclinarse hacia delante después de instalarse PRECAUCIÓN 1 2 Llave Para 84UB980T M6 x L52 4 PZ 4 PZ Soporte de aislamiento 1 2 Para 65 79 84UB980T 2 1 2 2 1 1 2 Base de Soporte 3 Para 79UB980T M6 x L52 4 PZ Para 65UB980T M6 x L47 4 PZ 1 2 1 2 Llave Para 65 79UB980T ...

Page 79: ...B980T 1 2 M6 x L47 6 PZ Molde Llave y y Los tornillos de la base de soporte se fijan en la parte posterior del televisor Por favor use estos tornillos adjuntos para montar el televisor y la base de soporte Para 98UB980T NOTA Base de Soporte 1 2 2 1 3 ...

Page 80: ...se incluye en la caja del producto sobre una mesa o superficie plana y a continuación coloque la TV con la pantalla hacia abajo sobre el empaque de protección de la pantalla 2 Adhiera la base a la TV usando el agujero de la parte superior del soporte detrás de la TV 3 Adhiera la base a la TV usando la guía en la parte inferior detrás de la TV Para 79UG880T 1 Cuerpo de Soporte L Base de Soporte M4 ...

Page 81: ... parte superior del soporte detrás de la TV 3 Adhiera la base a la TV usando la guía en la parte inferior detrás de la TV Montar sobre una mesa 1 Levante el televisor y déjelo en posición vertical sobre la mesa Deje un espacio mínimo de 10 cm entre el televisor y la pared para asegurar una ventilación adecuada 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 2 Conecte el cable de alimentación al tomacorriente de la pared ...

Page 82: ...m 10 cm 10 cm 10 cm Asegúrese de usar tornillos y soportes de pared que cumplan con el estándar VESA En la tabla siguiente se detallan las dimensiones de los conjuntos de montaje de pared Fijación del televisor a la pared opcional Según el modelo 1 Inserte y ajuste los tornillos de ojo del televisor en su parte posterior En caso de que haya tornillos insertados primero retírelos 2 Utilice los torn...

Page 83: ...la garantía No ajuste excesivamente los tornillos dado que podría dañar el televisor y anular la garantía Utilice tornillos y soportes de pared que cumplan con la norma VESA La garantía no cubre daños ni lesiones provocados por el uso incorrecto del aparato o de accesorios no autorizados PRECAUCIÓN Utilice los tornillos enumerados en las especificaciones del estándar VESA El conjunto de montaje de...

Page 84: ...gúrese de que la Bocina deslizable está cerrada Si la bocina deslizable está abierta al trasportar la unidad podría sufrir daños lo que provocaría un funcionamiento incorrecto Para cerrar la bocina deslizable vaya a AUDIO Salida de audio Bocinas deslizables seleccione Abrir cuando la TV esté encendida y pulse el botón de Encendido y y Cuando la Bocina deslizable esté en funcionamiento con la TV en...

Page 85: ...anece colocada mediante un imán Para 105UC9T Para instalar la cubierta del puerto AV insértela en el agujero que se encuentra a la izquierda del puerto La cubierta permanece colocada mediante un imán Para 98UB980T Sostenedor de la cubierta AV Cubierta del puerto AV Para 105UC9T 2 1 Cubierta del puerto AV 2 1 Sostenedor de Sostenedor de la cubierta AV y y Si no instala la cubierta de seguridad es p...

Page 86: ...55 60UB850T 65UB930T 65UB950T Agrupe y ate los cables con el sujetacables y soporte para sostener Soporte para sostener Sujetacables Para 65 79 84UB980T Agrupe y ate los cables con el sujetacables Sujetacables Para 55 65UC970T Agrupe y ate los cables con el sujetacables y soporte para sostener Sujetacables Soporte para sostener Para 79UG880T Agrupe y ate los cables con el sujetacables Sujetacables...

Page 87: ...ferencia de información personal y la ley que regula el monitoreo a través de cámaras en lugares de trabajo y otros lugares Al utilizar la cámara integrada el usuario debe obtener el consentimiento de las personas que están siendo observadas 1 Utilizar la cámara en áreas donde su uso está generalmente prohibido tales como servicios sanitarios vestuarios probadores de ropa y áreas de seguridad 2 Ut...

Page 88: ...e la cámara para usar la función de reconocimiento de movimiento es entre 1 5 y 4 5 m NOTA Preparación de la cámara integrada 1 Tire hacia arriba la cámara integrada que se encuentra en la parte posterior de la TV Palanca de ajuste de ángulo Deslizador Quite el plástico protector antes de usar la cámara integrada NOTA 2 Puede ajustar el ángulo de la cámara con la palanca de ajuste de ángulo que se...

Page 89: ... juegos etc Para más información acerca de la conexión de dispositivos externos diríjase al manual que viene con cada dispositivo Si graba un programa de TV en una grabadora de DVD o VCR asegúrese de conectar el cable de entrada de señal al televisor a través de uno de estos dos dispositivos Para obtener más información acerca de la grabación consulte el manual proporcionado con el dispositivo con...

Page 90: ... un Canal de Retorno de Audio ARC deberá conectar un dispositivo de audio externo compatible con ARC a una entrada HDMI 4K 60 Hz DVI IN 2 ARC Formato compatible con 4K 50 60 Hz Resolución Frecuencia de imagen Hz Profundidad de color Muestreo de crominancia 8 bits 10 bits 12 bits 3 840 X 2 160 4 096 X 2 160 progresivo 50 00 59 94 60 00 YCbCr 4 2 0 YCbCr 4 2 01 YCbCr 4 2 21 YCbCr 4 4 41 RGB 4 4 41 1...

Page 91: ...r Conecte el dispositivo externo y el televisor con el cable DVI HDMI tal como se muestra en la siguiente ilustración Para transmitir una señal de audio conecte un cable de audio Al utilizar un cable HDMI DVI sólo es compatible con un enlace único de DVI NOTA AUDIO OUT DVI OUT No incluido No incluido Blu Ray Caja de cable HD DVD ...

Page 92: ...4K 60 Hz DVI IN 4 MHL para ver la pantalla del teléfono en el TV Esto solo funciona en teléfonos habilitados con MHL Con teléfonos móviles compatibles con MHL puedes usar el control remoto del TV para controlar el teléfono Se necesita el cable MHL pasivo para conectar el TV y un teléfono móvil Quite el cable MHL del TV cuando la función MHL no esté funcionando su dispositivo móvil está completamen...

Page 93: ...o es la adecuada podría proyectarse una imagen en blanco y negro o con colores distorsionados Revise y compruebe que los cables coincidan con las conexiones de color correspondientes NOTA Blu Ray Caja de cable HD DVD IN COMPONENT AV VIDEO AUDIO Y PB PR VIDEO AUDIO L R VERDE Utilice el cable de video componente suministrado AMARILLO Utilice el cable de video compuesto suministrado VERDE VERDE VERDE...

Page 94: ...iguiente ilustración Si posee una VCR monofónica conecte el cable de audio de la VCR a la toma AUDIO L MONO del televisor Revise y compruebe que los cables coincidan con las conexiones de color correspondientes NOTA IN COMPONENT AV VIDEO AUDIO Y PB PR VIDEO MONO AUDIO L R AMARILLO AMARILLO AMARILLO BLANCO BLANCO BLANCO ROJO ROJO ROJO Blu Ray Caja de cable HD DVD VCR No incluido AMARILLO Utilice el...

Page 95: ...C tiene que conectar el audio análogo por separado Tome como referencia las instrucciones de la siguiente página Al utilizar un cable HDMI DVI sólo es compatible con un enlace único de DVI Si reproduce contenido Ultra HD en su PC el video o el audio pueden sufrir interrupciones intermitentes dependiendo del rendimiento de su PC Las especificaciones de HDMI pueden ser diferentes para cada puerto de...

Page 96: ...36 ESPAÑOL ESTABLECER CONEXIONES Método B Conexión DVI a HDMI AUDIO OUT DVI OUT No incluido No incluido PC ...

Page 97: ...igital del televisor a un dispositivo externo Conecte el dispositivo externo y el televisor con el cable de audio óptico tal como se muestra en la siguiente ilustración No mire hacia el puerto de salida óptica Mirando el rayo láser puede dañar su visión Audio de ACP Protección de copiar Audio puede bloquear la función de salida de audio digital NOTA OPTICAL AUDIO IN No incluido Sistema de audio di...

Page 98: ... AUDIO se desactivan cuando los audífonos están conectados Al cambiar al Modo AV con los audífonos conectados el cambio de modo se aplica al video pero no al audio La salida de audio digital óptica no está disponible al conectar los audífonos Impedancia de los audífonos 16 Ω Salida de audio máxima de 0 627 mW a 1 334 mW Tamaño del conector para audífonos 3 5 mm NOTA No incluido Audífonos ...

Page 99: ...SB IN 1 Time Machine Ready Es posible que algunos concentradores USB no funcionen Si no se detecta un dispositivo USB conectado mediante un concentrador USB conéctelo directamente al puerto USB del TV Guía de conexión para USB 3 0 algunos dispositivos USB pueden no funcionar si no cumplen con el estándar USB 3 0 Si eso sucede conecte el dispositivo en el puerto USB IN 2 o USB IN 3 NOTA Escoja cual...

Page 100: ... al menú de Control remoto Universal en algunas regiones Mantener pulsado el botón mostrará un menú para seleccionar un dispositivo externo que está conectado a la TV Sirve para ver video en 3D Al mantener pulsado el botón se mostrará un menú para cambiar el tamaño de una imagen Para 105UC9T SILENCIO Silencia todos los sonidos CH Permite desplazarse por los canales guardados Atrás Regresa a la pan...

Page 101: ...uperficie plana Si el puntero no responde correctamente puede restablecerlo moviéndolo hacia el borde de la pantalla El Control Remoto Mágico consume las baterías más rápido que un control remoto normal debido a sus funciones adicionales Precauciones que debe seguir al utilizar el Control Remoto Mágico Use el Control Remoto Mágico dentro de la distancia de comunicación máxima 10m El uso del contro...

Page 102: ...IO COMO UTILIZAR LA GUÍA DEL USUARIO La Guía del usuario le permite acceder de forma más sencilla a la información detallada del TV 1 Presione el botón Home para acceder al menú de Home 2 Seleccione Guía del Usuario y presione el botón Rueda OK ...

Page 103: ...66 x 260 Sin base mm 1 093 x 646 x 38 2 1 233 x 727 x 37 8 Peso Con base kg 18 2 21 2 Sin base kg 17 5 20 5 Corriente de consumo Consumo de la potencia 1 8 A 180 W 1 9 A 190 W MODELOS 60UB850T 60UB850T DA Dimensiones Ancho x altura x profundidad Con base mm 1 341 x 834 x 270 Sin base mm 1 341 x 788 x 39 1 Peso Con base kg 26 7 Sin base kg 25 8 Corriente de consumo Consumo de la potencia 2 0 A 200 ...

Page 104: ... MODELOS 105UC9T 105UC9T DA Dimensiones Ancho x altura x profundidad Con base mm 2 494 x 1 512 x 486 Peso Con base kg 155 Corriente de consumo Consumo de la potencia 7 7 A 770 W Grosor Profundidad MODELOS 55UC970T 55UC970T DA 65UC970T 65UC970T DA Dimensiones Ancho x altura x grosor profundidad Con base mm 1 238 7 x 757 5 x 289 1 456 9 x 888 0 x 316 4 Sin base mm 1 238 7 x 730 x 72 1 101 1 456 9 x ...

Page 105: ...GSWF41 Especificación Estándar IEEE 802 11a b g n ac Rango de frecuencias 2 400 a 2 483 5 MHz 5 150 a 5 250 MHz 5 725 a 5 850 MHz Potencia de salida máxima 802 11a 11 5 dBm 802 11b 14 5 dBm 802 11g 16 5 dBm 802 11n 2 4GHz 16 5 dBm 802 11n 5GHz 14 5 dBm 802 11ac 5GHz 14 5 dBm Como el canal de banda en uso por el país puede ser diferente el usuario no puede cambiar o ajustar la frecuencia de operaci...

Page 106: ... y suave por la superficie Para eliminar suciedad de mayor importancia limpie la superficie con un paño suave humedecido con agua limpia o un detergente suave diluido Después pase de inmediato un paño seco No ejerza presión refriegue ni golpee la superficie con las uñas o un objeto punzante dado que puede rayar la pantalla y producir distorsiones en la imagen No utilice sustancias químicas como ce...

Page 107: ...mpruebe si el cable de alimentación está conectado a la toma de la pared Conecte otros productos para comprobar si hay un problema con la toma de la pared El televisor se apaga de repente Compruebe la configuración del control de energía Es posible que el suministro eléctrico se interrumpa Compruebe si la función de Hora de Apagado Temporizador está activada en la configuración de HORA Si no hay s...

Page 108: ... números de modelo y de serie del televisor se encuentran ubicados en la parte posterior del aparato Regístrelos en el siguiente espacio por si alguna vez necesita recurrir al servicio técnico MODELO SERIE ...

Page 109: ...MANUAL DEL USUARIO CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS Lea atentamente este manual antes de poner en funcionamiento el equipo y consérvelo para futuras consultas www lg com ...

Page 110: ...iew Flashback Botón RC 8E Adelantar Botón RC 1E FAV Canal favorito Botón RC 8F Retroceder Botón RC 20 Texto Teletexto Botón RC AA Info Botón RC 21 T Opt Opción teletexto Botón RC AB Guía de Programación Botón RC 28 Regresar ATRÁS Botón RC B0 Reproducir Botón RC 30 Modo AV Audio Video Botón RC B1 ꕗ Detener Lista Archivo Botón RC 39 Subtítulo Botón RC BA ꕘ Congelar Reproducción lenta Pausa Botón RC ...

Page 111: ...erie con cable USB Tipo de USB USB IN TV PC PC RS 232C IN CONTROL SERVICE TV TV PC TV PC SERVICE ONLY RS 232C IN CONTROL SERVICE RS 232C IN CONTROL SERVICE 1 3 2 1 3 2 LGTV admite el uso de un USB a convertidor de serie basado en chip PL2303 ID de proveedor 0x0557 ID de producto 0x2008 que LG no fabrica ni incluye Puede adquirirse en tiendas de computadoras que venden accesorios para profesionales...

Page 112: ...232C IN CONTROL SERVICE 1 3 2 1 3 2 Computadora del cliente Configuraciones de RS 232C Configuraciones de 3 cables no estándar 1 6 5 9 PC TV RXD 2 2 TXD TXD 3 1 RXD GND 5 3 GND O RXD 3 2 TXD TXD 2 1 RXD GND 5 3 GND D Sub 9 Teléfono RS 232C Puerto serie Set ID Para establecer el número de ID consulte Asignación de datos reales en la página página 6 1 Presione SETTINGS para acceder a los menús princ...

Page 113: ...6 Contraste k g 00 a 64 20 Comando Sintonizar m a página 9 07 Brillo k h 00 a 64 21 Canal Programa Agregar Borrar Saltar m b 00 a 01 08 Color k i 00 a 64 22 Tecla m c CÓDIGOS de tecla 09 Tinte k j 00 a 64 23 Controlar Luz de fondo Luz del panel de control m g 00 a 64 10 Nitidez k k 00 a 32 24 Selección de entrada Ppal x b página 11 11 Seleccionar OSD k l 00 a 01 25 3D Solo modelos 3D x t página 11...

Page 114: ...evisor transmite mensajes de ACK reconocimiento sobre la base de este formato cuando recibe datos normales En este momento si los datos se encuentran en modo de lectura indica los datos de estado actuales Si los datos se encuentran en modo de escritura devuelve los datos de la PC Reconocimiento de error Command2 Set ID NG Data x El conjunto transmite mensajes de ACK reconocimiento sobre la base de...

Page 115: ...ompatible con ATV y AV 03 Screen Mute Silencio de pantalla Command k d Para seleccionar el silenciador de la pantalla en Encendido o Apagado Transmission k d Set ID Data Cr Datos 00 Silenciador de pantalla apagado imagen encendida Silenciador de video apagado 01 Silenciador de pantalla encendido imagen apagada 10 Silenciador de video encendido Ack d Set ID OK NG Data x Solo en caso el caso del sil...

Page 116: ...ndo ka mc si está activado el bloqueo de teclas la TV no se encenderá al presionar la tecla de encendido de IR o la tecla local 13 Treble Agudos Command k r Para ajustar los agudos También puede ajustarlos en el menú AUDIO Transmission k r Set ID Data Cr Datos Mín 00 a Máx 64 Ack r Set ID OK NG Data x según el modelo 14 Graves Command k s Para ajustar los bajos También puede ajustarlos en el menú ...

Page 117: ...PAL 10 Set ID Todo 00 Datos 00 01 Datos de canal es 10 00 0a Datos 02 TV Antena analógica 00 Resultado ma 00 00 0a 00 2 Sintonizar el canal Antena digital DVB T 01 Set ID Todo 00 Datos 00 01 Datos de canal es 1 00 01 Datos 02 TV Antena digital 10 Resultado ma 00 00 01 10 3 Sintonizar el canal satelital DVB S 1000 Set ID Todo 00 Datos 00 01 Datos de canal es 1000 03 E8 Datos 02 Satélite de TV digit...

Page 118: ...bytes altos Datos 04 datos de canal de byte bajos Datos 05 fuente de entrada digital satelital para Japón 02 TV Antena DTV 07 BS satélite de transmisión 08 CS1 satélite de comunicación 1 09 CS2 satélite de comunicación 2 Ejemplos de comandos de sintonización 1 Sintonizar el canal Antena digital ISDB T 17 1 Set ID Todo 00 Datos 00 No conoce Físico 00 Datos 01 02 Mayor es 17 00 11 Datos 03 04 Menor ...

Page 119: ...antes Si Data 00 es 00 3D encendido o 03 2D a 3D Data 03 funciona solo cuando el modo 3D género es manual Es posible que todas las opciones del patrón de 3D Datos 01 no estén disponibles según la transmisión señal de video Data 00 Data 01 Data 02 Data 03 00 O O O 01 X X X 02 X X X 03 X O O X no importa Ack t Set ID OK Data00 Data01 Data02 Data03 x t Set ID NG Data00 x 26 3D extendido Command x v s...

Page 120: ...nfiguración automática Comando j u Para ajustar la ubicación de la imagen y reducir su temblor de manera automática La configuración automática solo funciona en el modo RGB PC Transmission j u Set ID Data Cr Dato 01 Ejecutar Configuração automática Ack u Set ID OK NG Data x ...

Search results

Summary of Contents for 105UC9T

Reviews:

Related manuals for 105UC9T

Brands by name

Popular brands

LG 105UC9T, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for 105UC9T

Reviews:

Related manuals for 105UC9T

Brands by name

Popular brands