background image

20

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

CUIDADO Y MANTENIMIENTO 

•  Antes de usar el producto por primera vez y de volver a usarlo, inspecciónelo cuidadosamente. 

Deseche cualquier producto que tenga aislante de cable o cables cortados, dañados o quemados, 

portalámparas o alojamientos agrietados, conexiones flojas o cable de cobre expuesto.

•  Para almacenar el producto, retírelo cuidadosamente del lugar donde esté colocado, ya sean 

árboles, ramas o arbustos, para evitar estirar o tensionar los conductores, las conexiones y los 

cables del producto.

•  Cuando no lo utilice, almacénelo cuidadosamente en un lugar fresco y seco fuera del alcance de la 

luz solar.

Reemplazo de la lámpara

Desconecte el enchufe del tomacorriente y deje que la lámpara se enfríe completamente antes de 

reemplazarla. No toque la bombilla cuando la alimentación está conectada, ya que se calienta mucho 

y puede causar electrocución.

•  Tome el enchufe y retírelo del receptáculo o de cualquier otro tomacorriente. No jale del cable para 

desenchufarlo.

• Abra el cierre de la decoración inflable.

•  Abra cuidadosamente la cubierta protectora de la luz, presionando las dos pestañas de bloqueo 

laterales simultáneamente.

•  Reemplace la bombilla con una bombilla de base candelabro de 7 vatios como máximo con 

clasificación UL.

• No apriete demasiado la bombilla, ya que se podría dañar la bombilla o el portalámparas.

PRECAUCIÓN

Para reemplazar bombillas a presión (H):

1:  Tome el enchufe y retírelo del receptáculo o de cualquier otro tomacorriente. No jale del cable para 

desenchufarlo.

2: Jale la lámpara fluorescente o la base de plástico directamente para sacarla del portalámparas.

3: Reemplace la lámpara sólo por una a presión de 6 voltios (se proporciona con el producto).

Si la nueva base de lámpara no cabe en el portalámparas, realice los siguientes pasos antes 

de ir al paso 3.

•  Retire  la  base  de  la  bombilla  fundida  enderezando  los  conductores  de  ésta  y  jalándola 

delicadamente hacia fuera.

•  Pase los conductores de la bombilla nueva a través los orificios de la base antigua, un conductor 

en cada orificio.

•  Después de insertar la lámpara completamente en la base, doble cada conductor hacia arriba, de 

manera que los conductores toquen los contactos dentro del portalámparas.

Paso 1

Paso 2

Paso 3

Reemplace las bombillas de presión sólo por los repuestos de 6 voltios y 0,48 

vatios incluidos en el producto. Reduzca el riesgo de incendio. No cambie de 

posición intencionalmente ninguno de los contactos del portalámparas.

NOTA: 

Una vez que se desenchufe el ventilador y este deje de soplar aire, la decoración inflable 

se desinflará.

•  Para desinflar, desenchufe el ventilador. Para desinflar la decoración más rápidamente, abra el 

cierre después de desenchufar el ventilador. No jale del cable para desenchufarlo.

Summary of Contents for Holiday Living & Design 0391520

Page 1: ...blems Before returning to your retailer call our customer service department at 1 877 250 9032 9 a m 5 p m CST Monday Friday Holiday Living Design is a registered trademark of LF LLC All Rights Reserv...

Page 2: ...2 PACKAGE CONTENTS A Nylon Tether 4 B Fan Stake 4 C Fuse 1 D Tether Stake 4 E Bulb 1 F Inflatable 1 G Base Stake 1 H Push in Bulb 2 PART DESCRIPTION QUANTITY PART DESCRIPTION QUANTITY A B C D E F G H...

Page 3: ...ury ELECTRICAL PRODUCT Keep away from children Not recommended for children under 3 years of age As with all electrical products precautions should be observed during handling and use to reduce the ri...

Page 4: ...bjects from cord wire or light string Do not close doors or windows on the product or extension cords as this may damage the wire insulation Do not cover the product with a cloth paper or any material...

Page 5: ...inflatable F is fully closed 2 Turn the inflatable F upright Make sure the air intake is clear of fabric or other obstructions and insert four fan stakes B through the plastic legs into the ground 3 P...

Page 6: ...ltaneously Replace lamp with UL classified 7 watt max candelabra base bulb Do not overtighten the lamp as this may damage the lamp or lamp holder CAUTION To replace push in bulb H 1 Grasp plug and rem...

Page 7: ...itions improve FAQ Can I continually run the inflatable Yes you can run the inflatable during the day and at night It is recommended you turn off the inflatable when leaving the immediate area and whe...

Page 8: ...de s rie Date d achat Des questions ou des probl mes Avant de retourner l article au d taillant communiquez avec notre service la client le au 1 877 250 9032 entre 9 h et 17 h HNC du lundi au vendred...

Page 9: ...retenue en nylon 4 B Piquet du ventilateur 4 C Fusible 1 D Piquet pour c ble de retenue 4 E Ampoule 1 F Article gonflable 1 G Piquet pour base 1 H Ampoules ba onnette 2 PI CE DESCRIPTION QUANTIT PI CE...

Page 10: ...LECTRIQUE Gardez l article hors de la port e des enfants Non recommand pour les enfants de moins de trois ans Comme pour tout produit lectrique certaines pr cautions doivent tre prises lors de la man...

Page 11: ...imentation les fils lectriques ou le jeu de lumi res vitez de faire passer le cordon d alimentation ou les rallonges par des portes ou des fen tres pour ne pas ab mer la gaine protectrice des fils lec...

Page 12: ...article bien gonfl fixez les c bles de retenue de nylon A aux boucles de nylon qui se trouvent sur les c t s de l article gonflable F 4 Ins rez les piquets pour base G dans le sol en vous servant des...

Page 13: ...s UL d un maximum de 7 W vitez de serrer excessivement vous risqueriez d endommager l ampoule ou la douille MISE EN GARDE Pour remplacer une ampoule ba onnette H 1 D branchez l article en tirant sur l...

Page 14: ...ner sans arr t Oui vous pouvez le laisser en marche de jour comme de nuit Toutefois nous vous recommandons de garder votre article gonflable teint en votre absence Votre article gonflable est con u po...

Page 15: ...de volver a la tienda llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1 877 250 9032 de lunes a viernes de 9 a m a 5 p m hora central est ndar Holiday Living Design es una marca registrada de...

Page 16: ...ogas de nailon 4 B Estacas para el ventilador 4 C Fusible 1 D Estacas para soga 4 E Bombilla 1 F Decoraci n inflable 1 G Estaca base 1 H Bombillas a presi n 2 PIEZA DESCRIPCI N CANTIDAD PIEZA DESCRIPC...

Page 17: ...ICO Mantenga lejos del alcance de los ni os No se recomienda para ni os menores de 3 a os Como con todos los productos el ctricos se deben tomar precauciones durante la manipulaci n y el uso para redu...

Page 18: ...de luces No cierre puertas o ventanas sobre los cables del producto o las extensiones el ctricas ya que esto podr a da ar el aislamiento del cable No cubra el producto con pa os papeles ni otro mater...

Page 19: ...ado 2 Coloque la decoraci n inflable F en posici n vertical Aseg rese de que la entrada de aire est libre de tela u otras obstrucciones e inserte cuatro estacas para el ventilador B a trav s de las pa...

Page 20: ...apriete demasiado la bombilla ya que se podr a da ar la bombilla o el portal mparas PRECAUCI N Para reemplazar bombillas a presi n H 1 Tome el enchufe y ret relo del recept culo o de cualquier otro to...

Page 21: ...TAS FRECUENTES Puedo hacer funcionar mi decoraci n inflable sin interrupci n S puede hacer funcionar su decoraci n inflable durante el d a y la noche Se recomienda que apague la decoraci n inflable cu...

Reviews: