background image

  16

300423246_002_C1 - 10/2018 - © Leybold

Transport and Storing

 

 

Oer

lik

on Leybol

d Vac

uum

 Fr

anc

e,

 Al

l r

ight

s r

eser

ved.

 ( c )

  20

13

 

26/

09

/2015

 

R

ev

iew

 

GREM

IL

LET

 

D

esign

 

R

ev

iew

 

26/

09

/2015

 

GREM

IL

LET

 

D

ate

 

N

am

ECR No.

 

Ver

si

on

 

A

 MI

S

E

 A 

JO

U

R

 ; 

NE

VERSI

ON

 

D

raw

ing

-N

o.

 

Par

t-N

o.

 

of

 

TI

D

 

Sheet

 

D

esignat

ion

 

Basi

c M

at

er

ial

 

W

ei

ght

 [kg]

 

Sem

i Fi

ni

shed Pr

oduct

 

Scal

For

m

at

 

 

Pr

oduct

 

SV120 BIFC

 

 

300423358

 

 

000

 

5

 

7

 

UNPACKAGI

NG NOT

ICE F

OR PUM

P

 

NOT

ICE DE DEBAL

LAGE POM

PE

 

A

A

   

10

 

2 x

 

8

9

10

Summary of Contents for 960560V

Page 1: ...SOGEVAC SV120 BI FC Single stage oil sealed rotary vane pump Operating Instructions 300423246_002_C1 and spare parts list Part Numbers 960560V to 960565V and their variants...

Page 2: ...ing 12 2 1 Transport and packaging 12 2 2 Mounting orientation 19 2 3 Storing 19 3 Installation 20 3 1 Setting up 20 3 2 Conforming use 21 3 3 Connection to system 22 3 4 Electrical connections 23 3 5...

Page 3: ...t must be operated and maintained by trained personnel only Consult local state and national agencies regarding specific requirements and regulations Address any further safety operation and or mainte...

Page 4: ...eliably deenergised lockout tagout the equipment and waited minimum 10 minutes 3 Always operate the pump with a properly connected protective earth conductor and make sure that the motor FC connection...

Page 5: ...s are not designed for pumping of dusty aggressive corrosive flammable or explosive gases or gases mixtures for pumping of oxygen or other highly reactive gases with a greater concentration than atmos...

Page 6: ...t of the pump Objects falling into the pump can cause severe damage 2 Liquid and solid particles must not enter the pump Install the ade quate filters separators and or condensers In case of doubt con...

Page 7: ...xhaust filter An internal transfer pushes the collected oil back into the vacuum generator the transfer is operated by a float valve to avoid atmospheric air coming from the oil casing to the inlet of...

Page 8: ...case the user will be required to correct the interference at his own expense This product has been tested to the requirements of CAN CSA C22 2 No 61010 1 third edition including Amendment 1 or a late...

Page 9: ...9 300423246_002_C1 10 2018 Leybold Description...

Page 10: ...SV120 BIFC 6 8 10 12 14 16 18 0 1 1 10 100 Current supply A Pressure mbar Current supply f Pressure SV120 BIFC 960563V3001 Eng Benoit Reynaud Date 24 05 2018 180513 Iden ca on BIP SV120BIFC BlackBox_...

Page 11: ...he Leybold oil indicated on the name plate and pump In case other oils are used Leybold rejects all responsibility should any trouble occur Oil Conditioning Part No PFPE LVO 420 1 l L 420 01 Long life...

Page 12: ...reacted a transportation damage may have occurred and the freight forwarder must be advised Packing materials should be disposed off according to environmental laws or re cycled These operating instru...

Page 13: ...iew 26 09 2015 GREMILLET Date Name ECR No Version A3 MISE A JOUR NEW VERSION Drawing No Part No of TID Sheet Designation Basic Material Weight kg Semi Finished Product Scale Format Product SV120 BIFC...

Page 14: ...sign Review 26 09 2015 GREMILLET Date Name ECR No Version A3 MISE A JOUR NEW VERSION Drawing No Part No of TID Sheet Designation Basic Material Weight kg Semi Finished Product Scale Format Product SV1...

Page 15: ...6 09 2015 Review GREMILLET Design Review 26 09 2015 GREMILLET Date Name ECR No Version A3 MISE A JOUR NEW VERSION Drawing No Part No of TID Sheet Designation Basic Material Weight kg Semi Finished Pro...

Page 16: ...15 Review GREMILLET Design Review 26 09 2015 GREMILLET Date Name ECR No Version A3 MISE A JOUR NEW VERSION Drawing No Part No of TID Sheet Designation Basic Material Weight kg Semi Finished Product Sc...

Page 17: ...iew GREMILLET Design Review 26 09 2015 GREMILLET Date Name ECR No Version A3 MISE A JOUR NEW VERSION Designation Basic Material Weight kg Semi Finished Product Scale Format Product SV120 BIFC UNPACKAG...

Page 18: ...Review GREMILLET Design Review 26 09 2015 GREMILLET Date Name ECR No Version A3 MISE A JOUR NEW VERSION Drawing No Part No of TID Sheet Designation Basic Material Weight kg Semi Finished Product Scale...

Page 19: ...2 3 Storing Before stocking the pump for a long time put it back in its original condition blank off inlet and exhaust ports with the shipping seals drain the oil and store the pump in a dry place at...

Page 20: ...t be set up or mounted horizontally on a flat surface Special mounting is not required The pump must be levelled within a tolerance of 2 degrees The following ambient operating environment must be obs...

Page 21: ...s or motor Continuous operation at high inlet pressure Restricted clogged or blocked exhaust filter or exhaust line Out of tolerance supply voltage Unsuitable polluted or too old oil Too low oil level...

Page 22: ...nt build up in the oil Additional air flow may be needed during ballast as this increases pump temperature The inlet pressure must not be above atm pressure See also indications on the pump nameplate...

Page 23: ...a cable retention clip avoidind unwa ted pulling of the power cord The power socket and cord are disconnection elements which must remain accessible to the users Following power cables with connection...

Page 24: ...m outside using a screwdriver to open the fuse holder cap See drawing below Exchange fuse only with electrically unplugged pump 3 5 Oil filling The pump is delivered with its oil inside To fill up the...

Page 25: ...indicated in the Technical Data The gas ballast valve is opened by hand by a knob or a screwdriver on the fan cover or by en EM valve 24 VDC The running noise of the pump is slightly louder if the gas...

Page 26: ...The valve s functioning is not impaired by gas ballast operation If the pump has to be shutdown drain the oil flush out the pump with fresh oil and fill in the required amount of clean oil see 5 4 Cl...

Page 27: ...gressive media may significantly reduce the maintenance intervals Maintenance job Frequency Section Check the oil level Daily A 1st oil change Depends of process B Subsequent oil changes Depends of pr...

Page 28: ...shipping and so that no harmful substances can escape from the package When disposing of used oil please observe the relevant environmental regulations 5 4 Maintenance Work Checking the oil A Oil leve...

Page 29: ...ased energy intake by the motor could also be the result of a soiled exhaust filter Take care about hot oil Risk of burning by touching With the pump switched off open the exhaust hood take out the fi...

Page 30: ...valve After having disassembled the exhaust flange and oil casing remove screw pull on the float valve clean the nozzle and check that the float itself oscillates free around its axle and that the va...

Page 31: ...e oil filter 5 4 C clogged oil lines Clean the oil casing Vacuum lines are dirty Clean vacuum lines Pump is too small Check the process date replace the pump if necessary Pumping speed is Precaution i...

Page 32: ...Nozzle of float valve is clogged Check the valve clean the nozzle 5 4 high oil mist at Oil level is too high Drain the excess oil 5 4 B exhaust Oil is turbid Condensation Degas the oil or change the o...

Page 33: ...umbers in the spare parts list Consummables and main spare parts kits for SOGEVAC pumps are usually available on stock at Leybold s service centers The list of these parts is given hereafter and in th...

Page 34: ...34 300423246_002_C1 10 2018 Leybold Spare parts...

Page 35: ...BE SCREW VIS CHC M8 X 12 26 1 DICHTUNG GASKET JOINT DE FORME CARTER STATOR FKM 27 1 GITTER GRID DEFLECTEUR CARTER 28 2 UNTERLEGSCHEIBE WASHER RONDELLE 8 29 1 LR CKF HRUNGSLEITUNG OIL RECOVERY PIPE TUB...

Page 36: ...equipment observe the regulations given in Section 5 3 Leybold service Disposal of Waste Oil Owners of waste oil are entirely self responsible for proper disposal of this waste Waste oil from vacuum...

Page 37: ...37 300423246_002_C1 10 2018 Leybold EC Conformance Declaration...

Page 38: ...reVacuum Pumps Application Process B Condition of the equipment No1 Yes No Contamination No1 Yes 1 1 Has the equipment been used toxic 2 Drained Product service fluid corrosive 3 All openings sealed a...

Page 39: ...Notizen...

Page 40: ...eybold com Spain Leybold Spain S A C Huelva 7 E 08940 Cornell de Llobregat Barcelona Sales T 34 93 666 43 11 F 34 93 666 43 70 sales ba leybold com Service T 34 93 666 46 11 F 34 93 685 43 70 service...

Reviews: