270727EI.DOCX
17200295_002_C0/2016 - © Leybold
35/40
12
Appendix
12.1
Safety information on contamination
Aim and purpose
Each entrepreneur (operating company) is responsible for the health and safety of its
employees. The responsibility extends to external personnel carrying out repairs on the site
of the operating company and to personnel of contractors.
The enclosed declaration shall inform contractors about contamination of compressors,
vacuum pumps and vacuum components returned for repair. Due to this information, the
contractor is capable of taking the necessary safety precautions when carrying out repairs.
The same regulations apply for
on-site repairs
.
Preparation for dispatch
Before dispatching the product the operating company must fill out the declaration as per
chapter «12.2 Declaration of chemical contamination» and enclose it to the shipping
documents. The shipping instructions stated in the relevant user manual must be observed.
For example:
•
Drain all service fluids
•
Remove filter elements, where applicable
•
Close all openings airtight
•
Pack products appropriately
•
Dispatch products in suitable transport containers
Attach declaration on contamination to the
outside
of the transport container.
