Lexmark 5200 Series Setup Download Page 41 | Manualshive

Page: 41 / 64

background image

41

P

or
tugu

ê

s

Português

Lista de verificação de conteúdo

Verifique se a caixa do All-In-One (dispositivo multifuncional) contém os seguintes
itens:

Nota: pode ou não estar incluído um cabo USB.

Nota: Se o All-In-One (Dispositivo Multifuncional) for fornecido com um tinteiro fotográfico,
retire-o da respectiva unidade de armazenamento antes de o instalar. Guarde os tinteiros não
utilizados na unidade de armazenamento.

1

Cabo de alimentação

5

Tinteiro preto ou fotográfico

2

Cabo USB

6

Manual do Utilizador

3

Folha de Instalação

7

CD do software

4

Tinteiro de cores

«
...
39
40
41
42
43
...
»

Summary of Contents for 5200 Series

Page 1: ...ies 2004 Lexmark International Inc All rights reserved 740 West New Circle Road Lexington Kentucky 40550 P N 21D0048 E C 21D005 5200 Series All In One Setup Solutions Решения при инсталация Řešení problémů s instalací Λύσεις προβληµάτων εγκατάστασης Üzembe helyezési segédanyagok Soluções de Instalação Soluţii de instalare Rešitve za namestitev Kurulum Çözümleri ...

Page 2: ... believes appropriate without incurring any obligation to you You can purchase additional copies of publications related to this product by calling 1 800 553 9727 In the United Kingdom and Eire call 44 0 8704 440 044 In other countries contact your point of purchase References in this publication to products programs or services do not imply that the manufacturer intends to make these available in...

Page 3: ...3 Contents English 5 Български 17 Česky 23 Ελληνικά 29 Magyar 35 Português 41 Română 47 Slovenščina 53 Türkçe 59 ...

Page 4: ...4 ...

Page 5: ...may not be included Note If your All In One comes with a photo print cartridge remove it from the print cartridge storage unit before installing it Keep unused cartridges in the storage unit 1 Power supply cord 5 Black or photo print cartridge 2 USB cable 6 User s Guide 3 Setup sheet 7 Software CD 4 Color print cartridge ...

Page 6: ... is displaying text in the wrong language 1 Press the Power button to turn on the All In One 2 Press and hold both the Power and Cancel buttons for 10 seconds Language text then appears on the display 3 Press the button repeatedly until the language you want appears on the display 4 Press the Arrow button to select that language All In One is not communicating with the computer Make sure your oper...

Page 7: ...ght click Lexmark 5200 Series and select Set as Default Printer For Mac OS X 1 On your desktop check to see if there is a Lexmark 5200 Series folder If it does not appear on your desktop install the All In One software 2 Select Go Æ Applications Æ Utilities and double click the Print Center icon OS 10 2 3 or later double click Printer Setup Utility 3 Select your All In One in the Printer List and ...

Page 8: ...see if the software was installed correctly For Windows From your desktop click Start Æ Programs or All Programs If Lexmark 5200 Series does not appear in your list of programs see Removing and reinstalling the software on page 9 For Mac OS X Is there a Lexmark 5200 Series folder on your desktop If not see Removing and reinstalling the software on page 9 The Power light does not come on when the P...

Page 9: ...does not appear a From your desktop double click My Computer Windows 98 Me 2000 Windows XP users click Start Æ My Computer b Double click the CD ROM drive icon If necessary double click Setup exe c When the All In One software installation screen appears click Install or Install Now d Follow the instructions on your screen to complete the installation For Mac OS X 1 From your desktop double click ...

Page 10: ...e to your computer during the software installation reinsert the All In One software CD and click the View User s Guide icon For Mac OS X 1 From your desktop click the Lexmark 5200 Series folder 2 Double click Lexmark 5200 Series Utility 3 Click the Help button Refer to the Lexmark Solution Center software For Windows 1 Click Start Æ Programs Æ Lexmark 5200 Series Æ Lexmark Solution Center 2 Click...

Page 11: ...ﻞ ﺑﻨﺴﺦ ﺗﻘﻢ ﻟﻢ إذا ﻣﻼﺣﻈﺔ واﻧﻘﺮ اﻹﻣﻜﺎﻧﺎت ﻣﺘﻌﺪد اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺨﺎص اﻟﻤﻀﻐﻮط اﻟﻘﺮص إدﺧﺎل اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم دﻟﻴﻞ ﻋﺮض رﻣﺰ ﻓﻮق Mac OS X ﻧﻈﺎم ﻓﻲ Lexmark 5200 Series ﺟﻬﺎز ﻣﺠﻠﺪ ﻓﻮق اﻧﻘﺮ اﻟﻤﻜﺘﺐ ﺳﻄﺢ ﻣﻦ ١ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة Lexmark 5200 Series أداة ﻓﻮق ﺎ ً ﻣﺰدوﺟ ا ً ﻧﻘﺮ اﻧﻘﺮ ٢ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺰر ﻓﻮق اﻧﻘﺮ ٣ Lexmark ﺣﻠﻮل ﻣﺮﻛﺰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ إﻟﻰ ارﺟﻊ Windows ﻧﻈﺎم ﻓﻲ ﺣﻠﻮل ﻣﺮﻛﺰ Lexmark 5200 Series ﺑﺮاﻣﺞ اﺑﺪأ ﻓﻮق اﻧﻘﺮ ١ Lexmark ﻣﻦ اﻷﻳﻤﻦ اﻟﺠﺎﻧﺐ ﻋﻠﻰ...

Page 12: ... ﺎ ً ﻣﺰدوﺟ ا ً ﻧﻘﺮ اﻧﻘﺮ اﻟﻤﻜﺘﺐ ﺳﻄﺢ ﻣﻦ أ 2000 و Me و اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺟﻬﺎز اﺑﺪأ ﻓﻮق اﻧﻘﺮ Windows XP ﻧﻈﺎم ﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ا ً ﻧﻘﺮ ﻓﺎﻧﻘﺮ اﻷﻣﺮ ﻟﺰم وإذا اﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔ اﻷﻗﺮاص ﻣﺤﺮك رﻣﺰ ﻓﻮق ﺎ ً ﻣﺰدوﺟ ا ً ﻧﻘﺮ اﻧﻘﺮ ب Setup exe اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي اﻟﻤﻠﻒ ﻓﻮق ﺎ ً ﻣﺰدوﺟ اﻵن ﺗﺜﺒﻴﺖ أو ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻓﻮق اﻧﻘﺮ اﻹﻣﻜﺎﻧﺎت ﻣﺘﻌﺪد اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺷﺎﺷﺔ ﻇﻬﻮر ﻋﻨﺪ ج اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻻﺳﺘﻜﻤﺎل اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻈﻬﺮ اﻟﺘﻲ اﻹرﺷﺎدات اﺗﺒﻊ د Mac OS X ﻧﻈﺎم ﻓﻲ Lexmark 5200 Ser...

Page 13: ...اﺳﺘﺨﺪام اﻹﻣﻜﺎﻧﺎت ﺻﺤﻴﺢ ﺑﺸﻜﻞ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻣﻦ ﺗﺄﻛﺪ Windows ﻧﻈﺎم ﻓﻲ اﻟﺒﺮاﻣﺞ ﻛﺎﻓﺔ أو ﺑﺮاﻣﺞ اﺑﺪأ ﻓﻮق اﻧﻘﺮ اﻟﻤﻜﺘﺐ ﺳﻄﺢ ﻣﻦ ﻓﺎﻧﻈﺮ اﻟﺒﺮاﻣﺞ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻓﻲ Lexmark 5200 Series ﻇﻬﻮر ﻋﺪم ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ١٥ ﺻﻔﺤﺔ ﻓﻰ ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ وإﻋﺎدة اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ إزاﻟﺔ Mac OS X ﻧﻈﺎم ﻓﻲ ﻳﻮﺟﺪ ﻟﻢ إذا اﻟﻤﻜﺘﺐ ﺳﻄﺢ ﻋﻠﻰ Lexmark 5200 Series ﻣﺠﻠﺪ ﻳﻮﺟﺪ ﻫﻞ ١٥ ﺻﻔﺤﺔ ﻓﻰ ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ وإﻋﺎدة اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ إزاﻟﺔ ﻓﺎﻧﻈﺮ اﻟﻤﺠﻠﺪ ذﻟﻚ ﻣﺼﺒﺎح إﺿﺎءة ﻋﺪم ﻋﻠﻰ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻨﺪ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ زر اﻹﻣ...

Page 14: ... اﻟﻤﺎوس ﺑﺰر ﻓﺎﻧﻘﺮ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﻛﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺗﻌﻴﻴﻦ وﺣﺪد Mac OS X ﻧﻈﺎم ﻓﻲ ﻟﻢ إذا اﻟﻤﻜﺘﺐ ﺳﻄﺢ ﻋﻠﻰ Lexmark 5200 Series ﻣﺠﻠﺪ وﺟﻮد ﻣﻦ ﺗﺄﻛﺪ ١ اﻹﻣﻜﺎﻧﺎت ﻣﺘﻌﺪد اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﻓﻘﻢ اﻟﻤﻜﺘﺐ ﺳﻄﺢ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺠﻠﺪ ﻳﻈﻬﺮ ﻣﺮﻛﺰ رﻣﺰ ﻓﻮق ﺎ ً ﻣﺰدوﺟ ا ً ﻧﻘﺮ واﻧﻘﺮ ﻣﺴﺎﻋﺪة أدوات ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت اﻧﺘﻘﺎل ﺣﺪد ٢ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ إﻋﺪاد أداة ﻓﻮق ﺎ ً ﻣﺰدوﺟ ا ً ﻧﻘﺮ اﻧﻘﺮ أﺣﺪث إﺻﺪار أو OS ١٠ ٢ ٣ ﻧﻈﺎم ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻃﺎﺑﻌﺎت ﻓﻮق واﻧﻘﺮ اﻟﻄﺎﺑﻌﺎ...

Page 15: ...ﺠﻬﺎز اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻏﻴﺮ ﺑﻠﻐﺔ ﺎ ً ﻧﺼ اﻹﻣﻜﺎﻧﺎت ﺻﺤﻴﺤﺔ اﻹﻣﻜﺎﻧﺎت ﻣﺘﻌﺪد اﻟﺠﻬﺎز ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ زر ﻋﻠﻰ ﺿﻐﻂ ا ١ ﺑﻌﺪ ﻳﻈﻬﺮ ٍ ﺛﻮان ١٠ ﻟﻤﺪة اﻷﻣﺮ وإﻟﻐﺎء اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺰرﻳﻦ ﻛﻼ ﻋﻠﻰ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﺿﻐﻂ ا ٢ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻐﺔ ﻧﺺ ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺗﺮﻳﺪﻫﺎ اﻟﺘﻲ اﻟﻠﻐﺔ ﺗﻈﻬﺮ ﺣﺘﻰ ﻣﺘﻜﺮر ﺑﺸﻜﻞ اﻟﺰر ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ ٣ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﻠﻐﺔ ﻫﺬه ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﺴﻬﻢ زر ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ ٤ ﺑﻴﻦ اﻻﺗﺼﺎل ﺗﻌﺬر اﻹﻣﻜﺎﻧﺎت ﻣﺘﻌﺪد اﻟﺠﻬﺎز واﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أﻧﻈﻤﺔ ﻳﺪﻋﻢ وﻫﻮ اﻹﻣﻜﺎﻧﺎت ﻣﺘﻌﺪد اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻧ...

Page 16: ...و ﻳﺘﻢ ﻗﺪ ﻣﻼﺣﻈﺔ ١ اﻟﺘﻴﺎر ﻣﺼﺪر ﺳﻠﻚ ٥ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ أو ﺳﻮداء ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻓﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ ﺻﻮر ٢ USB ﻛﺎﺑﻞ ٦ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم دﻟﻴﻞ ٣ اﻹﻋﺪاد ورﻗﺔ ٧ ﺑﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺨﺎص اﻟﻤﻀﻐﻮط اﻟﻘﺮص ٤ اﻷﻟﻮان اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﺗﺨﺰﻳﻦ وﺣﺪة ﻣﻦ ﺑﺈزاﻟﺘﻬﺎ ﻓﻘﻢ ﻓﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ ﺻﻮر ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻹﻣﻜﺎﻧﺎت ﻣﺘﻌﺪد اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻊ وردت إذا ﻣﻼﺣﻈﺔ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ وﺣﺪة ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻏﻴﺮ ﺑﺎﻟﺨﺮاﻃﻴﺶ اﺣﺘﻔﻆ ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ ﻗﺒﻞ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺧﺮاﻃﻴﺶ ...

Page 17: ...или да не е включен Забележка Ако устройството All In One Всичко в едно ви е предоставено с фотокасета за печат преди да я инсталирате я извадете от опаковката й за съхранение Дръжте неизползваните касети в опаковката за съхранение 1 Захранващ кабел 5 Черна или фотокасета за печат 2 USB кабел 6 Ръководство за потребителя 3 Листовка за инсталиране 7 Компактдиск със софтуер 4 Цветна касета за печат ...

Page 18: ...в едно не извежда да дисплея правилния език 1 Натиснете бутона за захранване Power за да включите устройството All In One Всичко в едно 2 Натиснете и бутона за захранване Power този за отказ Cancel за 10 секунди След това на дисплея се появява текст за езика 3 Натиснете неколкократно бутона докато на дисплея не се появи желаният език 4 Натиснете бутона със стрелка за да изберете този език Устройст...

Page 19: ...у Lexmark 5200 Series и изберете Set as Default Printer Задай като основен принтер За Mac OS X 1 Проверете дали на десктопа има папка Lexmark 5200 Series Ако няма такава папка на десктопа инсталирайте софтуера на All In One 2 Изберете Go Отиди Æ Applications Приложения Æ Utilities Услуги и кликнете двукратно върху иконата Print Center Център за печат OS 10 2 3 или по нова версия кликнете двукратно...

Page 20: ...решка Проверете дали софтуерът е инсталиран правилно За Windows От десктопа кликнете върху Start Старт Æ Programs Програми или All Programs Всички програми Ако Lexmark 5200 Series липсва в списъка с програми вижте Деинсталиране и повторно инсталиране на софтуера на страница 21 За Mac OS X Има ли на вашия десктоп папка Lexmark 5200 Series Ако няма вижте Деинсталиране и повторно инсталиране на софту...

Page 21: ...е двукратно върху My Computer Моят компютър Windows 98 Me 2000 Потребителите на Windows XP трябва да кликнат върху Start Старт Æ My Computer Моят компютър b Кликнете два пъти върху иконата CD ROM устройството Ако е необходимо кликнете два пъти върху Setup exe c Когато се появи екранът за инсталация на софтуера на All In One Всичко в едно кликнете върху Install Инсталиране или Install Now Инсталира...

Page 22: ...сталацията на софтуера поставете отново компактдиска със софтуера за All In One Всичко в едно и кликнете върху иконата View User s Guide Преглед на Ръководството за потребителя За Mac OS X 1 От десктопа кликнете върху папката Lexmark 5200 Series 2 Кликнете два пъти върху Lexmark 5200 Series Utility Услуги 3 Кликнете върху бутона за помощ Help Вижте софтуера на Центъра за решения на Lexmark За Wind...

Page 23: ...oznámka Pokud je zařízení All In One dodáno s fotografickou tiskovou kazetou před instalací tuto kazetu vyjměte ze schránky Nepoužívané tiskové kazety uchovávejte ve schránce na tiskové kazety 1 Napájecí kabel 5 Černá nebo fotografická tisková kazeta 2 Kabel USB 6 Uživatelská příručka 3 Instalační list 7 Disk CD obsahující software 4 Barevná tisková kazeta ...

Page 24: ...u zařízeníAll In One jsou zobrazovány v nesprávném jazyce 1 Stisknutím vypínače napájení zapněte zařízení All In One 2 Stiskněte a držte tlačítka napájení a Storno po dobu 10 sekund Na displeji se zobrazí nabídka jazyka 3 Pomocí tlačítka vyberte požadovaný jazyk 4 Označený jazyk potvr te pomocí tlačítka šipka Zařízení All In One nekomunikuje s počítačem Ujistěte se že používáte operační systém kom...

Page 25: ...ši na položku Lexmark 5200 Series a vyberte možnost Nastavit jako výchozí Mac OS X 1 Na pracovní ploše vyhledejte složku zařízení Lexmark 5200 Series Pokud se tato položka na pracovní ploše nenachází instalujte software zařízení All In One 2 Vyberte možnosti Go Æ Applications Æ Utilities a poklepejte na ikonu Print Center OS 10 2 3 nebo vyšší poklepejte na složku Printer Setup Utility 3 Vyberte za...

Page 26: ...rolujte zda byl správně nainstalován software For Windows Na pracovní ploše klepněte na tlačítko Start Æ Programy nebo Všechny programy Pokud tiskárna Lexmark 5200 Series není v seznamu zobrazena viz Odebrání a opětovné instalování softwaru na str 27 Mac OS X Je na pracovní ploše zobrazena složka Lexmark 5200 Series Pokud ne viz Odebrání a opětovné instalování softwaru na str 27 Po stisknutí vypín...

Page 27: ...In One postupujte takto a Na pracovní ploše poklepejte na ikonu Tento počítač Windows 98 Me 2000 Windows XP klepněte na tlačítko Start Æ Tento počítač b Poklepejte na ikonu jednotky CD ROM V případě potřeby poklepejte na soubor Setup exe c Počkejte až se zobrazí instalační okno softwaru zařízení All In One a klepněte na tlačítko Instalovat nebo Instalovat nyní d Postupujte podle pokynů na obrazovc...

Page 28: ...telskou příručku během instalace softwaru do počítače vložte disk CD softwaru a klepněte na ikonu Zobrazit uživatelskou příručku Mac OS X 1 Na pracovní ploše klepněte na složku Lexmark 5200 Series 2 Poklepejte na ikonu Lexmark 5200 Series Utility 3 Klepněte na tlačítko Help Další informace najdete v softwaru Středisko řešení Lexmark Windows 1 Klepněte na tlačítko Start Æ Programy Æ Lexmark 5200 Se...

Page 29: ... περιλαµβάνεται Σηµείωση Αν ο εκτυπωτής Όλα σε Ένα διαθέτει κασέτα εκτύπωσης φωτογραφιών βγάλτε την από τη µονάδα αποθήκευσης Χρησιµοποιήστε τη µονάδα αποθήκευσης για τις κασέτες που δεν χρησιµοποιείτε 1 Καλώδιο ρεύµατος 5 Κασέτα ασπρόµαυρης εκτύπωσης ή εκτύπωσης φωτογραφιών 2 Καλώδιο USB 6 Οδηγός χρήσης 3 Φυλλάδιο εγκατάστασης 7 CD λογισµικού 4 Κασέτα έγχρωµης εκτύπωσης ...

Page 30: ...του Όλα σε Ένα το κείµενο εµφανίζεται σε λανθασµένη γλώσσα 1 Πατήστε το κουµπί λειτουργίας για να ενεργοποιήσετε τον εκτυπωτή Όλα σε Ένα 2 Πατήστε και κρατήστε πατηµένο το κουµπί λειτουργίας και το κουµπί ακύρωσης για 10 δευτερόλεπτα Στην οθόνη θα εµφανιστεί η ένδειξη Γλώσσα 3 Πατήστε µερικές φορές το κουµπί µέχρις ότου στην οθόνη εµφανιστεί η γλώσσα που θέλετε 4 Πατήστε το κουµπί µε το βέλος για ...

Page 31: ...5200 Series και επιλέξτε Ορισµός ως προεπιλογής Για Mac OS X 1 Βεβαιωθείτε ότι στο γραφείο υπάρχει το ντοσιέ Lexmark 5200 Series Αν δεν υπάρχει εγκαταστήστε το λογισµικό του Όλα σε Ένα 2 Επιλέξτε Εκτέλεση Æ Εφαρµογές Æ Βοηθήµατα και κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο Κέντρο εκτύπωσης OS 10 2 3 ή µεταγενέστερη έκδοση κάντε διπλό κλικ στο Βοηθητικό πρόγραµµα εκτυπωτή 3 Επιλέξτε τον εκτυπωτή Όλα σε Ένα α...

Page 32: ...ατασταθεί σωστά Για Windows Από την επιφάνεια εργασίας επιλέξτε Έναρξη Æ Προγράµµατα ή Όλα τα Προγράµµατα Αν το στοιχείο Lexmark 5200 Series δεν εµφανίζεται στη λίστα µε τα προγράµµατα ανατρέξτε στην ενότητα Απεγκατάσταση και επανεγκατάσταση του λογισµικού στη σελίδα 33 Για Mac OS X Υπάρχει στο γραφείο ένα ντοσιέ Lexmark 5200 Series Αν δεν υπάρχει ανατρέξτε στην ενότητα Απεγκατάσταση και επανεγκατ...

Page 33: ...α Από την επιφάνεια εργασίας κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο Ο Υπολογιστής µου Windows 98 Me 2000 Χρήστες των Windows XP επιλέξτε Έναρξη Æ Ο Υπολογιστής µου β Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο της µονάδας CD ROM Αν χρειαστεί κάντε διπλό κλικ στο αρχείο Setup exe γ Όταν εµφανιστεί η οθόνη εγκατάστασης του λογισµικού του Όλα σε Ένα επιλέξτε Εγκατάσταση ή Άµεση εγκατάσταση δ Ακολουθήστε τις οδηγίες που ε...

Page 34: ...τάσταση του λογισµικού δεν αντιγράψατε τον Οδηγό χρήσης στον υπολογιστή σας τοποθετήστε το CD του λογισµικού και επιλέξτε το εικονίδιο Προβολή Οδηγού χρήσης Για Mac OS X 1 Από το γραφείο κάντε διπλό κλικ στο ντοσιέ Lexmark 5200 Series 2 Κάντε διπλό κλικ στο Βοηθητικό πρόγραµµα Lexmark 5200 Series 3 Κάντε κλικ στο κουµπί Βοήθεια Ανατρέξτε στο λογισµικό του Κέντρου υποστήριξης της Lexmark Για Window...

Page 35: ...kábel nem található a dobozban Megjegyzés Ha a multifunkciós készülékhez mellékelve van fotópatron vegye azt ki a patrontároló egységből mielőtt behelyezi a nyomtatóba A használaton kívüli patronokat tárolja a tárolóegységben 1 Tápkábel 5 Fekete vagy fotópatron 2 USB kábel 6 Használati útmutató 3 Üzembe helyezési útmutató 7 Szoftver CD 4 Színes nyomtatópatron ...

Page 36: ...gfelelő nyelven jelenik meg a szöveg 1 Nyomja meg a Be kikapcsolás gombot a multifunkciós készülék bekapcsolásához 2 Tartsa nyomva a Be kikapcsolás és a Mégse gombot 10 másodpercig A kijelzőn megjelenik a Nyelv felirat 3 Nyomogassa a gombot amíg a kijelzőn meg nem jelenik a kívánt nyelv 4 A nyelv kiválasztásához nyomja meg a Nyíl gombot A Multifunkciós készülék nem kommunikál a számítógéppel Győző...

Page 37: ...00 Series nyomtatóra és válassza ki a Beállítás alapértelmezettként parancsot Mac OS X rendszerben 1 Ellenőrizze hogy az asztalon megtalálható e a Lexmark 5200 Series mappa Ha nem látható az asztalon telepítse a Multifunkciós készülék szoftverét 2 Válassza ki a Go Æ Applications Æ Utilities parancsot és kattintson duplán a Print Center ikonra OS 10 2 3 vagy újabb rendszer esetén kattintson duplán ...

Page 38: ...Az asztalon kattintson a Start Æ Programok vagy Minden program parancsra Ha a Lexmark 5200 Series nem található a programok listájában olvassa el a következő témakört A szoftver eltávolítása és újratelepítése 39 oldal Mac OS X rendszerben Található az asztalon Lexmark 5200 Series mappa Ha nem lásd A szoftver eltávolítása és újratelepítése 39 oldal A Be kikapcsolás gomb megnyomásakor nem gyulladt k...

Page 39: ... Az asztalon kattintson duplán a Sajátgép ikonra Windows 98 Me 2000 Windows XP rendszer esetén kattintson a Start Æ Sajátgép ikonra b Kattintson duplán a CD ROM meghajtó ikonjára Ha szükséges kattintson duplán a Setup exe elemre c Amikor megjelenik a Multifunkciós készülék szoftverének telepítési képernyője kattintson a Telepítés parancsra d A telepítés befejezéséhez kövesse a képernyőn megjelenő ...

Page 40: ... a Használati útmutatót a számítógépre tegye vissza a számítógépbe a multifunkciós készülék szoftverének CD lemezét és kattintson a Használati útmutató megtekintése ikonra Mac OS X rendszerben 1 Az asztalon kattintson a Lexmark 5200 Series mappára 2 Kattintson duplán a Lexmark 5200 Series Utility ikonra 3 Kattintson a Help gombra Indítsa el a Lexmark Megoldásközpontot Windows rendszerben 1 Kattint...

Page 41: ...m cabo USB Nota Se o All In One Dispositivo Multifuncional for fornecido com um tinteiro fotográfico retire o da respectiva unidade de armazenamento antes de o instalar Guarde os tinteiros não utilizados na unidade de armazenamento 1 Cabo de alimentação 5 Tinteiro preto ou fotográfico 2 Cabo USB 6 Manual do Utilizador 3 Folha de Instalação 7 CD do software 4 Tinteiro de cores ...

Page 42: ...ecto 1 Prima o botão de alimentação para ligar o All In One dispositivo multifuncional 2 Prima sem soltar os botões de alimentação e Cancel Cancelar durante 10 segundos Aparece o texto do idioma no visor 3 Prima repetidamente o botão até aparecer o idioma pretendido no visor 4 Prima o botão de Seta para seleccionar esse idioma O All In One dispositivo multifuncional não está a comunicar com o comp...

Page 43: ...mark 5200 Series e seleccione Set as Default Printer Predefinir Em Mac OS X 1 No ambiente de trabalho verifique se existe uma pasta Lexmark 5200 Series Se não aparecer no ambiente de trabalho instale o software do All In One dispositivo multifuncional 2 Seleccione Go Ir para Æ Applications Aplicações Æ Utilities Utilitários e clique duas vezes no ícone Print Center Centro de impressão OS 10 2 3 ou...

Page 44: ...iente de trabalho clique em Start Iniciar Æ Programs Programas ou All Programs Todos os programas Se a Lexmark 5200 Series não se encontrar na lista de programas consulte Desinstalar e reinstalar o software na página 45 Em Mac OS X Existe uma pasta Lexmark 5200 Series no ambiente de trabalho Se não consulte Desinstalar e reinstalar o software na página 45 O indicador luminoso de alimentação não se...

Page 45: ...mputer O meu computador Windows 98 Me 2000 Os utilizadores de Windows XP devem clicar em Start Iniciar Æ My Computer O meu computador b Clique duas vezes no ícone da unidade de CD ROM Se necessário clique duas vezes no ficheiro Setup exe c Quando o ecrã de instalação do software do All In One dispositivo multifuncional aparecer clique em Install Instalar ou Install Now Instalar agora d Siga as ins...

Page 46: ...ador durante a instalação do software reinsira o CD do software do All In One dispositivo multifuncional e clique no ícone View User s Guide Ver Manual do Utilizador Em Mac OS X 1 No ambiente de trabalho clique na pasta Lexmark 5200 Series 2 Clique duas vezes em Lexmark 5200 Series Utility Utilitário 3 Clique no botão Help Ajuda Consulte o software Centro de soluções Lexmark Em Windows 1 Clique em...

Page 47: ... echipamentul All In One Multifuncţional este însoţit de un cartuş de imprimare fotografic scoateţi l din unitatea de stocare a cartuşelor de imprimare înainte de a l instala Păstraţi cartuşele neutilizate în unitatea de stocare 1 Cablul sursei de tensiune 5 Cartuş de imprimare negru sau fotografic 2 Cablu USB 6 Ghidul utilizatorului 3 Foaie de instalare 7 CD cu software 4 Cartuş de imprimare colo...

Page 48: ...Multifuncţional afişează text în altă limbă 1 Apăsaţi butonul Power Tensiune pentru a porni echipamentul All In One Multifuncţional 2 Apăsaţi şi menţineţi apăsate în acelaşi timp butoanele Power Tensiune şi Cancel Revocare timp de 10 secunde Pe afişaj apare un text legat de limbă 3 Apăsaţi butonul în mod repetat până când limba dorită apare pe afişaj 4 Apăsaţi butonul Săgeată pentru a selecta acea...

Page 49: ...plicită Pentru Mac OS X 1 Pe spaţiul de lucru verificaţi dacă există un folder Lexmark 5200 Series Dacă acesta nu apare pe spaţiul de lucru instalaţi software ul All In One Multifuncţional 2 Selectaţi Go Executare Æ Applications Aplicaţii Æ Utilities Utilitare şi faceţi dublu clic pe pictograma Print Center Centru de imprimare Pentru OS 10 2 3 sau o versiune ulterioară faceţi dublu clic pe Printer...

Page 50: ...are ul s a instalat corect Pentru Windows Din spaţiul de lucru faceţi clic pe Start Æ Programs Programe sau pe All Programs Toate programele Dacă Lexmark 5200 Series nu apare în lista de programe consultaţi Dezinstalarea şi reinstalarea software ului la pagina 51 Pentru Mac OS X Există un folder Lexmark 5200 Series pe spaţiul de lucru Dacă nu consultaţi Dezinstalarea şi reinstalarea software ului ...

Page 51: ...omputer Computerul meu Windows 98 Me 2000 Utilizatorii de Windows XP faceţi clic pe Start Æ My Computer Computerul meu b Faceţi dublu clic pe pictograma unităţii de CD ROM Dacă este necesar faceţi dublu clic pe Setup exe c Când apare ecranul de instalare a software ului All In One Multifuncţional faceţi clic pe Install Instalare sau Install Now Instalare acum d Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pe...

Page 52: ...uceţi din nou CD ul cu software ul All In One Multifuncţional şi faceţi clic pe pictograma View User s Guide Vizualizare ghid utilizator Pentru Mac OS X 1 Din spaţiul de lucru faceţi clic pe folderul Lexmark 5200 Series 2 Faceţi dublu clic pe Lexmark 5200 Series Utility Utilitar Lexmark 5200 Series 3 Faceţi clic pe butonul Help Ajutor Consultaţi software ul Centru de soluţii Lexmark Pentru Windows...

Page 53: ... z večfunkcijskim tiskalnikom dobili fotografski tiskalni vložek ga pred namestitvijo odstranite iz enote za shranjevanje tiskalnih vložkov Tiskalne vložke ki jih ne uporabljate hranite v enoti za shranjevanje 1 napajalni kabel 5 črni ali fotografski tiskalni vložek 2 kabel USB 6 Uporabniški priročnik 3 plakat za namestitev 7 CD s programsko opremo 4 barvni tiskalni vložek ...

Page 54: ...i v izbranem jeziku 1 Pritisnite Power Vklop izklop da vklopite večfunkcijski tiskalnik 2 Pritisnite in za deset sekund pridržite gumba Power Vklop izklop in Cancel Prekliči Na zaslonu bo prikazano besedilo Language Jezik 3 Pritiskajte gumb dokler ni na zaslonu prikazan želeni jezik 4 Pritisnite gumb s puščico da ga izberete Večfunkcijski tiskalnik ne komunicira z računalnikom Prepričajte se ali j...

Page 55: ...a je že nastavljen kot privzeti tiskalnik z desno miškino tipko kliknite Lexmark 5200 Series in izberite Set as Default Printer Nastavi kot privzeti tiskalnik Mac OS X 1 Preverite ali je na namizju mapa Lexmark 5200 Series Če je ni namestite programsko opremo tiskalnika 2 Izberite Go Æ Applications Æ Utilities in dvokliknite ikono Print Center OS 10 2 3 ali novejši dvokliknite Printer Setup Utilit...

Page 56: ...a oprema pravilno nameščena Windows Na namizju kliknite Start Æ Programs Programi ali All Programs Vsi programi Če na seznamu programov ni možnosti Lexmark 5200 Series preberite Odstranjevanje in vnovična namestitev programske opreme na strani 57 Mac OS X Ali je na namizju mapa Lexmark 5200 Series Če ni preberite Odstranjevanje in vnovična namestitev programske opreme na strani 57 Lučka za napajan...

Page 57: ...venega programa programske opreme za večfunkcijski tiskalnik ne prikaže a Na namizju dvokliknite My Computer Moj računalnik Windows 98 Me 2000 Če uporabljate Windows XP kliknite Start Æ My Computer Moj računalnik b Dvokliknite ikono pogona CD ROM Če je treba dvokliknite Setup exe c Ko se prikaže zaslon namestitvenega programa kliknite Install Namesti ali Install Now Namesti zdaj d Sledite navodilo...

Page 58: ...pri namestitvi programske opreme uporabniškega priročnika niste kopirali v računalnik vstavite CD s programsko opremo tiskalnika v pogon in kliknite ikono View User s Guide Prikaz uporabniškega priročnika Mac OS X 1 Na namizju kliknite mapo Lexmark 5200 Series 2 Dvokliknite Lexmark 5200 Series Utility 3 Kliknite gumb Help Poglejte v programsko opremo Lexmark Solution Center Windows 1 Kliknite Star...

Page 59: ...labilir veya olmayabilir Not All In One ürününüzle birlikte bir fotoğraf yazıcı kartuşu gelirse kartuşu takmadan önce saklama biriminden çıkarın Kullanılmayan kartuşları saklama biriminde tutun 1 Güç kaynağı kablosu 5 Siyah veya fotoğraf yazıcı kartuşu 2 USB kablosu 6 Kullanıcı Kılavuzu 3 Kurulum sayfası 7 Yazılım CD si 4 Renkli yazıcı kartuşu ...

Page 60: ...Çözüm All In One ın kontrol panelinde yanlış dilde metin görüntüleniyor 1 Power düğmesine basarak All In One ı çalıştırın 2 Power ve Cancel düğmelerine basın ve 10 saniye basılı tutun Dil metni ekranda görünecektir 3 İstediğiniz dil ekranda görününceye kadar düğmesine tekrar tekrar basın 4 Dili seçmek için Ok düğmesine basın All In One bilgisayarla iletişim kuramıyor İşletim sisteminizin All In On...

Page 61: ...sayılan Yazıcı Olarak Ayarla seçeneğini seçin Mac OS X için 1 Masaüstünde Lexmark 5200 Series klasörü olup olmadığını denetleyin Klasör masaüstünde görünmüyorsa All In One yazılımını yükleyin 2 Sırasıyla Go Æ Applications Æ Utilities öğelerini seçin ve Print Center Yazdırma Merkezi simgesini çift tıklatın OS 10 2 3 veya üstü sürümlerde Printer Setup Utility Yazıcı Kurulumu Yardımcı Programı öğesin...

Page 62: ...üntüleniyor Yazılımın doğru şekilde yüklenip yüklenmediğini denetleyin Windows için Masaüstünüzde Başlat Æ Programlar veya Tüm Programlar öğelerini tıklatın Program listenizde Lexmark 5200 Series görünmüyorsa bkz Yazılımı kaldırma ve yeniden kurma sayfa 63 Mac OS X için Masaüstünde Lexmark 5200 Series klasörü var mı Klasör yoksa bkz Yazılımı kaldırma ve yeniden kurma sayfa 63 Güç düğmesine basıldı...

Page 63: ...aüstünde Bilgisayarım simgesini çift tıklatın Windows 98 Me 2000 Windows XP kullanıcıları Başlat Æ Bilgisayarım öğesini tıklatın b CD ROM sürücü simgesini çift tıklatın Gerekirse Setup exe dosyasını çift tıklatın c All In One yazılımı kurulum ekranı görünürse Yükle veya Şimdi Yükle öğesini tıklatın d Kurulumu tamamlamak için ekrana gelen yönergeleri uygulayın Mac OS X için 1 Masaüstünde Lexmark 52...

Page 64: ...isayarınıza kopyalamadıysanız All In One yazılım CD nizi yeniden takın ve View User s Guide Kullanıcı Kılavuzunu Görüntüle simgesini tıklatın Mac OS X için 1 Masaüstünde Lexmark 5200 Series klasörünü tıklatın 2 Lexmark 5200 Series Utility Yardımcı Program simgesini çift tıklatın 3 Help Yardım düğmesini tıklatın Lexmark Solution Center yazılımına bakın Windows için 1 Sırasıyla Başlat Æ Programlar Æ...

Reviews:

No comments

Related manuals for 5200 Series

Brand: Samsung Pages: 2

Brand: Samsung Pages: 2

Brand: Samsung Pages: 341

Brand: Samsung Pages: 8

CLX2160N - Color Laser - All-in-One

Brand: Samsung Pages: 118

CLX 3160FN - Color Laser - All-in-One

Brand: Samsung Pages: 142

CLP-770ND - Color Laser Printer

Brand: Samsung Pages: 2

CLP 610ND - Color Laser Printer

Brand: Samsung Pages: 114

Brand: Samsung Pages: 6

Brand: Samsung Pages: 15

CLP 600N - Color Laser Printer

Brand: Samsung Pages: 227

CLP 600N - Color Laser Printer

Brand: Samsung Pages: 118

CLP 300N - Network-ready Color Laser Printer

Brand: Samsung Pages: 94

CJX-2000FW Series

Brand: Samsung Pages: 2

4116 - SCX B/W Laser

Brand: Samsung Pages: 205

3561ND - B/W Laser Printer

Brand: Samsung Pages: 252

3561ND - B/W Laser Printer

Brand: Samsung Pages: 127

Brand: Samsung Pages: 314

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands