S
Cha
rgeu
r
UNIV
ERSA
L PO
W
ER
S
Cha
rge
ur
UNIV
ERS
ALP
OW
ER
40VCH2-6A.1
Traduction de la version originale du mode d’emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções originais / Traduzione delle istruzioni originali
/ Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών / Tłumaczenie instrukcji oryginalnej / Перевод оригинала инструкции / Аударма -
Гүпнұска нұсқаулар
/ Переклад
оригінальної інструкції / Traducerea instrucţiunilor originale / Tradução das Instruções originais / Original Instructions
2019/05-
V03
FR
Manuel d’instructions
EL
Εγχειρίδιο Οδηγιών
UA
Інструкція З Експлуатації
ES
Manual de Instrucciones
PL
Instrukcją Obsługi
RO
Manual de Instrucţiuni
PT
Manual de Instruções
RU
Руководства по
Эксплуатации
BR
Manual de Instruções
IT
Manuale di Istruzioni
KZ
Пайдаланушы
Н
ұ
с
қ
аулы
ғ
ы
EN
Instructions Manual
EAN CODE : 3276000693352
40V Fast Charger
Chargeur rapide 40V
FR
ES Cargador rápido de 40V
PT Carregador Rápido de 40V
IT Caricabatterie rapido da 40 V
EL
Ταχυφορτιστής 40V
PL
Szybka ładowarka 40 V
RU
Зарядное устройство
Lexman 40В
KZ
40 В жылдам
зарядтағыш құрал
UA
Зарядний пристрій 40 В
для швидкого зарядження
RO
Încărcător rapid de 40V
BR Carregador Rápido de 40V
EN 40V Fast Charger
Summary of Contents for 40VCH2-6A.1
Page 2: ......
Page 4: ...4 3 PZ2 S Chargeur UN IVE RSAL PO S Ch ar ge ur UN IVE RS AL PO WE R WE R...
Page 70: ...70 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 6 3A II 40 C T3 15A A T6 3A ta 40 C E...
Page 71: ...71 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Page 72: ...72 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 10 11 12 13 14 15 0 C 40 C 16 DC 17 18 19 20...
Page 73: ...73 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN A B C D E F G H I J K...
Page 74: ...74 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN L 8 M N...
Page 75: ...75 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 1 40V 2 3 4 5 6 7 8 9...
Page 76: ...76 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 1 40V...
Page 79: ...79 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 4 1 2 90mm 8 mm 1 2 3 4 C 24 C...
Page 80: ...80 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 4 45 C 5 C...
Page 81: ...81 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 5 4 C 50 C...
Page 82: ...82 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 6 30 5 C 45 C...
Page 83: ...83 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 7 WEEE...
Page 103: ...103 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 6 3 II 40 C T3 15A 3 15A T6 3A ta 40 C E...
Page 104: ...104 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Page 105: ...105 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 10 11 12 13 14 15 0 C 40 C 16 17 18 19 20...
Page 106: ...106 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN A B C D E F G H I J K...
Page 107: ...107 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN L 8 M N...
Page 108: ...108 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 1 Lexman 40 2 3 4 5 6 7 8 9...
Page 109: ...109 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 1 Lexman 40...
Page 112: ...112 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 4 1 2 90 8 1 2 3 4 24 C...
Page 113: ...113 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 4 45 C 5 C...
Page 114: ...114 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 5 4 50 C...
Page 115: ...115 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 6 30 5 45 C...
Page 116: ...116 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 7 WEEE...
Page 119: ...119 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 6 3 A II 40 C T3 15A 3 15A T6 3A ta 40 C E...
Page 120: ...120 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Page 121: ...121 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 10 11 12 13 14 15 0 C 40 C 16 17 18 19 20...
Page 122: ...122 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN A B C D E F G H I J K...
Page 123: ...123 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN L 8 M N...
Page 124: ...124 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 1 40 2 3 4 5 6 7 8 9...
Page 125: ...125 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 1 40...
Page 128: ...128 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 4 1 2 90 8 1 2 3 4 C 24 C...
Page 129: ...129 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 4 45 C 5 C...
Page 130: ...130 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 5 4 C 50 C...
Page 131: ...131 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 6 30 5 C 45 C...
Page 132: ...132 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 7 WEEE...
Page 135: ...135 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 6 3 II 40 T3 15A 3 15A T6 3A ta 40 C E...
Page 136: ...136 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...
Page 137: ...137 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 11 12 13 14 15 0 C 40 C 16 17 18 19 20...
Page 138: ...138 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN A B C D E F G H I J K...
Page 139: ...139 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN L 8 M N...
Page 140: ...140 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 1 40 2 3 4 5 6 7 8 9...
Page 141: ...141 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 1 40...
Page 144: ...144 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 4 1 2 90 8 1 2 3 4 24...
Page 145: ...145 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 4 45 5...
Page 146: ...146 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 5 4 50...
Page 147: ...147 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 6 30 5 45...
Page 148: ...148 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 7 WEEE...
Page 199: ...199 1 90 mm 1 3 2...
Page 201: ...201 2b 1 2 S Charg eur UN IVE RSA L PO UN IVE RSA L POW ER S Chargeur UNIVE RSA L POWE R WE R...
Page 204: ...204 3 SAV S Cha rg eu r UN IV ER SA LPO W ER S Ch argeur UN IVE RSA L PO WE R...
Page 207: ......