background image

18

Italiano

Guida all’uso 

Questo paragrafo spiega come giocare con i walkie-talkie di Barbie. Si raccomanda di leggere attentamente 

l’intera guida di istruzioni per maggiori dettagli e avvertenze specifiche.

9V

CODE KEY

OFF

VOL

CODE KEY

OFF

VOL

CODE KEY

OFF

VOL

I walkie-talkie impiegano  batterie 6LR61 (una 
per ogni apparecchio, non in dotazione) che vanno 
inserite nell’apposito scomparto posto sul retro 
dell’apparecchio.

1

1

1

1

3

1

4

I walkie-talkie vengono attivati servendosi del 
pulsante di comando del volume (Off/Vol) situato 
sulla parte anteriore dell’apparecchio. Il volume si 
alza girando il pulsante stesso.

Basta premere il tasto di chiamata, posto sulla parte 

laterale dell’apparecchio, per comunicare fino a 100 

metri di distanza. Per porsi all’ascolto, rilasciare il 
tasto. Nota: si raccomanda di utilizzare i  apparecchi 
ad una distanza di almeno 1,5 metri e su un terreno 
pianeggiante e aperto.

Premendo il tasto Morse, posto al centro 
dell’apparecchio, si possono inviare messaggi cifrati 
e ascoltare effetti sonori. 

Lexibook Junior

Giochi per imparare crescendo

Grazie per aver acquistato un prodotto Lexibook Junior.

Giochi per neonati e prescolari, computer educativi, giochi interattivi collegabili 

alla TV, scacchi, giochi musicali... I nostri giocattoli creano un ambiente divertente 

e stimolante per bambini di tutte le età e contribuiscono a svilupparne le abilità 

fondamentali. 

E ora giochiamo!  

Lexibook team 

TW05BBGBIM0266.indd   18

10/07/2006   10:16:31

Summary of Contents for TW05BB

Page 1: ...Barbie Walkie Talkies Les talkies walkies Barbie TW05BBGB INSTRUCTION MANUAL www lexibookjunior com MODE D EMPLOI TW05BBGBIM0266 indd 1 10 07 2006 10 16 24...

Page 2: ...m tres de distance Rel chez la touche pour couter Note il est recommand d utiliser les 2 appareils au moins 1 5 m tres de distance et sur un terrain plat et ouvert Appuyez sur la touche Morse situ e a...

Page 3: ...vec 2 piles alcalines une pile par unit 9V de type 6LR61 non fournies 1 l aide d un tournevis ouvrir le compartiment des piles situ au dos de l appareil 2 Ins rer les piles 6LR61 en prenant soin de re...

Page 4: ...rieure Dans un souci constant d am lioration nous pouvons tre amen s modifier les couleurs et les d tails du produit pr sent sur l emballage Ne convient pas un enfant de moins de 36 mois car contient...

Page 5: ...xistants 2006 Mattel Inc 2006 Lexibook Produit destin tre utilis au Royaume Uni D claration de conformit Lexibook S A 2 avenue de Scandinavie 91953 Courtaboeuf Cedex France d clarons sous notre seule...

Page 6: ...nit to speak from a distance of up to 100 metres Release the key to listen to the other end Note it is recommended to use the walkie talkies from a distance of at least 1 5 meters and on a flat and op...

Page 7: ...all the 2 x 6F22 batteries observing the polarity indicated at the bottom of the battery compartment and as per the diagram shown opposite 3 Close the battery compartment and tighten the screw Do not...

Page 8: ...ep the packaging for any further reference Not suitable for children under 36 months old as it contains small detachable elements which could be swallowed In a bid to keep improving our services we co...

Page 9: ...ration of conformity We Lexibook S A 2 avenue de Scandinavie 91953 Courtaboeuf Cedex France declare under our sole responsibility that the product Kind of product Walkies Talkie Type number TW05BBGB t...

Page 10: ...eral del aparato para comunicarse hasta una distancia m xima de 100 metros Para escuchar a su interlocutor suelte la tecla de comunicaci n Nota se recomienda utilizar los 2 aparatos a una distancia m...

Page 11: ...compartimiento de las pilas situado en la parte posterior del aparato 2 Instale las pilas alcalinas tipo 6LR61 observando la polaridad indicada en el fondo del compartimiento de las pilas y conforme a...

Page 12: ...lor o a la humedad Se recomienda conservar el embalaje para cualquier referencia futura En nuestro constante af n de superaci n podemos proceder a la modificaci n de los colores y detalles del product...

Page 13: ...l Reino Unido Declaraci n de conformidad LEXIBOOK 2 Av de Scandinavie 91953 Courtaboeuf Cedex Francia declaramos bajo nuestra responsabilidad nica que el equipo Denominaci n Radiotel fono Referencia T...

Page 14: ...te lateral para falar at 100 metros de dist ncia Para escutar deixe de premir o bot o Nota recomendamos que utilize os 2 aparelhos pelo menos a 1 5 metros de dist ncia e em terreno plano e aberto Prim...

Page 15: ...mento das pilhas que se encontra na parte inferior do brinquedo 2 Coloque as pilhas 6LR61 prestando aten o s polaridades indicadas no fundo do compartimento das pilhas e de acordo com a imagem apresen...

Page 16: ...da se que guarde a caixa para uma futura refer ncia Na procura de uma constante melhoria poderemos modificar as cores ou caracter sticas do produto apresentadas na caixa N o aconselhado a crian as com...

Page 17: ...este meio que o produto acima referido est em conformidade com todos os requerimentos essenciais da Directiva 1999 5 EC Director de Qualidade Denis Mauduit Indica es para a protec o do meio ambiente A...

Page 18: ...re il tasto di chiamata posto sulla parte laterale dell apparecchio per comunicare fino a 100 metri di distanza Per porsi all ascolto rilasciare il tasto Nota si raccomanda di utilizzare i 2 apparecch...

Page 19: ...avite aprire lo scomparto batterie situato sul retro dell apparecchio 2 Inserire le batterie 6LR61 assicurandosi di rispettare le polarit indicate sul fondo dello scomparto batterie e secondo il prese...

Page 20: ...futuro Nel nostro impegno costante volto al miglioramento dei nostri prodotti possibile che i colori e i dettagli dei prodotti illustrati sulla confezione differiscano dal prodotto effettivo Non adat...

Page 21: ...rcato del Regno Unito Dichiarazione di conformit La LEXIBOOK 2 Av de Scandinavie 91953 Courtaboeuf Cedex FRANCE dichiara sotto la propria responsabilit che il prodotto Designazione Walkie Talkie Codic...

Page 22: ...ruck auf die Taste an der Seite um in einer Reichweite von 100 Meter ber das Ger t zu kommunizieren Zum H ren wird die Taste gel st Hinweis Wir empfehlen mindestens 2 Ger te in 1 5 Meter Distanz und i...

Page 23: ...2 Legen Sie die 6LR61 Batterien ein und beachten Sie die Polarit tsmarkierungen sowie die Angaben an der Unterseite des Fachs 3 Schlie en Sie das Batteriefach und ziehen Sie die Schraube wieder an Ve...

Page 24: ...Verpackung f r sp tere Konsultationen aufzubewahren Bedingt durch unser st ndiges Bem hen nach Verbesserung kann das Produkt m glicherweise in Farben und Details von der Verpackungsabbildung abweiche...

Page 25: ...en K nigreich benutzt werden soll Konformit tserkl rung Wir LEXIBOOK 2 Av de Scandinavie 91953 Courtaboeuf Cedex FRANCE erkl ren das wir unter unsere Verantwortung das Produkt Betreff Walkie Talkie Re...

Page 26: ...worden om tot een afstand van 100 meter te communiceren Om te luisteren laat men de toets los Let op het is aanbevolen de 2 toestellen minstens op 1 5 meter afstand en op vlak en open terrein te gebru...

Page 27: ...t de polariteit vermeld in de batterijruimte en volgens het schema hiertegenover 3 De batterijruimte sluiten en de schroef aandraaien Gebruik geen niet heroplaadbare batterijen Niet heroplaadbare batt...

Page 28: ...verpakking te bewaren voor enige referentie in de toekomst In onze poging voor constante verbetering is het mogelijk dat kleuren en details van dit product lichtjes verschillen van deze op de verpakk...

Page 29: ...nigd Koninkrijk gebruikt te worden Conformiteitverklaring Wij LEXIBOOK 2 Av de Scandinavie 91953 Courtaboeuf Cedex FRANCE Verklaren hierbij dat het product Benaming Walkie Talkie Referentie type TW05B...

Page 30: ...30 E 9 V CODE KEY OFF VOL CODE KEY OFF VOL CODE KEY OFF VOL 2 6LR61 2 1 1 1 2 1 3 1 4 Off Vol 100 2 1 5 Morse Lexibook Junior Lexibook Junior Lexibook TW05BBGBIM0266 indd 30 10 07 2006 10 16 36...

Page 31: ...31 E Lexibook Junior Lifestyle Lifestyle Lifestyle 2 1 2 9V 6LR61 1 2 6LR61 3 ON OFF Reset 9V TW05BBGBIM0266 indd 31 10 07 2006 10 16 37...

Page 32: ...32 E CODE KEY OFF VOL Off Vol Morse Off Vol Morse 2 36 TW05BBGB Y 1 27 145 MHz 80 100 2 6LR61 Watt 10 mW kHz 10 Morse TW05BBGBIM0266 indd 32 10 07 2006 10 16 37...

Page 33: ...E LEXIBOOK 2 Av de Scandinavie 91953 Courtaboeuf Cedex TW05BBGB EN301 489 3 EN301 489 1 EN300 220 3 EN300 220 1 R TTE 1999 5 EC Quality Manager Denis Mauduit TW05BBGBIM0266 indd 33 10 07 2006 10 16 3...

Page 34: ...ate Bedford Road Petersfield Hampshire GU32 3QA United Kingdom Freephone helpline 0808 100 3015 Lexibook Ib rica S L C de las Hileras 4 4 dpcho 14 28013 Madrid Espa a Servicio consumidores 91 548 89 3...

Reviews: