background image

40

Deutsch

SICHERHEITSHINWEISE

VORSICHT: ZUR VERMEIDUNG DER GEFAHR VON ELEKTRISCHEN SCHLÄGEN, ENTFERNEN SIE 

DIE GERÄTEABDECKUNG (UND RÜCKSEITE) NICHT. KEINE VOM NUTZER ZU WARTENDEN TEILE 

IM INNEREN DES GERÄTS. ÜBERLASSEN SIE DIE WARTUNG QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL.

GEFÄHRLICHE STROMSPANNUNG

Der Blitz und die Pfeilspitze im Dreieckist ein Warenzeichen, das Sie auf “gefährliche

Stromspannung” im Inneren  des Produkts und auf die Gefahr eines elektrischen Schlags 

aufmerksam macht.

WARNUNG:

Das Ausrufezeichen im gleichschenkligen Dreieck ist ein Warnzeichen, das Sie auf wichtige dem 

Produkte beigefügte Betriebs- und Wartungsanleitungen aufmerksam macht.

WARNUNG:

• Zur Vermeidung der Brandgefahr bzw. von Elektroschocks darf das Gerät weder Regen noch  

 

  Feuchtigkeit ausgesetzt werden.

• Auf dem  Gerät dürfen keinen tropfenden, spritzenden bzw. Objekte, die mit Flüssigkeiten gefüllt sind,  

  z. B. Vasen,  abgestellt werden. 

• Das Stromkabel wird für die Geräteverbindung verwendet, damit das angeschlossene Gerät

  betriebsbereit bleiben kann.

• Wenn Sie das Gerät von der Netzversorgung trennen möchten, muss der Stecker vollständig aus der  

  Steckdose herausgezogen werden.

INSTALLATION

STELLEN Sie den Empfänger so in einem Raum auf, dass der Bildschirm vor der direkten Sonneneinstrahlung 

geschützt ist. Völlige Dunkelheit oder Reflexionen im Bild können die Augen ermüden. Für ein komfortables 

Sehvergnügen empfehlen wir eine weiche, indirekte Beleuchtung. Zwischen dem Empfänger und der Wand 

MUSS ausreichender Abstand vorhanden sein, damit die notwendige Luftzirkulation gewährleistet ist.

VERMEIDEN Sie zu warme Standorte, dort könnten das Gehäuse oder die Bauteile beschädigt werden.

AUTOMATISCHE ENTMAGNETISIERUNG

Alle Farbenfernsehempfänger reagieren empfindlich  auf magnetische Störungen,  insbesondere während 

des Transports oder des Betriebs bestimmter Elektrogeräte in der Nähe des Empfängers. Dieser so genannte 

Restmagnetismus kann gelegentlich zu Störungen führen, d. h. “fleckige” Bereiche im Bild. Damit diese Effekte 

vermieden werden, ist dieser Empfänger mit einem automatischen Entmagnetisierungskreis ausgestattet, der 

sich immer dann kurz einschaltet, wenn der Empfänger über den Hauptschalter eingeschaltet wird. Dieser 

Kreislauf filtert den Restmagnetismus in den Metallteilen der Bildröhre heraus und garantiert, dass der

Empfänger immer richtig geschaltet wird. Wenn das Gerät bewegt oder in eine andere Richtung gestellt wird, 

muss es mindestens für 10 Minuten über den Hauptschalter ausgeschaltet werden, damit der

Restmagnetismuskreis korrekt arbeitet.

VORSICHT

Manipulieren Sie das Gerät nicht und nehmen Sie keine Einstellungen vor, auf die in diesem Handbuch nicht 

hingewiesen wird. Alle Fernsehempfänger stehen unter Hochspannung. Die BILDRÖHRE steht unter Unter-

druck. Sollte Sie zerbrechen, werden viele Glasfragmente freigesetzt. Kratzen Sie nicht an der Bildröhre und 

schaben Sie nichts von ihr ab, üben Sie auch keinen Druck auf sie aus, denn all dies ist sehr gefährlich. Wenn 

Sie den BILDSCHIRM oder das GEHÄUSE reinigen, ziehen Sie bitte zuvor den Stecker aus der Steckdose. 

Reinigen Sie das Gerät dann mit einem trockenen, weichen Tuch.  Arbeiten an den Bauteilen im Fernsehgerät 

dürfen nur von Fachpersonal ausgeführt werden.

GEFAHR

LASERSICHERHEIT 

Diese Anlage ist im CD-Mechanismus mit einem Laserstrahlsystem mit eingebauten Sicherungen 

ausgestattet. Bauen Sie das Gerät nicht auseinander; überlassen Sie diese Arbeit Fachpersonal. 

Dieser Laserlichtstrahl kann das menschliche Auge schädigen.

Es handelt sich um ein Laser-Produkt der Klasse 1. DIE ABWEICHENDE VERWENDUNG DER 

REGLER UND STEUERUNGEN BZW. DES EIGENTLICHEN VERWENDUNGSZWECKS DES 

GERÄTS KANN ZUR FREISETZUNG VON GEFÄHRLICHER STRAHLUNG FÜHREN.

VORSICHT

ELEKTROSCHLAGGEFAHR

NICHT ÖFFNEN

TVDVD1SPseriesIM0147.indb   40

02/04/2007   17:50:34

Summary of Contents for The Amazing Spider-Man TVDVD1SP

Page 1: ...TM 14 TELEVISION DVD COMBO User Guide TVDVD1SP TVDVD1SPseriesIM0147 indb 1 02 04 2007 17 50 21...

Page 2: ...TVDVD1SPseriesIM0147 indb 2 02 04 2007 17 50 21...

Page 3: ...E COLOR FONDO AZUL FUNCIONES DE LAS TECLAS PARADVD APAGAR Y ENCENDER INTRODUCIR UN DISCO MEN DE REPRODUCCI N DE DVD REPRODUCIR PARAR PAUSA PASO PREV SIGUIENTE B SQUEDA HACIA DELANTE HACIA ATR S OTRAS...

Page 4: ...trasladar el equipo de un lugar a otro o bien al utilizar determinados electrodom sticos en las proximidades del equipo El magnetismo residual como se le conoce produce a veces distorsi n en la imagen...

Page 5: ...oporcionan para su seguridad Si el enchufe suministrado no encaja en su enchufe de red consulte con un electricista para que sustituya el enchufe de tipo obsoleto 10 Proteja el cable de alimentaci n p...

Page 6: ...Bot n silencio 25 Bot n PP 26 Botones de volumen arriba abajo 27 Bot n de navegaci n para DVD Derecha 28 Bot n de navegaci n para DVD Abajo 29 Bot n 10 para DVD 30 Bot n avance r pido 31 Bot n retroce...

Page 7: ...IA Deber n retirarse y desecharse todos los materiales que no forman parte del televisor como por ejemplo cintas l minas de pl stico alambres de sujeci n etc PUESTA A PUNTO Coloque el equipo sobre una...

Page 8: ...simplemente pulse el n mero correspondiente Para un canal de dos d gitos pulse el bot n y luego los dos d gitos del canal Para un canal de tres d gitos pulse el bot n dos veces y luego los tres d git...

Page 9: ...anal Pulse la tecla de flecha a la derecha para confirmar 5 Para salir del MODO SETUP pulse dos veces la tecla MENU Emisoras con ruido o rastro fantasma Puede eliminar los canales con ruido o rastro f...

Page 10: ...Si es un disco DVD se mostrar la pantalla de Men T tulo Si es un CD comenzar autom ticamente la reproducci n de la primera pista MEN DE REPRODUCCI N DE DVD Utilice las teclas de flecha para DVD y pul...

Page 11: ...1 4 1 5 1 6 1 7 2 Pulse PLAY para continuar con la reproducci n normal Notas El sonido se anula en modo SLOW Esta funci n no est disponible con discos CD G NGULO Si un disco DVD contiene la caracter s...

Page 12: ...del televisor entre los modos 4 3 PS Pan Scan 4 3 LB Letter Box default 16 9 Wide screen 4 Predeterminados volver a los ajustes originales Para volver a poner todos los ajustes con sus valores de f b...

Page 13: ...en la pantalla la tabla de secuencia de programa Fig 11 Introduzca a su gusto los n meros de pista utilizando las teclas num ricas 0 9 del mando a distancia Despu s de asignar la secuencia de reproduc...

Page 14: ...o ya que contiene informaci n importante El contenido de este manual est sujeto a cambios sin previo aviso No podr reproducirse ninguna parte de este manual en ninguna forma sin la previa autorizaci n...

Page 15: ...ICA CUIDADO SEGURAN A DO LASER INSTRU ES IMPORTANTES DE SEGURAN A VISTA GERAL TAMP ES DE PL STICO TELECOMANDO COLOCAR PILHAS NO TELECOMANDO INSTALA O NOTA IMPORTANTE DESEMPACOTAR O APARELHO COLOCA O C...

Page 16: ...m lado para outro ou usando certos aparelhos el ctricos perto do receptor Este magnetismo residual tal como chamado causa por vezes distor es que d o origem a reas com manchas de cor na imagem Para ev...

Page 17: ...e um terceiro dente de liga o terra O terceiro dente mais largo serve para sua seguran a Se a ficha fornecida n o couber na sua tomada consulte um electricista para substituir a tomada obsoleta 10 Pr...

Page 18: ...senta o na Televis o 24 Bot o de Desligar o Som Mute 25 Bot o PP 26 Bot es de Aumentar Diminuir o Volume 27 Bot o de Navega o do DVD para a direita 28 Bot o de Navega o do DVD para baixo 29 Bot o DVD...

Page 19: ...x pilhas AAA 2 x Tamp es de pl stico 1 x Manual do Utilizador AVISO Todos os materiais de empacotamento como fita folhas de pl stico arames e etiquetas n o fazem parte da televis o e devem ser deitado...

Page 20: ...e o n mero Para um n mero de um programa de 2 d gitos prima o bot o e a seguir o n mero do programa Para um n mero de um programa de 3 d gitos prima duas vezes o bot o e a seguir o n mero do programa...

Page 21: ...meros para inserir o novo n mero do programa Prima a seta para a direita para confirmar 5 Para sair do SETUP MODE prima duas vezes MENU Esta es fantasma ou com interfer ncias Tamb m pode apagar esta e...

Page 22: ...s superf cies Prima o bot o OPEN CLOSE para fechar a bandeja Se for um disco de DVD a p gina do Menu T tulo apresentada Se for um CD reproduzida automaticamente a primeira faixa REPRODUZIR O MENU DE D...

Page 23: ...1 4 1 5 1 6 1 7 2 Prima PLAY para voltar reprodu o normal Notas O som desliga se no modo SLOW Esta fun o n o se encontra dispon vel para CD G NGULO Se um disco de DVD tiver a fun o de multi ngulos pod...

Page 24: ...ura es por defeito escolha a op o DE FAULT A seguir prima a seta para a direita seguido de ENTER para real ar RESTORE CONTROLO PARENTAL O controlo parental permite aos pais impedir que as crian as vej...

Page 25: ...qu ncia de reprodu o mova o cursor de realce para a op o PLAY usando as setas de navega o Prima ENTER no telecomando para confirmar DVD Prima o bot o PROGRAM A tabela de sequ ncia do programa aparece...

Page 26: ...al est sujeito a altera es sem aviso Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida de nenhuma maneira sem o consentimento expresso por escrito do fabricante LEXIBOOK Electronica Lda Quinta dos Loios...

Page 27: ...ZA LASER IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA VISTA GENERALE CAPPUCCI IN PLASTICA TELECOMANDO INSERIMENTO BATTERIE NEL TELECOMANDO INSTALLAZIONE NOTA IMPORTANTE DISIMBALLARE IL DISPOSITIVO COLLOCAZIONE...

Page 28: ...sore da un posto all altro o dall utilizzo di alcuni dispositivi elettrici vicino al televisore Questo magnetismo residuo come viene definito talvolta causa distorsioni che danno origine a macchie di...

Page 29: ...o in cui la spina fornita non si adattasse alla vostra presa rivolgersi ad un elettricista per la sostituzione della presa vecchia 10 Proteggere il cavo di alimentazione evitando che venga schiacciato...

Page 30: ...ulsante TV Display 24 Pulsante Mute 25 Pulsante PP 26 Pulsante Volume up down su gi 27 Pulsante DVD Navigation Right navigazione a destra 28 Pulsante DVD Navigation Down navigazione gi 29 Pulsante DVD...

Page 31: ...2 x Cappucci in plastica 1 x Guida all uso AVVERTENZA Tutti i materiali per l imballaggio ad es nastro fogli in plastica fili ed etichette non fanno parte del televisore e devono essere eliminati COL...

Page 32: ...direttamente il numero richiesto Per il numero di un programma a 2 cifre premere il pulsante quindi il numero del programma per il numero di un programma a 3 cifre premere il pulsante due volte quind...

Page 33: ...ezionare EXCHANGE 4 Quindi utilizzare i tasti numerici per inserire il nuovo numero del programma Premere la freccia a destra per confermare 5 Per uscire da SETUP MODE premere due volte MENU Stazioni...

Page 34: ...e il vassoio Se si tratta di un DVD compare il Menu Pagina dei Titoli Se si tratta di un CD parte automaticamente la prima traccia MENU DVD Usare le frecce DVD e ENTER per selezionare gli oggetti sull...

Page 35: ...r riprendere la visione normale Nota I suoni diventano muti in modalit SLOW Questa funzione non disponibile per CD G ANGLE ANGOLO Se un DVD contiene la funzionalit multi angolo pu essere selezionata l...

Page 36: ...Quindi premere la freccia destra seguita da ENTER per evidenziare RESTORE TEM SETUP CONTROLLO PARENTALE La funzione di controllo parentale permette ai genitori di impedire ai loro bambini di guardare...

Page 37: ...la sequenza di playback spostare il cursore di evidenziazione sull opzione PLAY usando le frecce direzionali Premere ENTER sul telecomando per confermare DVD Premere il tasto PROGRAM La tabella con la...

Page 38: ...nti senza obbligo di preavviso proibita la riproduzione completa o parziale e con ogni mezzo di questo manuale senza l espresso consenso scritto del produttore Lexibook Italia S r l Via Eustachi 45 20...

Page 39: ...HT LASERSICHERHEIT WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ALLGEMEINE ANSICHT PLASTIKKAPPEN FERNBEDIENUNG SO LEGEN SIE DIE BATTERIEN IN DIE FERNBEDIENUNG EIN INSTALLATION Wichtiger Hinweis AUSPACKEN EINRICHTUNG...

Page 40: ...ransports oder des Betriebs bestimmter Elektroger te in der N he des Empf ngers Dieser so genannte Restmagnetismus kann gelegentlich zu St rungen f hren d h fleckige Bereiche im Bild Damit diese Effek...

Page 41: ...der dritte Stift dienen Ihrer Sicherheit Sollte ein Stecker nicht in Ihre Steckdose passen lassen Sie die veraltete Steckdose von einem Fachelektriker austauschen 10 Verlegen Sie das Kabel stolperfre...

Page 42: ...23 TV Anzeigetaste 24 Stummschalte Taste 25 PP Taste 26 Lautst rketasten 27 DVD Navigationstaste rechts 28 DVD Navigationstaste zur ck 29 DVD Taste 10 30 Schnellvorlauf 31 Schnellr cklauf 32 Vorw rts...

Page 43: ...kt haben dass die folgenden Gegenst nde vorhanden sind 1 x Fernsehger t 1 x Fernbedienung 2 x AAA Batterien 2 x Plastikkappen 1 x Bedienungsanleitung WARNUNG Verpackungsmaterialien wie Klebeband Kunst...

Page 44: ...ch die gew nschte Zahl ein Bei einer 2 stelligen Programmnummer dr cken Sie erst die Taste und dann die Programmnummer Bei einer 3 stelligen Programmnummer dr cken Sie zweimal die Taste und dann die P...

Page 45: ...Zahlentasten ein Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der rechten Pfeiltaste 5 Dr cken Sie zweimal MENU um SETUP zu verlassen Geisterbilder oder Tonst rungen Geisterbilder oder Tonst rungen der Sender k nn...

Page 46: ...worden ist wird die Men Titelseite eingeblendet Wenn es sich um eine CD handelt wird der erste Titel automatisch wiedergegeben DVD MEN WIEDERGABE Mit den DVD Pfeiltasten und ENTER w hlen Sie die gew...

Page 47: ...1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 2 Dr cken Sie die Taste PLAY um die normale Wiedergabe fortzusetzen Hinweise W hrend der ZEITLUPENWIEDERGABE schaltet der Ton stumm Diese Funktion steht f r CD Gs nicht zur Verf g...

Page 48: ...ausschalten ON Standard oder OFF Siehe Abb 8 3 Fernsehbild Sie k nnen die Darstellung des Fernsehbilds wie folgt ndern 4 3 PS Pan Scan 4 3 LB Briefkasten Standard 16 9 Breitformat 4 Standard Werksein...

Page 49: ...te PROGRAM Am Bildschirm wird die Tabelle mit der Programmsequenz eingeblendet Abb 11 Geben Sie die Titelnummern entsprechend Ihren Vorlieben ber die Zahlentasten 0 9 an der Fernbedienung ein Nachdem...

Page 50: ...t auf da sie wichtige Informationen enth lt Haftungsausschluss Wir verbessern unsere Produkte deren Farben und Produktdetails st ndig daher kann Ihr Produkt leicht von der Abbildung auf der Verpackung...

Reviews: