LEXIBOOK RL010DP User Manual Download Page 33

41123_ProjectionClock_multilingual_DINA5.FH10   Tue Nov 29 10:22:03 2005      Seite 33     

C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

37

OVER DEZE HANDLEIDING

Lees de veiligheidsinstructies goed door voordat u het apparaat in gebruik neemt. Houd

u aan de waarschuwingen op het apparaat en in de handleiding.
Bewaar de handleiding zo dat u hem bij de hand hebt. Geef deze handleiding erbij als

u het apparaat aan iemand anders overdoet.

LAAT KLEINE KINDEREN IN DE BUURT VAN ELEKTRISCHE APPARATUUR NIET ZONDER

TOEZICHT.

Batterijen/accu's kunnen bij inslikken levensgevaarlijk zijn. Bewaar batterijen daarom buiten

bereik van kleine kinderen. Als een batterij is ingeslikt moet direct medische hulp worden

ingeroepen.
Zorg ook dat kinderen niet bij plastic verpakkingen kunnen komen. Gevaar voor verstikking!

HET APPARAAT KAN BESCHADIGD RAKEN DOOR DE VOLGENDE OMSTANDIGHEDEN:

- Vochtigheid en nat worden;
- Direct zonlicht of rechtstreekse hitte (bijv. van verwarmingen of andere elektrische apparatuur);
- Langdurige trillingen;
- Veel stof of te weinig ventilatie.

ZORG DAT DE NETADAPTER TOEGANKELIJK IS

Sluit de netadapter aan op een stopcontact (230V ~ 50Hz) in de buurt van het apparaat.
De netadapter moet gemakkelijk bereikbaar zijn voor het geval dat de netspanning snel moet

worden uitgeschakeld op het apparaat.  Gebruik geen verlengsnoer om struikelen te voorkomen.

REPAREER HET APPARAAT NIET ZELF.

Probeer nooit het apparaat of de aansluitkabel te openen of te repareren. Daardoor

bestaat kans op elektrische schokken!
Neem bij storingen contact op met ons Service Center of een deskundig reparatiebedrijf.

GEBRUIKTE BATTERIJEN

Lege batterijen horen niet bij het huisvuil.
Behandel batterijen volgens de bepalingen van uw land, lever ze bijv. in bij een

verzamelpunt voor oude batterijen.

- Het speelgoed is niet bedoeld voor kinderen die jonger zijn dan 3 jaar.
- Het speelgoed mag alleen worden gebruikt in combinatie met de aanbevolen transformator.
- De transformator is geen speelgoed
- Speelgoed, dat gewoonlijk met vloeistoffen kan worden schoongemaakt, moet vóór het      

   schoonmaken worden gescheiden van de transformator.

NL

Summary of Contents for RL010DP

Page 1: ...41123_ProjectionClock_multilingual_DINA5 FH10 Tue Nov 29 10 22 03 2005 Seite 1 C M Y CM MY CY CMY K...

Page 2: ...isplay 8 Netzkabel R ckseite 9 Batteriefach Ger teunterseite 10 FUNCTION Einstellen der Funktionen 11 Bandwahltaste AM FM 12 HOUR Stunde einstellen 13 MIN Minuten einstellen 14 STERNENLICHT Taste ein...

Page 3: ...us ICHT OHNE AUFSICHT ewahren Sie deshalb die chluckt muss sofort teht Erstickungsgefahr CHADEN anderen Elektro Ger ten in der N he des Ger ts Netzadapter leicht zug nglich u vermeiden ieren Es besteh...

Page 4: ...ren Steckdose im Netzbetrieb automatisch eleuchtung ist eingeschaltet der es zu einem Stromausfall e Uhr l uft im Batteriebetrieb ab indem Sie einen kleinen n und leicht dr cken wie in Abbildung 2 und...

Page 5: ...r t ber das Netzkabel an er einzustellen drehen Sie egler bis Ihre gew nschte auf dem Rad zu sehen ist EIN AUSSCHALTEN Sternenlicht Taste um die tung einzuschalten Die htet nun abwechselnd Sternenlich...

Page 6: ...e Stunden einzustellen und um die Minuten nn Sie die Taste TIME SET sen wird Ihre Uhrzeit nach speichert Im Display wird ezeigt Taste ALARM SET dr cken Sie mehrmals um die Stunden d die Taste MIN um d...

Page 7: ...Seite 7 CY CMY K FUNCTION Schalter auf TO Die Anzeige f r den leuchtet Wenn die estellte Weckzeit erreicht s Radio f r eine Stunde ein der ab D...

Page 8: ...Seite 8 CY CMY K FUNCTION Schalter auf ZZ Die Anzeige f r den chtet Wenn die Uhrzeit die kzeit erreicht schaltet sich eine Stunde ein und ab...

Page 9: ...e Taste SLEEP gedr ckt en Sie mehrmals die Taste e Stunden einzustellen ste MIN um die Minuten n Betriebszeit einzustellen ste SLEEP loslassen wird gespeichert Das Ger t n f r die eingestellte Dauer e...

Page 10: ...Seite 10 CY CMY K mpfohlen Gr e AAA enden Sie keine scharfen Ger ts besch digen k nnen in den normalen Hausm ll hten Entsorgung...

Page 11: ...Seite 11 CY CMY K D...

Page 12: ...Seite 12 CY CMY K S...

Page 13: ...NATTENDED ccessible to young children r of suffocation Stereo equipment s near to the device to be disconnected from id using an extension cable ll out the AC mains plug r repair the unit yourself Se...

Page 14: ...Y CMY K 0 V 50 Hz power socket ow in the display the digits wer failure this clock runs on ver paper clip or similar item e sure to observe the polarity e batteries are inserted ent door e batteries t...

Page 15: ...15 CY CMY K in y rotating the Tuning control frequency is shown at the TAR LIGHT ON OFF ight on press the star light ight will then light from dim edly on the castle top To ht off press the star ligh...

Page 16: ...the minute of the time ppropriate AM PM indicator e TIME SET button after alarm time will be set and how the actual time again e ALARM SET button button to set the hour on to set the minute of ARM SE...

Page 17: ...Seite 17 CY CMY K on switch to the AUTO radio alarm indicator en the actual time matches set alarm time the radio y turn on for nearly one ff again D...

Page 18: ...Seite 18 CY CMY K on switch to the BUZZ Buzzer alarm indicator the actual time matches set alarm time the buzzer y turn on for nearly one ff again D...

Page 19: ...ion D e sleep button u press the to set the hour and or MIN minute of the desired sleep e sleep function and the The unit will then turn on amount of time The sleep ppear in the display and will appea...

Page 20: ...Seite 20 CY CMY K ded Size AAA mical solvents or cleaning household rubbish Enquire...

Page 21: ...Seite 21 CY CMY K GB...

Page 22: ...Seite 22 CY CMY K e toil e...

Page 23: ...ez toujours les consultez imm diatement es enfants Ils pourraient MMAGER L APPAREIL par ex chauffage ou autres proximit de l appareil il devrait tre d branch sque de tr buchement ne de raccordement Ri...

Page 24: ...facile d acc s Si vous avez pareil est utilis sur secteur s est allum un d branchement de de secteur Lorsque le r veil he pas rant un petit tournevis ou un olarit figurant sur l illustration ng e reti...

Page 25: ...lit de r ception eil au secteur station tournez le bouton ce que la fr quence de araisse en haut sur la NDRE LA LUMI RE TOIL E ouche TOILES pour re toil e La pointe de la ativement d une lumi re eau s...

Page 26: ...heures et N pour r gler les minutes chez la touche TIME SET se en m moire au bout de eure r gl e s affiche ant la touche ALARM SET ez l heure de r veil de votre ant plusieurs fois sur la pour r gler...

Page 27: ...Seite 27 CY CMY K upteur FUNCTION en Le symbole du radio r veil l heure de r veil radio se mettra en marche e puis s teindra F...

Page 28: ...Seite 28 CY CMY K upteur FUNCTION en Le symbole de la sonnerie...

Page 29: ...n ant la touche SLEEP u z la dur e de souhait e en appuyant r la touche HOUR v pour s et ou sur la touche MIN s minutes Lorsque vous he SLEEP la reste en m moire et alors en marche pour la m e L heure...

Page 30: ...Seite 30 CY CMY K nes recommand es tien d tergents car ils il s une poubelle classique...

Page 31: ...Seite 31 CY CMY K F...

Page 32: ...Seite 32 CY CMY K...

Page 33: ...ijen daarom buiten edische hulp worden Gevaar voor verstikking DE OMSTANDIGHEDEN ere elektrische apparatuur urt van het apparaat de netspanning snel moet om struikelen te voorkomen of te repareren Daa...

Page 34: ...CY CMY K eikbare contactdoos 230 V automatisch uitgeschakeld geschakeld om uitvalt zorgen twee tterijen maar er wordt geen door een kleine htjes te drukken angegeven in afbeelding 2 kt Batterijen kun...

Page 35: ...toets HOUR en in te stellen den opgeslagen In het Z staat drukt u op de toets re malen op de toets HOUR en in te stellen slagen er en stel met de VOLUME ol voor de radiowekker adio een uur lang aan en...

Page 36: ...Seite 36 CY CMY K alkaline type AAA S e Gebruik geen agressieve paraat kunnen beschadigen n geval als gewoon huisvuil ls afval te verwijderen...

Page 37: ...Seite 37 CY CMY K NL...

Page 38: ...Seite 38 CY CMY K OL rato...

Page 39: ...NO LOS rte si se tragan Mantenga de ingesti n accidental hay Existe el peligro de asfixia JUDICAR EL APARATO ejemplo la calefacci n u t cerca del aparato aptador de red debe resultar bles de prolonga...

Page 40: ...cluido en el volumen de o de que haya pilas puestas En pantalla parpadea ahora oduce un apag n este reloj cionando internamente con del aparato para ello utilice esione ligeramente e indica en la ima...

Page 41: ...a s veces el bot n HOUR 12 os ar almacenada En pantalla ON AUTO o BUZZ presione rias veces el bot n HOUR nutos dar almacenada Elija una emisora de radio y aci n despertador con radio ma la radio se en...

Page 42: ...Seite 42 CY CMY K ndan las alcalinas viso CAS e productos de limpieza s del aparato til a la basura dom stica ne para eliminarlo de forma...

Page 43: ...Seite 43 CY CMY K E...

Page 44: ...Seite 44 CY CMY K DO o...

Page 45: ...EL CTRICOS serem ingeridas Por isso seja ingerida procurar Existe risco de asfixiamento ANOS AO APARELHO outros aparelhos el ctricos o aparelho aptador de rede dever ser ce nelas choques el ctricos ss...

Page 46: ...cess vel de 230 V 50 Hz icamente ao se operar com na o de fundo est ligada a de energia este rel gio ncionar internamente com aparelho ao se colocar uma rtar um pouco como mostarda na ilustra o ateria...

Page 47: ...isplay rias vezes na tecla HOUR ustar os minutos salvado ap s 4 segundos N AUTO ou BUZZ carregar rias vezes na tecla HOUR ustar os minutos ertar est salvada onar uma emissora de r dio dor para o despe...

Page 48: ...Seite 48 CY CMY K alcalinas recomendadas nenhum produto de limpeza ri es do aparelho vida til Informe se sobre para o ambiente...

Page 49: ...Seite 49 CY CMY K P...

Page 50: ...Seite 50 CY CMY K...

Page 51: ...ETTRICHE er la vita Conservare quindi una batteria necessario i Pericolo di soffocamento IARE L APPARECCHIO menti o altre apparecchiature NTE ina all apparecchio a necessario scollegare i inciampare s...

Page 52: ...presa ben accessibile da utomaticamente in caso di 00 ed attivata la n mancanza di corrente a internamente a funzionare cchio inserendo un piccolo ente olarit seguire le indicazioni o batterie riodo d...

Page 53: ...er impostare emorizzato dopo 4 secondi UNCTION 10 si trova in splay to HOUR 12 per impostare er memorizzato a stazione radio e impostare display lampeggia il simbolo orario di sveglia impostato a sveg...

Page 54: ...Seite 54 CY CMY K l uso di batterie alcaline detergenti aggressivi in sull apparecchio hio tra i rifiuti domestici nformit con le normative RL010DPIM0147...

Page 55: ...Seite 55 CY CMY K I...

Reviews: