manualshive.com logo in svg

LEXIBOOK RCD150FE, Owner'S Manual

Share
Download
LEXIBOOK RCD150FE Owner'S Manual Download Page 61

60

61

PORTUGUÊS

LOCALIZAÇÃO DOS CONTROLOS

Vistas dianteira e traseira

1

7

8
9

10

11

12

2
3

4

5

6

1. Botão STOP ( ) (Parar)

2. Botão SKIP/SEARCH 

 (Retroceder)

3. Botão PROG. (programação)

4. Altifalantes esquerdos

5. Botão mágico

6. Ecrã LCD com indicador FM ST (FM estéreo)

7. Botão PLAY/PAUSE   (Reproduzir/pausa)

8. Botão SKIP/SEARCH 

 (Avançar)

9. Botão REPEAT (Repetição)

10. Compartimento do CD

11. Altifalantes direitos

12. Indicador da energia

13. Compartimento das pilhas

14. Antena telescópica FM

15. Entrada AC

14

15

13

Summary of Contents for RCD150FE

Page 1: ...RadioportativeAM FM st r oaveclecteurCD R RW PortableCD R RW withAM FMStereoRadio GUIDED UTILISATION OWNER SMANUAL RCD150FE...

Page 2: ......

Page 3: ...du laser S CURIT RELATIVE AU LASER Cet appareil utilise un laser cause des risques de blessures oculaires seul le personnel de service qualifi doit effectuer les tests et r parations sur cet appareil...

Page 4: ...un lectricien qui changera votre prise murale d su te 10 Vous devez acheminer les fils d alimentation de fa on ce qu ils ne soient pas pinc s ni cras s par des objets plac s par dessus ni par des gens...

Page 5: ...l de bouger lorsque vous utilisez les commandes Ces pieds sont faits de caoutchouc formul sp cifiquement pour ne pas laisser de marques noires ou de taches sur vos meubles Cependant certains meubles e...

Page 6: ...nt et sur le dessus de l appareil Ne retirez aucune tiquette qui se trouve l arri re de l appareil Retirez les petites bandes de ruban autocollant servant bloquer l ouverture de la porte du CD pendant...

Page 7: ...Touche PROG 4 Enceintes gauches 5 Touche Magique 6 Ecran LCD avec voyant FM ST FM st r o 7 Touche LECTURE PAUSE 8 Touche SAUT RECHERCHE VERS L AVANT 9 Touche REPEAT r p tition 10 Porte du compartiment...

Page 8: ...1 Poign e de transport 2 Commutateur des FONCTIONS AUX RADIO HORS FONCTION CD 3 Prise de CASQUE D COUTE 4 Prise d ENTR E AUXILIAIRE 5 Commande de VOLUME 2 1 C t droit 1 Commutateur des BANDES AM FM FM...

Page 9: ...uves Ne m langez pas les piles alcalines standard carbone de zinc et rechargeables nickel cadmium Ne court circuitez pas les bornes de contact Ne rechargez pas les piles non rechargeables Veuillez ret...

Page 10: ...Si la fiche CA ne peut tre ins r e correctement dans une prise d alimentation CA non polaris e ne limez pas et ne coupez pas la broche plus large L utilisateur a la responsabilit de remplacer toute p...

Page 11: ...FM ST s allumera Si vous coutez une station FM st r o faible vous pouvez habituellement am liorer la r ception en glissant l interrupteur des BANDES de FM ST FM le son sera maintenant en mono 3 Ajust...

Page 12: ...eu Refermez le couvercle du compartiment du CD Ins rez le casque d coute non fourni dans la prise de CASQUE D COUTE ou coutez le son travers les haut parleurs Le lecteur lira la table des mati res et...

Page 13: ...fonction glissez le commutateur des FONCTIONS la position de MISE HORS FONCTION le voyant de MISE EN HORS FONCTION s teindra 5 Appuyez sur la touche de LECTURE PAUSE pour effectuer une pause de la le...

Page 14: ...s pouvez entendre le son d un appareil audio externe travers les haut parleurs de cet appareil Avant d effectuer les raccords mettez tous vos composants hors fonction Glissez le commutateur des FONCTI...

Page 15: ...appuyiez sur la touche d ARR T 1 En mode d arr t ou de lecture du CD appuyez deux fois sur la touche de R P TITION REP reste affich sur l cran LCD 2 Appuyez sur la touche de LECTURE PAUSE pour lancer...

Page 16: ...ez la commande de VOLUME selon vos pr f rences 4 Pour avancer ou reculer travers les pistes programm es appuyez sur la touche de SAUT RECHERCHE ou Lorsque la lecture du disque est termin e celui ci ar...

Page 17: ...e surprise pour toi Suis simplement les instructions ci dessous et regarde ce que tu peux faire avec ton bouton Magique Appuie sur le bouton Magique situ l avant de ta radio lecteur CD SURPRISE Tu pou...

Page 18: ...vements circulaires Cet appareil a t con u pour ne jouer que des disques compacts affichant le logo d identification ci contre D autres disques peuvent ne pas tre conformes la norme des CD et tre inca...

Page 19: ...FRAN AIS 19 GUIDE DE D PANNAGE Si l appareil affiche un probl me consultez le guide de d pannage ci dessous avant de placer un appel de service...

Page 20: ...emploi il contient d importantes informations Le contenu de ce mode d emploi peut changer sans pr avis Aucune partie de ce mode d emploi ne doit tre reproduite sans le consentement crit du fabricant...

Page 21: ...ER Invisible and hazardous laser radiation when open and interlock failed or defeated Avoid direct exposure to beam LASER SAFETY This unit employs a laser Only qualified service personnel should attem...

Page 22: ...larly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the unit 11 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 12 Unplug this unit during lightning storms or when...

Page 23: ...ber residue on your furniture To prevent any damage to your furniture we strongly recommend that you purchase small self adhesive felt pads available at hardware stores and home improvement centers ev...

Page 24: ...y labels from the back or bottom of the cabinet Carefully remove any small strips of tape that may have been used to prevent the CD door from opening in transit Unwind the AC Power cord and extend it...

Page 25: ...IP SEARCH button 3 PROG button 4 Left speakers 5 Magic button 6 LCD display with FM ST FM stereo indicator 7 PLAY PAUSE button 8 SKIP SEARCH button 9 REPEAT button 10 CD compartment door 11 Right spea...

Page 26: ...26 ENGLISH Left side view 5 4 3 2 1 1 Carrying handle 2 FUNCTION AUX RADIO CD OFF switch 3 HEADPHONE jack 4 AUX IN jack 5 VOLUME control 2 1 Right side view 1 BAND AM FM FM ST switch 2 TUNING control...

Page 27: ...ine standard carbon zinc or rechargeable nickel cadmium batteries The supply terminals are not to be short circuited Non rechargeable batteries are not to be recharged Exhausted batteries are to be re...

Page 28: ...30V AC 50Hz only The batteries are automatically disconnected when the AC adapter is used CAUTION When not using AC power disconnect the AC power cord from the wall outlet and from the unit by pulling...

Page 29: ...listening to a weak FM Stereo station you can usually improve the reception by sliding the BAND switch from FM ST to FM the sound will now be in mono 3 Adjust the VOLUME control as desired 4 To turn...

Page 30: ...se the CD compartment lid Insert the headphones not included into the HEADPHONE jack or just listen through the speakers The player will read the Table of Contents and the display will show the total...

Page 31: ...finished To turn the unit off slide the FUNCTION switch to the OFF position the POWER indicator will turn off 5 Press the PLAY PAUSE button to pause playback the track number will blink and the disc w...

Page 32: ...IN Jack By using a home audio connection cable not included you can listen to an external audio unit through this unit s speakers Before making any connections turn off the power to all equipment Slid...

Page 33: ...r until the STOP button is pressed 1 While either in CD Stop or Playback mode press the REPEAT button twice REP is displayed steadily on the LCD screen 2 Press the PLAY PAUSE button to start playback...

Page 34: ...ogrammed playback the PLAY PROG indicator will blink Adjust the VOLUME control as desired 4 To skip forward or backward through the programs press the SKIP SEARCH or button When the disc is through pl...

Page 35: ...Ferrari has a surprise just for you Just follow the instructions below and see what you can do with your Magic button Press the Magic button on the front of your Radio CD Player SURPRISE You will hea...

Page 36: ...the outer edge of the compact disc Never wipe in circular motions This unit is designed to play only compact discs bearing the identification logo as shown here Other discs may not conform to the CD s...

Page 37: ...ompartment Close CD compartment playing and or not closed erratic playback Disc inserted incorrectly Reinsert disc correctly Dirty or defective Try another disc disc Moisture Wipe disc with soft conde...

Page 38: ...espect the instructions for use or any unauthorised work on the equipment such as dismantling exposure to heat or damp etc LEXIBOOK UK ltd Unit 10 Petersfield Industrial Estate Bedford Road Petersfiel...

Page 39: ...anulado ste Evite la exposici n directa al rayo l ser SEGURIDAD L SER Esta unidad emplea un l ser Solamente personal de reparaci n cualificado debe intentar reparar este equipo ya que hay peligro de...

Page 40: ...nte en las zonas de los enchufes enchufes auxiliares y en el lugar por el que sale el cable del equipo 11 Utilice nicamente los complemen tos o accesorios especificados por el fabricante 12 Desenchufe...

Page 41: ...quier da o a los muebles le aconsejamos vivamente que adquiera peque as piezas de fieltro autoadhesivo disponibles en ferreter as y en tiendas bricolaje o de art culos para el hogar y coloque esas pie...

Page 42: ...ies posterior o inferior de la carcasa Retire con cuidado las peque as cintas de pl stico que pueden haberse utilizado para evitar que se abra la puerta de la unidad CD durante el traslado Desenrolle...

Page 43: ...ROG 4 Altavoces izquierdos 5 Bot n m gico 6 Pantalla LCD con indicador FM ST FM est reo 7 Bot n PLAY PAUSE REPRODUCIR PAUSA 8 Bot n SKIP SEARCH SALTAR BUSCAR 9 Bot n REPEAT REPETIR 10 Compartimento de...

Page 44: ...5 4 3 2 1 1 Asa de transporte 2 Interruptor de FUNCI N AUX RADIO OFF CD 3 Conector auriculares 4 Conector AUX IN entrada de audio 5 Control de volumen 2 1 Vista del lateral derecho 1 Conmutador de ban...

Page 45: ...ables deben recargarse siempre bajo la supervisi n de un adulto no mezcle pilas de distinto tipo o pilas nuevas con pilas usadas utilice nicamente pilas del tipo recomendado o equivalentes colocar sie...

Page 46: ...ministrado est polarizado para minimizar el riesgo de descarga el ctrica Si el enchufe CA no encaja en el enchufe CA no polarizado no lime o corte la hoja ancha Es responsabilidad del usuario hacer qu...

Page 47: ...al recibida de la emisora es d bil puedes mejorar la recepci n desplazando el selector de banda de la posici n FM ST a la posici n FM la emisora se oir en modo mono 3 Ajusta el control de volumen a tu...

Page 48: ...a asegurar que se encaja en el eje Cierra la tapa del compartimento del CD Conecta los auriculares a su conector o escucha simplemente a trav s de los altavoces El reproductor leer el contenido del di...

Page 49: ...agar el equipo coloca el interruptor de funci n en la posici n OFF el indicador de encendido se apagar 5 Pulsa el bot n PLAY PAUSE para hacer una pausa en la reproducci n se mostrar el tiempo transcur...

Page 50: ...sta un problema con el equipo Entrada AUX IN Utilizando un conector de audio dom stico no incluido puedes escuchar a trav s de los altavoces del equipo el sonido de una unidad externa Antes de realiza...

Page 51: ...ue pulses el bot n STOP 1 Mientras est s en modo de reproducci n o en modo parada pulsa el bot n REPEAT dos veces en la pantalla LCD se mostrar fija la indicaci n REP 2 Pulsa el bot n PLAY PAUSE para...

Page 52: ...seg n sus preferencias 4 Para saltar hacia delante o hacia atr s por las pistas programadas utiliza los botones SKIP SEARCH Cuando se hayan reproducido todas las pistas el disco se detendr NOTAS El mo...

Page 53: ...servada para ti Simplemente sigue las instrucciones m s abajo y descubre lo que puedes hacer con el bot n bot n m gico Pulsa el bot n m gico situado en la parte frontal de tu Radio reproductor de CD S...

Page 54: ...con movimiento circular Este equipo est dise ado para reproducir solo discos que lleven el logotipo de identificaci n que se muestra aqu Otros discos pueden no ser conformes con el est ndar de CD y n...

Page 55: ...sucio o defectuoso Humedad condensaci n en el disco Emisora no sintonizada correctamente AM Unidad no posicionada correctamente El interruptor de funci n no est en posici n RADIO Colocar interruptor d...

Page 56: ...arde este manual de instrucciones en un lugar seguro ya que contiene informaci n importante El contenido de este manual est sujeto a cambios sin previo aviso No podr reproducirse ninguna parte de este...

Page 57: ...e fecho tiver algum defeito Evite a exposi o ao raio SEGURAN A DO LASER Esta unidade utiliza um laser S pessoal qualificado dever tentar reparar este aparelho devido a les es oculares CUIDADO A UTILIZ...

Page 58: ...pisadelas ou dobras especialmente na ficha recept culo de suporte e o ponto de onde saem da unidade 11 Use apenas acess rios especificados pelo fabricante 12 Desligue esta unidade da tomada du rante t...

Page 59: ...o marcas ou res duos de borracha na sua mob lia Recomendamos fortemente que compre pequenos adesivos de feltro dispon veis em qualquer loja de ferragens e centros de produtos para o lar e que aplique...

Page 60: ...tas na parte traseira ou inferior Retire com cuidado as pequenas fitas adesivas que possam ter sido usadas para impedir que a porta do compartimento do CD se abrisse durante o transporte Estique o fio...

Page 61: ...3 Bot o PROG programa o 4 Altifalantes esquerdos 5 Bot o m gico 6 Ecr LCD com indicador FM ST FM est reo 7 Bot o PLAY PAUSE Reproduzir pausa 8 Bot o SKIP SEARCH Avan ar 9 Bot o REPEAT Repeti o 10 Com...

Page 62: ...a 5 4 3 2 1 1 Pega de transporte 2 Interruptor das FUN ES AUX R DIO CD DESLIGADO 3 Entrada dos AUSCULTADORES 4 Entrada AUX IN 5 Controlo do VOLUME 2 1 Vista lateral direita 1 Interruptor da BANDA AM F...

Page 63: ...ser retiradas do brinquedo antes de serem recarregadas e s dever o ser recarregadas sob a supervis o de um adulto N o misture diferentes tipos de pilhas ou pilhas novas com pilhas usadas S dever utili...

Page 64: ...da para ajudar a minimizar a possibilidade de choques el ctricos Se a ficha AC n o couber numa tomada AC n o polarizada n o lime ou corte o dente largo da responsabilidade do utilizador pedir a um ele...

Page 65: ...uma esta o FM com um sinal fraco pode melhorar a recep o deslizando o interruptor BANDA de FM ST para FM o som passa a ser em mono 3 Ajuste o controlo do VOLUME conforme desejado 4 Para desligar o r d...

Page 66: ...ia abajo para asegurar que se encaja en el eje Cierra la tapa del compartimento del CD Conecta los auriculares a su conector o escucha simplemente a trav s de los altavoces O leitor l o ndice e o ecr...

Page 67: ...ar a unidade fa a deslizar o interruptor das FUN ES para a posi o OFF desligado O indicador da ALIMENTA O desliga se 5 Prima o bot o PLAY PAUSE para fazer uma pausa na reprodu o O tempo decorrido come...

Page 68: ...ca dom sticos n o inclu do pode ouvir udio proveniente de uma fonte externa atrav s das colunas desta unidade Antes de fazer quaisquer liga es desligue a alimenta o de todos os equipamentos Fa a desli...

Page 69: ...colhida consecutivamente at premir o bot o de PARAR 1 Enquanto est no modo de CD parado ou de reprodu o prima o bot o REPEAT duas vezes REP apresentado no ecr LCD 2 Prima o bot o de REPRODU O PAUSA pa...

Page 70: ...eprodu o programada Ajuste o controlo do VOLUME conforme desejado 4 Para avan ar ou retroceder nos programas prima o bot o SALTAR PROCURAR ou Quando o disco reproduzir tudo p ra NOTAS Programar a capa...

Page 71: ...m uma surpresa para si Basta seg uir as instru es apresentadas abaixo e ver o que pode fazer com o bot o M gico Prima o bot o M gico na parte dianteira da sua Aparelhagem Port til SURPRESA Ouvir o som...

Page 72: ...o apresentado ao lado Outros discos podem n o estar em conformidade com o padr o para CDs e podem n o funcionar correctamente Os CDs dever o ser guardados nas suas caixas ap s cada utiliza o para evit...

Page 73: ...rido incorrectamente Sujidade ou disco defeituoso Condensa o de humidade no disco A esta o n o est bem sintonizada AM A unidade n o est posicionada correctamente O interruptor das FUN ES n o est em R...

Page 74: ...arde este manual de instru es num local seguro pois cont m informa es importantes O conte do deste manual est sujeito a altera es sem aviso Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida de nenhuma m...

Page 75: ...one diretta al raggio SICUREZZA CONTRO IL LASER questo apparecchio fa uso di un sistema laser Il dispositivo deve essere sottoposto a manutenzione unicamente da parte di personale qualificato per via...

Page 76: ...o in particolare in corrispondenza delle spine dei ricettacoli e dei punti di uscita dall apparecchio 11 Servirsi unicamente di accessori indicati dal produttore 12 Scollegare l apparecchio dalla rete...

Page 77: ...segni o residui di gomma sui mobili Per evitare danni ai mobili si raccomanda di acquistare dei feltrino adesivi disponibili in ogni negozio di ferramenta e di prodotti per la casa e applicarli sotto...

Page 78: ...riore del corpo del prodotto Non rimuovere le etichette presenti sulla parte posteriore o inferiore Rimuovere con cura il nastro che pu essere stato utilizzato per evitareche lo sportellino del CD si...

Page 79: ...P 2 Pulsante SKIP SEARCH 3 Pulsante PROG 4 Casse sinistre 5 Pulsante magico 6 Schermo LCD con indicatore FM ST FM stereo 7 Pulsante PLAY PAUSE 8 Pulsante SKIP SEARCH 9 Pulsante REPEAT 10 Vano CD 11 Ca...

Page 80: ...ta a sinistra 5 4 3 2 1 1 Maniglia per il trasporto 2 Interruttore FUNCTION AUX RADIO CD OFF 3 Jack CUFFIE 4 Jack AUX IN 5 Comando VOLUME 2 1 Vista a destra 1 Interruttore BANDA AM FM FM ST 2 Comando...

Page 81: ...giocattolo prima di essere ricaricate le batterie ricaricabili devono essere caricate unicamente con la supervisione di un adulto non mischiare differenti tipi di batterie o batterie nuove e usate uti...

Page 82: ...n l apparecchio polarizzata per aiutare a minimizzare il rischio di scossa elettrica Nel caso in cui la spina non si adattasse ad una presa non polarizzata non limare o tagliare la lama larga responsa...

Page 83: ...tazione radio FM Stereo dal segnale debole si pu solitamente migliorare la ricezione facendo scorrere l interruttore di banda BAND da FM ST a FM il suono ora sar in mono 3 Regolare il comando del VOLU...

Page 84: ...r assicurarsi che sia ben fissato all asse stesso Chiudere il coperchio dello scomparto CD Inserire le cuffie neL jack CUFFIE o ascoltare attraverso gli altoparlanti Il lettore legger l indice e a dis...

Page 85: ...finito Per spegnere l apparecchio far scorrere l interruttore FUNCTION su OFF l indicatore di alimentazione POWER si spegne 5 Premere il pulsante PLAY PAUSE per mettere in pausa l ascolto la durata tr...

Page 86: ...e audio non incluso possibile ascoltare un dispositivo audio esterno tramite gli altoparlanti dell apparecchio Prima di effettuare qualsiasi collegamento spegnere l alimentazione di tutto l impianto F...

Page 87: ...to STOP 1 In modalit CD Stop oppure Playback premere il pulsante REPEAT due volte sullo schermo LCD compare REP acceso fisso 2 Premere il tasto PLAY PAUSE per avviare la riproduzione l apparecchio suo...

Page 88: ...iziare l ascolto programmato Regolare il VOLUME come si desidera 4 Per avanzare o arretrare nei programmi premere il tasto SKIP SEARCH o La riproduzione termina quando il disco finisce NOTE La program...

Page 89: ...ari ha una sorpresa solo per te Segui le istruzioni e vedi cosa riuscirai a fare con il Pulsante magico Premi il Pulsante magico sulla parte anteriore della radio lettore di CD SORPRESA Sentirai il ro...

Page 90: ...circolari Questo apparecchio progettato per la riproduzione di compact disc che portano il logo identificativo mostrato qui Altri dischi potrebbero non essere conformi agli standard CD e potrebbero no...

Page 91: ...niera scorretta Disco sporco o difettoso Condensa sul disco La stazione non sintonizzata bene AM l apparecchio non posizionato corretta mente Il tasto FUNCTION non impostato su RADIO Impostare l inter...

Page 92: ...e per qualsiasi riferimento futuro I contenuti di questo manuale sono soggetti a cambiamenti senza obbligo di preavviso proibita la riproduzione completa o parziale e con ogni mezzo di questo manuale...

Page 93: ...SICHERHEIT EDIESES GER T IST MIT EINEM LASER AUSGESTATTET BERLASSEN SIE REPARATUREN QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL DA AUGENVERLETZUNGSGEFAHR BESTEHT VORSICHT DIE ABWEICHENDE VERWENDUNG DER REGLER EINSTEL...

Page 94: ...kann insbesondere am Steckdoseneingang und am Kabelausgang des Ger ts 11 Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene Zusatzger te Zubeh r 12 Trennen Sie das Ger t w hrend Gewitter bzw wenn Sie es ber...

Page 95: ...bel Um Besch digungen Ihrer M bel zu vermeiden empfehlen wir dass Sie kleine selbstklebende Filzpolster kaufen die im Haushaltswarenhandel erh ltlich sind und diese Polster unten an den Gummif en befe...

Page 96: ...te oder vom Ger teboden Entfernen Sie vorsichtig den schmalen Klebestreifen der eventuell als Transportsicherung f r die CD T r angebracht worden ist Wickeln Sie das Wechselstromkabel vollst ndig ab D...

Page 97: ...CK SUCHEN Taste 3 PROG Taste 4 Linker Lautsprecher 5 Magische Taste 6 LC Display mit FM ST FM Stereo Anzeige 7 WIEDERGABE PAUSE Taste 8 VOR SUCHEN Taste 9 WIEDERHOLEN Taste 10 CD Fach 11 Rechter Laut...

Page 98: ...ht linke Seite 5 4 3 2 1 1 Tragegriff 2 FUNKTION Auswahlschalter AUX RADIO CD AUS 3 KOPFH RER Buchse 4 AUX IN Buchse 5 LAUTST RKE Regler 2 1 Ansicht rechte Seite 1 FREQUENZBEREICH Schalter AM FM FM ST...

Page 99: ...d rfen nicht gemischt werden Es d rfen nur solche Batterien verwendet werden die gleichwertig zum empfohlenen Batterietyp sind Die Batterien m ssen korrekt entsprechend der Polarit tsmarkierungen ein...

Page 100: ...ie Gefahr elektrischer Schl ge Sollte der Wechselstromstecker nicht in eine geerdete Wechselstromsteckdose passen feilen oder schneiden Sie den breiten Stecker bitte nicht Die Auswechslung der defekte...

Page 101: ...Empfang normalerweise verbessern indem du den BANDWahlschalter von FM ST auf FM schiebst Monoempfang 3 Stellen den LAUTST RKE Regler in die gew nschte Stellung 4 Um das Radio abzuschalten schiebst du...

Page 102: ...sitzt Schlie en Sie das CD Fach Verbinde die Ohrh rer mit der OHRH RER Buchse oder h re ber die Lautsprecher Musik Der Player liest das Inhaltsverzeichnis und an der Anzeige wird die Gesamtzahl der T...

Page 103: ...t ausschalten m chtest schiebst du den Funktionsschalter in die Stellung OFF die Strommeldeleuchte erlischt 5 Dr cke die Taste WIEDERGABE PAUSE um die Wiedergabe zu unterbrechen die Titelnummer blinkt...

Page 104: ...bindungskabel nicht beiliegend kannst du ber die Lautsprecher dieses Ger ts Musik von einem externen Audioger t h ren Schalte bitte das Ger t ab bevor du Verbindungen herstellt Schiebe den Funktionssc...

Page 105: ...e ab bis die Taste STOP gedr ckt wird 1 Wenn die CD entweder gestoppt ist oder sich im Wiedergabemodus befindet dr cke zweimal die WIEDERGABE Taste REP erscheint nicht blinkend auf dem LC Display 2 Dr...

Page 106: ...den LAUTST RKE Regler wie gew nscht ein 4 Um die programmierten Titel vorw rts oder r ckw rts zu durchsuchen dr ckst du die Taste BERSRPINGEN SUCHE order Nachdem die Disk abgespielt worden ist stoppt...

Page 107: ...eine berraschung Folge einfach den Anleitungen unten und finde heraus was du mit deiner magischen Taste machen kannst Dr cke die magische Taste auf der Vorderseite deiner Radio CD BERRASCHUNG Du wirs...

Page 108: ...en Bewegungen reinigen Dieses Ger t wurde ausschlie lich f r die Wiedergabe von CDs mit dem hier abgebildeten Logo entwickelt Andere Disks erf llen eventuell nicht den CD Standard und werden nicht feh...

Page 109: ...erschmutzte oder defekte Disk Kondensierte Feuchtigkeit auf der Disk Der Sender ist nicht richtig eingestellt MW Das Ger t ist nicht richtig aufgestellt Der Funktionsschalter ist nicht auf RADIO geste...

Page 110: ...fehlen dass Sie die Originalverpackung f r sp tere Zwecke aufbewahren Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf da sie wich tige Informationen enth lt Haftungsausschluss Wir ver...

Page 111: ...en het interlock faalde of gebroken werd Vermijdt directe contact met de laserstraal LASER VEILIGHEID Dit toestel werkt met een laser Enkel gekwalificeerd onderhoudspersoneel mogen een onderhoud repa...

Page 112: ...rdt gestapt of geknepen zeker niet aan de stekkers stopcontacten en de plaats waar ze uit het toestel komen 11 Gebruik enkel verlengstukken accessoires die door de fabrikant zijn aangeraden 12 Trek di...

Page 113: ...ber vlekken op jouw meubelen achterblijven Om schade aan je meubelen te voorkomen raden we aan zelfklevende viltstukjes koopt die beschikbaar zijn in ijzerwinkels en zelfbouwmarkten en dat je deze vil...

Page 114: ...jder geen etiketten aan de achterkant of onderkant van het toestel Verwijder voorzichtig alle stukjes kleefband die mogelijk werden gebruikt om de CD deur tijdens het transport dicht te houden Rol het...

Page 115: ...KEN knop 3 PROG knop 4 Linkerluidsprekers 5 Magische knop 6 LCD scherm met FM ST FM stereo indicator 7 PLAY PAUSE AFSPELEN PAUZE knop 8 SKIP SEARCH DOORSPOELEN ZOEKEN knop 9 REPEAT HERHALEN knop 10 cd...

Page 116: ...Linkeraanzicht 5 4 3 2 1 1 Handvat 2 FUNCTIE AUX RADIO CD UIT schakelaar 3 KOPTELEFOONAANSLUITING 4 AUX IN aansluiting 5 VOLUME regeling 2 1 Rechteraanzicht 1 FREQUENTIEBAND AM FM FM ST schakelaar 2 T...

Page 117: ...e accu s alleen opladen in het bijzijn van een volwassene Gebruik geen batterijen of accu s van een verschillend type dan wel nieuwe en oude door elkaar Dit spel mag alleen worden gebruikt met deze sp...

Page 118: ...e minimaliseren Indien de ACstekker niet in de niet gepolarizeerde AC wandcontactdoos past mag je de brede pin niet vijlen of afsnijden De gebruiker is verantwoordelijk om de verouderde wandcontactdoo...

Page 119: ...zwak FM stereostation kan j edit normaliter verbeteren door de BAND schakelaar te verschuiven van FM ST naar FM het geluid zal nu in mono afgespeeld worden 3 Pas het VOLUME aan naar eigen keuze 4 Om...

Page 120: ...het goed vastzit op de as Sluit het deksel van het CD vak Steek de hoofdtelefoons in het HOOFDTELEFOON contact of luister gewoon via de luidsprekers De speler zal de Inhoudstafel lezen en het display...

Page 121: ...te zetten schuif je de FUNCTIE schakelaar in de UIT positie de STROOM indicator zal doven 5 Druk op de PLAY PAUSE AFSPELEN PAUZE knop om het afspelen te pauzeren de verstreken duur zal knipperen en de...

Page 122: ...l niet bijgeleverd te gebruiken kan je via de luidsprekers van dit toestel luisteren naar een extern audiotoestel Alvorens enige verbindingen te maken moet je all toestellen uitzetten Schuif de FUNCTI...

Page 123: ...er op de STOP toets wordt gedrukt 1 In de CD Stop of Afspeelmodus drukt u tweemaal op de REPEAT HERHALEN knop REP wordt op het LCD scherm weergegeven 2 Druk op de PLAY PAUSE toets om het afspelen te s...

Page 124: ...te starten Pas de VOLUME regeling aan zoals gewenst 4 Om door de programma s vooruit of terug te spoelen druk je op de SKIP SEARCH of toets Wanneer de disk klaar is met spleen zal het stoppen OPMERKIN...

Page 125: ...en verrassing enkel voor u Volg gewoon de onderstaande instructies en kijk wat u kunt doen met uw Magische knop Druk op de Magische knop aan de voorkant van uw gettoblaster VERRASSING U zult het draai...

Page 126: ...Wrijf nooit in circulaire bewegingen Dit toestel is ontworpen om enkel compact disks te spleen met het identificatielogo zoals hiernaast is afgebeeld Andere disk zijn mogelijk niet conform aan de CDst...

Page 127: ...ct ingestoken Vuile of beschadigde disk Er zit vocht of condensatie op de disk Station is niet juist afgestemd AM het toestel is niet correct opgesteld FUNCTIE schakelaar staat niet op RADIO Zet de FU...

Page 128: ...igheid enz Opmerking Het is aangeraden alle verpakkingsmaterialen te bewaren als referentiemateriaal voor later Bewaar deze gebruikshandleiding op een veilige plaats daar het belangrijke informatie be...

Page 129: ...y Satisfaisant Please feel free to leave your comments here Vous pouvez pr sent utiliser l espace suivant pour nous donner vos remarques Find all our new products Retrouvez toute notre actualit http w...

Page 130: ...LEXIBOOK S A Mon avis compte 2 avenue de Scandinavie 91953 Courtaboeuf Cedex FRANCE Affranchir ici...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands