LEXIBOOK PLC490 Instruction Manual Download Page 32 | Manualshive

Page: 32 / 45

background image

Copyright © Lexibook 2003

32

Questo prodotto è coperto dalla nostra garanzia* di due anni.

Per usufruire della garanzia o del servizio post-vendita, rivolgersi al rivenditore muniti
della relativa prova d’acquisto. La garanzia copre i difetti del materiale o del montaggio
imputabili al costruttore, a esclusione dei danni dovuti all'inosservanza del manuale d'uso
o a ogni intervento improprio sul prodotto (smontaggio, esposizione al calore o
all'umidità…).

Tel. Assistenza tecnica: 0821 23 3000 (0,12

€

TTC/mn)

FAX S.D.V. FRANCIA: + 33 (0)1 73 23 23 04
Sito Internet: http://www.lexibook.com

◗

I contenuti di questo manuale sono soggetti a cambiamenti senza obbligo di
preavviso.

◗

È proibita la riproduzione completa o parziale e con ogni mezzo di
questo manuale, senza l’espresso consenso scritto del produttore.

Garanzia

«
...
30
31
32
33
34
...
»

Summary of Contents for PLC490

Page 1: ...Instruction Manual PLC490 ...

Page 2: ...Copyright Lexibook 2003 2 ...

Page 3: ...signs x the calculation will be repeated For example if you enter 20 the calculator will display 40 which is the result of 20 20 The decimal point selector allows you to select from 0 2 4 decimal places or a floating decimal place position F or an automatic conversion to 2 decimal places position A The round down up selector allows you to choose round down to the nearest lower unit position round ...

Page 4: ...a value is stored in the memory To deduct a value from the memory enter the chosen number or calculation and then press the M key The number entered or the result of the calculation is deducted from the value stored in the memory In order to display the value stored in the memory press MRC To delete the memory content press twice on MRC the caption MEMORY will disappear 4 Tax calculations In order...

Page 5: ...ons Press on C CE to stop the recall and return to the screen before using the and keys To modify a calculation during the review once the calculator displays the calculation you wish to modify follow the steps given next Press on CORRECT Enter the new value or press the new calculation key or both Press CORRECT again in order to validate the modification Proceed to the last step in order to check...

Page 6: ...ge ERROR in the following cases When dividing by zero In calculations where the result exceeds the capacity of the calculator In order to delete the error message and any other calculations press ON C Important notes Example Press Display First calculation 10 20 5 10 20 5 25 GT Second calculation 100 25 100 ANS CHECK 75 GT Example Press Display The one before last calculation 5 x 10 20 30 GT The l...

Page 7: ...alculator be exposed to a high electrostatic discharge the content of the memory could suffer damage or the keys could stop working Before assuming malfunction of the equipment make sure you have read this instruction manual and check that the problem is not caused by the batteries running out or by calculation errors Power source 1 AG13 or LR44 battery and solar cell Automatic switch off If no ke...

Page 8: ...xibook UK Limited Unit 10 Petersfield Industrial Estate Bedford Road Petersfield Hampshire GU32 3QA United Kingdom Web http www lexibook com The contents of this manual are subject to change without notice No part of this manual may be reproduced in any form without the express written consent of the manufacturer ...

Page 9: ...signes d opération x le calcul se répètera Par exemple si vous entrez 20 la calculatrice affichera 40 qui est le résultat de 20 20 Le sélecteur de position de la virgule permet de choisir une décimale de 0 2 4 chiffres ou une décimale flottante position F ou une décimale automatiquement à position 2 position A Le sélecteur d arrondissement permet de choisir un arrondissement à l unité inférieure p...

Page 10: ...une valeur en mémoire Pour faire une soustraction à la valeur en mémoire entrez le nombre ou le calcul désiré puis appuyez sur M Le nombre entré ou le résultat de l opération est soustrait de la valeur en mémoire Pour afficher la valeur en mémoire appuyez sur MRC Pour effacer le contenu de la mémoire appuyez deux fois sur MRC la mention MEMORY disparaît 4 Calcul de taxes Pour fixer le taux de taxe...

Page 11: ...lement et revenir à l écran avant l utilisation des touches et Pour modifier un calcul pendant une revue lorsque la calculatrice affiche le calcul que vous souhaitez modifier procéder de la façon suivante appuyez sur CORRECT saisissez la nouvelle valeur ou la nouvelle touche d opération ou les deux appuyez à nouveau sur CORRECT pour valider la modification Aller au dernier pas afin de vérifier le ...

Page 12: ... message d erreur E à gauche de l écran division par zéro calcul dont le résultat dépasse la capacité de la calculatrice Pour effacer le message d erreur et tous les calculs appuyez sur ON C Notes importantes Exemple Appuyez sur Affichage Premier calcul 10 20 5 10 20 5 25 GT Deuxième calcul 100 25 100 ANS CHECK 75 GT Exemple Appuyez sur Affichage Avant dernier calcul 5 x 10 20 30 GT Dernier calcul...

Page 13: ... et don nées afin de se protéger contre toute perte Ne vous débarrassez jamais des piles de l écran en cristal liquide ou des autres pièces en les brûlant Si la calculatrice est exposée à une forte décharge électrostatique son contenu mémorisé pourra être endommagé ou les touches pourraient arrêter de fonctionner Avant de présumer un disfonctionnement de la machine assurez vous encore d avoir bien...

Page 14: ...gèrement différents de ceux présentés sur l emballage Tel Assistance technique 0821 23 3000 0 12 TTC mn Fax 33 0 1 73 23 23 04 Site Internet www lexibook com Le contenu de ce mode d emploi peut changer sans préavis Aucune partie de ce mode d emploi ne doit être reproduite sans le consentement écrit du fabricant ...

Page 15: ...será repetido Por ejemplo si se introduce 20 la calculadora mostrará 40 es decir el resultado de 20 20 El selector de la coma para decimales permite seleccionar 0 2 4 decimales o un decimal flotante posición F o incluso una conversión automática de 2 decimales position A El selector de redondeo hacia arriba o hacia abajo permite escoger el redondeo más cercano a la unidad más baja posición redonde...

Page 16: ...ucir un valor de la memoria introducir la cifra o cálculo seleccionado y pulsar M El número introducido o el resultado del cálculo se deduce del valor guardado en la memoria Para ver la cifra del valor guardado en la memoria pulsar la tecla MRC Para borrar el contenido de la memoria pulsar dos veces la tecla MRC y la palabra MEMORY desaparecerá 4 Cálculo de impuestos Para introducir el tipo imposi...

Page 17: ...perar automáticamente todos los últimos cálculos Pulsar C CE para parar la recuperación de cálculos y volver al visualizador previo al uso de las teclas y Para modificar un cálculo durante una revisión una vez que la calculadora muestre el cálculo que se desea modificar seguir los pasos a continuación Pulsar CORRECT Introducir el nuevo valor o pulsar la tecla de nuevo cálculo o ambas Pulsar de nue...

Page 18: ...NS CHECK para obtener el resultado del penúltimo cálculo y pulsar ANS CHECK una vez más para obtener el último cálculo Reutilización del resultado del último cálculo Ejemplo Pulsar Visualizador Primer cálculo 10 20 5 10 20 5 25 GT Segundo cálculo 100 25 100 ANS CHECK 75 GT Ejemplo Pulsar Visualizador El penúltimo cálculo 5 x 10 20 30 GT El último cálculo 5 x 20 20 80 GT Recuperar el penúltimo resu...

Page 19: ...s no serán bajo ninguna circunstancia responsables ante usted o ante terceros por daños gastos pérdida de beneficios pérdida de ganancias o cualquier otro perjuicio derivado de un mal funcionamiento reparación del aparato o reemplazo de las pilas El usuario deberá anticipar copias físicas de los registros o datos para poder proceder contra cualquier posible pérdida No tirar nunca las pilas el pane...

Page 20: ...l o del montaje imputable al fabricante con la exclusión de cualquier deterioro proveniente del no respeto del modo de uso o de la intervención inadecuada sobre el artículo tales como desmontaje exposición al calor o a la humedad FAX 91 548 92 33 Site Internet http www lexibook com El contenido de este manual está sujeto a cambios sin previo aviso No podrá reproducirse ninguna parte de este manual...

Page 21: ...s símbolos de cálculo x o cálculo será repetido Por exemplo se inserir 20 a calculadora apresentará o resultado 40 que provém da soma de 20 20 O selector decimal permite lhe seleccionar as casas decimais 0 2 4 ou uma outra casa decimal flutuante posição F ou mesmo uma conversão automática para duas casas decimais posição A O selector de arredondamentos para cima ou para baixo permite lhe escolher ...

Page 22: ...duzir um valor da memória insira o número ou cálculo escolhido e de seguida prima a tecla M O número inserido ou resultado do cálculo é deduzido do valor guardado na memória Para ver o valor guardado na memória prima MRC Para apagar o conteúdo da memória prima duas vezes MRC A indicação MEMORY desaparece 4 Cálculo de taxas Para fixar a taxa sobre os impostos prima a tecla TAX RATE durante 3 segund...

Page 23: ... Prima C CE para parar e voltar ao ecrã tal como estava antes de utilizar as teclas e Para modificar um cálculo durante a revisão mal a calculadora apresente o cálculo que deseja alterar siga os passos apresentados a seguir Prima CORRECT Insira um novo valor ou prima a tecla de novo cálculo ou ambas as opções Prima novamente a tecla CORRECT para validar a modificação Siga para o último passo para ...

Page 24: ...gem ERROR nos seguintes casos Em divisões por zero Em cálculos onde o resultado exceda a capacidade da calculadora Para apagar a mensagem de erro e outros cálculos prima a tecla ON C Notas Importantes Exemplo Prima Resultado Primeiro cálculo 10 20 5 10 20 5 25 GT Segundo cálculo 100 25 100 ANS CHECK 75 GT Exemplo Prima Resultado Resultado antes do último cálculo 5 x 10 20 30 GT O último cálculo 5 ...

Page 25: ...r quaisquer danos despesas prejuízos ou quaisquer outros danos que possam surgir do mau funcionamento reparação ou substituição da pilha O utilizador deverá criar com antecedência cópias dos dados como segurança em relação à possível perda de dados Nunca deite as pilhas o painel de cristais líquidos ou qualquer outro componente no fogo Caso a calculadora fique exposta a uma descarga electrostática...

Page 26: ...de montagem imputáveis ao fabricante mas não cobre a deterioração pelo não respeito do Manual de Instruções ou mau manuseamento do produto tal como exposição ao calor ou humidade ou desmantelamento do produto Fax serviço após venda 21 204 91 17 Site Internet http www lexibook com Conteúdo deste manual está sujeito a alterações sem aviso Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida de nenhuma ma...

Page 27: ...ripetuto Ad esempio inserendo 20 la calcolatrice visualizzerà a display 40 che è il risultato di 20 20 Il selettore del punto decimale vi consente di scegliere tra 0 2 4 cifre decimali oppure una virgola flottante posizione F o perfino una conversione automatica a 2 cifre decimali posizione A Il selettore di arrotondamento per difetto eccesso down up permette di scegliere tra un arrotondamento per...

Page 28: ... dalla memoria inserire il numero o l operazione prescelta e premere il tasto M Il numero inserito o il risultato del calcolo viene sottratto dal valore presente in memoria Per visualizzare il valore salvato in memoria premere MRC Per cancellare il contenuto della memoria premere due volte MRC la scritta MEMORY scomparirà 4 Calcolo dell imposta Per fissare il tasso d imposta desiderato premere il ...

Page 29: ...re C CE per interrompere il richiamo e tornere allo schermo prima di utilizzare i tasti e Per modificare un operazione durante la revisione quando la calcolatrice visualizza a display il calcolo che si desidera modificare procedere come segue Premere CORRECT Inserire il nuovo valore o premere il nuovo tasto di operazione o entrambi Premere nuovamente CORRECT per salvare la modifica Procedere all u...

Page 30: ...nei seguenti casi Quando si divide per zero In caso di calcoli il cui risultato ecceda la capacità della calcolatrice Per cancellare il messaggio di errore e qualsiasi altra operazione premere ON C Importante Esempio Premere Visualizzazione Primo calcolo 10 20 5 10 20 5 25 GT Secondo calcolo 100 25 100 ANS CHECK 75 GT Esempio Premere Visualizzazione Il penultimo calcolo 5 x 10 20 30 GT L ultimo ca...

Page 31: ...ualsiasi tipo di danno spesa mancato guadagno mancato risparmio o per qualsiasi altro tipo di danno risultante da malfunzionamenti riparazioni o sostituzioni della batteria L utente deve conservare copie stampate delle registrazioni e dei dati per proteggerli da eventuali perdite dei dati stessi Mai eliminare le batterie il pannello a cristalli liquidi o altri componenti bruciandoli Nel caso in cu...

Page 32: ...sclusione dei danni dovuti all inosservanza del manuale d uso o a ogni intervento improprio sul prodotto smontaggio esposizione al calore o all umidità Tel Assistenza tecnica 0821 23 3000 0 12 TTC mn FAX S D V FRANCIA 33 0 1 73 23 23 04 Sito Internet http www lexibook com I contenuti di questo manuale sono soggetti a cambiamenti senza obbligo di preavviso È proibita la riproduzione completa o parz...

Page 33: ...sprechende Rechnung wiederholt Wenn Sie zum Beispiel 20 eingeben wird der Taschenrechner 40 anzeigen was das Ergebnis von 20 20 ist Der Dezimalstellenwähler ermöglicht Ihnen zwischen 0 2 oder 4 Nachkommastellen zu wählen oder eine Fließkommastelle Stellung F oder sogar eine automatische Umwandlung zu 2 Dezimalstellen Stellung A zu aktivieren Mit dem Auf Abrundenwähler können Sie einstellen ob zur ...

Page 34: ... einen Wert vom Speicher abzuziehen geben Sie die gewünschte Zahl oder Rechnung ein und drücken dann die M Taste Die eingegebene Zahl oder das Resultat der Rechnung wird nun vom Wert im Speicher subtrahiert Um den gespeicherten Wert anzuzeigen drücken Sie die Taste MRC Drücken Sie zweimal die Taste MRC um den Speicher zu leeren Die Einblendung MEMORY wird verschwinden 4 Steuerberechnungen Drücken ...

Page 35: ...gen Drücken Sie AUTO REVIEW für eine automatische Rückschau aller vorherigen Berechnungen Drücken Sie C CE um die Rückschau zu beenden und zum Bildschirm vor der Verwendung der und Tasten zu gelangen Um eine Berechnung während der Rückschau zu verändern folgen Sie wenn der Taschenrechner einmal die zu verändern gewünschte Rechnung anzeigt diesen nachfolgend gegebenen Schritten Drücken Sie auf CORR...

Page 36: ...rücken Sie dann auf ANS CHECK um das Ergebnis der vorletzten Berechnung zu erhalten und drücken Sie noch einmal auf ANS CHECK um das letzte Ergebnis zu bekommen Wiederverwenden des Ergebnisses der letzten Rechnung Beispiel Drücken Sie Anzeige Erste Berechnung 10 20 5 10 20 5 25 GT Zweite Berechnung 100 25 100 ANS CHECK 75 GT Beispiel Drücken Sie Anzeige Die vorletzte Rechnung 5 x 10 20 30 GT Die l...

Page 37: ...ng aus Wasser und einem neutralen Reinigungsmittel Der Hersteller und seine Lieferanten können unter keinen Umständen von Ihnen oder Dritten haftbar gemacht werden für irgendwelche Beschädigungen Ausgaben Gewinnverlust verlorene Einnahmen oder jegliche andere Schäden die durch Reparatur oder Batteriewechsel entstanden sind Der Benutzer sollte solchem mit Kopien von physikalischen Aufzeichnungen un...

Page 38: ... Internet Site http www lexibook com Beschädigung des LCD Displays ausgeschlossen HELFEN SIE MIT UNSERE UMWELT ZU SCHÜTZEN Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet gebrauchte Batterien bei entsprechenden Sammelstellen abzugeben z B der Gemeindeverwaltung oder im Supermarkt Sollten Sie keine Möglichkeit haben die verbrauchten Batterien bei eine...

Page 39: ... zal de berekening herhaald worden Bijvoorbeeld als je 20 invoert zal de rekenmachine 40 weergeven hetgeen het resultaat is van 20 20 De decimale kommaselector laat je toe 0 2 of 4 decimalen te selecteren of een drijvende komma te selecteren positie F of zelfs een automatische conversie voor 2 decimalen te selecteren positie A De naar boven onder afrondingsselector laat je toe te kiezen om af te r...

Page 40: ...nt dit dat een waarde in het geheugen wordt opgeslagen Om een waarde van het geheugen af te trekken voer het geselecteerde getal of berekening in en druk dan op de M toets Het ingevoerde getal of het resultaat van de berekening wordt afgetrokken van de opgeslagen waarde in het geheugen Om een opgeslagen waarde in het geheugen weer te geven op het display druk op MRC Om de inhoud van het geheugen u...

Page 41: ...eren naar de laatste berekening Druk op AUTO REVIEW voor een automatische oproep van alle laatste berekeningen Druk op C CE om de oproep te stoppen en terug te keren naar het scherm dat voor het gebruik van de en toetsen afgebeeld was Om een berekening te wijzigen tijdens een herziening eens de rekenmachine de berekening weergeeft die je wil wijzigen volg de hieronder vermelde stappen Druk op CORR...

Page 42: ...gend met druk dan op ANS CHECK om het resultaat van de voorlaatste berekening te verkrijgen en druk nogmaals op ANS CHECK om het resultaat van de laatste berekening te verkrijgen Opnieuw gebruiken van het resultaat van de laatste berekening Voorbeeld Druk Display Eerste berekening 10 20 5 10 20 5 25 GT Tweede berekening 100 25 100 ANS CHECK 75 GT Voorbeeld Druk Display Voorlaatste berekening 5 x 1...

Page 43: ...leveranciers zullen onder geen enkele omstandigheid aan jou of een andere derde partij verantwoordelijkheid afleggen voor schade onkosten winstverlies verlies van inkomen of andere schade veroorzaakt door misbruik reparatie of het vervangen van batterijen De gebruiker moet kopijen van fysische rapporten en gegevens voorkomen om zich te beschermen tegen enig mogelijk verlies Gooi nooit batterijen h...

Page 44: ...hadiging die ontstaan is omdat de gebruiksaanwijzing niet is nageleefd of omdat er een ongepaste ingreep is uitgevoerd zoals demontage blootstelling aan warmte of vocht Telefoon technische bijstand 0821 23 3000 0 12 incl btw min Fax 33 0 1 73 23 23 04 Website http www lexibook com De inhoud van deze handleiding kan veranderen zonder voorafgaande aankondiging Niets uit deze handleiding mag op wat v...

Page 45: ...Copyright Lexibook 2003 45 PLC490IM0523 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for PLC490

Brand: Victor Pages: 14

Brand: Canon Pages: 28

CHECKBOOK III P.12

Brand: Canon Pages: 20

12-Digit Fluorescent

Brand: Canon Pages: 2

12-Digit Fluorescent

Brand: Canon Pages: 66

Brand: Canon Pages: 42

Brand: Canon Pages: 16

Brand: Canon Pages: 4

CP1200D - Commercial Desktop Printer

Brand: Canon Pages: 4

Brand: Canon Pages: 27

Brand: Canon Pages: 2

Canola SX-300 series

Brand: Canon Pages: 116

Brand: Canon Pages: 2

Brand: SSS Siedle Pages: 24

Brand: Casio Pages: 30

Profiline TV8682

Brand: Security-Center Pages: 60

Brand: Belar Pages: 43

Brand: Dawnco Pages: 7

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands