background image

22

23

FRANÇAIS

Ne pas recharger les piles non rechargeables. Retirer les accumulateurs du jeu avant de les recharger. Ne 

charger les accumulateurs que sous la surveillance d’un adulte. Ne pas mélanger différents types de piles ou 

accumulateurs, ou des piles et accumulateurs neufs et usagés. Les piles et accumulateurs doivent être mis en 

place en respectant la polarité. Les piles et accumulateurs usagés doivent être enlevés du jouet. Les bornes 

d’une pile ou d’un accumulateur ne doivent pas être mises en court-circuit. Ne pas jeter les piles au feu. Retirer 

les piles en cas de non utilisation prolongée.

ATTENTION :

 D’importantes interférences électromagnétiques ou des décharges électrostatiques peuvent provoquer 

un mauvais fonctionnement ou une perte de données. Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, réinitialisez l’unité 

ou enlevez puis remettez les piles, ou débranchez l’adaptateur secteur de la prise de courant puis rebranchez-le.

Connexion de la console à un téléviseur

Pour bénéficier des conditions de jeu optimales : 

- Positionnez votre console comme indiqué sur le schéma 

ci-contre.

- Assurez-vous que l’espace de jeu est suffisant et qu’il n’y 

a pas d’obstacles à proximité (lampes, meubles, tapis…).

- Placez la console de jeu devant et à hauteur du téléviseur, 

sur une table plate et bien stable.

- Lorsque vous jouez, tenez-vous face à l’écran à une 

distance minimale d’un mètre environ.

Note :

 L’utilisation d’autres télécommandes, dans la même 

pièce et pendant le jeu, peut entraîner des interférences et 

causer un mauvais fonctionnement de la console.

Manettes de jeu :

1. À l’aide d’un tournevis, ouvrez le compartiment des piles situé à l’arrière de la manette.

2. Insérez 3 piles de type AAA/LR03 en respectant bien la polarité indiquée au fond du compartiment des piles et 

conformément au schéma ci-dessous.

3. Remettez le couvercle en place et resserrez la vis. 

4. Procédez de la même façon pour insérer les piles dans la seconde manette.

Le jouet ne doit être branché que sur un 

équipement de Classe II portant le symbole suivant.

La console de jeu « TV Games Console » doit être branchée à un téléviseur. 

Note :

 Éteignez le téléviseur et la console avant d’effectuer les branchements.

1. Branchez le câble AV (extrémité jaune) à la prise d’entrée vidéo correspondante du téléviseur.

2. Branchez le câble AV (extrémité blanche) à la prise d’entrée audio correspondante du téléviseur.

3. Branchez le câble AV (extrémité rouge) à la prise d’entrée audio correspondante du téléviseur. 

4. Allumez le téléviseur et la console de jeux.

JG7420_03IM1504_11Dec_V08.indb   23

11/12/2014   4:17 PM

Summary of Contents for JG7420 03

Page 1: ...420_03 LEXIBOOK SA 2 avenue de Scandinavie 91953 Courtaboeuf Cedex France www lexibook com size 143 x 210mm Gebrauchsanweisung Navodila za uporabo Haszn lati tmutat Instruction Manual Mode d emploi Ma...

Page 2: ...2 JG7420_03IM1504_11Dec_V08 indb 2 11 12 2014 4 17 PM...

Page 3: ...3 1 2 3 4 7 6 5 A B 8 9 10 11 12 14 13 JG7420_03IM1504_11Dec_V08 indb 3 11 12 2014 4 17 PM...

Page 4: ...e Hockey Sword Sould Submarine Battle Special Mission Space War Sleep Walking Running Raindrop Adventure Rabbit Slipe Perfect Thief Overspeed racing Ninga Hero 110 hurdles 2D Escape access block add e...

Page 5: ...t der Buchse auf der R ckseite der Konsole 3 Verbinden Sie den Adapter mit einer Netzsteckdose 4 Schalten Sie die Konsole ein Warnung Ziehen Sie den Stecker des Netzadapters wenn das Spiel f r l ngere...

Page 6: ...der korrekten Polarit t eingelegt werden Leere Batterien m ssen aus dem Spielzeug entfernt werden Die Anschlusskontakte d rfen nicht kurzgeschlossen werden Batterien d rfen nicht ins Feuer geworfen we...

Page 7: ...e Spieloptionen 6 Dr cken Sie die BACK Taste um zum vorherigen Bildschirm oder Men zur ckzukehren 7 Dr cken Sie die START Taste um das Spiel zu starten So wird gespielt Richtiges Halten des Steuerger...

Page 8: ...erbunden werden kann stehen oder sitzen so weit wie m glich vom Bildschirm entfernt und so weit wie das Kabel es erlaubt Verwenden Sie vorzugsweise Videospiele mit einem kleinen Bildschirm Spielen Sie...

Page 9: ...genommen sind jegliche Verschlei erscheinungen die aus der Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung oder unsachgem en Behandlung des Ger tes resultieren z B Auseinandernehmen Hitze und Feuchtigkeit auss...

Page 10: ...a zadnji strani konzole 3 Adapter priklju ite v glavno vti nico 4 Vklopite igralno konzolo Opozorilo Izklju ite adapter e igralne konzole ne boste uporabljali dalj asa in tako prepre ite pregrevanje K...

Page 11: ...RATA BITI IZKLJU ENA 1 Kabel AV rumeni konec vtaknite v ustrezni vti za video vhod na televizorju 2 Kabel AV beli konec vtaknite v ustrezni vti za vhod za zvok na televizorju 3 Kabel AV rde i konec vt...

Page 12: ...o navpi no ter navigirajte po meniju za igre in izberite igro Uporaba tipk na upravljalniku 1 Upravljalnik dr ite z eno roko navpi no 2 Pritisnite tipko START na upravljalniku in tako odprite meni za...

Page 13: ...nsole e elite izvedeti ve o aplikacijah za fotografije glasbo in videoposnetke razdelek Razred na Lexibookovem spletnem mestu www lexibook com poi ite razdelka Uporabni ki priro niki Igra e in igre ww...

Page 14: ...negat v k zponttal A 2 vezet k n lk li kontroller mindegyike 3 x 1 5 V AAA LR03 t pus elemmel m k dik nem tartoz k Bemeneti teljes tm ny 100V 240V 50 60Hz 0 2A Konzol Adapter 1 Ellen rizze hogy a j t...

Page 15: ...onzolt pontosan a szemk zti br n l that m don helyezze el Gy z dj n meg hogy elegend hely ll rendelkez s re s nincsenek akad lyok j tsz si ter leten b tor f gg l mpa sz nyeg A konzolt egyenletes s sta...

Page 16: ...laszt s hoz mindig az 1 t vir ny t t haszn lja Egy k zzel tartsa a t vir ny t t f gg leges helyzet ahhoz hogy a j t k men ben navig ljon s kiv lasszon egy j t kot A t vir ny t gombok haszn lata 1 Egy...

Page 17: ...kat haszn ljon amelyek kis k perny vel rendelkeznek Ker lje a videoj t k haszn lat t ha f radt vagy kialvatlan A j t kot csak j l megvil g tott helyis gben haszn lja Videoj t kok j tsz sa k zben tarts...

Page 18: ...ith 3x1 5V AAA LR03 type batteries each not included Console Adapter 1 Make sure the game console is switched off 2 Connect the adapter plug supplied to the socket located on the back side of the cons...

Page 19: ...matching video input jack on the TV set 2 Plug the AV cable white end into the matching audio input jack on the TV set 3 Plug the AV cable red end into the matching audio input jack on the TV set 4 Sw...

Page 20: ...through the game menu and select a game Using the controller keys 1 Hold the controller in on hand vertical position 2 Press the START key on the controller to access the game menu 3 Use the direction...

Page 21: ...dom Ireland For any further information please call 0808 100 3015 www lexibook com Epilepsy Warning Read before you or your children use video games Some people are prone to epileptic seizures or loss...

Page 22: ...aptateur secteur fourni de 5V 500 mA centre n gatif Entr e 100V 240V 50 60 Hz 0 2A Les 2 manettes de jeu fonctionnent chacune avec 3 piles de type AAA LR03 de 1 5V non fournies Console Brancher la con...

Page 23: ...les proximit lampes meubles tapis Placez la console de jeu devant et hauteur du t l viseur sur une table plate et bien stable Lorsque vous jouez tenez vous face l cran une distance minimale d un m tre...

Page 24: ...2 Selon le jeu auquel vous jouez la manette se tient une main position verticale ou deux mains position horizontale S lectionner un jeu Note importante Utilisez toujours la manette 1 pour naviguer da...

Page 25: ...involontaire ou convulsion veuillez imm diatement cesser de jouer et consulter un m decin Pr cautions prendre dans tous les cas pour l utilisation d un jeu vid o Ne vous tenez pas trop pr s de l cran...

Page 26: ...ontage l exposition la chaleur ou l humidit Il est recommand de conserver l emballage pour toute r f rence ult rieure Dans un souci constant d am lioration nous pouvons tre amen s modifier les couleur...

Page 27: ...uncionan con 3 pilas de 1 5V AAA LR03 cada uno no incluidas Consola Adaptador 1 Compruebe que la consola de juegos est apagada 2 Conecte el enchufe del adaptador incluido a la toma ubicada en la parte...

Page 28: ...tar conectada a un aparato de TV Nota El aparato de TV y la consola DEBEN ESTAR APAGADOS 1 Conecte el cable AV extremo amarillo a la entrada de v deo del mismo color del aparato de TV 2 Conecte el cab...

Page 29: ...controlador 1 para seleccionar un juego Sujete el controlador con una mano en posici n vertical para navegar por el men de juegos y selec cionar uno de ellos C mo usar los botones del controlador 1 S...

Page 30: ...esta advertencia antes de usar los videojuegos o antes de que los usen sus hijos Algunas personas pueden sufrir ataques epil pticos o p rdidas de conocimiento al ser expuestas a luces u objetos parpad...

Page 31: ...fzubewahren Ort des Kaufs KUNDENDIENST 49 1805010931 Schicken Sie die ausgef llte Garantiekarte zusammen mit dem defekten Produkt an NTP Kundendienst Lexibook Nersinger Strasse 14 16 89275 Elchingen D...

Page 32: ...reignisse z B Blitz Wasser Feuer etc unsachgem e Benutzung oder Transport Missachtung der Sicherheits und Wartungsvorschriften sonstige unsachgem e Bearbeitung oder Ver nderung Nach Ablauf der Garanti...

Page 33: ...tum nakupa Priporo amo da skupaj s to garancijsko kartico shranite tudi ra un Kraj nakupa Opis napake Podpis Izpolnjen garancijski list po ljite skupaj z izdelkom v okvari na naslov Naslov i servisa N...

Page 34: ...na primer strele vode ognja itd nepravilne uporabe ali nepravilnega transporta neupo tevanja varnostnih in vzdr evalnih predpisov ali zaradi nestrokovnega posega v izdelek Sledi vsakodnevne rabe izdel...

Page 35: ...F LSZOLG LAT 49 1805010931 A FOGYASZT SI CIKK T PUSA JG7420 GY RT SI SZ M 43283 03 2015 K rj k hogy a j t ll si ig ny nem szem lyes rv nyes t se eset n a kit lt tt jelen j t ll si adatlapot s a hib s...

Page 36: ...szer en haszn lni A fogyaszt si cikknek a kicser l ssel vagy a kijav t ssal rintett r sz re a j t ll si ig ny el v l se jb l kezd dik Ezt a szab lyt kell alkalmazni arra az esetre is ha a kijav t s k...

Page 37: ...t sszer haszn latot akad lyozza Amennyiben a hib s fogyaszt si cikket m r nem tartjuk k szleten gy a teljes v tel rat visszat r tj k A szerviz s a forgalmaz a kijav t s sor n nem felel a fogyaszt si c...

Page 38: ...k telezetts g nek megfelel hat rid n bel l a fogyaszt rdekeit k m lve nem tud eleget tenni vagy ha a fogyaszt nak a kijav t shoz vagy kicser l shez f z d rdeke megsz nt Jelent ktelen hiba miatt el ll...

Page 39: ...JG7420_03 JG7420_03IM1504_11Dec_V08 indb 39 11 12 2014 4 17 PM...

Page 40: ...JG7420_03IM1504_11Dec_V08 indb 40 11 12 2014 4 17 PM...

Reviews: