SCHERMO LCD
TASTIERA
ON/OFF
MOUSE
DISIMBALLAGIO
ALIMENTAZIONE
FUNZIONI DEI TASTI
MANUTENZIONE E GARANZIA
AVVERTENZE E PULIZIA
Durante il disimballaggio, verifica che siano inclusi i seguenti elementi:
1 x Computer didattico bilingue 1 x Mouse 1 x Manuale di istruzioni
Le batterie non ricaricabili non devono essere ricaricate. Le batterie ricaricabili devono essere tolte dal giocattolo prima di essere ricaricate; le batterie ricaricabili devono essere caricate unicamente con la
supervisione di un adulto; non mischiare differenti tipi di batterie o batterie nuove e usate; utilizzare unicamente batterie del tipo raccomandato o equivalenti; inserire le batterie rispettando le polarità;
rimuovere le batterie esaurite dal giocattolo; non cortocircuitare i terminali di alimentazione. Non buttare le batterie nel fuoco. Rimuovere le batterie se non si usa il gioco per molto tempo. Sostituire le
batterie quando il suono diventa debole o il gioco non funziona. Non esporre le batterie a un calore eccessivo, ad esempio la luce del sole o un fuoco.
Usare un panno morbido e leggermente umido per pulire il giocattolo. Non usare detergenti. Non esporre il giocattolo alla luce solare diretta o ad altre fonti di calore. Non
immergere il giocattolo nell'acqua. Non smontare o far cadere il giocattolo. Non piegare il giocattolo.
Questo prodotto è coperto dalla nostra garanzia di 2 anni.
Per eventuali reclami coperti da garanzia o dal servizio post-vendita, contattare il vostro distributore e presentare uno scontrino valido. La nostra garanzia copre tutti i difetti
costruttivi di componentistica e di manodopera, con l’eccezione di eventuali deterioramenti che derivano dalla non osservanza del manuale di istruzioni o dall’uso poco attento
del prodotto (ad es. smontaggio, esposizione a calore e umidità, ecc.). Si consiglia di conservare l’imballo per eventuali riferimenti futuri. Allo scopo di continuare a migliorare il
nostro servizio, potremmo implementare modifiche a colori e particolari del prodotto illustrato sull’imballo.
Riferimento: JC598i5 series
Progettato e sviluppato in Europa – Fabbricato in Cina
© Lexibook®
Per i servizi di assistenza post-vendita, contattare i nostri team:
www.lexibook.com
Lexibook S.A.
6 avenue des Andes
Bâtiment 11
91940 Les Ulis
France
AVVERTENZA:
Il cattivo funzionamento o la perdita di memoria può essere causato da una forte interferenza di frequenza o scariche elettrostatiche. In caso di qualsiasi
funzionamento anormale, rimuovere le batterie e inserirle di nuovo.
Protezione ambientale:
I dispositivi elettrici possono essere riciclati, non vanno pertanto gettati insieme ai rifiuti domestici. Sostenete attivamente la difesa delle risorse e aiutate a proteggere l’ambiente restituendo
l’apparecchio ad un centro di raccolta (se disponibile).
Il computer didattico bilingue è alimentato da 2 batterie AA/LR6 da 1,5 V (incluse).
Installazione o sostituzione delle batterie:
1. Con un cacciavite, aprire il vano batterie situato sulla parte inferiore del dispositivo.
2. Inserisci 2 batterie AA/LR6 rispettando la polarità indicata sul fondo del vano batterie e illustrata a fianco.
3. Chiudi il coperchio e serra la vite.
IM Code: JC598i5seriesIM2501
ITALIANO
1. Non urtare il dispositivo con oggetti duri.
2. Non far cadere il dispositivo.
3. Non disassemblare il dispositivo.
4. Non esporre il giocattolo alla luce solare diretta o ad altre fonti di calore.
5. Non bagnare il dispositivo.
6. Pulire il dispositivo con un panno morbido e umido.
7. Non usare solventi chimici per pulire il dispositivo.
8. Rimuovere le batterie in previsione di un lungo periodo di inutilizzo.
9. I bambini devono essere assistiti da un adulto durante l'uso del dispositivo.
10. Non bruciare il dispositivo per evitare il rischio di esplosione delle batterie.
Follow us
@LexibookCom
1.5V AA OR LR6
1.5V AA OR LR6
NOTA:
Conservare il manuale di istruzioni, contiene informazioni importanti.
ATTENZIONE!
Articolo non adatto a bambini di età inferiore ai 3 anni. Rischio di soffocamento – Presenza di pezzi picoli.
AVVERTENZA:
tutti i materiali della confezione come il nastro adesivo, i fogli di plastica, i fili di metallo e le etichette, non sono parte del prodotto e devono essere rimossi per
la sicurezza del bambino.
SINISTRA -
Conferma/Invio
DESTRA -
Indietro/Elimina
ATTIVITÀ
ACTIVITIES
ON / OFF
NOTE
NOTES
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
ELIMINATA
DELETE
LIVELLO
LEVEL
T
U
V
W
X
Y
Z
SCRIVI
WRITE
CONTRASTO
CONTRAST
OROLOGIO
CLOCK
VOL +
VOL -
CONTRASTO
CONTRAST
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
MUSICA
MUSIC
LINGUA
LANGUAGE
AIUTO
HELP
INVIO
ENTER
RIPETI / REPEAT
+
-
La
Si
Do
Do
Re
Mi
Fa
Sol
Si
La
TASTI NUMERICI /NOTE MUSICALI
ON/OFF -
ccensione/spegnimento.
Nota: il computer si spegne automaticamente
se non viene premuto alcun tasto per 3 minuti.
ELIMINATA -
Eliminazione dei caratteri
inseriti.
INVIO -
Conferma.
RIPETI -
Ripetizione della pronuncia o della domanda.
CONTRASTO -
Regolazione del contrasto
dello schermo.
VOLUME -
Regolazione del
volume.
LIVELLO -
Selezione del livello
di difficoltà del gioco.
NOTE
TASTI FRECCIA
ATTIVITÀ -
Ritorno
all'interfaccia di selezione del
gioco.
AIUTO -
Visualizzazione
della soluzione della domanda
corrente.
MUSICA -
Tasto
scorciatoia
LINGUA -
Selezione della
lingua inglese/italiana.
OROLOGIO -
Tasto
scorciatoia
Smaltimento corretto delle batterie di questo prodotto
(
Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata) Questo simbolo indica che il prodotto contiene una batteria coperta dalla direttiva europea 2013/56/EU che non può essere smaltita
insieme ai rifiuti domestici indifferenziati. Tutte le batterie devono essere raccolte separatamente dai rifiuti domestici tramite gli appositi punti di raccolta messi a disposizione dalle autorità
nazionali o locali. Lo smaltimento corretto delle batterie contribuisce a evitare potenziali conseguenze negative per l’ambiente, gli animali e la salute umana. Informarsi sui sistemi di raccolta
differenziata locali per prodotti elettrici ed elettronici e batterie. Rispettare le normative locali e non smaltire il prodotto e le batterie insieme ai rifiuti domestici indifferenziati. Per informazioni
dettagliate sullo smaltimento delle batterie, contattare le autorità locali o un centro di smaltimento dei rifiuti.
01. IMPARA I NUMERI
02. SCRIVI I NUMERI
03. ORTOGRAFIA DEI NUMERI
04. TROVA IL NUMERO
05. CONTA
06. ORDINE CRESCENTE
07. CONFRONTA I NUMERI
08. ADDIZIONI GRAFICHE >
Somma le figure visualizzate sulla parte superiore
dello schermo, quindi premi il tasto Invio quando il numero corrispondente appare
sotto la linea.
09. SOTTRAZIONI GRAFICHE >
Sottrai le figure visualizzate sulla parte
superiore dello schermo, quindi premi il tasto Invio quando il numero corrispondente
appare sotto la linea.
10. ADDIZIONI NUMERICHE
11. SOTTRAZIONI NUMERICHE
12. MOLTIPLICAZIONI
13. DIVISIONI
14. EQUAZIONI (+-)
15. EQUAZIONI (*/)
16. OPERATORI MATEMATICI
17. OPERAZIONI MISTE (+-)
18. OPERAZIONI MISTE (*/)
19. OPERAZIONI MISTE (+-*/)
20. CONTA LE FIGURE >
Usa i tasti freccia per selezionare il numero di figure
nell'animazione, quindi premi Invio.
1
2
3
MATEMATICA:
21. IMPARO LE LETTERE
22. SCRIVO LE LETTERE
23. MINUSCOLE E MAIUSCOLE >
A sinistra sullo schermo apparirà una lettera
maiuscola. Premi Invio quando appare la lettera minuscola corrispondente.
24. TROVA LA LETTERA
25. SERIE ALFABETICA
26. ORDINA LE LETTERE
27. IMPARO LE PAROLE
28. ORTOGRAFIA
29. TROVA LA PAROLA
30. TROVA L'IMMAGINE
31. PRIMA LETTERA
32. LETTERA MANCANTE
33. 2 LETTERE MANCANTI
34. COSTRUISCI LE PAROLE
35. CORREGGI LA PAROLA >
Sullo schermo apparirà un'animazione e la parola
corrispondente. Trova la lettera sbagliata e correggila con la tastiera.
36. SCRIVI LA PAROLA
LINGUE:
37. GIOCO DI DATTILOGRAFIA 1
38. GIOCO DI DATTILOGRAFIA 2
DATTILOGRAFIA:
39. PIANOFORTE >
Usa i tasti numerici per suonare il pianoforte
(1 = La, 2 = Si, 3 = Do e così via).
40. TROVA LA NOTA
41. SUONA UNA MELODIA
42. ASCOLTA UNA MELODIA
43. SUONA LIBERAMENTE
MUSICA:
44. MEMORIA NUMERICA
45. MEMORIA GRAFICA 1
46. MEMORIA GRAFICA 2
47. TROVA LE COPPIE DI NUMERI
48. TROVA LE COPPIE DI FIGURE
49. COMPLETA LA SERIE
50. FIGURA COMPLEMENTARE
51. METÀ MANCANTE
LOGICA:
52. TAVOLA DA DISEGNO >
Usa i tasti freccia e il tasto Invio per disegnare
sullo schermo.
53. RACCOGLI L'OGGETTO
54. TIRO CON L'ARCO >
Premi il tasto Invio per tirare una freccia e colpire i
palloncini.
55. LABIRINTO
56. SEGUI IL PERCORSO
57. ATTERRAGGIO
58. SERPENTE
59. NAVICELLA SPAZIALE >
Usa i tasti freccia per guidare la navicella.
Premi Invio per colpire gli avversari.
60. COLPISCI LE TALPE >
Usa i tasti A B C D per la prima fila e i tasti K L M N
per la seconda fila e colpisci le talpe quando appaiono sullo schermo.
GIOCHI:
61. CRONOMETRO >
Premi Invio per avviare il cronometro.
62. OROLOGIO >
Usa il tasto Invio e i tasti freccia per regolare l'orologio.
OROLOGIO:
ATTIVITÀ
