LEXIBOOK HPBT010 Series Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 41

BLUETOOTH

& WIRED HEADPHONES

CASQUE BLUETOOTH

& FILAIRE

MODE D’EMPLOI

INSTRUCTION MANUAL

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUÇÕES

MANUALE DI ISTRUZIONI

BEDIENUNGSANLEITUNG

GEBRUIKSAANWIJZING

BRUKSANVISNING

INSTRUKTIONSMANUAL

KÄYTTÖOPAS

BRUKSANVISNING

BRUKSANVISNINGEN

HPBT010series

HPBT010series_2021version_IM2360_V07.indb 1

31/8/20 5:58 pm

Summary of Contents for HPBT010 Series

Page 1: ...RUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRU ES MANUALE DI ISTRUZIONI BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING INSTRUKTIONSMANUAL K YTT OPAS BRUKSANVISNING BRUKSANVISNINGEN HPB...

Page 2: ...2 5 4 3 1 HPBT010series_2021version_IM2360_V07 indb 2 31 8 20 5 58 pm...

Page 3: ...ant le chargement de l appareil AVERTISSEMENT D importantes interf rences lectromagn tiques ou des d charges lectrostatiques peuvent provoquer un dysfonctionnement ou une perte de donn es Si l apparei...

Page 4: ...ooth 1 sur le casque Le voyant LED clignote pour informer que l appareil est pr t tre pair 2 Activez la fonction Bluetooth de votre lecteur audio smartphone lecteur MP3 etc et assurez vous d tre visib...

Page 5: ...er la poussi re Chargez le casque st r o Bluetooth au moins une fois tous les trois mois pour prolonger la dur e de vie de la batterie Ce produit est couvert par notre garantie de 2 ans l exception de...

Page 6: ...doivent tre mises au rebut s par ment des ordures m nag res aupr s de centres de r cup ration agr s par le gouvernement ou les autorit s locales L limination correcte de vos piles et batteries usag e...

Page 7: ...e Aux In cable when charging the device Note After approximately 5 minutes of inactivity headset off automatically WARNING Significant electromagnetic interference or electrostatic discharges may caus...

Page 8: ...cessful the Bluetooth light will stop flashing You can play an audio or a video file 5 To stop the connection with the headphones disconnect the Bluetooth on your audio player Notes When turned on the...

Page 9: ...t savcomfr lexibook com www lexibook com MAINTENANCE AND WARRANTY Environmental Protection Unwanted electrical appliances can be recycled and should not be discarded along with regular household waste...

Page 10: ...tando de su m sica con il cable de Emtrada Auxiliar mientras se carge Nota Al cabo de unos 5 minutos de inactividad los auriculares Bluetooth se apagan autom ticamente ADVERTENCIA Cualquier interferen...

Page 11: ...tro extremo a su dispositivo personal 2 Presione el bot n de reproducci n de su dispositivo reproductor para escuchar los archivos de audio deseados AJUSTES 1 Presione el bot n Bluetooth 1 en los auri...

Page 12: ...apagar el aparato y desenchufar su cable de alimentaci n antes de proceder a su limpieza Limpie nicamente el aparato con un pa o seco y suave Si las superficies est n excesivamente sucias l mpielas c...

Page 13: ...as ayudar a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente los animales y la salud humana Le aconsejamos encarecidamente que lleve su producto a un punto de recogida oficial o a un ce...

Page 14: ...estiver a carregar 4 Quando o carregamento estiver completo o LED desliga se Nota Continue a desfrutar da m sica com o cabo auxiliar durante o carregamento Nota Ap s cerca de 5 minutos de inatividade...

Page 15: ...almente quando usar auscultadores pode dar origem a les es auditivas Por isso baixe o volume Reproduzir Prima o bot o de reprodu o pausa para come ar a reproduzir ou continuar a reprodu o de ficheiros...

Page 16: ...n vel no seguinte endere o de Internet http www lexibook com doc hpbt010 hpbt010_2 pdf Yiu Wai Man Gerente de Desenvolvimento de Produto Hong Kong DECLARA O UE DE CONFORMIDADE SIMPLIFICADA Certifique...

Page 17: ...fortemente que entregue o seu produto num ponto de recolha oficial ou centro de repara o para que um profissional retire a bateria recarreg vel Informe se sobre o sistema de recolha em separado para...

Page 18: ...sica tramite il cavo audio Nota dopo circa 5 minuti di inattivit le cuffie Bluetooth si spegneranno automaticamente AVVERTENZE Forti interferenze elettromagnetiche o scariche elettrostatiche possono p...

Page 19: ...icolari si rischia di danneggiare l udito Per questo motivo si consiglia di abbassare il volume Riproduzione Premere il pulsante Riproduci pausa per avviare la riproduzione sospenderla o riprenderla d...

Page 20: ...emamente sporche pulirle con un panno immerso in una soluzione di acqua e sapone strizzato con forza Asciugare poi nuovamente con un panno asciutto Non usare mai alcool benzina solventi liquidi deterg...

Page 21: ...one dalle autorit nazionali o locali Lo smaltimento corretto delle batterie contribuisce a evitare potenziali conseguenze negative per l ambiente gli animali e la salute umana Si raccomanda fortemente...

Page 22: ...Anmerkung Mithilfe des Aux in Kabels k nnen Sie w hrend des Ladens weiter Musik h ren Anmerkung Wenn der Bluetooth Kopfh rer ungef hr 5 Minuten lang nicht benutzt wird schaltet er sich automatisch aus...

Page 23: ...dergabe Pause Dr cken Sie die Wiedergabe Pause Taste um Musik zu spielen zu unterbrechen oder fortzusetzen Vorheriger n chster Titel Dr cken Sie einmal kurz die Weiter Taste um den n chsten Titel zu s...

Page 24: ...das Ger t vor dem Reinigen ausschalten und das Netzkabel ziehen Wischen Sie dieses Ger t mit einem trockenen und weichen Tuch ab falls die Oberfl chen sehr verschmutzt sind reinigen Sie diese mit eine...

Page 25: ...odukt an einer ffentlichen Sammelstelle abzugeben oder zu einer Kundendienstzentrale zu bringen um einen Fachmann die wiederaufladbare Batterie entnehmen zu lassen Informieren Sie sich ber Ihre rtlich...

Page 26: ...king De Bluetooth koptelefoon wordt automatisch uitgeschakeld na een inactiviteit van circa 5 minuten WAARSCHUWING Sterke elektromagnetische velden of elektrostatische ontlading kunnen een storing of...

Page 27: ...verminderen Afspelen Druk op de knop Afspelen pauze om muziek af te spelen te onderbreken of het afspelen te hervatten Vorige Volgende Druk kort op de knop Volgende om de volgende track af te spelen...

Page 28: ...k die in zeepwater is ondergedompeld en wring de doek vervolgens goed uit Veeg vervolgens nogmaals met een droge doek over het oppervlak Maak het apparaat nooit schoon met alcohol benzine oplosmiddele...

Page 29: ...n voor een juiste verwijdering van uw gebruikte batterijen helpt u om mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid van mens en dier te voorkomen We raden u sterk aan om uw product in...

Page 30: ...t m kun erstattes med et identisk eller tilsvarende batteri Batteriet m ikke uds ttes for st rk varme s som sollys ben ild eller lignende Hvis hoveds t uds ttes for kraftig elektromagnetisk interferen...

Page 31: ...i stedet for knapperne p hovedtelefonerne ADVARSEL For h j lydstyrke kan f re til h reskader Skru derfor ned for lydstyrken inden du tilslutter hoveds t Ordet Bluetooth og tilh rende logoer er regist...

Page 32: ...og m ikke kasseres sammen med det almindelige husholdningsaffald V r aktivt med til at st tte bevarelsen af naturens ressourcer og hj lp med til at beskytte milj et ved at aflevere produktet p den ko...

Page 33: ...musiikin kuuntelusta edelleen Aux In kaapelilla lataamalla laitetta Huomaa Huomaa ett C tyypin USB kaapelia voidaan k ytt vain akun lataamiseen ei tiedonsiirtoon VAROITUS Merkitt v t s hk magneettiset...

Page 34: ...eluihin Paina puhelupainiketta 3 kerran vastataksesi puheluihin Lopeta puhelu painamalla soittopainiketta 3 uudelleen VAROITUS Liian suuri nenvoimakkuus etenkin kuulokkeita k ytett ess voi vahingoitta...

Page 35: ...rkeit tietoja Viite HPBT010 sarja Suunniteltu ja kehitetty Euroopassa Valmistettu Kiinassa Lexibook Yiu Wai Man Product Development Manager Hong Kong This product is not a toy Ymp rist nsuojelu Ei to...

Page 36: ...orts tta njuta av att lyssna p musik med Aux In kabeln medan du laddar enheten VARNING Om batteriet byts ut mot en felaktig typ finns det risk f r explosion Batteriet f r bara bytas ut mot ett identis...

Page 37: ...lva spelaren ist llet f r knapparna p h rlurarna VARNING F r h g volym kan leda till h rselskador S nk d rf r ned volymen innan du ansluter headsetet BLUETOOTH PARRING Tryck och h ll ned knapparna F...

Page 38: ...d vanligt hush llsavfall Ta en aktiv del i att st dja bevarande av naturens resurser och skydda milj n genom att l mna in produkten p den kommunala tervinningsplatsen d r s dana finns Korrekt bortskaf...

Page 39: ...In kabelen n r du lader enheten Merk V r oppmerksom p at USB kabelen av type C kun kan brukes til batterilading og ikke til dataoverf ring ADVARSEL Betydelig elektromagnetisk forstyrrelse eller elektr...

Page 40: ...ruke til samtaler Trykk p anropsknappen 3 en gang for svare p anrop For avslutte et anrop trykk p anropsknappen 3 igjen FORSIKTIG For h yt volum spesielt n r du bruker hodetelefoner kan skade h rselen...

Page 41: ...HPBT010series Designet og utviklet i Europa Laget i Kina Lexibook Yiu Wai Man Product Development Manager Hong Kong This product is not a toy Milj vern U nskede elektriske apparater kan resirkuleres o...

Search results

Summary of Contents for HPBT010 Series

Reviews:

Related manuals for HPBT010 Series

Brands by name

Popular brands

LEXIBOOK HPBT010 Series, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for HPBT010 Series

Reviews:

Related manuals for HPBT010 Series

Brands by name

Popular brands