background image

Português

56

Página de configuração do áudio

DOWNMIX

Esta opção permite-lhe configurar a saída analógica estéreo do seu leitor de DVD.

- LT / RT: Selecione esta opção se o seu leitor de DVD estiver ligado a um 

descodificador Dolby Pro Logic.

- Estéreo: Selecione esta opção quando a saída dá som apenas a partir dos dois 

altifalantes frontais.
DOLBY DIGITAL

A opção incluída nas Configurações do Dolby Digital são: “Dual Mono” e “Dinâmico”.

- Dual mono

Estéreo: O som mono esquerdo envia sinais de saída para o altifalante esquerdo e o 

som mono direito envia sinais de saída para o altifalante direito.

L-Mono: O som mono esquerdo irá enviar sinais aos altifalantes esquerdo e direito.

R-Mono: O som mono direito irá enviar sinais aos altifalantes esquerdo e direito.

Mix-Mono: O som mono misto esquerdo e direito envia sinais de saída para os 

altifalantes esquerdo e direito.

- Dinâmico: Compressão de alcance dinâmica.

Definições de vídeo

Página das preferências

Luminosidade, Contraste, Tonalidade, Saturação: Configuração da qualidade de vídeo.

TIPO DE TV

Escolha o sistema de cor que corresponde à sua TV na saída AV. Este leitor de DVD é 

compatível com NTSC e PAL.

- PAL - Escolha esta opção se a TV ligada for do sistema PAL. O sinal de vídeo de um 

disco NTSC será transmitido no formato PAL.

- NTSC - Escolha esta opção se a TV ligada for do sistema NTSC. O sinal de vídeo de 

um disco PAL será transmitido no formato NTSC.

- Automático: Altera automaticamente a saída do sinal de vídeo, de acordo com o 

formato do disco reproduzido.
ÁUDIO

Selecione um idioma para o áudio (se disponível).
LEGENDA

Selecione um idioma para legendas (se disponível).
MENU DO DISCO

Selecione um idioma para o menu do disco (se disponível).
PARENTAL

Alguns DVDs podem ter um nível parental atribuído a todo o disco ou a algumas cenas 

do disco. Esta opção permite-lhe definir um nível de limitação da reprodução. Os níveis 

de classificação vão de 1 a 8 e dependem do país. Pode proibir a reprodução de alguns 

discos que não sejam adequados para as crianças, ou ter alguns discos com as cenas 

alternativas reproduzidas.
PREDEFINIÇÃO

Volta às definições iniciais.

DVDP6seriesIM2120_339_V25.indd   56

18/3/2020   11:12 AM

Summary of Contents for DVDP6 Series

Page 1: ...DVDP6series Portable DVD Player Mode d emploi Instruction manual Booklet size 130 W x185 H mm DVDP6seriesIM2120_339_V25 indd 1 18 3 2020 11 12 AM...

Page 2: ...eur d branchez compl tement la fiche de son cordon d alimentation de la prise secteur S CURIT CONCERNANT LE LASER Cet appareil est pourvu d un dispositif rayon laser optique dans le m canisme de lectu...

Page 3: ...g si du liquide a t renvers sur l appareil si des objets sont tomb s dessus et ou s il a t expos la pluie ou l humidit s il ne fonctionne pas normalement si ses performances ont chang es ou s il est t...

Page 4: ...on ON OFF 16 Prise d entr e DC IN 9 12V Installation D ballage de l appareil Lorsque vous d ballez l appareil assurez vous qu il y a bien toutes les pi ces suivantes 1 x Lecteur DVD portable 1 x T l c...

Page 5: ...Vous pouvez choisir de r p ter un chapitre un titre ou de d sactiver la r p tition CD VCD Vous pouvez choisir de r p ter une seule plage toutes les plages ou de d sactiver la r p tition T l commande...

Page 6: ...rectement cesser d utiliser le produit et tenir hors de port e des enfants En cas de doute concernant la possible ingestion ou introduction de piles dans une quelconque partie du corps consulter imm d...

Page 7: ...0V 240V 50 60Hz ou l adaptateur voiture sur le lecteur DVD et sur une prise d alimentation ou l allume cigare de la voiture Assurez vous que les piles de la t l commande est ins r e conform ment aux i...

Page 8: ...ER pour confirmer S il s agit d un CD le lecteur lit automatiquement la premi re plage Si le CD contient des fichiers enregistr s dans des dossiers utilisez les touches de directions de la t l command...

Page 9: ...m riques entrez le temps le titre la plage ou le chapitre d sir 4 Le lecteur acc de directement la cible d sir e Titre Appuyez sur la touche TITLE pour revenir au menu titre du DVD Afficher Appuyez su...

Page 10: ...es suivants peuvent tre chang s G N RAL Pour s lectionner le menu de la PAGE G N RALE AUDIO Pour s lectionner le menu de la PAGE AUDIO VID O Pour s lectionner le menu de la PAGE VID O PR F RENCES Pour...

Page 11: ...age des r glages vid o permet d ajuster la luminosit le contraste la nuance et la saturation DOWNMIX Cette option vous permet de r gler la sortie analogique st r o de votre lecteur DVD LT RT S lection...

Page 12: ...pays l autre Vous pouvez bloquer la lecture de certains DVD non appropri s pour vos enfants ou activer la lecture de certains DVD avec des sc nes modifi es R GLAGES PAR D FAUT R initialisation des r g...

Page 13: ...num riques Pour les nombres sup rieurs 10 par exemple 12 appuyez sur la touche 10 puis sur la touche 2 Vous pouvez appuyer sur la touche tout moment pour revenir la liste des photographies Appuyez su...

Page 14: ...onde 650nm Standard vid o PAL NTSC Rapport signal bruit sup rieur 80 dB connecteurs de sortie analogique seulement Plage dynamique sup rieur 85 dB DVD CD Fr quence de r ponse de 20Hz 20kHz 1 dB SORTIE...

Page 15: ...lez pointer la t l commande en direction du panneau frontal du lecteur Contr lez la pile de la t l commande et remplacez la si n cessaire Veillez utiliser la t l commande moins de 3 m tres du capteur...

Page 16: ...on u et d velopp en Europe Fabriqu en Chine LEXIBOOK Lexibook S A 6 Avenue des Andes Batiment 11 91940 Les Ulis France Pour vos demandes concernant un probl me SAV ou une r clamation crivez savcomfr l...

Page 17: ...o reduce the risk of fire or electric shock do not expose this appliance to rain or moisture The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids such as...

Page 18: ...16 Upon completion of any service or repairs to this product ask the service technician to perform safety checks 17 The product must not be used if it has been exposed to rain or immersed in or subje...

Page 19: ...ack 15 ON OFF switch 16 DC IN jack 9 12V Installation Unpacking the device When unpacking ensure that the following elements are included 1 x Portable DVD player 1 x Remote control CR2025 lithium type...

Page 20: ...peat mode DVD you can play select repeat chapter title off CD VCD you can select repeat single all off Remote control unit Battery information The first time you use the remote control remove the batt...

Page 21: ...n If the batteries compartment doesn t close correctly stop using the product and keep it away from children If there is a risk batteries may have been swallowed or introduced in any part of the body...

Page 22: ...o Audio or Video Audio or Video Audio or Video Audio or Video Audio or Video Audio or Video DVD CD AUDIO CD R CD RW DVD R DVD R DVD RW DVD RW Note The portable DVD player is compatible with JPEG forma...

Page 23: ...evice to select the desired option and then press the PLAY key or the ENTER key to confirm If it is a CD the first track will play automatically If it is a CD containing files saved in folders use the...

Page 24: ...ime of the disc 3 Use the numeric keys to enter the desired title chapter time or track 4 The player will jump to the target location immediately Title Press the TITLE key to return to the DVD title m...

Page 25: ...the TFT screen if available on the disc OSD LANGUAGE You can select your own preferred language settings CLOSED CAPTIONS Closed captions are data that are hidden in the video signal of some discs Bef...

Page 26: ...hen AV outputs This DVD Player is compatible with both NTSC and PAL PAL Select this if the connected TV is PAL system It will change the video signal of a NTSC disc and output in PAL format NTSC Selec...

Page 27: ...Press on the remote control to skip to the next picture or return to the previous picture 6 Use the direction keys to flip or rotate the pictures 7 To view the thumbnail list of photos stored on the...

Page 28: ...650nm Signal system PAL NTSC S N more than 80 dB ANALOG OUT connectors only Dynamic range more than 85 dB DVD CD Frequency response 20Hz to 20kHz 1 dB OUTPUT Video out 1 Vp p 75 Audio out 1 2 Vrms 1 K...

Page 29: ...vices operate properly Check the unit s volume Make sure the disc is properly inserted Clean the disc Make sure there are no obstacles between the remote control and the player s remote sensor Make su...

Page 30: ...xposition to heat and humidity etc It is recommended to keep the packaging for any further reference In a bid to keep improving our services we could implement modification on the colours and the deta...

Page 31: ...or lo tanto deber asegurarse de que dicho dispositivo permanece siempre en perfectas condiciones de funcionamiento y accesible en todo momento Para desconectar completamente el aparato de la red el ct...

Page 32: ...uando no vaya a utilizarlo durante periodos prolongados 13 Conf e cualquier reparaci n que sea necesario realizar en el aparato a personal t cnico cualificado Ser necesario llevar a reparar el aparato...

Page 33: ...impedida debido a la obstrucci n de las aberturas de ventilaci n por objetos como peri dicos manteles cortinas etc 21 No es conveniente colocar sobre el aparato fuentes de llama viva como velas encen...

Page 34: ...ERIOR ABAJO SIGUIENTE A LA IZQUIERDA VOL A LA DERECHA VOL 6 Testigo LED de encendido 7 Indicador de carga 8 Bot n apertura de puerta de DVD PRESS 9 Bot n de Reproducci n Pausa 10 Bot n SETUP CONFIGURA...

Page 35: ...togramas 17 SEARCH B squeda 18 SUBTITLE Subt tulos 19 ANGLE ngulo de escena 20 TITLE T tulo 21 ENTER Confirmar 22 SETUP Configuraci n Permite acceder al men de configuraci n 23 VOL 24 REPEAT Repetici...

Page 36: ...una frecuencia suficientemente fuerte podr n provocar el funcionamiento anormal del aparato o la p rdida de los datos almacenados en su memoria En caso de observarse alg n funcionamiento anormal del a...

Page 37: ...nte accesible durante su utilizaci n ADVERTENCIA Las descargas electrost ticas o interferencias de una frecuencia suficientemente fuerte podr n provocar el funcionamiento anormal del aparato o la p rd...

Page 38: ...sti n de regiones geogr ficas Este reproductor de DVD ha sido dise ado y fabricado para responder en funci n a la informaci n sobre gesti n de regiones geogr ficas grabada en los discos DVD Si el c di...

Page 39: ...control para seleccionar una carpeta o ciertos archivos y a continuaci n pulse el bot n ENTER para seleccionar y abrir los elementos seleccio nados 5 Pulse el bot n de Parada si desea detener la repro...

Page 40: ...s DVD un t tulo cap tulo o intervalo temporal espec fico de un t tulo CD una pista un intervalo temporal espec fico de una pista o un intervalo temporal espec fico del disco 3 Utilice los botones num...

Page 41: ...ucir el n mero correspondiente al t tulo y cap tulo de un DVD o tan s lo el cap tulo en el caso de un disco VCD o CD de audio 3 Utilice los botones de desplazamiento para acceder al par metro siguient...

Page 42: ...om tico por lo cual el aparato permanecer encendido incluso si no detecta actividad alguna por parte del usuario P gina de preferencias TIPO DE TELEVISI N Permite seleccionar el sistema crom tico corr...

Page 43: ...eva contrase a el puntero permanecer en esta casilla Una vez que se ha vuelto a introducir la nueva contrase a correcta a modo de confirmaci n el puntero saltar autom ticamente a la indicaci n OK acep...

Page 44: ...ER para confirmar la selecci n 2 Utilice los botones de desplazamiento para seleccionar una carpeta y a continuaci n pulse el bot n ENTER para comenzar a explorar los archivos contenidos en la misma 3...

Page 45: ...ia hacia el sensor de captaci n de se al situado en el panel frontal del reproductor Compruebe la pila del mando a distancia y sustit yala de ser necesario Aseg rese de utilizar el mando a distancia d...

Page 46: ...lor o humedad etc Se recomienda conservar el embalaje para poder utilizarlo como referencia futura En nuestro continuo af n de optimizaci n de servicios podremos implementar modificaciones en los colo...

Page 47: ...o n o deve ser exposto a pingos ou borrifos e n o coloque objectos cheios de gua como vasos em cima do produto A ficha da alimenta o usada para desligar o aparelho Esta dever permanecer pronta a ser u...

Page 48: ...alimenta o indicada 15 Use apenas pe as sobresselentes especificadas pelo fabricante 16 No final de cada repara o neste produto pe a ao t cnico que efectue as verifica es de seguran a 17 O produto n o...

Page 49: ...Sa da AV OUT 15 Interruptor ON OFF LIGAR DESLIGAR 16 Entrada DC IN 9 12V Instala o Retirar o aparelho da caixa Quando retirar o aparelho da caixa certifique se de que os seguintes elementos se encont...

Page 50: ...ima REPEAT durante a reprodu o para escolher um modo de Telecomando Informa o acerca das pilhas A primeira vez que usar o telecomando retire a aba das pilhas que se encontra na parte traseira da unida...

Page 51: ...de funcionamento do telecomando diminui significativamente e precisa de substituir a pilha O seu leitor de DVD vem equipado com uma bateria de l tio recarreg vel Recarregue por completo a bateria ante...

Page 52: ...de disco Liga o alimenta o Use o adaptador AC DC AC 100V 240V 50 60Hz para ligar o leitor de DVD port til a uma tomada Certifique se de que a pilha do telecomando foi inserida conforme apresentado na...

Page 53: ...e prima o bot o ENTER para escolher e abrir 5 Prima o bot o STOP se desejar parar a reprodu o do disco Pode continuar a reprodu o premindo o bot o A reprodu o continua no local onde premiu o bot o STO...

Page 54: ...disco 3 Use os bot es dos n meros para inserir o t tulo cap tulo altura ou faixa desejada 4 O leitor vai imediatamente para o local desejado T tulo Prima o bot o TITLE para voltar ao menu do t tulo d...

Page 55: ...ngulo no lado direito do ecr TFT se dispon vel no disco IDIOMA OSD Pode selecionar as suas pr prias configura es de idioma preferidas LEGENDAS As legendas s o dados ocultos no sinal de v deo de algun...

Page 56: ...lidade Satura o Configura o da qualidade de v deo TIPO DE TV Escolha o sistema de cor que corresponde sua TV na sa da AV Este leitor de DVD compat vel com NTSC e PAL PAL Escolha esta op o se a TV liga...

Page 57: ...premir o bot o a qualquer altura para voltar lista de imagens Prima o bot o ZOOM para aumentar ou diminuir a imagem A seguir prima um dos bot es direccionais ap s ter premido ZOOM para orientar a part...

Page 58: ...incorporada Bateria L tio 7 4V 1200mAh Dimens es externas CxLxA 175 x 160 x 40 mm Tamanho do ecr 179 mm 7 polegadas Peso 576g Posi o de funcionamento Horizontal Humidade de funcionamento 5 a 90 SISTEM...

Page 59: ...os fun cionam correctamente Verifique o volume da unidade Certifique se de que o disco foi inserido correctamente Limpe o disco Certifique se de que n o h obst culos entre o telecomando e o sensor do...

Page 60: ...mendamos que guarde a caixa para futuras refer ncias Num esfor o constante para melhorar os nossos servi os podemos implementar modifica es nas cores e detalhes do produto apresentado na caixa NOTA Po...

Page 61: ...i sezionamento deve rimanere facilmente accessibile Per scollegare completamente l apparecchio dall alimentazione di rete la spina deve essere staccata dalla presa completamente SICUREZZA LASER Questa...

Page 62: ...n sovraccaricare la presa a muro Utilizzare solo l alimentazione come indicato 15 Utilizzare le parti di ricambio come specificato dal produttore 16 Al termine di qualsiasi manutenzione o riparazione...

Page 63: ...contenga i seguenti elementi 1 x Lettore DVD portatile 1 x Telecomando batteria al litio CR2025 gi all interno 1 x Adattatore AC DC 1 x Adattatore per auto 1 x Cuffie 1 x Manuale di istruzioni AVVERT...

Page 64: ...te indietro 16 PASSO 17 RICERCA 18 SOTTOTITOLI 19 ANGOLAZIONE 20 TITOLO 21 INVIO 22 CONFIGURAZIONE Utilizzato per accedere al menu di configurazione 23 VOL 24 RIPETI Premere RIPETI durante la riproduz...

Page 65: ...te Le batterie ricaricabili devono essere rimosse dal prodotto prima di essere caricate Le batterie ricaricabili devono essere caricate solo sotto supervisione di un adulto Diversi tipi di batterie o...

Page 66: ...UTENTE Tipi di dischi Collegamento elettrico Utilizzare l adattatore AC DC AC 100 V 240 V 50 60 Hz per collegare il lettore DVD portatile a una presa di corrente Assicurarsi che la batteria del telec...

Page 67: ...DVD il menu principale o nella pagina del titolo verr visualizzata Utilizzare i tasti di direzione del telecomando o del dispositivo per selezionare l opzione desiderata e quindi premere il tasto PLA...

Page 68: ...lingua Durante la riproduzione di DC VCD premere ripetutamente il tasto AUDIO per selezionare Stereo Sinistra o Destra Cerca possibile passare a una posizione di tempo pista capitolo o titolo specifi...

Page 69: ...i sulle impostazioni di angolazione corrente nell angolo a destra dello schermo TFT se disponibile sul disco LINGUA OSD possibile selezionare le proprie impostazioni sulla lingua preferita Multiangolo...

Page 70: ...suono mono di sinistra invier segnali di emissione all altoparlante sinistro e il suono mono di destra invier segnali di emissione all altoparlante destro S Mono il suono del mono di sinistra invier...

Page 71: ...1369 e il cursore passer automaticamente su NUOVA PASSWORD NUOVA PASSWORD Inserisci la NUOVA password Digita 4 cifre con i tasti numerici del telecomando e il cursore passer automaticamente a CONFERM...

Page 72: ...istema do sinal PAL NTSC S N superiore a 80 db Esclusivamente connettori ANALOG OUT Gamma dinamica superiore a 85 db DVD CD Risposta in frequenza 20Hz a 20kHz 1 dB USCITA Video composta 1 Vp p 75 Usci...

Page 73: ...gati funzionino correttamente Controllare il volume Controllare che il disco sia inserito correttamente Pulire il disco Controllare che non ci siano ostacoli tra il telecomando e il sensore remoto del...

Page 74: ...midit ecc Si raccomanda di conservare la confezione per ogni ulteriore consultazione Nel tentativo di continuare a migliorare i nostri servizi potremmo apportare modifiche ai colori ed i dettagli del...

Page 75: ...von der Stromzufuhr ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose heraus LASERSICHERHEIT Dieses Ger t wird mit einem optischen Laserstrahlsystem im CD Mechanis mus betrieben das mit eingebauten Sicherheit...

Page 76: ...berladen Sie die Steckdose nicht Benutzen Sie die Stromquelle nur wie angegeben 15 Benutzen Sie nur vom Hersteller genehmigte Ersatzteile 16 Nach Wartungs oder Reparaturleistungen an diesem Produkt bi...

Page 77: ...n Teile im Lieferumfang enthalten sind 1 x Tragbarer DVD Spieler 1 x Fernbedienung CR2025 Lithium Batterie schon einliegend 1 x AC DC Adapter WARNUNG Alle Verpackungsmaterialien wie z B Klebeband Plas...

Page 78: ...ngen 14 Schnellvorlauf 15 Schnellr cklauf 17 SEARCH 18 SUBTITLE 19 ANGLE 20 TITLE 21 ENTER 22 SETUP ffnen des Einstellungen Men s 23 VOL 24 REPEAT W hrend der Wiedergabe REPEAT dr cken um den gew nsch...

Page 79: ...ird die Batterie schwach dann verringert sich die Betriebsentfernung der Fernbedienung erheblich und die Batterien m ssen ausgetauscht werden Nicht wiederaufladbare Batterien d rfen nicht wieder aufge...

Page 80: ...DVD Spielers variieren Nur den im Lieferumfang des DVD Spielers enthaltenen Adapter benutzen Keine anderen Adapter benutzen Die Steckdose sollte sich neben dem Ger t befinden und leicht zug nglich se...

Page 81: ...egen Sie die Seite A 1 nach oben 4 Schlie en Sie das Fach die Disc l dt automatisch Bei einer DVD wird das Hauptmenu oder die Titelseite angezeigt W hlen Sie mit den Richtungstasten der Fernbedienung...

Page 82: ...er Fernbedienung um ins DVD Hauptmenu zu gelangen W hlen Sie mit den Richtungstasten die gew nschte Option aus und best tigen mit ENTER Untertitel Dr cken Sie mehrmals auf SUBTITLE um die Untertitelsp...

Page 83: ...m Dr cken Sie wiederholt auf ZOOM um die Zoom Level 1 4 und 1 2 1 4 auszuw hlen oder um diese Funktion abzuschalten Hinweis Verwenden Sie die ZOOM Taste um Bilder zu vergr ern oder zu verkleinern Zum...

Page 84: ...Stand by Modus wenn der Benutzer innerhalb dieses Zeitraums keine Taste bedient OFF Die automatische Stand by Funktion ist deaktiviert und das Ger t bleibt eingeschaltet selbst wenn der Benutzer kein...

Page 85: ...e bestimmter Discs die nicht f r Ihre Kindergeeignet sind verhindern bzw bei bestimmten Discs die Wiedergabe alternativer Szenen aktivieren DEFAULT Wiederherstellen der Werkseinstellungen Passwort Ein...

Page 86: ...einern Dr cken Sie dann eine der Richtungstasten gleich nachdem Sie ZOOM gedr ckt haben um den vergr erten oder verkleinerten Punkt zu einem anderen Bereich zu bewegen Mit den Tasten springen Sie zur...

Page 87: ...nbedienung in Richtung auf den Fernsensor auf der Vorderseite des DVD Spielers berpr fen Sie die Batterie der Fernbedienung und tauschen Sie diese wenn notwendig aus Benutzen Sie die Fernbedienung in...

Page 88: ...Streben nach kontinuierlicher Verbesserung kann es sein dass die Farben und Details des Produktes von dem auf der Verpackung gezeigten Produkt abweichen HINWEIS Bitte heben Sie diese wichtige Informa...

Page 89: ...of gespetter en plaats geen voorwerpen gevuld met vloeistoffen zoals vazen op het apparaat De stekker wordt gebruikt om het apparaat van de stroom los te koppelen en deze moet steeds makkelijk bereikb...

Page 90: ...act te laten vervangen 10 Bescherm het snoer tegen knikken vooral bij de stekker het stopcontact en het punt waar het snoer uit het apparaat komt en zorg dat er niet over het snoer gelopen kan worden...

Page 91: ...r 1 x Afstandsbediening CR2025 lithium type batterij reeds in het batterijvak 1 x AC DC adapter WAARSCHUWING Al het verpakkingsmateriaal zoals plakband plastic vellen draadklemmen en labels die niet d...

Page 92: ...spelen op REPEAT om de gewenste herhaalmodus te selecteren DVD Keuze uit hoofdstuk herhalen titel herhalen uit Afstandsbediening Batterij informatie Voordat u de afstandsbediening gebruikt verwijder v...

Page 93: ...safstand van de afstandbediening neemt sterk af wanneer de batterij uitgeput raakt Deze is dit geval aan vervanging toe Laad nooit niet oplaadbare batterijen op Haal oplaadbare batterijen uit het appa...

Page 94: ...Audio Video Audio Audio of Video Audio of Video Audio of Video Audio of Video Audio of Video Audio of Video DVD CD AUDIO CD R CD RW DVD R DVD R DVD RW DVD RW Opmerking De afspeeltijd kan verschillen...

Page 95: ...htingstoetsen van de afstandsbediening om een map of bestand te selecteren en druk op de ENTER toets om de betreffende map of bestand te openen 5 Druk op de STOP toets als u het afspelen van de schijf...

Page 96: ...fdstuk of specifieke tijd van een titel CD een nummer specifieke tijd van een nummer of specifieke tijd van de schijf 3 Gebruik de numerieke toetsen om de gewenste titel hoofdstuk tijd of nummer in te...

Page 97: ...MERASTANDPUNT Geeft in de rechterhoek van het TFT scherm informatie over de huidige hoekinstelling weer indien beschikbaar op de disc OSD TAAL U kunt de taalinstellingen naar wens selecteren Hoek 1 Al...

Page 98: ...in Dolby Digital Setup zijn Dual Mono en Dynamisch Dual Mono Stereo De uitgangssignalen van het linker mono geluid gaan naar de linker luidspreker en die van het rechter mono geluid gaan naar de recht...

Page 99: ...h naar OK OPMERKING Als het wachtwoord is gewijzigd zijn de codes voor oudercontrole en discvergrendeling tevens gewijzigd Het standaard wachtwoord 1369 is altijd actief zelfs wanneer het wachtwoord i...

Page 100: ...ngstoetsen om JPEG te selecteren en druk op de ENTER toets om te bevestigen 2 Gebruik de toetsen om een map te selecteren gebruik dan de ENTER toets om de bestanden te doorlopen 3 Gebruik de toetsen o...

Page 101: ...ening naar de sensor op het frontpaneel van de speler Controleer de batterij van de afstandsbediening en vervang indien nodig Zorg dat u de afstandsbediening binnen een afstand van 3 meter van de sens...

Page 102: ...bruiksaanwijzing of door een onachtzame actie uitgevoerd op dit apparaat zoals ontmanteling blootstelling aan warmte of vocht enz Het is aanbevolen om de verpakking te bewaren voor toekomstige raadple...

Reviews: