LEXIBOOK DMP84 Series Instruction Manual Download | Manualshive

Page: 2 / 40

background image

1

10

11

12

2

3 4

5

6

7

8 9

DMP84IM1232_7Jun_V05.indb 2

07/06/2012 2:31 PM

«
1
2
3
4
...
»

Summary of Contents for DMP84 Series

Page 1: ...DMP84series Multimedia player MODE D EMPLOI INSTRUCTION MANUAL DMP84IM1232_7Jun_V05 indb 1 07 06 2012 2 31 PM ...

Page 2: ...1 10 11 12 2 3 4 5 6 7 8 9 DMP84IM1232_7Jun_V05 indb 2 07 06 2012 2 31 PM ...

Page 3: ...ur charger l appareil éteignez le en plaçant le sélecteur ON OFF sur la position OFF puis connectez le à un ordinateur en utilisant le câble USB fourni AVERTISSEMENT D importantes interférences électromagnétiques ou des décharges électrostatiques peuvent provoquer un dysfonctionnement ou une perte de données Si l appareil ne fonctionne pas correctement éteignez le puis rallumez le ou débranchez le...

Page 4: ...tre ordinateur 7 Vous pouvez maintenant transférer les fichiers situés sur votre ordinateur vers votre baladeur et vice versa 8 Les transferts de fichiers terminés fermez tous les programme liés au baladeur et cliquez sur l icône Retrait du périphérique en toute sécurité situé en bas à droite dans la barre des tâches de votre ordinateur 9 Vous pouvez maintenant débrancher votre baladeur puis le câ...

Page 5: ... un haut parleur écoute collective et d une prise casque écoute privée ATTENTION Baissez toujours le niveau du volume avant de mettre vos écouteurs Autrement votre audition pourrait être endommagée Les options de la fonction Musique Dans la fonction Musique vous accédez aux options suivantes en appuyant une fois sur le bouton M de l appareil Dossier local Effacer le fichier Tout effacer et Fin En ...

Page 6: ... options de la fonction Enregistrements disponibles lors de l écoute Recherche Auto pour effectuer une recherche automatique des stations de radio Sauvegarder pour enregistrer une station de radio Supprimer le fichier pour supprimer une station de radio Supprimer tout pour supprimer toutes les stations de radio Enregistrer pour enregistrer le programme radio à l écoute Sortir pour revenir aux écra...

Page 7: ... respect de la notice d utilisation ou de toute intervention intempestive sur l article telle que démontage exposition à la chaleur ou à l humidité Note Veuillez garder ce mode d emploi il contient d importantes informations Le contenu de ce mode d emploi peut changer sans préavis Aucune partie de ce mode d emploi ne doit être reproduite sans le consentement écrit du fabricant Référence DMP84serie...

Page 8: ...computer using the USB cable supplied WARNING Significant electromagnetic interference or electrostatic discharges may cause the device to malfunction or lose data If the device is not functioning correctly switch it off and then on again or unplug the USB cable 1 Volume To reduce the sound volume on the device 2 Volume To increase the sound volume on the device 3 Prev To go to the previous track ...

Page 9: ...computer 5 Once the installation is complete a window will appear on your computer screen Select the removable disk and double click to access the contents Note If no window opens on the screen you can access the removable disk via your computer s explorer 7 You can now transfer the files located on your computer onto your multimedia player and vice versa 8 Once the file transfers are complete clo...

Page 10: ...tions by pressing the M button once Local file Erase file Erase all and End In playing mode you can access the following options by pressing the M button once Equaliser Repeat Replay and End Recordings Application 1 Select the Recordings application and then press the Play Pause button to start recording The icon will appear on the bottom left hand side of the screen and the recording time is show...

Page 11: ...ailable options in the Recordings application are identical to those in the Music application To find out more please refer to the Music Application section of these instructions Radio Application optional 1 Select the Radio application and then use the and buttons to scroll through the available radio stations 2 Press the M button to access the radio application The Recordings application options...

Page 12: ...g the instructions or by any tampering with the device such as disassembling exposure to heat or moisture etc Note Please keep these instructions for future reference as they contain important information The content of these instructions may change without prior notice No part of these instructions must be reproduced without the written consent of the manufacturer Reference DMP84series Designed a...

Page 13: ...lazando el interruptor de encendido apagado ON OFF hasta la posición OFF y a continuación conéctelo a un ordenador utilizando el cable USB suministrado ADVERTENCIA Cualquier interferencia electromagnética o descarga electrostática importante podrá hacer que el aparato no funcione correctamente o se pierdan los datos almacenados en su memoria En caso de que el aparato no funcione correctamente apág...

Page 14: ...te para acceder a su contenido Nota de no mostrarse ninguna ventana en la pantalla del ordenador podrá acceder a la unidad de disco extraíble utilizando el explorador de archivos de su ordenador 7 Tras esto podrá transferir los archivos almacenados en su ordenador hacia su reproductor portátil y viceversa 8 Una vez finalizada la transferencia de archivos cierre todos los programas relacionados con...

Page 15: ...a avanzar o retroceder rápidamente por el archivo que se está reproduciendo mantenga pulsado los botones o Nota el aparato incorpora un altavoz para escucha colectiva así como una salida para auriculares para escucha en privado ATENCIÓN Disminuya siempre el nivel del volumen antes de colocarse los auriculares Si no lo hiciera podría dañar su capacidad auditiva Opciones de la función de Música Desd...

Page 16: ...s en la función de Grabaciones son idénticas a las de la función de Música Si desea obtener información complementaria al respecto consulte el apartado titulado Función de Música que se incluye en este manual de utilización Función de Radio opcional 1 Seleccione la función de Radio y a continuación utilice los botones y para recorrer las emisoras disponibles 2 Pulse el botón M para acceder al modo...

Page 17: ...ato con un paño seco y suave Si las superficies están excesivamente sucias límpielas con un paño previamente humedecido con una solución de agua y jabón Aclare bien a continuación Vuelva a limpiarlo con un paño seco Nunca utilice alcohol gasolina disolvente líquidos limpiadores ni ningún otro producto químico para limpiar al aparato Utilice únicamente aire comprimido para eliminar el polvo Este pr...

Page 18: ...esechando este aparato en aquellos centros de reciclaje previstos a tal efecto si los hay Este producto no es ningún juguete ADVERTENCIA A pleno volumen la escucha prolongada del reproductor portátil puede dañar la capacidad auditiva del usuario Referencia Serie DMP84 Diseñado y desarrollado en Europa Fabricado en China 2012 LEXIBOOK LEXIBOOK SA 2 avenue de Scandinavie 91953 Courtabœuf Cedex Franc...

Page 19: ...a bateria integrada recarregável Para recarregar o aparelho desligue o colocando o interruptor ON OFF na posição OFF depois ligue o a um computador utilizando o cabo USB fornecido AVISO Grandes interferências electromagnéticas ou descargas electrostáticas podem dar origem a um mau funcionamento ou perda de dados Se o aparelho não funcionar correctamente desligue o e volte a ligar ou retire o cabo ...

Page 20: ...ferir os ficheiros do seu computador para o seu leitor e vice versa 8 Quando terminar a transferência dos ficheiros feche todos os programas ligados ao leitor e clique no ícone Retirar periférico em segurança na parte inferior direita na barra de tarefas do seu computador 9 Agora pode desligar o seu leitor e depois o cabo USB Nota Nunca desligue o cabo USB quando o aparelho estiver a transferir ou...

Page 21: ...tifalante escuta colectiva e uma entrada para auscultadores escuta privada ATENÇÃO Baixe sempre o nível do volume antes de colocar os auscultadores Caso contrário pode sofrer lesões auditivas Opções da função Música Na função Música acede às seguintes opções premindo uma vez o botão M do aparelho Pasta local Apagar o ficheiro Apagar tudo e Fim No modo de reprodução acede às seguintes opções premin...

Page 22: ...uardar uma estação de rádio Apagar o ficheiro Para apagar uma estação de rádio Apagar tudo Para apagar todas as estações de rádio Guardar Para guardar o programa de rádio que está a escutar Sair Voltar aos ecrãs de selecção das funções Função Configuração 1 Na função Configuração utilize os botões e para correr as regulações disponíveis 2 Prima o botão M para aceder à regulação ou informação desej...

Page 23: ...ção ou qualquer intervenção intempestiva no artigo como desmontagem exposição ao calor ou humidade Nota Guarde este manual de utilização Ele contém informações importantes O conteúdo deste manual pode mudar sem aviso prévio Nenhuma parte deste manual de utilização pode ser reproduzida sem o consentimento por escrito do fabricante Referência Série DMP84 Criado e desenvolvido na Europa Fabricado na ...

Page 24: ...lettromagnetiche o scariche elettrostatiche possono provocare un malfunzionamento o una perdita di dati Se l apparecchio non funziona correttamente spegnerlo poi riaccenderlo o scollegarle il cavo USB 1 Volume Per diminuire il volume sonoro dell apparecchio 2 Volume Per aumentare il volume sonoro dell apparecchio 3 Prev Precedente Per accedere alla traccia o all elemento precedente 4 Next Seguente...

Page 25: ...amovibile e cliccare due volte per accedere al contenuto Nota Se nessuna finestra si apre sullo schermo si può accedere al disco amovibile tramite explorer del computer 7 Si possono ora trasferire i file dal computer al lettore portatile e viceversa 8 Una volta terminato il trasferimento chiudere tutti i programmi collegati al lettore e cliccare sull icona Prelievo dalla periferica in tutta sicure...

Page 26: ... pulsante M dell apparecchio Cartella locale Cancellare il file Cancellare tutto e Fine In modo Lettura si accede alle opzioni seguenti premendo una volta sul pulsante M dell apparecchio Equalizzatore Ripetere Rileggere e Fine Funzione Registrazione 1 Selezionare la funzione Registrazione poi premere il pulsante Play Pause per cominciare la registrazione In basso a sinistra dello schermo appare l ...

Page 27: ...radio Le opzioni della funzione Registrazione disponibili al momento dell ascolto Ricerca Auto per effettuare una ricerca automatica delle stazioni radio Salvaguardare per registrare una stazione radio Sopprimere il file per sopprimere una stazione radio Sopprimere tutto per sopprimere tutte le stazioni radio Registrazione per registrare il programma radio all ascolto Uscire per tornare alle scher...

Page 28: ... intervento inadeguato sull articolo come lo smontaggio l esposizione al calore o all umidità Nota Conservare queste istruzioni contengono informazioni importanti Il contenuto di queste istruzioni può variare senza preavviso Nessuna parte delle istruzioni deve essere riprodotta senza il consenso scritto del produttore Riferimento Serie DMP84 Progettato e sviluppato in Europa Fabbricato in Cina 201...

Page 29: ...ferten USB Kabels mit einem Computer WARNUNG Schwere elektromagnetische Interferenzen oder elektrostatische Entladungen können zu Fehlfunktionen oder Datenverlust führen Falls das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert schalten Sie es aus und wieder ein oder ziehen Sie das USB Kabel 1 Volume Um den Ton des Gerätes leiser zu stellen 2 Volume Um den Ton des Gerätes lauter zu stellen 3 Prev Zurück Um...

Page 30: ... Ihren Player entfernen und dann das USB Kabel Anmerkung Ziehen Sie niemals das USB Kabel wenn das Gerät Daten überträgt oder liest Sie riskieren die Daten zu verlieren oder und das Gerät zu beschädigen Navigation Auswahl einer Funktion 1 Schalten Sie das Gerät ein indem Sie den ON OFF Schalter des Gerätes auf ON stehen 2 Scrollen Sie mithilfe der und Tasten des Gerätes durch die verschiedenen Fun...

Page 31: ...einsames Hören und eine Kopfhörerbuchse alleiniges Hören ACHTUNG Stellen Sie das Gerät immer erst leise bevor Sie Ihren Kopfhörer benutzen Andernfalls könnte Gehör geschädigt werden Die Optionen der Funktion Musik In der Funktion Musik können Sie die folgenden Optionen aufrufen indem Sie einmal die Taste M drücken Lokaler Ordner Datei löschen Alle löschen und Beenden Im Wiedergabemodus können Sie ...

Page 32: ...zum Ausführen einer automatischen Radiosendersuche Speichern zum Speichern eines Radiosenders Löschen einer Datei zum Löschen eines Radiosenders Alle löschen um alle Radiosender zu löschen Aufnehmen um das laufende Radioprogramm aufzunehmen Beenden um zum Auswahlmenü der Funktionen zurückzukehren Konfiguration 1 In der Funktion Konfiguration scrollen Sie mithilfe der Tasten und durch die verfügbar...

Page 33: ...chtbeachtung der Bedienungsanleitung oder unsachgemäßen Behandlung des Produktes wie zum Beispiel das Produkt auseinandernehmen Hitze oder Feuchtigkeit aussetzen resultieren Anmerkung Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf sie enthält wichtige Informationen Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung kann ohne Vorankündigung geändert werden Kein Teil dieser Bedienungsanleitung darf ohne die sc...

Page 34: ...RSCHUWING Sterke elektromagnetische velden of elektrostatische ontlading kunnen een storing of een verlies van de gegevens veroorzaken Als het apparaat niet naar behoren werkt schakel het apparaat uit en vervolgens opnieuw in of koppel de USB kabel los 1 Volume Om het volume van het apparaat te verlagen 2 Volume Om het volume van het apparaat te verhogen 3 Prev Vorige Om naar de vorige track of el...

Page 35: ...ie is voltooid verschijnt een venster op het scherm van uw computer Kies de afneembare schijf en klik tweemaal om de inhoud te bekijken Opmerking Als er geen venster op het scherm verschijnt open de afneembare schijf via de verkenner van uw computer 7 U kunt nu bestanden die zich op uw computer bevinden overdragen naar uw speler en vice versa 8 Eenmaal het overdragen van bestanden is voltooid slui...

Page 36: ...van de Muziekfunctie In de Muziekfunctie kunt u de volgende opties openen door eenmaal op de M knop te drukken Lokale map Het bestand wissen Alles wissen en Afsluiten In de afspeelmodus kunt u de volgende opties openen door eenmaal op de M knop te drukken Equaliser Herhalen Opnieuw afspelen en Afsluiten Opname functie 1 Kies de Opnamefunctie en druk vervolgens op de Play Pause knop om de opname te...

Page 37: ...e en toetsen om de beschikbare radiozenders te doorlopen 2 Druk op de M knop om de radiomodus te openen De opties van de Opnamefunctie beschikbaar tijdens het luisteren Automatisch zoeken Om automatisch naar radiozenders te zoeken Opslaan Om een radiozender op te slaan Het bestand wissen Om een radiozender te wissen Alles wissen Om alle radiozenders te wissen Opnemen Om het programma waar u naar l...

Page 38: ...als uit elkaar halen blootstelling aan hitte of vocht Opmerking Bewaar deze gebruiksaanwijzing op een veilige plaats deze bevat belangrijke informatie De inhoud van deze gebruikershandleiding kan wijzigen zonder voorafgaande kennis Geen enkel deel uit deze gebruikershandleiding mag zonder geschreven goedkeuring van de fabrikant worden gereproduceerd Referentie DMP84serie Ontworpen en ontwikkeld in...

Page 39: ... présent utiliser l espace suivant pour nous donner vos remarques Find all our new products Retrouvez toute notre actualité http www lexibook com First name Prénom Last name Nom de famille Address Adresse Zip code Code Postal Country Pays Phone Téléphone Email Average Moyen Disappointing Décevant Very disappointing Très décevant LEXIBOOK S A Mon avis compte 2 avenue de Scandinavie 91953 Courtaboeu...

Page 40: ...LEXIBOOK S A Mon avis compte 2 avenue de Scandinavie 91953 Courtaboeuf Cedex FRANCE Affranchir ici DMP84IM1232_7Jun_V05 indb 40 07 06 2012 2 31 PM ...

Reviews:

No comments

Related manuals for DMP84 Series

Brand: Teac Pages: 2

Brand: Tascam Pages: 68

Brand: M-system Pages: 5

Brand: Vitek Pages: 12

Brand: C&C TECHNIC Pages: 2

Brand: Lika Pages: 2

Brand: Sonic Blue Pages: 38

Brand: X-Micro Pages: 301

Click Board ADC 3 click

Brand: Mikroe Pages: 2

Brand: Raritan Pages: 20

ZEN X-FI 16GB/32GB - ZEN X-FI QUICKSTART BACK

Brand: Creative Pages: 1

Brand: Motrona Pages: 28

Brand: Audioplex Pages: 2

Brand: RED Pages: 27

Brand: IFM Pages: 35

Brand: Kiloview Pages: 9

Brand: Video Messenger Pages: 25

Brand: Hama Pages: 19

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands