background image

POLSKI

22

23

WŁĄCZANIE I WYŁĄCZANIE APARATU

1. Aby włączyć aparat, należy nacisnąć przycisk zasilania. Aparat potwierdzi gotowość do pracy 

sygnałem dźwiękowym (bip). 

2. Aby wyłączyć aparat, przycisk zasilania należy wcisnąć ponownie i przez kilka sekund przytrzymać. 

Uwaga: Po 30 sekundach braku aktywności aparat wyłącza się automatycznie.

1. Włóż do napędu CD-ROM płytę CD z oprogramowaniem (w komplecie). 

2. W menu głównym kliknij opcję „Install MAGIX Photo Manager 10” („Zainstaluj MAGIX Photo 

Manager 10”). Odczekaj na rozpakowanie plików. 

3. Wybierz swój język i kliknij „OK”. 

4. Wyświetlone zostanie okno „MAGIX Photo Manager 10 configuration” („Konfiguracja MAGIX 

Photo Manager 10”). Postępuj zgodnie z instrukcjami pojawiającymi się na ekranie. Aby rozpocząć 

instalację, wciśnij przycisk „Install” („Instaluj”). 

5. Po zakończeniu instalacji na pulpicie komputera pojawi się skrót „MAGIX Photo Manager 10”. 

6. Aby rozpocząć pracę z programem „ MAGIX Photo Manager 10”, dwukrotnie kliknij skrót. Zdjęcia 

wykonane aparatem automatycznie pojawią się na ekranie startowym. 

Wymagania systemowe (konfiguracja minimalna): Microsoft® Windows® XP I Vista® I 7. 

Komputer osobisty (PC) z procesorem Intel® Pentium® lub AMD® Athlon® 700 MHz lub nowszym, 

256 MB RAM, 120 MB przestrzeni na twardym dysku na pliki programu, karta graficzna SVGA min. 

4 MB RAM, (min. rozdzielczość 1024 x 600, highcolor, 16-bitów), mysz kompatybilna z systemem 

Microsoft®. 

Uwaga: Aby w pełni i bez ograniczeń korzystać z programów „MAGIX Photo Manager 10” i „MAGIX 

Video easy SE”, użytkownik musi się najpierw zarejestrować.

INSTALOWANIE OPROGRAMOWANIA WIDEO (Magix Video easy SE) 

INSTALOWANIE OPROGRAMOWANIA DO ZDJĘĆ (Magix Photo Manager 10)

1. Włóż do napędu CD-ROM płytę CD z oprogramowaniem (w komplecie). 

2. W menu głównym kliknij opcję „Install MAGIX Video easy SE” („Zainstaluj MAGIX Video easy SE”). 

Odczekaj na rozpakowanie plików. 

3. Postępuj zgodnie z instrukcjami pojawiającymi się na ekranie. Aby rozpocząć instalację, wciśnij 

przycisk „Install” („Instaluj”). 

4. Aby włączyć program „Magix Video easy SE”, dwukrotnie kliknij skrót. 

Wymagania systemowe: procesor Intel® Pentium 4 lub AMD® Athlon® 1 GHz lub nowszy, 512 MB 

RAM, 400 MB wolnej przestrzeni dyskowej oraz napęd DVD do instalacji programu, karta graficzna 

zapewniająca rozdzielczość ekranu co najmniej 1024 x 768, karta dźwiękowa. 

Obsługiwane urządzenia: wideo, telewizja lub karty graficzne z wejściem wideo. 

Summary of Contents for DJ018SP

Page 1: ...DJ018SP Appareil photo num rique Digital Camera MODE D EMPLOI INSTRUCTION MANUAL Fran ais English Espa ol Portugu s Italiano Deutsch Nederlands...

Page 2: ......

Page 3: ...POWER MODE 1 10 3 4 9 8 7 6 5 2...

Page 4: ...Non rechargeable batteries are not to be recharged Rechargeable batteries are to be removed from the product before being charged Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision...

Page 5: ...To start using MAGIX Photo Manager 10 double click on the shortcut The pictures taken with the camera automatically appear on the home screen System requirements minimum configuration Microsoft Windo...

Page 6: ...MODE button repeatedly until the Continuous shooting mode icon is displayed in the upper right corner of the screen Press the shutter button within the next 5 seconds to take 3 pictures continuously N...

Page 7: ...menu up left 5 You can copy and paste the pictures into any directory you choose Publishing your photos on social networking sites 1 Using Magix Photo Manager 10 select the photo that you wish to pub...

Page 8: ...fter sale service please contact your distributor and present a valid proof of purchase Our warranty covers any manufacturing material and workmanship defect with the exception of any deterioration ar...

Page 9: ...7 Vyp na 8 Prostor pro baterii 9 Otvor pro stativ stativ nen sou st balen 10 Otvor pro em nek Baterie kter nejsou dob jec se nesm nab jet Dob jec baterie se p ed nab jen m mus vyjmout z p stroje Dob j...

Page 10: ...Syst mov po adavky minim ln konfigurace Microsoft Windows XP I Vista I 7 PC s Intel Pentium nebo AMD Athlon 700 MHz nebo v c 256 MB RAM 120 MB m sta na pevn m disku pro programov soubory SVGA grafick...

Page 11: ...na Self timer Samospou Pot stiskn te tla tko spou t do 5 sekund pro zapnut funkce samospou t 2 Digit ln fotoapar t za ne fotit o 10 sekund pozd ji Pozn mka Funkce samospou t se automaticky vypne po vy...

Page 12: ...a v choz re im ld n zk kvalita VOLBA FREKVENCE SV TELN HO ZDROJE V re imu focen jednotliv ch sn mk opakovan stiskn te tla tko MODE dokud se na displeji nezobraz jedna z ikon frekvence 50 50 Hz nebo 60...

Page 13: ...e a vyberte Upload media to other web services P idat m dia do jin ch webov ch slu eb a pak bu Upload media to Flickr P idat m dia Flickr nebo Upload media to Facebook P idat m dia na Facebook 4 Na ob...

Page 14: ...pokr v jak koli vady na materi lu nebo v rob vyjma jak hokoli po kozen vypl vaj c ho z nedodr en n vodu k obsluze nebo jak koli neopatrn innosti s t mto v robkem jako je rozebr n vystaven horku a vlhk...

Page 15: ...lo RE IM MODE 7 Vyp na 8 Priestor pre bat rie 9 Otvor pre stat v stat v nie je s as ou balenia 10 Otvor pre remienok Nenab jate n bat rie nie je mo n dob ja Nab jacie bat rie vyberte z pr stroja pred...

Page 16: ...vke Syst mov po iadavky minim lna konfigur cia Microsoft Windows XP I Vista I 7 PC s Intel Pentium alebo AMD Athlon 700 MHz alebo viac 256 MB RAM 120 MB na pevnom disku pre programov s bory SVGA grafi...

Page 17: ...raz ikona Self timer Samosp Potom stla te tla idlo sp te do 5 sek nd pre zapnutie funkcie samosp te 2 Digit lny fotoapar t odfotografuje o 10 sek nd nesk r Pozn mka Funkcia samosp te sa automaticky vy...

Page 18: ...ok kvalita predvolen hodnota ld n zka kvalita VO BA FREKVENCIE SVETELN HO ZDROJA V re ime Single shooting opakovane stl ajte tla idlo MODE pokia sa na displeji nezobraz jedna z ikon pre frekvenciu 50...

Page 19: ...kartu Online a vyberte mo nos Upload media to other web services Prida m di do in ch webov ch slu ieb a potom bu na Upload media to Flickr Prida m di na Flickr alebo Upload media to Facebook Prida m d...

Page 20: ...y v robn chyby materi lu a spracovania s v nimkou zhor enia v d sledku nedodr ania n vodu na obsluhu alebo akejko vek neopatrnej manipul cie vykonanej na tomto predmete napr demont vystavenie teplu a...

Page 21: ...statyw zestaw nie zawiera statywu 10 Otw r na pasek Nie nale y adowa baterii jednorazowych Baterie akumulatorowe nale y przed adowaniem wyj z produktu Baterie akumulatorowe nale y adowa tylko pod nad...

Page 22: ...osoft Windows XP I Vista I 7 Komputer osobisty PC z procesorem Intel Pentium lub AMD Athlon 700 MHz lub nowszym 256 MB RAM 120 MB przestrzeni na twardym dysku na pliki programu karta graficzna SVGA mi...

Page 23: ...a na wy wietlaczu LCD pojawi si ikona samowyzwalacza Aby w czy samowyzwalacz nale y nast pnie w ci gu 5 sekund wcisn migawk 2 Po 10 sekundach aparat wykona zdj cie Uwaga Po wykonaniu zdj cia funkcja...

Page 24: ...seli ustawienie domy lne niska rozdzielczo 320x240 pikseli WYBIERANIE JAKO CI OBRAZU W trybie zdj pojedynczych nale y kilkakrotnie nacisn przycisk MODE a na wy wietlaczu pojawi si jedna z ikon cz stot...

Page 25: ...dia do innych us ug sieciowych Nast pnie wybierz albo Upload media to Flickr Wy lij media na Flickr albo Upload media to Facebook Wy lij media na Facebook 4 Na ekranie wy wietli si okno Upload Za aduj...

Page 26: ...z wyj tkiem zu ycia spowodowanego nieprzestrzeganiem zalece instrukcji oraz przypadk w niedba ego lub nierozwa nego post powania np demonta wystawienie na dzia anie wysokich temperatur lub wilgoci itp...

Page 27: ...em tartoz k 10 Sz jr gz t si pont Ne t ltse fel a nem jrat lthet elemeket Az jrat lthet elemeket t lt s el tt ki kell venni a term kb l Az jrat lthet elemeket csak feln tt fel gyelet vel szabad jrat l...

Page 28: ...vetelm nyek minim lis konfigur ci Microsoft Windows XP I Vista I 7 PC a k vetkez kkel Intel Pentium vagy AMD Athlon 700 MHz vagy nagyobb 256 MB RAM 120 MB merevlemez t rhely a program f jlokhoz SVGA g...

Page 29: ...jelenik a Self timer nkiold ikon Ezut n 5 m sodpercen bel l nyomjuk meg a z rgombot az nkiold funkci bekapcsol s hoz 2 A digit lis f nyk pez g p 10 m sodperc m lva k sz t egy k pet Megjegyz s A felv t...

Page 30: ...lap rtelmezett m d ld alacsony felbont s A F NYFORR S FREKVENCI J NAK KIV LASZT SA Az Egyes f nyk pez s zemm dban nyomkodja mindaddig a MODE gombot m g az 50 50 HZ vagy 60 60 HZ frekvenciaikonok egyik...

Page 31: ...a keretben 3 A men s vban kattintson az Online f lre s v lassza ki a M dia felt lt se egy b webes szolg ltat sokra majd a M dia felt lt se Flickr re vagy M dia felt lt se Facebookra lehet s get 4 A Fe...

Page 32: ...kiv ve az olyan rong l d sokat amelyek a jelen haszn lati tmutat be nem tart s b l vagy a k sz l k egy b gondatlan kezel s b l mint p ld ul sz tszerel s h nek s p ratartalomnak val kitev s stb eredne...

Page 33: ...LEXIBOOK S A Mon avis compte 2 avenue de Scandinavie 91953 Courtaboeuf Cedex FRANCE Affranchir ici...

Page 34: ...ts here Vous pouvez pr sent utiliser l espace suivant pour nous donner vos remarques Find all our new products Retrouvez toute notre actualit http www lexibook com First name Pr nom Last name Nom de f...

Reviews: