LEXIBOOK CADRE PHOTO NUMERIQUE Manual Download Page 1

Page: 1 / 60

MODE D’EMPLOI – INSTRUCTION MANUAL

DF700 Series

CADRE PHOTO NUMERIQUE

DIGITAL PHOTO FRAME

Summary of Contents for CADRE PHOTO NUMERIQUE

Page 1: ...MODE D EMPLOI INSTRUCTION MANUAL DF700 Series CADRE PHOTO NUMERIQUE DIGITAL PHOTO FRAME...

Page 2: ...Copyright Lexibook 2008 FRAN AIS FR ENGLISH ESPA OL PORTUGU S PT ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS FR FR GB IT DE NL ES...

Page 3: ...int rieur de l appareil ce qui constitue un risque d lectrocution ATTENTION Le point d exclamation l int rieur du triangle permet d alerter l utilisateur de la pr sence d instructions d op ration et d...

Page 4: ...en pour remplacer la prise murale obsol te 10 Le c ble d alimentation doit tre mis en place de sorte qu on ne marche pas dessus ou qu il soit cras particuli rement l endroit de la prise l endroit o il...

Page 5: ...1 mode d emploi AVERTISSEMENT Tous les mat riaux d emballage comme le scotch les feuilles en plastique les ficelles et les tiquettes ne font pas partie du cadre num rique et doivent tre jet s Install...

Page 6: ...Fran ais Copyright Lexibook 2008 En position portrait Sur un mur Fixations murales...

Page 7: ...adaptateur secteur fourni l entr e secteur situ e sur le c t droit l arri re de l appareil Note Veuillez retirer la pellicule antistatique de l cran LCD avant toute utilisation Eteignez le cadre phot...

Page 8: ...er la photo pr c dente appuyez et maintenez le bouton Pr c dent pendant au moins 2 secondes puis rel chez le 5 Pour afficher la photo suivante appuyez et maintenez le bouton Suivant pendant au moins 2...

Page 9: ...r r gler le type d affichage des photos Pan Scan affichage plein cran haute r solution Ajuster hauteur affichage adapt la hauteur de l cran Ajuster largeur affichage adapt la largeur de l cran Remplir...

Page 10: ...ioration provenant du non respect de la notice d utilisation ou de toute intervention intempestive sur l article telle que d montage exposition la chaleur ou l humidit Note Veuillez garder ce mode d e...

Page 11: ...constitute a risk of electric shock to persons The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance servicing instr...

Page 12: ...of the obsolete outlet 10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the unit 11 Only use attachments acces...

Page 13: ...AC DC adapter 1 x frame support bracket 1 x instruction manual WARNING All packaging materials such as tape plastic sheets wire ties and tags are not part of this photo frame and should be discarded S...

Page 14: ...14 English Copyright Lexibook 2008 Portrait Wall mounted Wall mounting slots...

Page 15: ...de at the back of the frame Note Before using this product for the first time please remove the static label from the LCD screen Please switch off the unit before you make any connections If the unit...

Page 16: ...us picture press and hold the SKIPB button for at least 2 seconds then release it 5 To display the next picture press and hold the SKIPF button for at least 2 seconds then release it Warning to ensure...

Page 17: ...display Height fit picture is resized to fit the height of the screen Width fit picture is resized to fit the width of the screen Fill picture is resized for a full screen display AUTO FILL 4 3 displa...

Page 18: ...any deterioration arising from the non observance of the instruction manual or from any careless action implemented on this item such as dismantling exposition to heat and humidity etc It is recommen...

Page 19: ...r de magnitud suficiente como para constituir un riesgo de descarga el ctrica para las personas El signo de exclamaci n dentro de un tri ngulo equil tero advierte al usuario de la existencia de instru...

Page 20: ...el cable de alimentaci n para evitar que se pise o se pille particularmente en las zonas de los enchufes enchufes auxiliares y en el lugar por el que sale el cable del equipo 11 Utilice nicamente los...

Page 21: ...zo para soporte del marco 1 x Manual de instrucciones ADVERTENCIA Deber n retirarse y desecharse todos los materiales que no forman parte de este marco de fotograf as como por ejemplo cintas l minas d...

Page 22: ...22 Espa ol Copyright Lexibook 2008 Vertical Montado en pared Aberturas para montaje en pared...

Page 23: ...a en la parte posterior a la derecha del marco Nota Antes de utilizar este producto por primera vez retire la etiqueta transparente de la pantalla LCD Apague la unidad antes de realizar cualquier tipo...

Page 24: ...durante al menos 2 segundos y luego su ltelo 5 Para ver la fotograf a siguiente mantenga pulsado el bot n AVANCE durante al menos 2 segundos y luego su ltelo Advertencia para asegurar un funcionamien...

Page 25: ...arse a la altura de la pantalla Width fit Ajustar en anchura la imagen se redimensiona para ajustarse a la anchura de la pantalla Fill Escalar la imagen se redimensiona para adaptarse a la pantalla co...

Page 26: ...mano de obra con excepci n de cualquier deterioro que resulte de la inobservancia de las instrucciones de este manual o de alguna acci n imprudente realizada sobre la unidad como desmontarla exposici...

Page 27: ...ro da estrutura do produto que pode ser de magnitude suficiente para constituir risco de choque el ctrico para as pessoas O ponto de exclama o dentro de um tri ngulo equil tero serve para alertar o ut...

Page 28: ...a tomada obsoleta 10 Proteja o fio da alimenta o de ser pisado ou dobrado especialmente nas fichas recept culos de conveni ncia e no ponto onde sai da unidade 11 Use apenas acess rios especificados p...

Page 29: ...adaptador AC DC 1 fixador de suporte da moldura 1 manual de instru es AVISO Todos os materiais de empacotamento como fita pel culas de pl stico arames e etiquetas n o fazem parte desta moldura e deve...

Page 30: ...30 Portugu s Copyright Lexibook 2008 Retrato Montado na parede Ranhuras de montagem na parede...

Page 31: ...arte traseira da moldura Nota Antes de usar este produto pela primeira vez por favor retire a pel cula est tica do ecr LCD Por favor desligue a unidade antes de fazer quaisquer liga es Se a unidade fu...

Page 32: ...e depois deixe de o premir 5 Para ver a imagem seguinte prima e mantenha premido o bot o SKIPF durante pelo menos 2 segundos e depois deixe de o premir Aviso Para assegurar um desempenho ptimo da mold...

Page 33: ...amanho de imagem alterado para caber na altura do ecr Width fit tamanho de imagem alterado para caber na largura do ecr Fill tamanho de imagem alterado para caber no ecr por completo AUTO FILL formato...

Page 34: ...uer defeitos de material e de fabrico com a excep o de qualquer deteriora o devido n o observ ncia do manual de instru es ou de qualquer ac o descuidada implementada neste item como desmontagem exposi...

Page 35: ...prodotto che potrebbero risultare di intensit tale da costituire un rischio di scossa elettrica per le persone Il punto esclamativo all interno di un triangolo equilatero avvisa l utente della presenz...

Page 36: ...tricista per la sostituzione della presa obsoleta 10 Proteggere il cavo di alimentazione per evitare che venga pestato o pinzato soprattutto a livello di spine prese e nel punto in cui escono dall app...

Page 37: ...ice digitale 1 adattatore CA CC 1 staffa supporto per la cornice 1 manuale di istruzioni AVVERTENZA tutti i materiali da imballaggio quali nastro adesivo fogli di plastica cavi e linguette non fanno p...

Page 38: ...38 Italiano Copyright Lexibook 2008 Ritratto Installazione a parete Slot per installazione a parete...

Page 39: ...zare il prodotto per la prima volta rimuovere l etichetta statica dallo schermo LCD Spegnere l apparecchio prima di effettuare qualsiasi collegamento In caso di malfunzionamento dell apparecchio o se...

Page 40: ...zzare l immagine precedente premere il tasto SKIPB e tenerlo premuto per almeno 2 secondi quindi rilasciare la pressione 5 Per visualizzare l immagine successiva premere il tasto SKIPF e tenerlo premu...

Page 41: ...llo della presentazione 5s 15s 30s 45s 1m 15m 30m 45m 1h Configurazione del display Durante la presentazione premere pi volte il tasto MODE per modificare la modalit di visualizzazione delle immagini...

Page 42: ...i fabbrica ad eccezione di eventuali deterioramenti dovuti al mancato rispetto delle istruzioni contenute nel manuale o ad azioni sconsiderate cui stato sottoposto il prodotto quali smontaggio esposiz...

Page 43: ...s vorhanden ist die stark genug ist einen Stromschlag herbeizuf hren Das Ausrufezeichen in einem gleichseitigen Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Bedien und Wartungsanleitungen Instandhaltung in...

Page 44: ...zu erneuern 10 Legen Sie das Netzstromkabel so dass niemand darauftritt und achten Sie darauf dass es besonders am Netzstecker an der Netzsteckdose und den Austrittspunkten aus dem Ger t nicht abgekn...

Page 45: ...Adapter 1 x Standhalterung 1 x Bedienungsanleitung WARNUNG Alle Verpackungsmaterialien wie das Klebeband Plastikfolien Drahtb nder und Etiketten geh ren nicht zu diesem Fotorahmen und sollten weggewo...

Page 46: ...46 Deutsch Copyright Lexibook 2008 Portr t Wandmontage Wandmontage ffnungen...

Page 47: ...der Rahmenr ckseite Hinweis Entfernen Sie bitte die Statik Folie von dem LC Display bevor Sie das Produkt zum ersten Mal benutzen Bitte schalten Sie das Ger t aus bevor Sie etwaige Verbindungen herste...

Page 48: ...zu lassen 4 Um das vorherige Bild anzuzeigen halten Sie die ZUR CK Taste f r mindestens 2 Sekunden heruntergedr ckt und lassen Sie sie dann los 5 Um das n chste Bild anzuzeigen halten Sie die WEITER...

Page 49: ...ehrmals die MODUS Taste um den Anzeige Modus der Bilder zu ndern Pan Scan hohe Aufl sung Vollbildanzeige Height fit Bildgr e wird an die H he des Displays angepasst Width fit Bildgr e wird an die Brei...

Page 50: ...und Verarbeitungsm ngel ab mit Ausnahme jeglicher Verschlei erscheinungen die aus der Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung resultieren oder durch jedwede fahrl ssige Handlung an diesem Produkt verur...

Page 51: ...oende grootte kan zijn om een risico op elektrische schok voor personen in te houden Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van b...

Page 52: ...escherm de stroomkabel tegen mensen die er overlopen of tegen het in knijpen in het bijzonder van stekkers comfortstopcontacten en het punt waar ze vertrekken uit het apparaat 11 Gebruik enkel de toeb...

Page 53: ...x AC DC adapter 1 x statief voor kader 1 x handleiding WAARSCHUWING Alle verpakkingsmateriaal zoals kleefband plastic folie draadjes en etiketten is geen onderdeel van dit fotokader en moet weggegooi...

Page 54: ...54 Nederlands Copyright Lexibook 2008 Portret Bevestigd aan de muur Gleuven voor bevestiging aan de muur...

Page 55: ...het kader Opmerking Alvorens dit product voor de eerste keer te gebruiken gelieve het statische label van het LCD scherm te verwijderen Gelieve het toestel uit te schakelen alvorens aan te koppelen A...

Page 56: ...de VORIGE knop minstens 2 seconden ingedrukt dan laat u hem los 5 Om de volgende foto weer te geven drukt u en houdt u de VOLGENDE knop minstens 2 seconden ingedrukt dan laat u hem los Waarschuwing om...

Page 57: ...foto wordt van formaat veranderd om in de hoogte van het scherm te passen Inpassen breedte foto wordt van formaat veranderd om in de breedte van het scherm te passen Uitvullen foto wordt van formaat...

Page 58: ...geldig aankoopbewijs voor te leggen Onze garantie dekt productiefouten en uitvoeringsdefecten met de uitzondering van enige beschadiging door het niet naleven van de handleiding of het onvoorzichtig...

Page 59: ...atisfaisant Please feel free to leave your comments here Vous pouvez pr sent utiliser l espace suivant pour nous donner vos remarques Find all our new products Retrouvez toute notre actualit http www...

Page 60: ...LEXIBOOK S A Mon avis compte 2 avenue de Scandinavie 91953 Courtaboeuf Cedex FRANCE Affranchir ici...

Search results

Summary of Contents for CADRE PHOTO NUMERIQUE

Reviews:

Related manuals for CADRE PHOTO NUMERIQUE

Brands by name

Popular brands

LEXIBOOK CADRE PHOTO NUMERIQUE, Manual

Search results

Summary of Contents for CADRE PHOTO NUMERIQUE

Reviews:

Related manuals for CADRE PHOTO NUMERIQUE

Brands by name

Popular brands