Levita BT20 20V Original Instructions Manual Download Page 39

Aktuelle Service-Adressen finden Sie immer unter:

Latest service adresses can be found under:

Vous trouvez nos adresses SAV sous:

Las direcciones actuales para asistencia técnica las encuentran siempre con:

www.ikramogatec.com

SERVICE

DE

 l

 Ikra Mogatec - Service

c/o Mogatec Moderne Gartentechnik GmbH

Max-Wenzel-Str. 31

09427 Ehrenfriedersdorf

03725 449-335 

03725 449-324

[email protected]

AM

 l

 UNITOOLS LLC

Davit Anhaght, 4 

0002 Yerevan

+374 10 239697

+374 10 239697

[email protected]

AT

 l

 ikra - Reparatur Service

c/o Mogatec Moderne Gartentechnik GmbH

Max-Wenzel-Str. 31

09427 Ehrenfriedersdorf - Deutschland

+43 

7207 34115

+49 3725 449-324

[email protected]

BE

 l

 Muldertechniek

Noorderkijl 1

9571 AR 2 e Exloermond

+31 599 745024

[email protected]

BG

 l

 DEZMOMOTORS LTD

Drujba1, 5038 Str, near block 86a

1592 Sofi a

 

+359 2 4830225

+359 2 9786477

[email protected]

GR

 l

 Panos Vrontanis & Co

3 Molas Street

13679 Aharnes

+30 210 2402020 

+30 210 2463300

[email protected]

HR

 l

 VAR - ERCO d.o.o.

Stipana Vilova 14A

10090 ZAGREB

+385 91 571 3164

+385 1 3454 906

[email protected]

HU

 l

 Tooltechnic Kft.

 

Budaörsi út 165.

1112 Budapest 

+36 1 330 4465 

+36 1 283 6550

[email protected]

FR

 l

 ikra Service France

20 Rue Hermes ZI de la Vigne, Bâtiment 5

31190 Auterive

+33 5 615078 94 

+33 5 342807 78

[email protected]

GB

 l

 BGR8 Ltd. c/o Seabourne Group

South Portway Close

Round Spinney

GB-Northampton, NN3 8RH

UK/N.Ireland: 0344 824 3524

[email protected]

CH

 l

 Wetec Service und Verkauf AG

Täfernstrasse 14

5405 Baden-Dättwil

+41 56 622 74 66 

+41 56 622 89 62

[email protected]

CY

 l

 Lambrou Agro Ltd. 

11 Othellos Street, Dali Industrial Zone

2540 Nicosia

+357 22667908

+357 22667157

[email protected]

CZ

 l

 

Mountfield, a.s.

Všechromy 56 (D1 EXIT 15)

251 63 Stranèice

+420 255 704 333

 

+420 255 704 220

DK

 l

 Bahn-Larsen

        Skov- Have- og Parkmaskiner

Vinkelvej 28

7840 Hoejslev

+45 48 28 70 20

[email protected]

EE

 l

 Hooldusbuss OÜ

Kabelikopli tee, 5

79221 Kohila vald, Raplamaa

+372 56 678 672

[email protected]

ES

 l

 Yaros Dau

C/ Puigpalter nº 48, Polígono Industrial UP4

17820 Banyoles (Girona)

+34 902 555 677

+34 972 57 36 00

[email protected]

Horario: de 09:00 a 13:00 y 15:00 a 18:00

IN

 l

 Agritech Floritech Inc.

206 - B Rajindera Arihant Tower

B-1 Community Centre Janak Puri

New Delhi - 110058 / India

+91 11 45662679 

+91 11 25597432

info@agrifl oritech.com

IT

 l

 Ikra Service Italia, by BRUMAR

     

Loc. Valgera 110/B

14100 ASTI (AT)

+39 0141 477309 

+39 0141 440385

[email protected]

JO

 l

 Taha & Qashou Agri Co. (LLC)

205 Mekka Street

Amman 11821, Jordan

+962 6 585 0251

+962 6 582 5728

[email protected]

LT

 l

 ikra Lithuania 

Kalvarijų g. 206

08314 Vilnius

+370 641 76434 /  +370 6491 5665

[email protected] 

LU

 l

 Bobinage Georges Back

53 Rue Nic. Meyers

4918 Bascharage

+352 507622 

+352 504889

MD

 l 

OLSOM S.R.L.

Mateevici Str., 38/1

2009 Chisinau

+373 22 214075 

+373 22 225009

[email protected]

NL

 l

 Muldertechniek

Noorderkijl 1

9571 AR 2 e Exloermond

+31 599 745024 

[email protected]

NO

l

 Maskin Importoren AS

Verpetveien 34

1540 Vestby

+47 64 95 35 00

+47 64 95 35 01

[email protected]

PT

l

 Cabostor LDA.

 

Zona Ind. do Salgueiro, Lote 29 Pav.B

3530-259 Mangualde

+351 939 134 145 

+351 232 619 431

[email protected] 

RO

l

 BRONTO COMPROD S.R.L.

Str. Corneliu Coposu nr. 35-37

400235 Cluj-Napoca

+40 264 435 337 

+40 264 406 703

[email protected]

SE

l

 ikra Service Sweden

Verkstadsgatan 8

57341 Tranås

+46 763 268982  

[email protected]

SI

 l

 

BIBIRO d.o.o.

Tržaška cesta 233

1000 Ljubljana

+386 1 256 4868

+386 1 256 4867

[email protected]

TR

l

 

MA

Ş Ziraat Makinaları San. ve Tic. A.Ş. 

1202/1 Sokak No:101/G Yenişehir 

35110 İZMİR

+90 232 4364618/4594094

+90 232 4364619

[email protected]

UA

l

 

ТОВ „ТК „Євроінструмент“

         (LLC "TC "Euroinstrument")

бул. І. Лепсе, 79

04080 м. Київ, УкраЇна

+38 (044) 332-24-12 / +38 (068) 424-41-55 

 [email protected] 

IR

 l

 BGR8 Ltd. c/o Seabourne Group

South Portway Close, Round Spinney

Northampton, NN3 8RH

+353 1890 8823 74

+44 113 385 1115

[email protected]

FI  

l

 Railmit Oy

Hakuninvahe 1

26100 Rauma

02-822 2887 arkisin klo. 09.00 – 18.00

010-293 0263

posti@railmit.fi 

MK

 l

 FEROELEKTRO D.O.O.

Str.Nikola Parapunov br.35A/3

1000 Skopje

+389 2 3063190 

+389 2 3063190

[email protected]

SK

 l

 

Mountfield, a.s.

Všechromy 56 (D1 EXIT 15)

251 63 Stranèice

+420 255 704 333

 

+420 255 704 220

PL

l

 Victus-Emak Sp. z.o.o.

ul. Karpia 37

61-619 Poznañ 

+48 

61 823 83 69

+48 61 820 51 39

[email protected]

MTFCZSK20190521

Aktuelle Service-Adressen finden Sie immer unter:

Latest service adresses can be found under:

Vous trouvez nos adresses SAV sous:

Las direcciones actuales para asistencia técnica las encuentran siempre con:

www.ikramogatec.com

SERVICE

DE

 l

Ikra Mogatec - Service

c/o Mogatec Moderne Gartentechnik GmbH

Max-Wenzel-Str. 31

09427 Ehrenfriedersdorf

03725 449-335

03725 449-324

[email protected]

AM

 l

UNITOOLS LLC

Davit Anhaght, 4 

0002 Yerevan

+374 10 239697

+374 10 239697

[email protected]

AT

 l

ikra - Reparatur Service

c/o Mogatec Moderne Gartentechnik GmbH

Max-Wenzel-Str. 31

09427 Ehrenfriedersdorf - Deutschland

+43 

7207 34115

+49 3725 449-324

[email protected]

BE

 l

Muldertechniek

Noorderkijl 1

9571 AR 2 e Exloermond

+31 599 745024

[email protected]

BG

 l

DEZMOMOTORS LTD

Drujba1, 5038 Str, near block 86a

1592 Sofi a

+359 2 4830225

+359 2 9786477

[email protected]

GR

 l

Panos Vrontanis & Co

3 Molas Street

13679 Aharnes

+30 210 2402020

+30 210 2463300

[email protected]

HR

 l

VAR - ERCO d.o.o.

Stipana Vilova 14A

10090 ZAGREB

+385 91 571 3164

+385 1 3454 906

[email protected]

HU

 l

Tooltechnic Kft.

Faragó u. 52. 

H-2030 Érd  

+36 1 330 4465

+36 1 283 6550

[email protected]

FR

 l

ikra Service France

20 Rue Hermes ZI de la Vigne, Bâtiment 5

31190 Auterive

+33 5 615078 94

+33 5 342807 78

[email protected]

GB

 l

BGR8 Ltd. c/o Seabourne Group

South Portway Close

Round Spinney

GB-Northampton, NN3 8RH

UK/N.Ireland: 0344 824 3524

[email protected]

CH

 l

Wetec Service und Verkauf AG

Täfernstrasse 14

5405 Baden-Dättwil

+41 56 622 74 66

+41 56 622 89 62

[email protected]

CY

 l

Lambrou Agro Ltd. 

11 Othellos Street, Dali Industrial Zone

2540 Nicosia

+357 22667908

+357 22667157

[email protected]

CZ

 l

Mountfield, a.s.

Všechromy 56 (D1 EXIT 15)

251 63 Stranèice

+420 255 704 333

+420 255 704 220

DK

 l

Bahn-Larsen

        Skov- Have- og Parkmaskiner

Vinkelvej 28

7840 Hoejslev

+45 48 28 70 20

[email protected]

EE

 l

Hooldusbuss OÜ

Kabelikopli tee, 5

79221 Kohila vald, Raplamaa

+372 56 678 672

[email protected]

ES

 l

Yaros Dau

C/ Puigpalter nº 48, Polígono Industrial UP4

17820 Banyoles (Girona)

+34 902 555 677

+34 972 57 36 00

[email protected]

Horario: de 09:00 a 13:00 y 15:00 a 18:00

IN

 l

Agritech Floritech Inc.

206 - B Rajindera Arihant Tower

B-1 Community Centre Janak Puri

New Delhi - 110058 / India

+91 11 45662679 

+91 11 25597432

info@agrifl oritech.com

IT

 l

Ikra Service Italia, by BRUMAR

     

Loc. Valgera 110/B

14100 ASTI (AT)

+39 0141 477309

+39 0141 440385

[email protected]

JO

 l

Taha & Qashou Agri Co. (LLC)

205 Mekka Street

Amman 11821, Jordan

+962 6 585 0251

+962 6 582 5728

[email protected]

LT

 l

ikra Lithuania 

Kalvarijų g. 206

08314 Vilnius

+370 641 76434 /  +370 6491 5665

[email protected] 

LU

 l

Bobinage Georges Back

53 Rue Nic. Meyers

4918 Bascharage

+352 507622

+352 504889

MD

 l 

OLSOM S.R.L.

Mateevici Str., 38/1

2009 Chisinau

+373 22 214075

+373 22 225009

[email protected]

NL

 l

Muldertechniek

Noorderkijl 1

9571 AR 2 e Exloermond

+31 599 745024

[email protected]

NO

l

Maskin Importoren AS

Verpetveien 34

1540 Vestby

+47 64 95 35 00

+47 64 95 35 01

[email protected]

PT

l

Cabostor LDA.

Zona Ind. do Salgueiro, Lote 29 Pav.B

3530-259 Mangualde

+351 939 134 145 

+351 232 619 431

[email protected] 

RO

l

BRONTO COMPROD S.R.L.

Str. Corneliu Coposu nr. 35-37

400235 Cluj-Napoca

+40 264 435 337

+40 264 406 703

[email protected]

SE

l

ikra Service Sweden

Verkstadsgatan 8

57341 Tranås

+46 763 268982  

[email protected]

SI

 l

BIBIRO d.o.o.

Tržaška cesta 233

1000 Ljubljana

+386 1 256 4868

+386 1 256 4867

[email protected]

TR

l

MA

Ş Ziraat Makinaları San. ve Tic. A.Ş. 

1202/1 Sokak No:101/G Yenişehir 

35110 İZMİR

+90 232 4364618/4594094

+90 232 4364619

[email protected]

UA

l

ТОВ „ТК „Євроінструмент“

         (LLC "TC "Euroinstrument")

бул. І. Лепсе, 79

04080 м. Київ, УкраЇна

+38 (044) 332-24-12 / +38 (068) 424-41-55 

 [email protected] 

IR

 l

BGR8 Ltd. c/o Seabourne Group

South Portway Close, Round Spinney

Northampton, NN3 8RH

+353 1890 8823 74

+44 113 385 1115

[email protected]

FI

l

Railmit Oy

Hakuninvahe 1

26100 Rauma

02-822 2887 arkisin klo. 09.00 – 18.00

010-293 0263

posti@railmit.fi 

MK

 l

 FEROELEKTRO D.O.O.

Str.Nikola Parapunov br.35A/3

1000 Skopje

+389 2 3063190

+389 2 3063190

[email protected]

SK

 l

Mountfield, a.s.

Všechromy 56 (D1 EXIT 15)

251 63 Stranèice

+420 255 704 333

+420 255 704 220

PL

l

Victus-Emak Sp. z.o.o.

ul. Karpia 37

61-619 Poznañ 

+48 

61 823 83 69

+48 61 820 51 39

[email protected]

MTFCZSK20190521

Summary of Contents for BT20 20V

Page 1: ...ltheim Germany 2020 02 20 DE Originalbetriebsanleitung Akku Ladeger t 4 EN Original instructions Battery Charger 12 CZ P vodn n vod k pou v n Nab je ka bateri 20 SK P vodn n vod na pou itie Nab ja ka...

Page 2: ......

Page 3: ...1 I II...

Page 4: ...45 54 5x24 5mm LBB 202 Made in China Ikra GmbH Schlesierstra e 36 D 64839 M nster Germany www ikra de CE 5 x 7 mm Typ LI 22 201x 20V 2 0Ah 40Wh 45 54 5x24 5mm LBB 202 Made in China Ikra GmbH Schlesie...

Page 5: ...01 20V 2 0Ah 40Wh 45 54 5x24 5mm LBB 202 Made in China Ikra GmbH Schlesierstra e 36 D 64839 M nster Germany www ikra de CE 5 x 7 mm Typ LI 22 201x 20V 2 0Ah 40Wh 45 54 5x24 5mm LBB 202 Made in China I...

Page 6: ...z Ausgangsspannung 21 V Ausgangsstrom 2 A Aufnahmeleistung 60 W Empfohlene Akkutypen Typ LI 22 BT20 20V Akku BT20 20V Typ LI 22 Spannung Wechselakku 20 V Akku Kapazit t Li Ion 2 0 Ah Akku Leistung 40...

Page 7: ...laden werden Um Gef hrdungen zu vermeiden muss eine besch digte Netzanschlussleitung durch den Hersteller ersetzt werden Benutzen Sie das Ger t erst nachdem Sie die Betriebs anleitung aufmerksam geles...

Page 8: ...enutzen Sie niemals das Ladeger t wenn Kabel Stecker oder das Ger t selbst durch u erliche Einwirkung besch digt sind Bei Besch digungen in Fachwerkstatt reparieren lassen Verhindern Sie dass die K hl...

Page 9: ...en nicht benutzten Akku fern von B roklam mern M nzen Schl sseln N geln Schrauben oder ande ren kleinen Metallgegenst nden die eine berbr ckung der Kontakte verursachen k nnten Ein Kurzschluss zwische...

Page 10: ...editionsunternehmen SYMBOLE Warnung Achtung Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbe triebnahme sorgf ltig durch 54 5x24 5mm 91 7x13 7mm 91 7x13 7mm LBB 202 Made in China 38x10mm sierstra e 36 D...

Page 11: ...laden Typ LI 22 BT20 20V 2 0 Ah Das Laden anderer Akkus ist nicht zul ssig Dieses Ger t darf nur wie angegeben bestimmungsgem verwendet werden Bei Nichtbeachtung der Bestim mungen aus den allgemein g...

Page 12: ...terien und Akkus an den rtlichen Sammelstellen Ihrer Gemeinde oder bei Ihrem H ndler bzw Verkaufsstelle abgeben Entsorgen Sie Akkus im entladenen Zustand Wir empfehlen die Pole mit einem Klebestreifen...

Page 13: ...ten Umsetzung der in den EG Richtlinien genannten Sicherheits und Gesundheitsanforderungen wurden folgende Normen und oder technische Spezifikation en herangezogen EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 60335 2...

Page 14: ...50 60 Hz Output voltage 21 V Output current 2 A Input power 60 W Recommended battery types Typ LI 22 BT20 20V Battery BT20 20V Typ LI 22 Battery voltage 20 V Battery capacity Li Ion 2 0 Ah Battery pow...

Page 15: ...ced by the manufacturer Read and understand the operating instructions before using the appliance Familiarise with the control elements and how to use the appliance properly Abide by all the safety me...

Page 16: ...n case damage let repaired in authorized workshop Make sure the cooling function is not limited by covering the cooling slots Do not operate the appliance near heat sources or on a flammable surface N...

Page 17: ...in use keep it away from other metal objects like paper clips coins keys nails screws or other small metal objects that can make a connection from one terminal to another Shorting the battery termi n...

Page 18: ...7mm 91 7x13 7mm LBB 202 Made in China 38x10mm sierstra e 36 D 64839 M nster Germany www ikra de CE 5 x 7 mm Typ LI 22 201x 45 Protect the battery against temperatures above 45 C 4 5mm 91 7x13 7mm 91 7...

Page 19: ...ry is not allowed Do not use this product in any other way as stated for normal use Not observing general regulations in force and instructions from this manual does not make the manufac turer liable...

Page 20: ...scharged We recom mend applying an adhesive tape on the poles to protect them against short circuit Never open the battery WARRANTY For this tool the company provides the end user inde pendently from...

Page 21: ...ty and health requirements mentioned in the Directives the following standards and or technical specifcation s have been respected EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 60335 2 29 2004 A2 2010 EN 62233 2008 EN...

Page 22: ...60 Hz V stupn nap t 21 V V stupn proud 2 A P kon 60 W Doporu en typy akumul tor Typ LI 22 BT20 20V Baterie BT20 20V Typ LI 22 Nap t v m nn ho akumul toru 20 V Kapacita akumul toru Li Ion 2 0 Ah v kon...

Page 23: ...t et m osob m Obsluha je odpov dn za nehody i nebezpe v i t et m osob m P stroj skladujte v suchu a chra te p ed mrazem Do achty pro zasunut baterie se nesm dostat dn kovov sti nebezpe zkratu Nepou v...

Page 24: ...nepou van akumul tor v bl zkosti kancel sk ch svorek minc kl h eb k roub nebo jin ch mal ch kovov ch p edm t kter by mohly zp sobit p emost n kontakt Zkrat mezi kontakty aku mul toru m e m t za n sle...

Page 25: ...m 91 7x13 7mm LBB 202 Made in China 38x10mm sierstra e 36 D 64839 M nster Germany www ikra de CE 5 x 7 mm Typ LI 22 201x 45 Chra te akumul tor p ed teplotami nad 45 C 4 5mm 91 7x13 7mm 91 7x13 7mm 02...

Page 26: ...an ho prodejce se informujte na recykla n podniky a sb rn dvory Dejte baterie do sb rny star ch bateri kde bu dou recyklov ny etrn k ivotn mu prost ed POU IT V SOULADU S UR EN M Nab je ky jsou vhodn v...

Page 27: ...j ji nebu dete pot ebovat v dn m p pad p stroj neodhazujte do domovn ho odpadu n br jej zlikvidujte ekologicky Pros me abyste p stroj odevzdali v pov en sb rn k ekologick likvidaci Zde je mo n separov...

Page 28: ...c rychl mu opot eben bateri a na kody vznikl v d sledku pou v n nespr v n ho p slu enstv a oprav za pou it ne origin ln ch d l a v d sledku pou it n sil deru nebo rozbit a sv voln ho p et en za zen V...

Page 29: ...likaci bezpe nostn ch a zdravotn ch po adavk uveden ch ve jmenovan ch sm rnic ch ES byly vyu ity n sleduj c normy a nebo technick specifikace EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 60335 2 29 2004 A2 2010 EN 622...

Page 30: ...0 Hz V stupn nap tie 21 V V stupn pr d 2 A Pr kon 60 W Odpor an typy akumul torov Typ LI 22 BT20 20V Bat rie BT20 20V Typ LI 22 Nap tie v menn ho akumul tora 20 V Kapacita akumul tora Li Ion 2 0 Ah v...

Page 31: ...nebezpe enstv m mus by po koden sie ov vedenie vymenen v robcom Zariadenie pou ite a po pozornom pre tan a porozu men n vodu na obsluhu Obozn mte sa s ovl dac mi prvkami a spr vnym pou it m pr stroja...

Page 32: ...r ka alebo vlastn pr stroj po koden vonkaj mi vplyvmi Pri po koden nechajte opravi v autorizovanej dielni Zabr te aby sa obmedzila funkcia chladenia zakryt m chladiacich trb n Neprev dzkujte pr stroj...

Page 33: ...h akumul torov m e vies k razom a nebezpe enstvu po iaru Nenech vajte nepou van akumul tor v bl zkosti kancel rskych svoriek minc k ov klincov skrutiek alebo in ch mal ch kovov ch predmetov ktor by mo...

Page 34: ...zorne pre tajte n vod na obsluhu 54 5x24 5mm 91 7x13 7mm 91 7x13 7mm LBB 202 Made in China 38x10mm sierstra e 36 D 64839 M nster Germany www ikra de CE 5 x 7 mm Typ LI 22 201x 45 Chr te akumul tor pre...

Page 35: ...to vymenite n ch bat ri Typ LI 22 BT20 20V 2 0 Ah Nab janie in ho akumul tora nie je dovolen Tento pr stroj sa smie pou iva len v s lade s uveden mi predpismi Pri nedodr an ustanoven v eobecne platn c...

Page 36: ...o v mu predajcovi resp v obchode Akumul tory likvidujte vo vybitom stave Odpor ame prelepi p ly lepiacou p skou aby boli chr nen proti skratu Nikdy akumul tor neotv rajte Z RU N PODMIENKY Nez v zne od...

Page 37: ...u realiz ciu bezpe nostn ch a zdravotn ch po iadaviek uveden ch v smerniciach ES boli aplikovan nasledovn normy a alebo technick pecifik cie EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 60335 2 29 2004 A2 2010 EN 6223...

Page 38: ......

Page 39: ...pl Aktuelle Service Adressen finden Sie immer unter Latest service adresses can be found under Vous trouvez nos adresses SAV sous Las direcciones actuales para asistencia t cnica las encuentran siemp...

Page 40: ...48 61 820 51 39 serwis victus com pl markovad dezmomotors com alkatresz tooltechnic net CH l Wetec Service und Verkauf AG T fernstrasse 14 5405 Baden D ttwil 41 56 622 74 66 41 56 622 89 62 lager wete...

Reviews: