Levenhuk Strike 100 PLUS User Manual Download Page 44

Page: 44 / 44

Levenhuk optics cleaning tools

For cleaning the binoculars optics the original Levenhuk cleaning accessories are recommended.

Prostředky na čištění optiky Levenhuk

K čištění binokulárních dalekohledů doporučujeme originální čisticí prostředky Levenhuk.

Levenhuk Optik-Reinigungszubehör

Zur Reinigung der Optik Ihres Fernglases empfehlen wir Original-Reinigungszubehör von Levenhuk.

Narzędzia do czyszczenia optyki Levenhuk

Do czyszczenia elementów optycznych lornetki zaleca się stosowanie oryginalnych akcesoriów Levenhuk.

Средства для ухода за оптикой Levenhuk

Серия оригинальных аксессуаров для оптики Levenhuk содержит все необходимое для ухода за

оптическими приборами.

Засоби догляду за оптикою Levenhuk

Серія оригінальних аксесуарів для оптики Levenhuk містить все необхідне для догляду за

оптичними пристроями.

Radost zaostřit

Mit Vergnügen näher dran!

Radość przybliżania

Приближает с удовольствием

Наближує з радістю

Levenhuk, Inc. 1935 Brandon Court, Suite A-1
Chicago, IL 60139 USA
Levenhuk® is a registered trademark of Levenhuk, Inc.
© 2006-2014 Levenhuk, Inc. All rights reserved.
20140514

Summary of Contents for Strike 100 PLUS

Page 1: ...k Strike PLUS Telescopes Levenhuk Strike 100 PLUS Telescope Levenhuk Strike 120 PLUS Telescope User Manual Návod k použití Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi Инструкция по эксплуатации Посібник користувача ...

Page 2: ......

Page 3: ... pro příslušen ství 8 Aretační šroub stativu 9 Stavitelná pryžová patka 10 Plně nastavitelný hliníkový stativ 11 Aretační šroub nastavení azimutu 12 Paralaktická montáž 13 Zadní část 14 Optický tubus 15 Aretační šrouby 16 Okulár 17 Hledáček s červenou tečkou СZ 1 Staubschutzkappe 2 Vorderseite 3 Deklinations Feinabstimmung 4 Rektaszensions Feinabstim mung 5 Gegengewichtsstange 6 Gegengewicht 7 Zub...

Page 4: ...са 6 Противовес 7 Лоток для аксессуаров 8 Фиксатор треноги 9 Резиновый наконечник ноги треноги 10 Алюминиевая раздвижная тренога 11 Фиксатор монтировки по азимуту 12 Экваториальная монтировка 13 Задняя часть трубы телескопа 14 Труба телескопа 15 Винты крепежных колец 16 Окуляр 17 Искатель с красной точкой RU 1 Пилозахисний ковпачок 2 Передня частина труби телескопа 3 Регулятор руху по осі нахилу 4...

Page 5: ...3 11 13 17 14 15 16 18 19 21 22 23 20 ...

Page 6: ...g and wobbling but be careful not to overtighten them as that may strip the threads During assembly and anytime for that matter do not touch the surfaces of the optical elements with your fingers The optical surfaces have delicate coatings on them that can easily be damaged if touched Never remove mirrors from their housing or the product warranty will be null and void It is important to properly ...

Page 7: ...cope for the first time It will help you better understand what each piece does 1 Focuser 17 Rotate the focus knob away from you until the focus tube goes no further To focus the view slowly rotate the focus knobs toward you until the image is sharp Note that the eyepiece has to be inserted otherwise you will not see the image 2 Eyepiece 18 Insert an eyepiece into the receiving end of the focuser ...

Page 8: ...w power eyepieces to take advantage of the wider field of view and higher contrast of the image High power eyepieces are best used on nights when viewing conditions are perfect for detailed observations the battery cover when not using the telescope 4 Turn the finder on by sliding the On Off switch forward The switch is located on the right side of the finder 5 Look through the finder and locate t...

Page 9: ...e telescope and the R A axis due north Upon doing this no further adjustments in the azimuth and latitude of the mount should be made during the observing session nor should you move the tripod Only movements in R A and Dec axes should be made in order to keep the telescope aligned Now to aim the telescope at an object the Moon Jupiter Saturn etc loosen the R A Dec lock knobs point the telescope t...

Page 10: ...r under any circumstances look directly at the Sun through this device without a special filter or look at another bright source of light or at a laser as this may cause PERMANENT RETINAL DAMAGE and may lead to BLINDNESS Take necessary precautions when using the device with children or people who have not read or who do not fully understand these instructions Do not try to disassemble the device o...

Page 11: ...rtation abuse or any cause other than normal use or to malfunction or deterioration due to normal wear Levenhuk disclaims all warranties express or implied whether of merchantability or fitness for a particular use except as expressly set forth herein The sole obligation of Levenhuk under this limited warranty will be to repair or replace the covered product in accordance with the terms set forth ...

Page 12: ... různého zvětšení a naučíte se ovládat základní funkce teleskopu a příslušenství Doporučujeme abyste při práci s teleskopem začínali od ne jmenšího zvětšení okuláru tj 25 mm Při použití 6 8 mm okuláru sice dosáhnete většího přiblížení ale obraz se bude jevit tmavší což je dáno základními fyzikálními vlastnostmi teleskopu Čím vyšší je zvětšení tím je obraz tmavší a zorné pole užší S teleskopem zach...

Page 13: ...e 16 Při prvním sestavování teleskopu vám doporučujeme postupovat v uvedeném pořadí Pomůže vám to lépe porozumět funkci jednotlivých součástí 1 Mechanismus zaostřování 17 Zaostřovacím kolečkem otáčejte od sebe tak dlouho dokud není zaostřovací trubice v krajní poloze Zaostření pohledu se provádí pomalým otáčením zaostřovacího kolečka směrem k sobě dokud není obraz ostrý Nezapomeňte že musí být ins...

Page 14: ...nky umožňující detailní pozorování Vyvažování teleskopu Není li teleskop vyvážen z předchozího pozorování musí se nejdříve vyvážit Vyvážením se snižuje namáhání montáže a umožňuje přesné ovládání v drobných krocích Použití Barlowova členu Tipy pro optimální použití teleskopu 1 Před vyvažováním se ujistěte zda je teleskop řádně upevněn k montáži 21 2 Jednou rukou přidržte teleskop a druhou uvolněte...

Page 15: ... utáhněte Nemůžete li Polárku najít snažte se teleskop a osu rektascenze namířit přímo na sever Po provedení těchto kroků by se během pozorování neměly na montáži provádět žádné další úpravy azimutu ani zeměpisné šířky ani byste neměli pohybovat stativem Aby nedošlo k narušení nastavení teleskopu měly by se pohybovat pouze osy deklinace a rektascenze Pokud nyní chcete teleskop namířit na nějaký ob...

Page 16: ...ého světelného zdroje nebo laseru neboť hrozí nebezpečí TRVALÉHO POŠKOZENÍ SÍTNICE a případně i OSLEPNUTÍ Při použití tohoto přístroje dětmi nebo osobami které tento návod nečetly nebo s jeho obsahem nebyly plně srozuměny přijměte nezbytná preventivní opatření Z žádného důvodu se nepokoušejte přístroj rozebírat a to ani za účelem vyčištění zrcadla S opravami veškerého druhu se obracejte na své mís...

Page 17: ...esprávného použití použití nevhodných zdrojů napájení poškození při dopravě nedodržení pokynů případně z jakékoliv jiné příčiny mimo rozsah běžného užívání nebo z důvodu poruchy či zhoršení funkčnosti v důsledku běžného opotřebení Společnost Levenhuk odmítá jakékoliv jiné záruky výslovně uvedené i mlčky předpokládané týkající se obchodovatelnosti nebo vhodnosti pro konkrétní účel kromě těch jež js...

Page 18: ...restrische Objekte bevor Sie mit der Beobachtung astronomischer Objekte beginnen Dies gibt Ihnen die Gelegenheit sich mit den unterschiedlichen Vergrößerungsstufen der einzelnen Okulare und den Funktionen des Teleskops und der Zubehörlinsen vertraut zu machen Wir empfehlen Ihnen bei der Benutzung Ihres Teleskops mit dem schwäch sten Okular Brennweite 20 mm zu beginnen Wenn Sie die Brennweite schri...

Page 19: ...lteklammer Ziehen Sie die 13 Verriegelungsschrauben an Beachten Sie die weiteren Hinweise zum Leuchtpunktsucher unten 9 Bringen Sie das Gegengewicht an der Äquatorialmontierung an 14 10 Befestigen Sie die Rektaszensions Feinabstimmung an der Äquatorialmontierung 15 11 Befestigen Sie die Deklinations Feinabstimmung an der Äquatorialmontierung 16 Montageanweisungen Wenn Sie Ihr Teleskop zum ersten M...

Page 20: ... muss vor jeder Observation ausgewuchtet werden Das Auswuchten verringert die auf die Montierung einwirkende Belastung und erlaubt eine präzise Feinjustierung Verwendung der Barlowlinse Hinweise für eine optimale Teleskopleistung Auswuchten des Teleskops Montage des Leuchtpunktsuchers So bringen Sie den Sucher an 1 Nehmen Sie den Leuchtpunktsucher aus der Verpackung 2 Lösen Sie die Flügelschauben ...

Page 21: ...t sich dabei bis der Zeiger auf der Breitenskala Ihren Breitengrad anzeigt Den Breitengrad Ihres Standorts können Sie einer geografischen Karte entnehmen 2 Lösen Sie den Deklinations Verriegelungsknopf und drehen Sie das Teleskop so dass es parallel zur Stundenachse verläuft Ziehen Sie den Verrieglungsknopf wieder an Es wird dadurch einfacher das Teleskop auf den Polarstern zu richten 3 Lösen Sie ...

Page 22: ...ken Ersticken und Vergiftungen zu vermeiden Sicherheitshinweise zum Umgang mit Batterien Richten Sie das Instrument ohne Spezialfilter unter keinen Umständen direkt auf die Sonne andere helle Lichtquellen oder Laserquellen Es besteht die Gefahr DAUERHAFTER NETZZHAUTSCHÄDEN und ERBLINDUNGSEGEFAHR Treffen Sie geeignete Vorsichtsmaßnahmen wenn Kinder oder Menschen das Instrument benutzen die diese An...

Page 23: ...cht für Defekte oder Schäden infolge von Veränderungen Modifikationen mangelnder Pflege unsachgemäßem Gebrauch Verwendung ungeeigneter Stromquellen Transportschäden Bedienungsfehlern oder anderen Ursachen die keine normale Verwendung darstellen und sie gilt nicht für Versagen oder Verschlechterungen aufgrund normalen Verschleißes Levenhuk schließt alle vorstehend nicht ausdrücklich dargelegten aus...

Page 24: ...em obserwacji astronomicznych spróbuj poobserwować obiekty na ziemi Pomoże Ci to poznać powiększenie każdego z okularów oraz funkcje soczewek dodatkowych Zaleca się aby rozpocząć pracę z teleskopem wykorzystując okular o najmniejszym powiększeniu ogniskowa 20 mm Po zmianie okularu na mocniejszy powiększenie będzie większe jednak ogląda ny obraz będzie ciemniejszy wynika to z podstawowych parametró...

Page 25: ...strukcji obsługi szukacza Red Dot 13 9 Zamocuj przeciwwagę do montażu paralaktycznego 14 10 Zamocuj pokrętło mikroruchów w osi rektascensji w montażu paralaktycznym 15 11 Zamocuj pokrętło mikroruchów w osi deklinacji w montażu paralaktycznym 16 Instrukcja montażu W przypadku montażu teleskopu po raz pierwszy zaleca się wykonanie czynności montażowych w podanej poniżej kolejności Dzięki temu lepiej...

Page 26: ...ukacza Red Dot Zadaniem soczewki Barlowa jest dwukrotne zwiększenie powiększenia okularu W tym celu umieść soczewkę Barlowa w tubusie ogniskującym a następnie umieść w niej okular Pamiętaj że im większe powiększenie okularu tym ciemniejszy jest uzyskany obraz Model Okular Powiększenie Powiększenie przy użyciu soczewki Barlowa 2x Levenhuk Strike 100 PLUS 25 mm 26x 52x F6 8 F16 mm 94x 40x 188x 80x L...

Page 27: ... Po przeprowadzeniu tej procedury w trakcie sesji obserwacyjnej nie przeprowadzaj żadnych dodatkowych regulacji montażu w pionie i w poziomie ani nie poruszaj statywem Do korygowania położenia teleskopu wystarczy regulacja względem osi rektascensji i deklinacji Teraz aby wycelować teleskop na dowolny obiekt Księżyc Jowisz Saturn itd poluzuj pokrętła regulacji w osiach rektascensji i deklinacji nak...

Page 28: ... pamiętać o wyłączeniu urządzenia po zakończeniu użytkowania Baterie przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci aby uniknąć ryzyka połknięcia uduszenia lub zatrucia Instrukcje dotyczące bezpiecznego obchodzenia się z bateriami Pod żadnym pozorem nie wolno kierować urządzenia bezpośrednio na słońce światło laserowe lub inne źródło jasnego światła bez stosowania specjalnego filtra ponieważ może ...

Page 29: ...mian modyfikacji zaniedbania nieprawidłowego korzystania użycia nieodpowiednich źródeł zasilania uszkodzeń powstałych w wyniku transportu nadużycia lub innych przyczyn związanych z użytkowaniem produktu niezgodnie z zaleceniami bądź z nieprawidłowego działania lub spadku jakości wynikającego ze zużycia produktu Levenhuk nie udziela gwarancji wyraźnej ani dorozumianej w zakresie przydatności handlo...

Page 30: ...их расположение и функции Изучение телескопа лучше провести заранее в дневное время Готовясь к сеансу наблюдений по возможности установите телескоп в защищенном от ветра месте Лучшие условия для ночного наблюдения вдалеке от городских огней и при спокойной атмосфере Немного попрактиковавшись вы научитесь определять хорошие условия для наблюдения Для наблюдений старайтесь выбирать такие ночи когда ...

Page 31: ...те его в крепление ласточкин хвост расположенное сверху трубы телескопа Затя ните винты Подробнее см в разделе Установка и настройка искателя 13 9 Установите противовес на экваториальную монтировку 14 10 Закрепите обе ручки тонких движений на монтировке 15 16 Сборка 1 Фокусер 17 Прокрутите ручку фокусера в направлении от себя пока труба фокусера не зайдет внутрь до конца Затем сфокусируйте изображ...

Page 32: ...нтраст изображения Окуляры большего увеличения лучше использовать при наилучших погодных условиях и ясном небе Рекомендации по использованию телескопа и проведению наблюдений Трубу телескопа следует балансировать перед каждым сеансом наблюдения Балансировка уменьшает напряжение мон тировки и позволяет точнее управлять ручками тонких движений Балансировка трубы Настройка Учтите что искатель поставл...

Page 33: ...т воображаемой оси вращения Земли астрономический Северный полюс установка полярной оси выполняется по этой звезде 1 Раскручивая один регулировочный болт и закручивая второй добейтесь того чтобы указатель на широтной шкале показал широту места наблюдения в процессе настройки монтировка будет подниматься опускаться Например если вы находитесь на широте 56 Москва указатель должен указывать на значен...

Page 34: ... полюса элементов питания это может привести к их перегреву протечке или взрыву Не пытайтесь нагревать элементы питания чтобы восстановить их работоспособность Выключайте прибор после использования Храните элементы питания в недоступном для детей месте чтобы избежать риска их проглатывания удушья или отравления Использование элементов питания Никогда не смотрите в прибор на Солнце или область рядо...

Page 35: ...вышло из строя в результате ударов сжатия растяжения корпуса дефекты или неисправности возникли при или вследствие неправильной эксплуатации хранения или транспортиров ки изделия изделие разбиралось или ремонтировалось лицом не имеющим на то соответствующих полномочий Гарантия не распространяется на комплектующие с ограниченным сроком использования элементы питания и прочее Компания Levenhuk остав...

Page 36: ... з функціями додаткових об єктивів Рекомендуємо починати з окуляра з найменшою потужністю 20 мм Коли потужність збільшується зображення стає темніше Це відбувається внаслідок основних фізичних властивостей телескопа Чим більша потужність тим темніше зображення і тим вужче оглядове поле Будьте терплячими при використанні телескопу Це дуже чутливий пристрій зі здатністю використовувати високі потужн...

Page 37: ...дується дотримуватися вказаного нижче порядку Це допоможе краще зрозуміти функцію кожної частини 1 Фокусувач 17 Повертайте ручку фокусувача від себе доки фокусна труба не зупиниться Щоб сфокусувати вигляд повільно повертайте ручки фокусу до себе доки зображення не стане чітким Зверніть увагу що потрібно вставити окуляр інакше ви не побачите зображення 2 Окуляр 18 Встановіть окуляр у приймальний кі...

Page 38: ...стережень винесіть телескоп назовні на 30 хвилин Це дозволить телескопу адаптуватися до темпера тури зовнішнього середовища і якнайкраще працювати під час спостережень Спробуйте налаштувати телескоп в районі захищеному від вітру Віддаліться від вогнів міста якомога далі Найкращими умовами спостережень вважаються нерухоме повітря і ясні ночі коли видно зорі які яскраво світять і майже не миготять Н...

Page 39: ...пробуйте навести телескоп і вісь прямого сходження на північ Після цього протягом спостереження непотрібно робити додаткових налаштувань азимуту і широти а також непотрібно переміщати триногу Для підтримання телескопа достатньо його переміщати по вісям прямого сходження і нахилу Після цього щоб налаштувати телескоп на об єкт Місяць Юпітер Сатурн і т д послабте фіксатори прямого сходжен ня і нахилу...

Page 40: ...ристрій без спеціального фільтра прямо на Сонце або в його на прямку на інше яскраве джерело світла чи на лазер бо це може спричинити НЕЗВОРОТНЄ ПОШКОДЖЕННЯ СІТКІВКИ і може призвести до СЛІПОТИ Вживайте необхідних застережних заходів коли даєте використовувати пристрій дітям або людям які не прочитали чи не повністю зрозуміли дані інструкції Не намагайтеся розібрати пристрій власноруч з будь якої ...

Page 41: ...жністю непра вильним використанням використанням неналежних джерел живленням пошкодженням при транспортуванні зловжи ванням чи будь якою причиною крім правильного використання та несправної роботи чи погіршення роботи внаслідок нормального зношення Levenhuk відмовляється від усіх гарантій явних чи непрямих щодо товарного вигляду чи відповідності особливому вико ристанню крім явно виражених у цьому...

Page 42: ......

Page 43: ......

Page 44: ...ntów optycznych lornetki zaleca się stosowanie oryginalnych akcesoriów Levenhuk Средства для ухода за оптикой Levenhuk Серия оригинальных аксессуаров для оптики Levenhuk содержит все необходимое для ухода за оптическими приборами Засоби догляду за оптикою Levenhuk Серія оригінальних аксесуарів для оптики Levenhuk містить все необхідне для догляду за оптичними пристроями Radost zaostřit Mit Vergnüg...

Search results

Summary of Contents for Strike 100 PLUS

Reviews:

Related manuals for Strike 100 PLUS

Brands by name

Popular brands

Levenhuk Strike 100 PLUS, User Manual

Search results

Summary of Contents for Strike 100 PLUS

Reviews:

Related manuals for Strike 100 PLUS

Brands by name

Popular brands