15
Zenith
Zenit
Zenit
Zenit
Зенит
Зеніт
EN
СZ
DE
PL
RU
UA
1
Right Ascension
Rektascenze
Rektaszension
Rektascensja
Прямое восхождение
Пряме піднесення
6
EN
СZ
DE
PL
RU
UA
Meridian
Poledník
Meridian
Południk
Меридиан
Меридіан
EN
СZ
DE
PL
RU
UA
2
Meridian line
Poledník
Meridianlinie
Południk niebieski
Линия меридиана
Лінія меридіану
7
EN
СZ
DE
PL
RU
UA
Latitude
Zeměpisná šířka
Breite
Szerokość
Широта
Широта
EN
СZ
DE
PL
RU
UA
3
Plane of Celestial Equator
Rovina nebeského rovníku
Himmelsäquatorebene
Równik niebieski
Плоскость небесного экватора
Площина небесного екватора
8
EN
СZ
DE
PL
RU
UA
Plane of local horizon
Rovina lokálního horizontu
Lokale Horizontebene
Płaszczyzna horyzontu
Плоскость местного горизонта
Площина місцевого горизонту
EN
СZ
DE
PL
RU
UA
10
Mount aligned on North Celestial Pole
Montáž nastavená na severní nebeský pól
Am nördlichen Himmelspol ausgerichtete
Montierung
Montaż ustawiony na północny biegun niebieski
Монтировка выровнена на Северный
небесный полюс
Кріплення, вирівняне на Північний небесний
полюс
13
EN
СZ
DE
PL
RU
UA
Apparent movement of stars
Zdánlivý pohyb hvězd
Scheinbare Sternbewegung
Pozorny ruch gwiazd
Видимое движение звезд
Видиме переміщення зірок
EN
СZ
DE
PL
RU
UA
12
Object you are viewing
Pozorovaný objekt
Betrachtetes Objekt
Obserwowany obiekt
Наблюдаемый объект
Об’єкт, який
спостерігається
11
EN
СZ
DE
PL
RU
UA
Polaris
Polárka
Polarstern
Gwiazdą Polarną
Полярная звезда
Полярна зірка
EN
СZ
DE
PL
RU
UA
9
N E S W
S V J Z
N O S W
N E S W
С В Ю З
ПВН С ПВД З
5
EN
СZ
DE
PL
RU
UA
Nadir
Nadir
Nadir
Nadir
Надир
Надир
4
EN
СZ
DE
PL
RU
UA
16
1
Focuser
Okulárový výtah
Okularauszug
Tubus ogniskujący
Фокусер
Фокусувач
EN
СZ
DE
PL
RU
UA
1
2
Eyepiece holder
Držák okuláru
Okularhalterung
Wyciąg okularowy
Держатель окуляра
Держак окуляра
EN
СZ
DE
PL
RU
UA
2
3
Extender
Nástavec
Verlängerung
Przedłużenie
Экстендер (удлинитель фокуса)
Розширювач
EN
СZ
DE
PL
RU
UA
3
4
T-adapter
T-adaptér
T-Adapter
T-adapter
Т-адаптер
Т-подібний
адаптер
EN
СZ
DE
PL
RU
UA
4
5
Camera
Fotoaparát
Kamera
Aparat fotograficzny
Камера
Фотокамера
EN
СZ
DE
PL
RU
UA
5
3
1
5
2
4
6
7
8
9
10
11
12
13
Declination
Deklinace
Deklination
Deklinacja
Склонение
Схилення
EN
СZ
DE
PL
RU
UA
14
14
