3
IT
PL
PT
RU
TR
1
Ricevitore laser
Odbiornik laserowy
Recetor laser
Лазерный приемник Lazer alıcısı
2
Trasmettitore laser
Emiter laserowy
Emissor laser
Лазерный
передатчик
Lazer vericisi
3
Schermo LCD
Wyświetlacz LCD
Ecrã LCD
ЖК-экран
LCD ekran
4
Pulsante
POWER/
MISURAZIONE
Przycisk
ZASILANIE/POMIAR
Botão
LIGAR/MEDIR
Кнопка
ВКЛЮЧЕНИЕ/
ИЗМЕРЕНИЕ
GÜÇ/ÖLÇÜM
düğmesi
5
Pulsante
CRONOLOGIA
MISURE/CAMBIA
UNITÀ
Przycisk
POMIARY
HISTORYCZNE/
ZMIANA
JEDNOSTKI
Botão
REGISTOS
DO HISTÓRICO/
ALTERAR UNIDADE
Кнопка
ЗАПИСЬ
ИЗМЕНЕНИЙ/
ЕДИНИЦА
ИЗМЕРЕНИЯ
GEÇMİŞ KAYITLAR/
BİRİM DEĞİŞTİRME
düğmesi
6
Pulsante
–/INDIETRO
Przycisk
–/POWRÓT
Botão
–/ANTERIOR
Кнопка
–/НАЗАД
–/GERİ
düğmesi
7
Pulsante
ANNULLA/ESCI/
SPEGNIMENTO
Przycisk
CZYSZCZENIE
DANYCH/WYJŚCIE/
WYŁĄCZANIE
Botão
LIMPAR/
SAIR/DESLIGAR
Кнопка
ОЧИСТИТЬ/
ВЫХОД/ВЫКЛ
TEMİZLE/ÇIK/
KAPAT
düğmesi
8
Pulsante
MODALITÀ
Przycisk
TRYB
Botão
MODO
Кнопка
РЕЖИМ
MOD
düğmesi
9
Pulsante
+/AVANTI
Przycisk
+/DALEJ
Botão
+/SEGUINTE
Кнопка
+/ВПЕРЕД
+/İLERİ
düğmesi
10
Pulsante
SUONO/CAMBIO
RIFERIMENTO
Przycisk
DŹWIĘK/
ZMIANA WARTOŚCI
ODNIESIENIA
Botão
SOM/
ALTERAR
REFERÊNCIA
Кнопка
ЗВУК/
ТОЧКА ОТСЧЕТА
SES/REFERANS
DEĞİŞTİRME
düğmesi
11
Scomparto batterie
Komora baterii
Compartimento das
pilhas
Батарейный отсек
Pil bölmesi
