Levenhuk Discovery Report W30 User Manual Download

Page: 1 / 26

Discovery Report W30 Weather Station

Discovery and related logos are trademarks

of Discovery or its subsidiaries and affiliates,

Discovery.com

Levenhuk Inc. (USA): 928 E 124th Ave. Ste D, Tampa, FL 33612, USA,+1-813-468-3001, [email protected].

Levenhuk Optics s.r.o. (Europe): V Chotejně 700/7, 102 00 Prague 102, Czech Republic, +420 737-004-919, [email protected].

Levenhuk

www.levenhuk.com

Summary of Contents for Discovery Report W30

Page 1: ...s used under license All rights reserved Discovery com Levenhuk Inc USA 928 E 124th Ave Ste D Tampa FL 33612 USA 1 813 468 3001 contact_us levenhuk com Levenhuk Optics s r o Europe V Chotejně 700 7 102 00 Prague 102 Czech Republic 420 737 004 919 sales info levenhuk cz Levenhuk is a registered trademark of Levenhuk Inc 2006 2022 Levenhuk Inc All rights reserved www levenhuk com ...

Page 2: ...Pokrywa komory baterii Base station Trend arrow indicators Indoor temperature Sensor connection status Current channel Outdoor temperature Wall mount hole Table stand fold out MAX MIN button CH button C F button Battery compartment cover Базова станция Стрелкови индикатори за тенденцията Вътрешна температура Състояние на връзката на сензора Текущ канал Външна температура Отвор за монтаж върху стен...

Page 3: ...eghevole Pulsante TX Interruttore dei canali 1 3 Sportello dello scomparto batterie Sensor Orifício de montagem na parede Suporte de mesa desdobrável Botão TX Seletor de canais 1 3 Tampa do compartimento das pilhas Sensör Duvar montaj deliği Masa standı açılır kapanır TX düğmesi Kanal düğmesi 1 3 Pil bölmesi kapağı Estação base Indicadores de seta tendência Temperatura interior Estado de ligação d...

Page 4: ...he sensor may be significantly reduced In such cases we suggest moving the base unit and sensor a little Outdoor temperature resetting Press and hold the CH button if the outdoor temperature needs to be reset The outdoor temperature of the particular channel will reset and display Press the TX button on the back of the sensor to send a transmission to the base station and then the current temperat...

Page 5: ...ever short circuit batteries as this may lead to high temperatures leakage or explosion Never heat batteries in order to revive them Do not disassemble batteries Keep batteries out of the reach of children to avoid risk of ingestion suffocation or poisoning Utilize used batteries as prescribed by your country s laws Levenhuk Warranty Levenhuk products except for their accessories carry a 2 year wa...

Page 6: ...ите малко базовия модул и сензора Нулиране на външната температура Натиснете и задръжте бутона CH Канал ако външната температура трябва да бъде нулирана Външната температура на определен канал ще се нулира и ще се изведе Натиснете бутона TX на задната част на сензора за да извършите предаване към базовата станция след което текущата температура трябва да се покаже отново на базовата станция Мерни ...

Page 7: ...йте батерии накъсо тъй като това може да доведе до високи температури теч или експлозия Никога не загрявайте батерии опитвайки се да ги използвате допълнително време Не разглобявайте батериите Дръжте батериите далеч от достъпа на деца за да избегнете риск от поглъщане задушаване или отравяне Изхвърляйте използваните батерии съгласно правилата в държавата Ви Гаранция на Levenhuk Оптичните продукти ...

Page 8: ... případech doporučujeme trochu přesunout základní jednotku a senzor Resetování venkovní teploty Pokud je potřeba resetovat venkovní teplotu stiskněte a podržte tlačítko CH Kanál Venkovní teplota daného kanálu se resetuje a zobrazí se Stiskněte tlačítko TX na zadní straně senzoru a odešlete tak signál do základnové stanice na které by se poté měla opět zobrazit aktuální teplota Jednotky teploty Na ...

Page 9: ...ním Nepokoušejte se rozebírat baterie Baterie uchovávejte mimo dosah dětí abyste předešli riziku spolknutí vdechnutí nebo otravy S použitými bateriemi nakládejte v souladu s vašimi vnitrostátními předpisy Záruka Levenhuk Na optické výrobky Levenhuk je poskytována 2 letá záruka na vady materiálu a provedení Na veškeré příslušenství značky Levenhuk se poskytuje záruka že po dobu 2 let od data zakoup...

Page 10: ...blich verringern In solchen Fällen empfehlen wir das Basisgerät und den Sensor ein wenig zu verschieben Zurücksetzen der Außentemperatur Halten Sie die CH Taste Kanal gedrückt wenn die Außentemperatur zurückgesetzt werden soll Die Außentemperatur des jeweiligen Kanals wird zurückgesetzt und angezeigt Drücken Sie die TX Taste auf der Rückseite des Sensors um eine Übertragung an die Basisstation zu ...

Page 11: ...nen zu vermeiden Batterien dürfen nicht zum Wiederbeleben erwärmt werden Batterien nicht öffnen Batterien für Kinder unzugänglich aufbewahren um Verschlucken Ersticken und Vergiftungen zu vermeiden Entsorgen Sie leere Batterien gemäß den einschlägigen Vorschriften Levenhuk Garantie Optikprodukte von Levenhuk haben eine 2 jährige Garantie auf Material und Verarbeitungsfehler Für sämtliches Levenhuk...

Page 12: ... ser significativamente menor En tales casos sugerimos mover un poco la unidad base y el sensor Restablecimiento de la temperatura exterior Presione y mantenga presionado el botón CH Canales si es necesario restablecer la temperatura exterior La temperatura exterior del canal se reiniciará y mostrará Presione el botón TX en la parte posterior del sensor para enviar una transmisión a la estación ba...

Page 13: ...las pilas ya que podría aumentar su temperatura y podría provocar fugas o una explosión Nunca caliente las pilas para intentar reavivarlas No intente desmontar las pilas Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños para eliminar el riesgo de ingestión asfixia o envenenamiento Deseche las pilas usadas tal como lo indiquen las leyes de su país Garantía Levenhuk Los productos ópticos de Levenhuk...

Page 14: ...lecsökkenhet Ilyen esetben mind az alapegységet mind pedig az érzékelőt mozgassa el kissé Kültéri hőmérséklet visszaállítása Nyomja le és tartsa lenyomva a CH Csatorna gombot ha a kültéri hőmérsékletet vissza kellene állítani Ezzel az adott csatorna kültéri hőmérsékletét visszaállítja és a kijelzőn a következő jelenik meg Nyomja meg a TX gombot az érzékelő hátoldalán hogy adatot küldjön az alapáll...

Page 15: ...dhetnek vagy felrobbanhatnak Az elemek élettartamának megnöveléséhez soha ne kísérelje meg felmelegíteni azokat Ne bontsa meg az akkumulátorokat Az elemeket tartsa gyermekektől távol megelőzve ezzel a lenyelés fulladás és mérgezés veszélyét A használt elemeket az Ön országában érvényben lévő jogszabályoknak megfelelően adhatja le Levenhuk szavatosság A Levenhuk optikai termékekre 2 év szavatosságo...

Page 16: ...o di spostare leggermente l unità base e il sensore Reset della temperatura esterna Tenere premuto il pulsante CH Canali se la temperatura esterna deve essere reimpostata La temperatura esterna di quel canale in particolare sarà reimpostata e verranno visualizzati i simboli Premere il pulsante TX sul retro del sensore per trasmettere i dati alla stazione base a questo punto la temperatura corrente...

Page 17: ... potrebbe provocare forte riscaldamento perdita di liquido o esplosione Non tentare di riattivare le batterie riscaldandole Non disassemblare le batterie Per evitare il rischio di ingestione soffocamento o intossicazione tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini Disporre delle batterie esaurite secondo le norme vigenti nel proprio paese Garanzia Levenhuk I prodotti ottici Levenhuk sono co...

Page 18: ...że być znacznie ograniczona W takich przypadkach zalecamy nieznacznie zmienić pozycję stacji głównej i czujnika Zerowanie temperatury zewnętrznej Aby wyzerować temperaturę zewnętrzną naciśnij i przytrzymaj przycisk CH Kanał Temperatura zewnętrzna danego kanału zostanie wyzerowana i na wyświetlaczu pojawi się Naciśnij przycisk TX z tyłu czujnika aby wysłać sygnał do stacji głównej Następnie na stac...

Page 19: ...ieważ wiąże się to z ryzykiem powstania wysokich temperatur wycieku lub wybuchu Nie ogrzewać baterii w celu przedłużenia czasu ich działania Nie demontuj baterii Baterie przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci aby uniknąć ryzyka połknięcia uduszenia lub zatrucia Zużyte baterie należy utylizować zgodnie z obowiązującymi lokalnie przepisami Gwarancja Levenhuk Produkty optyczne Levenhuk mają 2...

Page 20: ...casos sugerimos que se mova um pouco a unidade base e o sensor Redefinição da temperatura exterior Prima sem soltar o botão CH Canais se for preciso redefinir a temperatura exterior A temperatura exterior do canal específico é redefinida e aparece no ecrã Prima o botão TX na parte de trás do sensor para enviar uma transmissão para a estação base e em seguida a temperatura atual deverá aparecer nov...

Page 21: ...oloque as baterias em curto circuito pois isso pode causar altas temperaturas derrame ou explosão Nunca aqueça as baterias com o intuito de as reanimar Não desmonte as baterias Mantenha as baterias fora do alcance das crianças para evitar o risco de ingestão sufocação ou envenenamento Use as baterias da forma prescrita pelas leis do seu país Garantia Levenhuk Os produtos ópticos Levenhuk estão abr...

Page 22: ...е и удерживайте кнопку CH Канал если необходимо сбросить показатели температуры на улице После того как значения текущего канала будут сброшены на экране отобразятся символы Нажмите кнопку TX на задней стороне датчика чтобы отправить сигнал термометру после чего текущая температура снова отобразится на экране Единицы измерения температуры Термометр может переключаться между отображением значения в...

Page 23: ...новить их работоспособность Не разбирайте элементы питания Храните элементы питания в недоступном для детей месте чтобы избежать риска их проглатывания удушья или отравления Утилизируйте использованные батарейки в соответствии с предписаниями закона Гарантия Levenhuk Компания Levenhuk гарантирует отсутствие дефектов в материалах конструкции и дефектов изготовления изделия Продавец гарантирует соот...

Page 24: ... ünitesini ve sensörü biraz hareket ettirmenizi öneririz Dış mekan sıcaklığının sıfırlanması Dış mekan sıcaklığının sıfırlanması gerekiyorsa CH Kanal düğmesini basılı tutun Özel kanalın dış mekan sıcaklığı sıfırlanacak ve gösterilecektir Gösterim konsoluna bir iletim göndermek için sensörün arkasındaki TX düğmesine basın sonra geçerli sıcaklık gösterim konsolunda bir kez daha gösterilecektir Sıcak...

Page 25: ...labileceğinden kesinlikle pillerde kısa devreye neden olmayın Yeniden canlandırmak için kesinlikle pilleri ısıtmayın Pilleri sökmeyin Yutma boğulma veya zehirlenme riskini önlemek için pilleri çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın Kullanılmış pilleri ülkenizin yasalarında belirtildiği şekilde değerlendirin Levenhuk Garantisi Levenhuk optik ürünleri malzeme ve işçilik kaynaklı kusurlara karşı...

Page 26: ...e All rights reserved Discovery com Levenhuk Inc USA 928 E 124th Ave Ste D Tampa FL 33612 USA 1 813 468 3001 contact_us levenhuk com Levenhuk Optics s r o Europe V Chotejně 700 7 102 00 Prague 102 Czech Republic 420 737 004 919 sales info levenhuk cz Levenhuk is a registered trademark of Levenhuk Inc 2006 2022 Levenhuk Inc All rights reserved www levenhuk com ...

Search results

Summary of Contents for Discovery Report W30

Reviews:

Related manuals for Discovery Report W30

Brands by name

Popular brands

Levenhuk Discovery Report W30, User Manual

Search results

Summary of Contents for Discovery Report W30

Reviews:

Related manuals for Discovery Report W30

Brands by name

Popular brands