3
HU
ES
IT
PL
1.
Tubo del telescopio
2.
Protector de rocío
3.
Ocular
4.
Prisma diagonal
5.
Enfocador
6.
Bloqueo de altitud
7.
Control de
movimiento lento
8.
Pata del trípode
9.
Bloqueo de azimut
10.
Buscador
11.
Bandeja de
accesorios (Sky Trip
ST80)
1.
Teleszkóp tubus
2.
Párafogó csésze
3.
Szemlencse
4.
Diagonális prizma
5.
Fókuszállító
6.
Magassági
szorítógomb
7.
Lassú mozgatású
vezérlő
8.
Háromlábú állvány
lába
9.
Azimut szorítógomb
10.
Keresőtávcső
11.
Tartozéktartó tálca
(Sky Trip ST80)
1.
Tubo del telescopio
2.
Cappuccio
anticondensa
3.
Oculare
4.
Diagonale prismatico
5.
Dispositivo di messa
a fuoco
6.
Manopola di blocco
dell’altezza
7.
Regolazione fine
8.
Gamba del treppiede
9.
Manopola di
bloccaggio azimutale
10.
Mirino
11.
Ripiano per accessori
(Sky Trip ST80)
1.
Tubus teleskopu
2.
Odrośnik
3. Okular
4.
Pryzmat diagonalny
5.
Tubus ogniskujący
6.
Pokrętło blokujące
teleskop w pionie
7.
Pokrętło
mikroruchów
8.
Noga statywu
9.
Pokrętło blokujące
teleskop w poziomie
10.
Celownica
11.
Tacka na akcesoria
(Sky Trip ST80)
RU
PT
TR
1.
Tubo do telescópio
2.
Tampa anti-
humidade
3.
Ocular
4.
Prisma diagonal
5.
Focalizador
6.
Botão de bloqueio da
altitude
7.
Controlo de
movimento lento
8.
Perna do tripé
9.
Botão de bloqueio do
azimute
10.
Buscador
11.
Tabuleiro de
acessórios (Sky Trip
ST80)
1.
Труба телескопа
2.
Бленда
3.
Окуляр
4.
Диагональная
призма
5.
Фокусер
6.
Фиксатор оси
высоты
7.
Ручка регулировки
8.
Ножка треноги
9.
Фиксатор оси
азимута
10.
Искатель
11.
Лоток для
аксессуаров (Sky
Trip ST80)
1.
Teleskop tüpü
2.
Çiy kapağı
3.
Göz merceği
4.
Diyagonal prizma
5.
Odaklayıcı
6.
Yükseklik kilitleme
düğmesi
7.
Yavaş hareket
kumandası
8.
Tripod ayağı
9.
Azimut kilitleme
düğmesi
10.
Bulucu dürbün
11.
Aksesuar tepsisi
(Sky Trip ST80)
Summary of Contents for 77863
Page 4: ...4 3 2 1 2 1 2 3 4 ...