LevelOne IGP-0102, User Manual, Page: 9 / 16

9
Multilingual Quick Guide
IGP-0102
Industrial Gigabit POE Injector
EN
Power connection
This unit provides 4 pin terminal block. The PoE port can be operated from 48-56VDC power source
input.
Power connecting procedure:
STEP 1 – Pull out 4 pin terminal block.
STEP 2 – Connect wire to V1+, V1-, or V2+, V2-, and Ground the neutral wire to the ground screw.
STEP 3– Plug back 4 pin terminal block to its place.
DE
Stromanschluss
Dieses Gerät verfügt über einen 4-poligen Anschlussblock. Der PoE-Anschluss kann über den
Stromeingang mit 48 bis 56 V Gleichspannung betrieben werden.
Stromanschlussverfahren:
Schritt 1 – 4-poligen Anschlussblock herausziehen.
Schritt 2 – Draht mit V1+, V1- oder V2+, V2- und Erde, Neutralleiter mit Erdungsschraube verbinden.
Schritt 3 – 4-poligen Anschlussblock wieder anbringen.
FR
Connexion de l’alimentation
Cet unité dispose d'un bornier à 4 broches. Le port PoE peut être utilisé avec une entrée d’alimentation
de 48-56Vcc.
Procédure de connexion de l’alimentation :
ÉTAPE 1 – Sortez le bornier à 4 broches.
ÉTAPE 2 – Connectez le fil à V1+, V1- ou à V2+, V2-, et reliez le fil neutre à la terre avec la vis de terre.
ÉTAPE 3– Rebranchez le bornier à 4 broches à sa place.
ES
Conexión de alimentación
Esta unidad proporciona un bloque de terminales de 4 contactos. El puerto PoE se puede utilizar con
una entrada de fuente de alimentación de entre 48 y 56 VCC.
Procedimiento de conexión de alimentación:
PASO 1: Saque el bloque de terminales de 4 contactos.
PASO 2: Conecte el cable a V1+, V1-, o V2+, V2- y conecte el cable de tierra al tornillo de toma de tierra.
PASO 3: Vuelva a enchufar el bloque de terminales de 4 contactos en su lugar.
PT
Ligação de alimentação
Esta unidade fornece um bloco terminal de 4 pinos. A porta PoE pode ser utilizada através da entrada
de fonte de alimentação 48-56VDC.
Procedimento de ligação de alimentação:
PASSO 1 – Puxe pelo bloco terminal de 4 pinos.
PASSO 2 – Ligue o cabo a V1+, V1-, ou V2+, V2-, e o cabo neutro ao parafuso de ligação à terra.
PASSO 3– Volte a ligar o bloco terminal de 4 pinos no seu lugar.