MOUNTING INSTRUCTIONS
MONTAGEANWEISUNG
DE
MOUNTING INSTRUCTIONS
EN
SICHERHEITS-LICHTSCHRANKEN-SETS MLD-UDC
MLD-UDC LIGHT BEAM SAFETY DEVICE SETS
© Leuze electronic GmbH + Co. KG, In der Braike 1, 73277 Owen, Germany, Phone: +49 (0) 7021/573-0, Fax: -199, [email protected],
www.leuze.com
We reserve the right to make changes 2012/03 Art. no. 700075
Step 4
4. Schutzscheibe einfügen (optional)
Lösen Sie die obere Abdeckung der Säule (werkzeugfrei).
Schieben Sie die Schutzscheibe in die vordere Nut ein.
Rasten Sie die Abdeckung wieder ein.
4. Insert protective screen (optional)
Loosen the upper cover of the column
(no tools needed).
Slide the protective screen into the front slot.
Click the cover back into place.
Step 5
5.
Checkliste
– Vor der ersten Inbetriebnahme
bearbeiten
Nehmen Sie die Maschine oder Anlage nach den Anwei-
sungen der Original Betriebsanleitung des Sicherheits-
Sensors in Betrieb.
5. Edit
Checklist
– before the initial start-up
Start up the machine or system according to the
original operating instructions of the safety sensor.
Service / Support
Hotline: +49 8141 5350
– 111
E-Mail: [email protected]
