Leupold 7/12x32, Operating Instructions Manual

Page: 15 / 21

14
LEUPOLD ® GOLDEN RING ® FERNGLAS BEDIENUNGSANLEITUNG
Vielen Dank, dass Sie sich für das Leupold ® Golden Ring ® Fernglas entschieden haben. Wir sind zuversichtlich, dass Technik, Design,
Materialien und Verarbeitung dieses Produkts Ihnen jahrelang Freude und problemlosen Einsatz bieten werden. Die Verwendung Ihres
Leupold Golden Ring Fernglases ist ganz einfach. Sie müssen das Fernglas aber vor der Verwendung einstellen, um es lhrer Sehkraft
anzupassen. Dies erfolgt durch Einstellung des Pupillenabstands und Fokussieren des Fernglases gemäß Ihrer Sehschärfe.
EINSTELLUNG DER AUGENMUSCHELN AUF OPTIMALEN AUGENABSTAND
Alle Leupold Golden Ring Ferngläser weisen Augenmuscheln auf, die gedreht oder nach oben oder unten gedrückt werden können, um den
optimalen Augenabstand bei Verwendung mit oder ohne Brille zu gewährleisten. Falls Sie keine Brille tragen, drehen oder ziehen Sie die
Augenmuscheln nach oben, sodass sie von den Okularlinsen des Fernglases weg verlängert werden. Falls Sie eine Brille tragen, drehen oder
ziehen Sie die Augenmuscheln nach unten, sodass sie mit den Okularlinsen des Fernglases bündig anliegen.
EINSTELLUNG DES PUPILLENABSTANDS
Der Pupillenabstand ist der Abstand zwischen den Pupillen Ihrer Augen. Um ein klares Einzelbild zu gewährleisten, muss das Fernglas so
eingestellt werden, dass die Mitten der Okularlinsen den gleichen Abstand voneinander haben wie Ihre Pupillen.
EINSTELLUNG DES PUPILLENABSTANDS
1. Vergewissern Sie sich, dass die Verriegelung des Pupillenabstands (an der Fernglasbrücke zwischen den beiden Objektivlinsen,
bei Modellen mit Switch/Power
™ Technologie nicht vorhanden) auf „entriegelt“ (Unlocked) eingestellt ist. Dazu drehen Sie die
Verriegelung auf den jeweiligen Indikator an der Scheibe.
2. Halten Sie das Fernglas auf normale Art und Weise vor Ihre Augen.
3. Blicken Sie durch das Fernglas, wobei Sie beide Augen geöffnet haben.
4. Bringen Sie die beiden Rohre (Hälften) näher zusammen oder in eine weiter entfernte Position, bis Sie ein einziges, rundes Bild sehen.
5. Stellen Sie die Verriegelung des Pupillenabstands auf die „verriegelte“ Position (Locked), indem Sie sie auf den entsprechenden
Scheibenindikator drehen.
Deutsch