Leotec LEANDTV03 Quick Start Manual Download Page 2

Page: 2 / 38

ESPAÑOL

Contenido

Iniciar el dispositivo

1. Conectar el dispositivo

Dispositivos externos

2. Conectar un ratón y/o teclado

Uso

3. Conectar a la red

4. Ajustar la resolución de la pantalla

5. Ajustar el volumen del sonido

6. Copia de archivos

7. Instalar y desinstalar aplicaciones

Summary of Contents for LEANDTV03

Page 1: ...1 Android TV Dual Core Guia de inicio rápido Quick start guide Guida d uso rapida Guide d installation rapide Version 1 1 ...

Page 2: ...itivo 1 Conectar el dispositivo Dispositivos externos 2 Conectar un ratón y o teclado Uso 3 Conectar a la red 4 Ajustar la resolución de la pantalla 5 Ajustar el volumen del sonido 6 Copia de archivos 7 Instalar y desinstalar aplicaciones ...

Page 3: ...onecte un extremo del cable USB al adaptador de corriente o a cualquier puerto USB que suministre corriente adecuada y el otro extremo en el puerto micro USB del dispositivo 4 A continuación se inicia el aparato y su luz LED parpadea una vez 5 Encienda el televisor y cambie la salida de vídeo de TV para HDMI Para más detalles consulte el manual de la TV 6 Cuando termina el inicio la pantalla del t...

Page 4: ...de uso es igual que en su ordenador puede utilizar un ratón y o teclado estándar con cable o inalámbrico 2 4G Nota Después del arranque haga un solo clic en el botón izquierdo del ratón no doble clic para manejar el Android TV Uso Conectar a la red Android TV dispone de Wi Fi integrada cuando se utiliza por primera vez necesita configurar la red Wi Fi 1 Haga click en Ajustes ...

Page 5: ...la mostrará el icono de Wi Fi Ajustar la resolución de la pantalla Si la imagen en la pantalla del televisor no se ajusta al tamaño correctamente o no se ve bien haga clic en AJUSTES PANTALLA a continuación haga clic en Ajustes de salida y luego ajuste la resolución recomendamos usar la opción Auto detección También puede utilizar la opción CAMBIAR TAMAÑO DISPLAY para ajustar al tamaño de la panta...

Page 6: ...suministrado 2 Android TV preguntará si quiere habilitar la conexión con el ordenador Acepte 3 Unos segundos más tarde verá un nuevo disco aparecer en el ordenador A continuación puede copiar los archivos como películas o música en su Android TV Instalar y desinstalar aplicaciones Instalar aplicaciones Haga clic en el icono en la esquina superior derecha ver imagen de abajo podrá ver las aplicacio...

Page 7: ...Mobile La primera vez que utilice Market tiene que introducir su cuenta de correo y contraseña de Google como su cuenta Market Desinstalar aplicaciones En Ajustes haga clic en Aplicaciones las aplicaciones instaladas estarán en la lista Seleccione la aplicación que desea desinstalar y haga clic en Eliminar para desinstalar ...

Page 8: ...das para teléfonos móviles y no puede ser mostrados a pantalla completa 7 Si algunas aplicaciones no se pueden utilizar estas aplicaciones pueden no estar optimizadas para el sistema operativo Android 4 1 Garantía y responsabilidad El fabricante otorga una garantía por 24 meses para el dispositivo y los accesorios suministrados La garantía comprende los daños y los vicios relacionados con material...

Page 9: ...o USB USB socket Micro USB OTG USB 4P HOST 2 4G wireless mouse Soporta 2 4G wireless keyboard Soporta DLNA Digital Living Network Alliance Red Inalambrica y otros WPS Wireless Provisioning Service Audio MP3 WMA WAV OGG AAC FLAC 3GP Video MPEG2 MPEG4 AVI WMV MKV MOV RM RMVB Picture Gallery Navegador Browser Formatos Aplicaciones Estándar Game of Android APK de Android Adobe Flash Player V11 1 o pos...

Page 10: ...dica que al final de la vida útil de los aparatos eléctricos y o electrónicos éstos deberán reciclarse por separado de sus residuos domésticos Existen medios adecuados para recoger este tipo de material para su correcto reciclaje Para obtener más información póngase en contacto con la autoridad local o a su distribuidor donde adquirió el producto Nota El dispositivo LEANDTV03 puede contener enlace...

Page 11: ... up your device 1 Connect the device External devices 2 connect to a mouse and or keyboard Use 3 connect to the network 4 adjust the display resolution 5 Adjust the loudness of sound 6 documents copy 7 install and uninstall applications ...

Page 12: ...ect the power adapter into the wall socket 3 Connect one end of USB cable to the adapter or any USB port to provide adequate current and the other end into the Micro USB device 4 Then the device starts and LED flashes once 5 Turn on the TV and change the TV video output to be HDMI For details please see the TV manual 6 When it finishes to start the TV screen shows the main interface ...

Page 13: ... is the same as on your computer you can use a mouse and or standard keyboard wired or wireless 2 4G Note After starting make a single click the left mouse button not double click to manage the Android TV Use Connect to the network TV stick has built in Wi Fi when first use you need to set up the Wi Fi network 1 Click settings 2 Turn on Wi Fi choose the Wi Fi router ...

Page 14: ...ion If the image on the TV screen size does not fit properly or does not look right click SETTINGS DISPLAY then click Output Settings and then set the output resolution we recommend using the Auto detection You can also use the RESIZE option to set the DISPLAY screen size Adjust the loudness of sound Use the mouse click the volume icons to adjust the sound ...

Page 15: ...r computer Accept 3 A few seconds later you will see a new disk appear in computer Then you can copy files like movie music to the Android TV Install and uninstall applications Install applications Click the icon in up right corner see below picture you will see the installed applications Click Market you can also use third party market application like 1Mobile to install the applications ...

Page 16: ...on on TV screen please check whether the mouse is connected well if you use 2 4G wireless mouse please make sure it has battery inside Some of the mouses do not match the TV stick due to non standard please consult the mouse suppliers 4 If you have set up the Wi Fi network but still no Internet access please check if the Wi Fi icon in lower right corner is completely gray If it is gray it means th...

Page 17: ...he manufacturer The manufacturer does not assume the responsibility for damage incurred due to redundant profit It is recommended to back up the data on the device memory since the manufacturer has no obligation to support them in case of failure or replacement Support and Technical Service For any technical consultation you can go to the place of purchase or contact the technical service of LEOTE...

Page 18: ...103 DC in Via Micro USB USB socket Micro USB OTG USB 4P HOST 2 4G wireless mouse Support 2 4G wireless keyboard Support DLNA Digital Living Network Alliance Wireless network and others WPS Wireless Provisioning Service Audio MP3 WMA WAV OGG AAC FLAC 3GP Video MPEG2 MPEG4 AVI WMV MKV MOV RM RMVB Picture Gallery Web browser Browser Standard applications Game of Android APK of Android Adobe Flash Pla...

Page 19: ...nd its user manual indicates that at the end of life electrical and or electronic they should be recycled separately from your household waste There are adequate means to collect this material for proper recycling For more information contact the local authority or your retailer where you purchased the product Note The device LEANDTV03 may contain links to web sites or pages operated by parties ot...

Page 20: ...tivo 1 Connettere l alimentazione Dispositivi esterni 2 Connettere un mouse tastiera Uso 3 Connettere alla rete 4 Impostare la risoluzione dello schermo 5 Regolare il volume del suono 6 Copia di file 7 Installare e disinstallare applicazioni ...

Page 21: ...re di alimentazione alla presa di corrente 3 Connetta un estremo del cavo USB all adattatore di corrente e l altro estremo alla porta micro USB del dispositivo 4 Di conseguenza l apparato si avvia e la spia LED lampeggia una volta 5 Accendere il televisore e cambiare l uscita video TV per HDMI Per i dettagli consultare il manuale del televisore 6 Quando termina l avvio lo schermo del televisore pr...

Page 22: ...ori dettagli consulti il manuale della TV Connettere un mouse e o una tastiera Il mouse e o la tastiera si utilizzano per gestire l Android TV l utilizzo è identico a quello del proprio computer può utilizzare un mouse e o una tastiera standard con cavo o wireless 2 4G Nota Dopo l avvio faccia un solo clic con il tasto sinistro del mouse non doppio clic per gestire l Android TV Uso Connettere alla...

Page 23: ...ello schermo Se l immagine nello schermo del televisore non si adegua correttamente alle dimensioni oppure non si vede bene clicchi su IMPOSTAZIONI DISPLAY proseguendo su Output Settings quindi regolando la risoluzione raccomandiamo l impiego dell opzione Auto regolazione Allo stesso modo può utilizzare l opzione MODIFICARE DIMENSIONI DISPLAY per regolare le dimensioni dello schermo Regolare il vo...

Page 24: ...ra abilitare la connessione al computer Accetta 3 Pochi secondi dopo nel pc vedrà apparire un nuovo disco A quel punto potrà copiare file video o musica nel suo Android TV Installare e disinstallare applicazioni Installare applicazioni Faccia clic sull icona nell angolo superiore destro come indicato nell immagine in basso potrà verificare la applicazioni installate ...

Page 25: ... volta che utilizzerà Market dovrà inserire il suo indirizzo di posta elettronica e password di Google come suo account Market Disinstallare applicazioni In Impostazioni faccia clic su Applicazioni apparirà la lista delle applicazioni installate Selezioni l applicazione che desidera disinstallare e faccia clic su Eliminare per disinstallarla ...

Page 26: ...te sviluppate graficamente per telefoni mobili non possono pertanto essere visualizzate a schermo intero 7 Se alcune applicazioni non possono essere utilizzate è possibile che non siano state ottimizzate per il sistema operativo Android 4 1 Garanzia e responsabilità Il produttore fornisce una garanzia di 24 mesi per il dispositivo e gli accessori in dotazione La garanzia comprende i danni e vizi r...

Page 27: ...B USB socket Micro USB OTG USB 4P HOST 2 4G wireless mouse Supportato 2 4G wireless keyboard Supportato DLNA Digital Living Network Alliance Rete Wireless e Altro WPS Wireless Provisioning Service Audio MP3 WMA WAV OGG AAC FLAC 3GP Video MPEG2 MPEG4 AVI WMV MKV MOV RM RMVB Immagini Gallery Browser Browser Formati Applicazioni Standard Game di Android APK de Android Adobe Flash Player V11 1 o succe...

Page 28: ...utente indica che a fine vita utile degli apparati elettrici e o elettronici questi dovranno essere smaltiti separatamente rispetto ai suoi residui domestici Esistono adeguate modalità per smaltire questo tipo di materiale e per il suo corretto riciclaggio Per ottenere maggiori informazioni si metta in contatto con l autorità locale o il distributore dove ha acquistato il prodotto Nota Il disposit...

Page 29: ...ère fois 1 Connecter l alimentation Dispositifs externes 2 Connecter une souris clavier Utilisation 3 Connecter au réseau 4 Réglage de la résolution de l écran 5 Réglage du volume du son 6 Copie de fichiers 7 Installation et désinstallation d applications ...

Page 30: ...nnectez l adaptateur d alimentation à la prise de courant 3 Connectez une extrémité du câble USB a l adaptateur de courant et l autre au port micro USB du dispositif 4 L appareil s initialise automatiquement et son ampoule LED clignote une fois 5 Allumez le téléviseur et changez la sortie vidéo TV pour HDMI Pour plus de détails s il vous plaît voir le manuel du téléviseur 6 Une fois finie l initia...

Page 31: ...ez le manuel du téléviseur Connecter avec une souris et ou un clavier La souris et ou le clavier s utilisent pour manier l Android TV le mode d emploi étant le même que sur votre ordinateur vous pouvez donc utiliser une souris et ou un clavier standard avec câble ou sans fil 2 4G Nota Après le démarrage faites un seul clic avec le bouton gauche de la souris pas un doublé clic pour manier l Android...

Page 32: ...r l écran lorsque la connexion sera établie Réglage des paramètres d affichage Si l image ne s adapte pas à l écran du téléviseur ou elle ne se voit pas avec netteté cliquez sur PARAMETRES D AFFICHAGE Ensuite cliquez sur Paramètres de sortie et ensuite réglez la résolution il est recommandé d utiliser l option Auto détection Vous pouvez aussi utiliser l option CHANGER DIMENSION AFFICHAGE pour ajus...

Page 33: ...ur votre téléviseur raccordez le à votre ordinateur en utilisant le câble USB fourni 2 Android TV demandera si vous souhaitez activer la connexion à l ordinateur Accepter 3 Quelques secondes plus tard vous verrez apparaître un nouveau disque sur l écran de l ordinateur Vous pourrez alors copier des fichiers tels que des films ou de la musique sur votre Android TV ...

Page 34: ...ket Shop Voir image ci dessous On peut aussi utiliser des applications de tiers pour installer des applications comme par exemple 1Mobile La première fois que vous utiliserez Market vous devrez introduire votre compte de courrier et mot de passe de Google comme compte de Market Supprimer les applications installées Allez à Paramètres cliquez sur Applications et il s affichera la liste des applicat...

Page 35: ...l n apparaît pas de clavier sur l écran pour introduire un texte cliquez sur l icône Clavier dans le coin inférieur droit et éteignez le Clavier physique 6 Quelque applications sont développées pour les téléphones mobiles et ne peuvent pas s afficher à plein écran 7 Certaines applications peuvent ne pas fonctionner si elles n ont pas été optimisées pour le système opératif Android 4 1 Garantie et ...

Page 36: ...ntrer en contact avec le service technique de LEOTEC Nous vous enjoignons de visiter notre web et de vous maintenir toujours actualisé en consultant la section de téléchargement de votre produit Vous pourrez trouver davantage d information sur le site web www leotec com ou par courriel à soporte leotec com ...

Page 37: ...B socket Micro USB OTG USB 4P HOST 2 4G souris sans fil Supporté 2 4G clavier sans fil Supporté DLNA Digital Living Network Alliance Réseau sans fil Autres WPS Wireless Provisioning Service Audio MP3 WMA WAV OGG AAC FLAC 3GP Vidéo MPEG2 MPEG4 AVI WMV MKV MOV RM RMVB Image Gallery Navigateur Browser Formats Applications standard Jeu d Android APK de Android Adobe Flash Player V11 1 o postérieur HTM...

Page 38: ...oit pas être traité avec les déchets ménagers Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques Pour toute information supplémentaire au sujet du recyclage de ce produit vous pouvez contacter votre municipalité votre déchetterie ou le magasin où vous avez acheté le produit Nota Le dispositif LEANDTV03 peut contenir des liaisons à des...

Search results

Summary of Contents for LEANDTV03

Reviews:

Related manuals for LEANDTV03

Brands by name

Popular brands

Leotec LEANDTV03, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for LEANDTV03

Reviews:

Related manuals for LEANDTV03

Brands by name

Popular brands