Leonard LAS6060F User Manual Download Page 39

Page: 39 / 40

Verpackungsmaterial

Die Verpackungsmaterialien sind um-
weltverträglich und wieder verwertbar.
Kunststoffteile sind mit internationalen
Abkürzungen wie z. B. >PE<, >PS<

usw. gekennzeichnet. Entsorgen Sie
das Verpackungsmaterial bei den kom-
munalen Entsorgungsstellen in den da-
für vorgesehenen Behältern.

leonard

Summary of Contents for LAS6060F

Page 1: ...gebruiksaanwijzing user manual notice d utilisation benutzerinformation Kookplaat Hob Table de cuisson Kochfeld LAS6060F...

Page 2: ...raat inschakelen adviseren wij de kinderbeveiliging te activeren Veiligheid tijdens gebruik Verwijder al het verpakkingsmateriaal stickers en folie van het apparaat voordat u het in gebruik neemt Zet...

Page 3: ...at een beschermende vloer aanwezig is De uitgezaagde oppervlakken van het werkblad moeten met een geschikte af dichting beschermd worden tegen vocht Het juiste afdichtmiddel moet worden ge bruikt om d...

Page 4: ...Montage min 50mm min 50mm min 500mm 490 1 mm 560 1mm 600mm R 5mm min 25 mm min 20 mm min 28 mm 4 leonard...

Page 5: ...elampjes en geluiden geven aan welke functies worden gebruikt tiptoets functie 1 schakelt het apparaat in en uit 2 vergrendelt ontgrendelt het bedieningspaneel 3 Een kookstanddisplay Geeft de kookstan...

Page 6: ...c Het geluid klinkt enige tijd en het apparaat wordt uit geschakeld Verwijder het voorwerp of reinig het bedieningspaneel U een kookzone niet uitschakelt of de kookstand verandert Na enige tijd gaat b...

Page 7: ...at uit Resterende tijd weergeven selecteer de kookzone met Het indicatielampje van de kookzone gaat sneller knipperen Op het display wordt de resterende tijd weergegeven Als de tijd verstreken is klin...

Page 8: ...oor u gekookte eten warm te hou den naar be hoefte Leg een deksel op de pan 1 2 Hollandaisesaus smelten boter choco lade gelatine 5 25 min Meng het geheel van tijd tot tijd 1 2 Stollen luchtige omelet...

Page 9: ...folie en suikerhoudende gerechten Anders kan het vuil het apparaat beschadigen Gebruik een speciale schraper voor de glazen plaat Plaats de schraper schuin op de glazen plaat en verwijder resten door...

Page 10: ...branden neem dan contact op met de klantenservice Als u door het volgen van de bovenstaande suggesties het probleem niet kunt oplos sen dient u contact op te nemen met uw vakhandelaar of de klantense...

Page 11: ...ore the first use Set the cooking zones to off after each use The Risk of burns Do not put cutlery or saucepan lids on the surface that you cook as they can become hot Warning Fire risk Too hot fats a...

Page 12: ...n with a correct sealant Keep safe the bottom of the appliance from steam and moisture e g from a dishwasher or oven Do not install the appliance adjacent to doors and below windows If not when you op...

Page 13: ...mm PRODUCT DESCRIPTION General overview 1 2 4 5 3 120 210 mm 145 mm 145 mm 265 mm 170 mm 1 Cooking zone 1200 W 2 Oval cooking zone 1500 2400 W 3 Cooking zone 1200 W 4 Control panel 5 Double cooking z...

Page 14: ...hows the time in minutes 6 It increases or decreases the heat setting 7 It activates and deactivates the outer ring 8 It increases or decreases the time 9 It selects the cooking zone 10 It activates a...

Page 15: ...ase the heat setting The display shows the heat setting Touch and at the same time to deactivate the cooking zone Activation and deactivation of the outer rings You can adjust the surface you cook to...

Page 16: ...ing First set the heat setting To start this function touch The sym bol comes on for 4 seconds The Timer stays on To stop this function touch The heat setting that you set before comes on When you sto...

Page 17: ...sear meat goulash pot roast deep fry chips Information on acrylamides Important According to the newest scientific knowledge if you brown food specially the one which contains starch acrylamides can p...

Page 18: ...ng You cannot activate outer ring Activate the inner ring first The sensor fields become hot The cookware is too large or you out it too near to the controls Put large cookware on the rear cooking zon...

Page 19: ...ct please contact your local council your household waste disposal service or the shop where you purchased the product Packaging material The packaging materials are friendly to the environment and ca...

Page 20: ...i Avertissement Activez la s curit enfants pour emp cher les enfants ou animaux de compagnie d activer accidentellement l appareil S curit d utilisation Retirez tous les emballages les tiquet tes sauf...

Page 21: ...irectives et les normes en vi gueur dans le pays o est install l appa reil r glementations de s curit sur le re cyclage consignes de s curit lectrique et ou gaz Respectez l espacement minimal requis p...

Page 22: ...rrupteur coupure om nipolaire ayant une distance d ouverture des contacts d au moins 3 mm Les dispositifs d isolement comprennent des coupe circuits des fusibles les fusibles visser doivent tre retir...

Page 23: ...uent quelles fonctions sont activ es touche sensitive fonction 1 Active ou d sactive l appareil 2 Verrouille d verrouille le bandeau de commande 3 Affichage du niveau de cuisson Affiche le niveau de c...

Page 24: ...ndant plus de 10 secondes Un signal sonore retentit pendant un court instant et la ta ble de cuisson se d sactive Enlevez l objet ou nettoyez le bandeau de com mande La zone de cuisson n est pas d sac...

Page 25: ...ne de cuisson avec et appuyez sur pour d sactiver le minuteur Le d compte du temps restant s effectue jus qu 00 Le voyant de la zone de cuis son s teint V rification du temps restant s lec tionnez la...

Page 26: ...s les r ci pients de cuisson avec un couvercle pendant la cuisson D posez toujours le r cipient sur la zone de cuisson avant de mettre celle ci en fonctionnement Mettez l arr t les zones de cuisson av...

Page 27: ...nt aucu ne influence sur le fonctionnement de l appareil Pour enlever les salissures 1 Retirez imm diatement le plasti que fondu les feuilles plastique et ali ments contenant du sucre Sinon la salet p...

Page 28: ...p pareil et r activez le et un chiffre s affiche Il y a une erreur dans l appareil D branchez l appareil de l alimentation lectrique pendant quel ques minutes D connectez le fusible de l installation...

Page 29: ...e sont cologiques et recyclables Les com posants en plastique sont identifiables gr ce aux sigles PE PS etc Veuillez jeter les mat riaux d emballage dans le conteneur appropri du centre de collecte de...

Page 30: ...rheit w hrend des Betriebs Entfernen Sie vor der ersten Benutzung des Ger ts s mtliches Verpackungsma terial sowie alle Aufkleber und Folien Schalten Sie die Kochzonen nach jedem Gebrauch aus Verbrenn...

Page 31: ...durch den Einbau gew hrleistet sein Schubladen m ssen zum Beispiel mit einem Schutz boden direkt unter dem Ger t installiert werden Die Schnittfl chen an der Arbeitsplatte m ssen mit einem geeigneten...

Page 32: ...geeignete Sicherheitseinrichtungen erforderlich berlastschalter Sicherungen Schraubsicherungen m ssen aus dem Hal ter entfernt werden k nnen Fehlerstrom schutzschalter und Sch tze Montage min 50mm min...

Page 33: ...he Signale informieren Sie ber die aktiven Funktionen Sensorfeld Funktion 1 Ein und Ausschalten des Ger ts 2 Verriegeln Entriegeln des Bedienfelds 3 Anzeige der Kochstufe Zeigt die Kochstufe an 4 Koch...

Page 34: ...ird ausgeschaltet Entfernen Sie den Gegenstand oder reinigen Sie das Be dienfeld Eine Kochzone wurde nicht ausgeschal tet bzw die Kochstufe wurde nicht ge n dert Nach einer gewissen Zeit leuchtet das...

Page 35: ...den Timer zu deaktivieren Die Restzeit wird auf 00 heruntergez hlt Die Anzeige der Kochzone erlischt Anzeigen der verbleibenden Zeit W hlen Sie die Kochzone aus Die Anzeige der Kochzone blinkt schnell...

Page 36: ...gro sein Anwendungsbeispiele zum Kochen Die Angaben in der folgenden Tabelle sind Richtwerte Koch stufe Verwendung Dauer Tipps 1 Warmhalten von gegarten Speisen nach Bedarf Legen Sie einen Deckel auf...

Page 37: ...nsmittel Andernfalls k nnen die Verschmutzungen das Ger t besch digen Verwenden Sie einen speziel len Reinigungsschaber f r Glas Den Reinigungsschaber schr g zur Glas fl che ansetzen und ber die Ober...

Page 38: ...Fehler aufgetreten Trennen Sie das Ger t eine Zeit lang vom Netz Schalten Sie die Sicherung im Sicherungskasten der Hausinstallation aus Schal ten Sie die Sicherung wieder ein Wenn erneut aufleuchtet...

Page 39: ...um weltvertr glich und wieder verwertbar Kunststoffteile sind mit internationalen Abk rzungen wie z B PE PS usw gekennzeichnet Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial bei den kom munalen Entsorgungsstel...

Page 40: ...892946881 A 182011...

Search results

Summary of Contents for LAS6060F

Reviews:

Related manuals for LAS6060F

Brands by name

Popular brands

Leonard LAS6060F, User Manual

Search results

Summary of Contents for LAS6060F

Reviews:

Related manuals for LAS6060F

Brands by name

Popular brands