manualshive.com logo in svg

Lenze POWERLINK E94AYCEP, Mounting Instructions, Page: 19 / 110

Share
Download
Lenze POWERLINK E94AYCEP Mounting Instructions Download Page 19

Elektrische Installation

Ethernet POWERLINK−Anschluss

6

     

EDK94AYCEP   DE/EN/FR/ES/IT   4.0

19

H2_EthernetAnschluss−Ethernet_KabelSpezifikation

 

Spezifikation des Ethernet−Kabels

Hinweis!

Verwenden Sie ausschließlich Kabel, die den aufgeführten Spezifikationen
entsprechen.

Spezifikation des Ethernet−Kabels

Ethernet−Standard

Standard Ethernet (nach IEEE 802.3), 100Base−TX (Fast Ethernet)

Kabeltyp

S/FTP (Screened Foiled Twisted Pair, ISO/IEC 11801 oder
EN 50173), CAT 5e

Dämpfung

23.2 dB (bei 100 MHz und je 100 m)

Nebensprechdämpfung

24 dB (bei 100 MHz und je 100 m)

Rückflussdämpfung

10 dB (je 100 m)

Wellenwiderstand

100 

W

Summary of Contents for POWERLINK E94AYCEP

Page 1: ...de montage Instrucciones para el montaje Istruzioni per il montaggio EDK94AYCEP G d G d Ethernet POWERLINK E94AYCEP Kommunikationsmodul Communication module Module de communication M dulo de comunica...

Page 2: ...ing Follow the enclosed safety instructions Veuillez lire attentivement cette documentation avant toute action Les consignes de s curit doivent imp rativement tre respect es Lea las instrucciones ante...

Page 3: ...klappseite E94ZAYCEP einbaufreiraum E94YCEP001A E94YCEP017...

Page 4: ...reibung Ausf hrliche Information X210 Anschluss f r externe Spannungsversorgung l 2 polige Steckerleiste mit Schraubanschluss 20 X211 Ethernet POWERLINK Anschl sse l RJ45 Buchse nach IEC 60603 7 17 X2...

Page 5: ...stimmungsgem e Verwendung 11 Lieferumfang 11 Identifikation 12 4 Technische Daten 13 Allgemeine Daten 13 Abmessungen 14 5 Mechanische Installation 15 6 Elektrische Installation 16 EMV gerechte Verdrah...

Page 6: ...ze Grundger te Informationen zu den LED Statusanzeigen Informationen zur G ltigkeit Die Informationen in dieser Dokumentation sind g ltig f r folgende Ger te Erweiterungsmodul Typenbezeichnung ab Hard...

Page 7: ...mentation verwendet folgende Konventionen zur Unterscheidung verschiede ner Arten von Information Informationsart Auszeichnung Beispiele Hinweise Zahlenschreibweise Dezimaltrennzeichen Punkt Es wird g...

Page 8: ...gramm und Signalwort Bedeutung Gefahr Gefahr von Personensch den durch gef hrliche elektri sche Spannung Hinweis auf eine unmittelbar drohende Gefahr die den Tod oder schwere Verletzungen zur Folge ha...

Page 9: ...94AYCEP DE EN FR ES IT 4 0 9 H2_Def_Hinweise SIC_pikt_DE Anwendungshinweise Piktogramm und Signalwort Bedeutung Hinweis Wichtiger Hinweis f r die st rungsfreie Funktion Tipp N tzlicher Tipp f r die ei...

Page 10: ...die in der Dokumentation zum Grundger t enthaltenen Sicherheitshinweise und Restgefahren Stop Elektrostatische Entladung Durch elektrostatische Entladung k nnen elektronische Bauteile innerhalb des Ko...

Page 11: ...e Grundger ten eingesetzt werden kann Produktreihe Typenbezeichnung ab Hardwarestand ab Softwarestand Servo Drives 9400 HighLine E94AxHExxx VB 01 50 Servo Drives 9400 PLC E94AxPExxx VA 02 00 ist ein B...

Page 12: ...CEP DE EN FR ES IT 4 0 12 H2_Identifikation Typbez_E94AYCEP Identifikation E94YCEI003C E94 A Y C EP VA 0 50 Produktreihe Ger tegeneration Modulkennung Erweiterungsmodul Modultyp Kommunikationsmodul Et...

Page 13: ...gungsmodus Halbduplex Teilnehmertyp l Managing Node Unterst tzung von bis zu 50 Teilnehmern l Controlled Node Umschaltbar durch Teilnehmeradresse Teilnehmeradressen Node IDs l 240 E94AYCEP ist Managin...

Page 14: ...4 Technische Daten Abmessungen EDK94AYCEP DE EN FR ES IT 4 0 14 H2_Abmess abmess Abmessungen E94YCXX005 a 89 mm b 134 mm b1 87 mm e 23 mm...

Page 15: ...Mechanische Installation 5 EDK94AYCEP DE EN FR ES IT 4 0 15 H1_MechINS KommModul Demontage 5 Mechanische Installation Montage E94YCXX001G Demontage E94AYCXX001H...

Page 16: ...glicht werden Beachten Sie dazu folgende Hinweise 1 Der Abstand der zus tzlichen Erdung vom Ethernet Stecker ist abh ngig vom Steckplatz des Moduls Der Abstand betr gt ca 10 cm f r den oberen Steckpla...

Page 17: ...Manufac turers AIDA Hinweis Um Besch digungen der RJ45 Buchse zu vermeiden den Stecker des Ethernet Kabels senkrecht in die Buchse stecken bzw aus der Buchse ziehen Der Ethernet POWERLINK Anschluss er...

Page 18: ...1 Tx 2 Tx 3 Rx 4 5 6 Rx 7 E94YCEP004C 8 Tipp Die Ethernet POWERLINK Schnittstellen verf gen ber eine Auto MDIX Funktion Diese Funktion passt die Polung der RJ45 Schnittstellen so an dass unabh ngig vo...

Page 19: ...ie lich Kabel die den aufgef hrten Spezifikationen entsprechen Spezifikation des Ethernet Kabels Ethernet Standard Standard Ethernet nach IEEE 802 3 100Base TX Fast Ethernet Kabeltyp S FTP Screened Fo...

Page 20: ...ng des Grundger tes die Ethernet POWERLINK Kommunikation beste hen bleiben soll Versorgen Sie das Kommunikationsmodul ber die 2 polige Steckerleiste X210 mit einer separaten Versorgungsspannung Bezeic...

Page 21: ...hmern m ssen sich voneinander unterscheiden F r jedes Ger t muss die Teilnehmeradresse an den DIP Schaltern 1 128 und in Codestelle C13044 C14044 identisch eingestellt werden G ltige Teilnehmeradresse...

Page 22: ...OFF OFF OFF ON OFF ON ON ON Wertigkeit 0 0 0 16 0 4 2 1 Teilnehmeradresse Summer der Wertigkeiten 16 4 2 1 23 Hinweis Schalten Sie die Spannungsversorgung des Kommunikationsmoduls aus und anschlie en...

Page 23: ...NMT_CS_PREOPERATIONAL_1 NMT_MS_PREOPERATIONAL_1 Das Ethernet POWERLINK Netzwerk ist in der Initialisierungsphase mit zykli schen Verkehr Die LED blitzt zweimal pro Sekunde auf Zustand NMT_CS_PREOPERA...

Page 24: ...chreibung LED Beschreibung Zustand Farbe Pos Signalisierung an den RJ45 Buchsen X211 X212 rot an Eine Ethernet POWERLINK Kollision liegt vor gr n aus Keine Ethernet POWERLINK Verbindung an Die Etherne...

Page 25: ...Diagnose LED Statusanzeigen 8 EDK94AYCEP DE EN FR ES IT 4 0 25 H1_Diagnose DUMMYSEITEVOR...

Page 26: ...Detailed information X210 Connection for external voltage supply l 2 pole plug connector with screw connection 42 X211 Ethernet POWERLINK connections l RJ45 socket according to IEC 60603 7 39 X212 S23...

Page 27: ...33 Application as directed 33 Scope of supply 33 Identification 34 4 Technical data 35 General data 35 Dimensions 36 5 Mechanical installation 37 6 Electrical installation 38 Wiring according to EMC...

Page 28: ...ard devices to be used Information on the LED status displays Validity information The information given in this documentation is valid for the following devices Extension module Type designation From...

Page 29: ...mentation uses the following conventions to distinguish between different types of information Type of information Identification Examples notes Numbers Decimal separator Point The decimal point is us...

Page 30: ...revent dangerous situations Pictograph and signal word Meaning Danger Danger of personal injury through dangerous electrical voltage Reference to an imminent danger that may result in death or serious...

Page 31: ...EDK94AYCEP DE EN FR ES IT 4 0 31 H2_Def_Hinweise SIC_pikt_EN Application notes Pictograph and signal word Meaning Note Important note to ensure troublefree operation Tip Useful tip for simple handlin...

Page 32: ...damage Observe the safety instructions and residual hazards described in the documentation for the standard device Stop Electrostatic discharge Electronic components of the communication module can b...

Page 33: ...owing Lenze standard devices Product series Type designation From hardware version From software version Servo Drives 9400 HighLine E94AxHExxx VB 01 50 Servo Drives 9400 PLC E94AxPExxx VA 02 00 is a d...

Page 34: ...R ES IT 4 0 34 H2_Identifikation Typbez_E94AYCEP Identification E94YCEI003C E94 A Y C EP VA 0 50 Product series Device generation Module identification extension module Module type communication modul...

Page 35: ...ransmission mode Half duplex Node type l Managing node support of up to 50 nodes l Controlled node Switchable by node address Node addresses Node IDs l 240 E94AYCEP is a managing node l 1 100 E94AYCEP...

Page 36: ...4 Technical data Dimensions EDK94AYCEP DE EN FR ES IT 4 0 36 H2_Abmess abmess Dimensions E94YCXX005 a 89 mm b 134 mm b1 87 mm e 23 mm...

Page 37: ...Mechanical installation 5 EDK94AYCEP DE EN FR ES IT 4 0 37 H1_MechINS KommModul Demontage 5 Mechanicalinstallation Mounting E94YCXX001G Dismounting E94AYCXX001H...

Page 38: ...ield on both sides Observe the following notes for this 1 The clearance of the additional earthing from the Ethernet plug depends on the module slot The clearance is approx 10 cm for the upper slot MX...

Page 39: ...German Domestic Automobile Manufacturers AIDA Note Plug remove the Ethernet cable plug vertically into from the socket to make sure that the RJ45 socket will not be damaged The Ethernet POWERLINK conn...

Page 40: ...PIN Signal 1 Tx 2 Tx 3 Rx 4 5 6 Rx 7 E94YCEP004C 8 Tip The Ethernet POWERLINK interfaces are equipped with an auto MDIX function This function adapts the polarity of the RJ45 interfaces such that ind...

Page 41: ...s complying with the below specifications Specification of the Ethernet cable Ethernet standard Standard Ethernet in accordance with IEEE 802 3 100Base TX Fast Ethernet Cable type S FTP Screened Foile...

Page 42: ...munication is to be continued in case the supply of the standard device fails Supply the communication module via the 2 pole plug connector X210 by means of a separate supply voltage Designation Descr...

Page 43: ...des the addresses must differ from each other For each device the node address at the DIP switches 1 128 and in code C13044 C14044must be set identically Valid node address in the Ethernet POWERLINK n...

Page 44: ...2 1 Switch status OFF OFF OFF ON OFF ON ON ON Valency 0 0 0 16 0 4 2 1 Node address sum of valencies 16 4 2 1 23 Note Switch off and then on again the voltage supply of the communication module to act...

Page 45: ...second Status NMT_CS_PREOPERATIONAL_1 NMT_MS_PREOPERATIONAL_1 The Ethernet POWERLINK network is in the initialisation phase with cyclic traffic The LED flashes twice per second Status NMT_CS_PREOPERA...

Page 46: ...R Description LED Description Condition Colour Pos Signalling at the RJ45 sockets X211 X212 Red On An Ethernet POWERLINK collision is available Green Off No Ethernet POWERLINK connection On Ethernet P...

Page 47: ...Diagnostics LED status displays 8 EDK94AYCEP DE EN FR ES IT 4 0 47 H1_Diagnose DUMMYSEITEVOR...

Page 48: ...Description Informations d taill es X210 Raccordement pour alimentation externe l Bornier vis 2 bornes 64 X211 Raccordements Ethernet POWERLINK l Prise RJ45 selon CEI 60603 7 61 X212 S233 Interrupteur...

Page 49: ...la fonction 55 Equipement livr 55 Identification 56 4 Sp cifications techniques 57 Caract ristiques g n rales 57 Encombrements 58 5 Installation m canique 59 6 Installation lectrique 60 C blage confo...

Page 50: ...chages d tat par LED Validit Les informations contenues dans le pr sent document s appliquent aux appareils suivants Module d extension R f rence de commande A partir de la version mat rielle A partir...

Page 51: ...stinction entre diff rents types d informations ce document utilise les conventions suivantes Type d information Marquage Exemples remarques Repr sentation des chiffres S parateur d cimal Point Le poi...

Page 52: ...ion dangereuse pour les personnes en raison d une tension lectrique lev e Indication d un danger imminent qui peut avoir pour cons quences des blessures mortelles ou tr s graves en cas de non respect...

Page 53: ...S IT 4 0 53 H2_Def_Hinweise SIC_pikt_FR Consignes d utilisation Pictogramme et mot associ Explication Remarque importante Remarque importante pour assurer un fonctionnement correct Conseil Conseil uti...

Page 54: ...compte des consignes de s curit et des dangers r siduels indiqu s dans la documentation de l appareil de base Stop D charge lectrostatique Des composants lectroniques l int rieur du module de communic...

Page 55: ...nts S rie d appareils R f rence de commande A partir de la version mat rielle A partir de la version logicielle Servo Drives 9400 HighLine E94AxHExxx VB 01 50 Servo Drives 9400 PLC E94AxPExxx VA 02 00...

Page 56: ...0 56 H2_Identifikation Typbez_E94AYCEP Identification E94YCEI003C E94 A Y C EP VA 0 50 S rie d appareils G n ration d appareils Identification du module module d extension Type de module module de com...

Page 57: ...Mode de transmission Semi duplex Type de participant l Managing Node prise en charge de 50 participants max l Controlled Node Commutable par l adresse du participant Adresses des participants Node IDs...

Page 58: ...4 Sp cifications techniques Encombrements EDK94AYCEP DE EN FR ES IT 4 0 58 H2_Abmess abmess Encombrements E94YCXX005 a 89 mm b 134 mm b1 87 mm e 23 mm...

Page 59: ...Installation m canique 5 EDK94AYCEP DE EN FR ES IT 4 0 59 H1_MechINS KommModul Demontage 5 Installationm canique Montage E94YCXX001G D montage E94AYCXX001H...

Page 60: ...compte des consignes suivantes 1 L cart entre la mise la terre suppl mentaire et le connecteur Ethernet d pend de l emplacement du module Il est d environ 10 cm pour l emplacement du haut MXI1 d envir...

Page 61: ...urers AIDA Remarque importante Enficher ou retirer le connecteur du c ble Ethernet verticalement afin d viter tout endommagement de la prise RJ45 Le raccordement Ethernet POWERLINK s effectue via les...

Page 62: ...nal 1 Tx 2 Tx 3 Rx 4 5 6 Rx 7 E94YCEP004C 8 Conseil Les interfaces Ethernet POWERLINK sont dot es d une fonction Auto MDIX Celle ci permet d adapter l affectation des broches des prises RJ45 de mani r...

Page 63: ...x sp cifications indiqu es Sp cifications du c ble Ethernet Standard Ethernet Standard Ethernet selon IEEE 802 3 100Base TX Fast Ethernet Type de c ble S FTP Screened Foiled Twisted Pair ISO CEI 11801...

Page 64: ...nication via Ethernet POWERLINK en cas de coupure de l alimentation de l appareil de base Appliquer une tension d alimentation s par e au module de communication via le bornier 2 bornes X210 D signati...

Page 65: ...RLINK sont mis en r seau les adresses utilis es doivent tre distinctes Pour chaque appareil l adresse r gl e sur les interrupteurs DIP 1 128 et dans les codes C13044 C14044 doit tre identique Adresses...

Page 66: ...de l interrupteur OFF OFF OFF ON OFF ON ON ON Valeur 0 0 0 16 0 4 2 1 Adresse du participant somme des valeurs 16 4 2 1 23 Remarqueimportante Pour activer un r glage modifi couper bri vement l alimen...

Page 67: ...seconde Etat NMT_CS_PREOPERATIONAL_1 NMT_MS_PREOPERATIONAL_1 Le r seau Ethernet POWERLINK est en cours d initialisation avec communication cyclique LED scintillant deux fois par seconde Etat NMT_CS_P...

Page 68: ...scription LED Description Etat Couleur Pos Signalisation au niveau des prises RJ45 X211 X212 Rouge On Collision Ethernet POWERLINK Vert Off Pas de liaison Ethernet POWERLINK On La liaison avec le r se...

Page 69: ...Diagnostic Affichages d tat par LED 8 EDK94AYCEP DE EN FR ES IT 4 0 69 H1_Diagnose DUMMYSEITEVOR...

Page 70: ...a X210 Conexi n para la alimentaci n de voltaje externa l Regleta de conectores de 2 polos con conexi n atornillada 85 X211 Conexiones Ethernet POWERLINK l Conector hembra RJ45 seg n IEC 60603 7 82 X2...

Page 71: ...i n 76 Uso previsto 76 Alcance del suministro 76 Identificaci n 77 4 Datos t cnicos 78 Datos generales 78 Dimensiones 79 5 Instalaci n mec nica 80 6 Instalaci n el ctrica 81 Cableado seg n CEM 81 Cone...

Page 72: ...l estado mediante LEDs Vigencia de la informaci n La informaci n contenida en esta documentaci n es v lida para los siguientes equipos M dulo de Expansi n Denominaci n de tipo a partir de la versi n d...

Page 73: ...as Esta documentaci n utiliza las siguientes convenciones para distinguir diferentes tipos de informaci n Tipo de informaci n Marcaci n Ejemplos indicaciones N meros Separador decimal Punto En general...

Page 74: ...gnificado Peligro Riesgo de da os personales por voltaje el ctrico Indica un peligro inminente que puede causar la muerte o lesiones graves si no se toman las medidas adecuadas Peligro Riesgo de da os...

Page 75: ...de Seguridad y Riesgos Residuales contenidos en la documentaci n del equipo b sico Alto Descarga electrost tica A causa de una descarga electrost tica podr an resultar da ados o destruidos componente...

Page 76: ...i n de tipo a partir de la versi n de hardware a partir de la versi n de software Servo Drives 9400 HighLine E94AxHExxx VB 01 50 Servo Drives 9400 PLC E94AxPExxx VA 02 00 es un equipo para aplicaci n...

Page 77: ...0 77 H2_Identifikation Typbez_E94AYCEP Identificaci n E94YCEI003C E94 A Y C EP VA 0 50 Serie de productos Versi n de equipos Caracterizaci n del m dulo M dulo de extensi n Tipo de m dulo M dulo de com...

Page 78: ...ispositivo l Managing Node soporta hasta 50 dispositivos conectados l Controlled Node Conmutable a trav s de la direcci n del dispositivo Direcciones de los dispositivos Node IDs l 240 E94AYCEP es el...

Page 79: ...Datos t cnicos Dimensiones 4 EDK94AYCEP DE EN FR ES IT 4 0 79 H2_Abmess abmess Dimensiones E94YCXX005 a 89 mm b 134 mm b1 87 mm e 23 mm...

Page 80: ...5 Instalaci n mec nica EDK94AYCEP DE EN FR ES IT 4 0 80 H1_MechINS KommModul Demontage 5 Instalaci nmec nica Montaje E94YCXX001G Desmontaje E94AYCXX001H...

Page 81: ...ra ello observe las siguientes indicaciones 1 La distancia entre la puesta a tierra adicional y el conector Ethernet depende del conector del m dulo La distancia es de aprox 10 cm para el conector sup...

Page 82: ...e Manufacturers AIDA Aviso Para evitar da os en el conector RJ45 inserte y extraiga el conector del cable Ethernet verticalmente en el conector correspondiente La conexi n a Ethernet POWERLINK se real...

Page 83: ...PIN Se al 1 Tx 2 Tx 3 Rx 4 5 6 Rx 7 E94YCEP004C 8 Sugerencia Los interfaces de Ethernet POWERLINK disponen de una funci n Auto MDIX Esta funci n adapta la polaridad de los interfaces RJ45 de tal maner...

Page 84: ...orme a las especificaciones indicadas Especificaciones del cable Ethernet Ethernet est ndar Ethernet est ndar seg n IEEE 802 3 100Base TX Fast Ethernet Tipo de cable S FTP Screened Foiled Twisted Pair...

Page 85: ...de Ethernet POWERLINK en caso de fallo de la alimentaci n del equipo b sico Alimente el m dulo de comunicaciones a trav s de la regleta de conectores de 2 polos X210 con voltaje de alimentaci n separa...

Page 86: ...K cada uno de ellos deber tener una direcci n distinta La direcci n del dispositivo deber configurarse de forma id ntica en los interruptores DIP 1 128 y en el c digo C13044 C14044 Direcciones de disp...

Page 87: ...interruptor OFF OFF OFF ON OFF ON ON ON Valencia 0 0 0 16 0 4 2 1 Direcci n de dispositivo suma de todas las valencias 16 4 2 1 23 Aviso Desconecte la alimentaci n de voltaje del m dulo de comunicacio...

Page 88: ...CS_PREOPERATIONAL_1 NMT_MS_PREOPERATIONAL_1 La red Ethernet POWERLINK est en fase de inicializaci n con tr fico c clico El LED destella dos veces por segundo Estado NMT_CS_PREOPERATIONAL_2 NMT_MS_PREO...

Page 89: ...escripci n Estado Color Pos Se alizaci n en los conectores hembra RJ45 X211 X212 rojo encendido Existe una colisi n de Ethernet POWERLINK verde apagado No existe una conexi n con Ethernet POWERLINK en...

Page 90: ...oni dettagliate X210 Collegamento per alimentazione esterna l Morsettiera a 2 poli con collegamento a vite 105 X211 Collegamenti Ethernet POWERLINK l Connettore femmina RJ45 secondo IEC 60603 7 102 X2...

Page 91: ...96 Utilizzo conforme 96 Oggetto della fornitura 96 Identificazione 97 4 Dati tecnici 98 Dati generali 98 Dimensioni 99 5 Installazione meccanica 100 6 Installazione elettrica 101 Cablaggio a norma EMC...

Page 92: ...di stato dei LED Informazioni sulla validit Le informazioni contenute nella presente documentazione sono valide per i seguenti dispositivi Modulo di espansione Codice di identificazione a partire dall...

Page 93: ...utilizza le seguenti convenzioni tipografiche per distinguere i diversi tipi di informazioni Tipo di informazione Convenzione tipografica Esempi Note Modalit di scrittura dei numeri Separatore decimal...

Page 94: ...elettrica Segnala una situazione di pericolo che pu provocare morte o gravi lesioni se non vengono osservate le necessarie misure precauzionali Pericolo Pericolo di danni alle persone dovuti a una fon...

Page 95: ...i sulla sicurezza e sugli altri pericoli contenute nella documentazione relativa al dispositivo base Stop Scariche elettrostatiche Eventuali scariche elettrostatiche possono danneggiare o distruggere...

Page 96: ...ficazione a partire dalla versione hardware a partire dalla versione software Servo Drives 9400 HighLine E94AxHExxx VB 01 50 Servo Drives 9400 PLC E94AxPExxx VA 02 00 un apparecchio destinato all impi...

Page 97: ...EN FR ES IT 4 0 97 H2_Identifikation Typbez_E94AYCEP Identificazione E94YCEI003C E94 A Y C EP VA 0 50 Serie Versione Identificazione modulo modulo di espansione Tipo di modulo modulo di comunicazione...

Page 98: ...duplex Tipo nodo l Managing Node sono supportati fino a 50 nodi l Controlled Node Commutabile tramite indirizzo di nodo Indirizzi di nodo Node ID l 240 E94AYCEP il Managing Node l 1 100 E94AYCEP un Co...

Page 99: ...Dati tecnici Dimensioni 4 EDK94AYCEP DE EN FR ES IT 4 0 99 H2_Abmess abmess Dimensioni E94YCXX005 a 89 mm b 134 mm b1 87 mm e 23 mm...

Page 100: ...5 Installazione meccanica EDK94AYCEP DE EN FR ES IT 4 0 100 H1_MechINS KommModul Demontage 5 Installazionemeccanica Montaggio E94YCXX001G Smontaggio E94AYCXX001H...

Page 101: ...del cavo Per questo osservare quanto segue 1 La distanza del collegamento a terra aggiuntivo dal connettore Ethernet dipende dallo slot in cui inserito il modulo La distanza ca 10 cm per lo slot supe...

Page 102: ...promossa dai produttori tedeschi del settore automobilistico Avvertenza Per evitare danni alla presa RJ45 inserire il cavo Ethernet nella presa o estrarlo da quest ultima in verticale Il collegamento...

Page 103: ...J45 Pin Segnale 1 Tx 2 Tx 3 Rx 4 5 6 Rx 7 E94YCEP004C 8 Suggerimento Le interfacce Ethernet POWERLINK sono dotate di una funzione Auto MDIX Questa funzione adatta la polarit delle interfacce RJ45 in m...

Page 104: ...ivamente cavi conformi alle specifiche Specifiche del cavo Ethernet Standard Ethernet Ethernet standard secondo IEEE 802 3 100Base TX Fast Ethernet Tipo di cavo S FTP Screened Foiled Twisted Pair ISO...

Page 105: ...tiva anche in caso di mancanza dell alimentazione del dispositivo base Alimentare il modulo di comunicazione con una tensione separata tramite la morsettiera estraibile a 2 poli X210 Denominazione Des...

Page 106: ...zzi devono essere diversi l uno dall altro Per ciascun dispositivo l indirizzo di nodo deve essere impostato in modo identico tramite i DIP switch 1 128 e nel codice C13044 C14044 Indirizzi di nodo va...

Page 107: ...2 1 Stato switch OFF OFF OFF ON OFF ON ON ON Valenza 0 0 0 16 0 4 2 1 Indirizzo di nodo Somma delle valenze 16 4 2 1 23 Avvertenza Per attivare le impostazioni modificate spegnere e riaccendere il mo...

Page 108: ...lta al secondo Stato NMT_CS_PREOPERATIONAL_1 NMT_MS_PREOPERATIONAL_1 La rete Ethernet POWERLINK in fase di inizializzazione con traffico ciclico il LED lampeggia due volte al secondo Stato NMT_CS_PREO...

Page 109: ...zione LED Descrizione Stato Colore Pos Segnalazioni alle prese RJ45 X211 X212 rosso acceso Si verificata una collisione Ethernet POWERLINK verde spento Nessuna connessione Ethernet POWERLINK acceso La...

Page 110: ...ns Lenze Str 1 D 31855 Aerzen Germany EDK94AYCEP DE EN FR ES IT 4 0 06 2011 TD17 49 0 51 54 82 0 Service 00 80 00 24 4 68 77 24 h helpline Service 49 0 51 54 82 28 00 E Mail Lenze Lenze de Internet ww...

Reviews:

No comments