Lenze L-force 8400 E84DGFC Series, Mounting Instructions, Page: 4 / 24

4 EDK84DGFCxxxx DE/EN/FR/ES/IT 5.0
V
Warnings!
Operation of this equipment requires detailed installation and operation instructions
provided in the Hardware manual intended for use with this product. This information
is provided on the CD−ROM included in the container this device was packaged in. It
should be retained with this device at all times. A hard copy of this information may
be ordered by phone or e−mail, printed on the back of this document.
Gefahr!
Gefährliche elektrische Spannung
ƒ
Die Leistungsanschlüsse führen bis zu 3 Minuten nach Netz−Ausschalten
gefährliche elektrische Spannung.
Mögliche Folgen:
ƒ
Tod oder schwere Verletzungen beim Berühren der Leistungsanschlüsse.
Schutzmaßnahmen:
ƒ
Vor Arbeiten am Gerät Netzspannung ausschalten und mindestens 3 Minuten
warten.
ƒ
Prüfen, ob alle Leistungsanschlüsse spannungsfrei sind.
Beachten Sie auch weitere wichtige Informationen zur Geräte− und Sicherheitstechnik auf der
beiliegenden CD−ROM!
Danger!
Dangerous voltage
ƒ
The power terminals carry dangerous voltages for up to 3 minutes after mains
disconnection.
Possible consequences:
ƒ
Death or severe injury if the power terminals are touched.
Protective measures:
ƒ
Switch off the mains voltage and wait at least 3 minutes before starting to work on
the device.
ƒ
Check that all power terminals are deenergised.
Please also observe more important information on device and safety technology provided on the
enclosed CD−ROM!