Lenze EWS Mounting Instructions Download

Page: 1 / 12

U
V

KTY

Montageanleitung
Mounting Instructions
Instructions de montage
Instrucciones para el montaje
Istruzioni per il montaggio

EDKWS0024

.A8ô

Ä.A8ôä

EWS



EWS0024, EWS1024

Systemstecker für Encoderanschluss (Stift)

System connector for encoder connection (male)

Connecteur système pour raccordement codeur

(fiche mâle)

Conector de sistema para conexión de encoder

(macho)

Connettore di sistema per collegamento encoder

(maschio)

L-force

Drives

Summary of Contents for EWS

Page 1: ...ruzioni per il montaggio EDKWS0024 A8ô Ä A8ôä EWS EWS0024 EWS1024 Systemstecker für Encoderanschluss Stift System connector for encoder connection male Connecteur système pour raccordement codeur fiche mâle Conector de sistema para conexión de encoder macho Connettore di sistema per collegamento encoder maschio L force Drives ...

Page 3: ...ES IT 4 1 3 read_GG_Motor_HB_DE DUMMYSEITEVOR ews024_02 x x x x x x x x C0 101 00 Intercontec 4 mm 1 mm 4 mm 1 mm 2 3 m m 2 4 m m ews006_09 Æ 9 13 2 mm 5 2 0 14 mm 4 0 14 AWG 26 AWG 26 AWG 20 mm 2 0 5 mm 5 2 4 2 ews023_09 ...

Page 4: ...EDKWS0024 DE EN FR ES IT 4 1 4 read_GG_Motor_HB_DE DUMMYSEITEVOR 2 a b c d e f 23 mm 24 mm 1 ews007_03 ...

Page 5: ...EDKWS0024 DE EN FR ES IT 4 1 5 read_GG_Motor_HB_DE DUMMYSEITEVOR 3 5 4 6 28 mm a b c 5 mm 7 8 ews006_04 ...

Page 6: ...N FR ES IT 4 1 6 read_GG_Motor_HB_DE DUMMYSEITEVOR 9 61 004 11 16 x x x x x x x x 10 C0 101 00 Intercontec ews024_05 x x x x x x x x 1 234 56 7 8 0 1 mm2 AWG 0 14 26 61 004 11 C0 101 00 4 0 5 20 61 004 11 C0 101 00 5 ...

Page 7: ...ITEVOR 11 U V W KTY U V PE W 0 5 mm AWG 20 0 14 mm AWG 26 0 14 mm AWG 26 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 16 17 14 15 11 12 13 E 17 3 9 1 2 8 4 5 10 14 6 16 13 7 15 12 BK BK BK YE BK RD BK BK BU YE RD BK BK OG GN BN WH VT U A V B Z W KTY KTY Vcc GND U A V B Z W ews024_06 ...

Page 8: ...EDKWS0024 DE EN FR ES IT 4 1 8 read_GG_Motor_HB_DE DUMMYSEITEVOR 12 A A A A 1 mm ó ó ó ó ó e Click ó 1 mm ó ó Click 14 13 ó ó ó ó ews024_07 ...

Page 9: ...DE EN FR ES IT 4 1 9 read_GG_Motor_HB_DE DUMMYSEITEVOR 16 f 15 ó d 17 18 23 mm 24 mm 5 5 5 Nm 44 3 48 7 lb in 7 7 5 Nm 62 0 66 4 lb in 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 16 17 14 15 11 12 13 E 1 2 9 10 16 11 12 13 E ews024_08 ...

Page 10: ...EDKWS0024 DE EN FR ES IT 4 1 10 read_GG_Motor_HB_DE DUMMYSEITEVOR ews024_09 ews024_10 ...

Page 11: ...EDKWS0024 DE EN FR ES IT 4 1 11 read_GG_Motor_HB_DE DUMMYSEITEVOR ...

Page 12: ...ermany Service Lenze Service GmbH Breslauer Straße 3 D 32699 Extertal Germany 49 0 51 54 82 0 00 80 00 24 4 68 77 24 h helpline 49 0 51 54 82 28 00 49 0 51 54 82 11 12 Lenze Lenze de Service Lenze de Þ www Lenze com EDKWS0024 A8ô DE EN FR ES IT 4 1 TD00 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 ...