Lenze EtherCAT E84AYCET, Mounting Instructions

Page: 3 / 12

3
EDK84AYCET DE/EN/FR/ES/IT 5.1
Stop!
Das Kommunikationsmodul enthält elektronische Bauteile, die durch elektrostatische
Entladung beschädigt oder zerstört werden können.
Treffen Sie vor dem Berühren des Moduls geeignete Maßnahmen zum Schutz der
Bauteile.
Stop!
The communication module contains electronic components that may be damaged or
destroyed through electrostatic discharge.
Take appropriate measures to protect the components before touching the
communication module.
Stop !
Le module de communication contient des composants électroniques qui peuvent être
endommagés ou détruits par les décharges électrostatiques.
Avant d’entrer en contact avec le module, prenez les mesures appropriées pour
assurer la protection des composants.
¡Alto!
El módulo de comunicación contiene piezas electrónicas que pueden resultar dañadas
o destruidas por descargas electroestáticas.
Antes de entrar en contacto con el módulo, tome las medidas necesarias para proteger
las piezas.
Stop!
Il modulo di comunicazione contiene componenti elettronici che possono essere
danneggiati o distrutti da scariche elettrostatiche.
Prima di toccare il modulo, si raccomanda di prendere tutte le misure necessarie per
proteggere i componenti.