Lenz Digital plus POWER-1 Information Download Page 11

11

F

usp

, "

u

ninterruptable 

s

ignal 

p

rocessing

Ce procédé assure sans lacune une
transmission des données vers le décodeur en
cas d'interruption d'alimentation intempestive.

Le POWER 1 est un accumulateur d'énergie à connecter à un décodeur GOLD.
Le décodeur et la locomotive continuent à être alimentés en énergie par cet accumulateur durant
toute interruption de l'alimentation normale par la voie (par exemple à cause de rails encrassés).
POWER1 représente en somme une sorte de "volant d’inertie électronique". Cependant, grâce à la
technologie USP, l’énergie accumulée n’est délivrée que si elle est réellement désirable.
La commande USP du décodeur GOLD vérifie – en dépit d'une interruption du contact avec la voie
– si l'information digitale est toujours présente ! Ce n'est qu'alors qu'est prélevée l'énergie hors du
POWER 1 afin que le moteur continue d'être alimenté. Si plus aucune information digitale n'est
présente sur la voie, le moteur est alors désactivé. Ce procédé empêche que les roues entraînées
par le moteur ne continuent à tourner, notamment en cas de déraillement.
Dans la CV 112 du décodeur GOLD, vous pouvez régler le délai au terme duquel le moteur doit être
désactivé si aucun signal digital n'est présent sur la voie. Le réglage fait en usine est 0,25
secondes.

Summary of Contents for Digital plus POWER-1

Page 1: ...1 B 10 079 Information POWER1 Information POWER1 Information POWER1 Art Nr Art no Art n 10490 2 Auflage 2 nd Edition 2 Edition 10 05...

Page 2: ...2 Information POWER1...

Page 3: ...die gespeicherte Energie nur dann eingesetzt wenn es auch wirklich sinnvoll ist Die USP Schaltung der GOLD Decoder pr ft ob trotz einer Unterbrechung des Kontaktes zum Gleis die Digitalinformation we...

Page 4: ...n soll Durch den Schrumpfschlauch werden eventuelle Kurzschl sse zu Metallteilen in der Lok wirksam vermieden belassen Sie also diesen Schlauch auf jeden Fall ber dem Modul Die Abmessungen des POWER1...

Page 5: ...auf dem Lokdecoder herstellen Ein Defekt des Decoders ist sonst die Folge 2 Speicherzeit des POWER1 Eine Frage die sich dem Modellbahner nat rlich stellt ist Wie weit f hrt meine Lok denn bei einer U...

Page 6: ...at 250 1000 ms 500 400 ms 750 100 ms 1000 50ms Nicht geeignet f r Kinder unter 3 Jahren wegen verschluckbarer Kleinteile Bei unsachgem em Gebrauch besteht Verletzungsgefahr durch funktionsbedingte Kan...

Page 7: ...nology the stored energy is used only when necessary The USP circuit of the GOLD decoders checks whether digital information is still transmitted despite the interrupted contact It is only then that e...

Page 8: ...ot remove it from the module on any account The POWER1 storage module measures approx 22 x 13 3 x 9 4 mm GOLD decoders are equipped with soldering surfaces to which the cables of the POWER1 storage mo...

Page 9: ...motive The higher the power consumption of the motor the faster the storage module will become empty Thus the distance covered will be shorter than it would be if a motor with lower power consumption...

Page 10: ...technical progress product maintenance or changes in production methods We accept no responsibility for direct or indirect damages resulting from improper use non observance of instructions use of tr...

Page 11: ...e USP l nergie accumul e n est d livr e que si elle est r ellement d sirable La commande USP du d codeur GOLD v rifie en d pit d une interruption du contact avec la voie si l information digitale est...

Page 12: ...talliques de la locomotive Il est donc imp ratif de ne jamais ter cette protection Les dimensions du POWER1 sont 22 x 13 3 x 9 4 mm Le d codeur GOLD comporte des bornes souder sur lesquelles les c bl...

Page 13: ...le rapport d engrenages de la locomotive Plus la consommation lectrique du moteur est lev e plus rapide sera la d charge de l accumulateur d nergie et plus courte sera la distance parcourue par rappo...

Page 14: ...r due des modifications sur base des progr s techniques de la r vision des produits ou d autres m thodes de production Est exclue toute responsabilit pour des dommages et cons quences de dommages suit...

Page 15: ...15 F...

Page 16: ...6403 900 133 Fax 06403 900 155 http www digital plus de http www lenz com e mail info digital plus de Diese Betriebsanleitung bitte f r sp teren Gebrauch aufbewahren Keep this operation manual for fut...

Reviews: