Lenovo YOGA Tablet 2 Pro-1380F Safety, Warranty & Quick Start Manual Download Page 71

Page: 71 / 80

Włączanie i wyłączanie

Zanim zaczniesz korzystać z urządzenia YOGA Tablet 2 Pro sprawdź, czy nie trzeba
naładować akumulatora.
Ładowanie akumulatora przedstawiono na ilustracji.

Podłącz urządzenie YOGA Tablet 2 Pro do gniazdka elektrycznego za pomocą dołączonego

kabla USB i zasilacza.

Słaba bateria

Pełne naładowanie

Ładowanie

Włączanie: Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania,

aż zobaczysz logo Lenovo.

Wyłączanie: naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania

przez kilka sekund, po czym dotknij opcji Wyłącz.

Rozpoczynanie korzystania z urządzenia YOGA Tablet 2 Pro

Robienie zrzutów ekranu

Naciśnij i przytrzymaj jednocześnie przycisk zasilania i przycisk zmniejszania głośności.

Summary of Contents for YOGA Tablet 2 Pro-1380F

Page 1: ...YOGA Tablet 2 Pro 1380F YOGA Tablet 2 Pro 1380L Safety Warranty Quick Start Guide Pro English Ελληνικά Româna Magyar Slovensky Polski ...

Page 2: ...et forth in Contract No GS 35F 05925 To learn more information about your YOGA Tablet 2 Pro and obtain the latest manuals go to http support lenovo com Getting support For support on network service and billing contact your wireless network operator For instructions on how to use your YOGA Tablet 2 Pro go to http support lenovo com Read this guide carefully before using your YOGA Tablet 2 Pro All ...

Page 3: ...tion 2560 1440 CPU YOGA Tablet 2 Pro Android Model YOGA Tablet 2 Pro 1380L Version LTE Model YOGA Tablet 2 Pro 1380F Version WLAN System Bluetooth WLAN GPS LTE WCDMA GSM Your YOGA Tablet 2 Pro supports LTE Band 1 2 3 4 5 7 8 19 and 20 But In some countries LTE is not supported To know if your YOGA Tablet 2 Pro works with LTE networks in your country contact your carrier Technical specifications ...

Page 4: ...ection lens Kickstand 12 Hanging hole Projection focus slider 13 Back camera 16 microSD card slot 14 Kickstand push button 15 Micro SIM card slot The WLAN model YOGA Tablet 2 Pro 1380F does not have a Micro SIM card slot 3 333 mm 1 3 224 mm 6 4 5 6 2 23 mm 13 2 mm 3 5 mm 7 9 14 15 8 6 10 111 131 12 16 First glance Front camera ...

Page 5: ...n to open the kickstand Step 2 Open the card slot cover Insert the Micro SIM card and microSD card and then install the card slot cover back Step 3 Push back the Kickstand Only Micro SIM card works with your YOGA Tablet 2 Pro DO not insert or remove the Micro SIM card while your YOGA Tablet 2 Pro is turned on Doing so can permanently damage your Micro SIM card or YOGA Tablet 2 Pro Preparing your Y...

Page 6: ...ing the included cable and USB power adapter Low battery Fully charged Charging Turn on Press and hold the On Off button until the Lenovo logo is displayed Turn off Press and hold the On Off button for a few seconds then tap Power off Starting to use your YOGA Tablet 2 Pro Taking screenshots Press and hold the On Off button and the Volume down button at the same time ...

Page 7: ...ction On Off button to turn on or off Step 2 Lay the tablet on its back with the kickstand out and adjust the angle of the kickstand until it can stand on a table Step 3 Move the Projection focus slider left or right to adjust the projection focus Using the projector ...

Page 8: ...e Lenovo Support telephone list Device models equipped with wireless communications comply with the radio frequency and safety standards of any country or region in which it has been approved for wireless use In addition if your product contains a telecom modem it complies with the requirements for connection to the telephone network in your country Be sure to read the Regulatory Notice for your c...

Page 9: ...dphone output voltage and the sound pressure level Therefore to protect your hearing adjust the equalizer to an appropriate level Excessive use of headphones or earphones for a long period of time at high volume can be dangerous if the output of the headphone or earphone connectors do not comply with specifications of EN 50332 2 The headphone output connector of your device complies with EN 50332 ...

Page 10: ...eadphones or earphones and the device already complies with the specifications of EN 50332 1 If different headphones or earphones are used ensure that they comply with EN 50332 1 Clause 6 5 Limitation Values Using headphones that do not comply with EN 50332 1 can be dangerous due to excessive sound pressure levels Precautions for projector operation The lens emits intensive light Do not look direc...

Page 11: ...egion Purchase Warranty Period parts and labor 1 year Battery Pack 1 year 1 3 parts and labor 1 year Battery Pack 1 year 1 4 Panama Parts and labor 1 year Battery Pack 1 year 2 4 Guatemala Costa Rica Venezuela Peru Uruguay Ecuador Colombia Chile Argentina Indonesia Vietnam India Malaysia Thailand Philippines Singapore Hong Kong El Salvador Type of Warranty Service parts and labor 1 year Battery Pa...

Page 12: ...nty Period Brazil parts and labor 1 year Battery Pack 1 year 2 5 parts and labor 2 years Battery Pack 1 year 1 3 Turkey parts and labor 2 years Battery Pack 1 year 3 4 parts and labor 2 years Battery Pack 1 year 4 Saudi Arabia parts and labor 2 years Battery Pack 1 year Serbia 1 4 Type of Warranty Service Spain Switzerland Portugal Netherlands Belgium Sweden Denmark Norway Finland Estonia Latvia L...

Page 13: ... com recycling Important WEEE information Recycling information for Japan Recycling and disposal information for Japan is available at http www lenovo com recycling japan Additional recycling statements Additional information about recycling device components and batteries is in your User Guide See Accessing your User Guide for details Battery recycling marks The battery recycling information of T...

Page 14: ...on or after 3 January 2013 meet the requirements of Directive 2011 65 EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment RoHS recast or RoHS 2 For more information about Lenovo progress on RoHS go to http www lenovo com social_responsibility us en RoHS_Communication pdf Notice for users in Mexico La operación de este equipo está sujeta a las sig...

Page 15: ...ισσότερες πληροφορίες σχετικά με το YOGA Tablet 2 Pro και να αποκτήσετε τα πιο πρόσφατα εγχειρίδια μεταβείτε στη διεύθυνση http support lenovo com Λήψη υποστήριξης Για υποστήριξη σχετικά με την υπηρεσία δικτύου και τις χρεώσεις επικοινωνήστε με την υπηρεσία παροχής ασύρματου δικτύου Για οδηγίες σχετικά με τον τρόπο χρήσης του YOGA Tablet 2 Pro μεταβείτε στη διεύθυνση http support lenovo com Διαβάσ...

Page 16: ...etooth WLAN GPS LTE WCDMA GSM CPU YOGA Tablet 2 Pro Android Μοντέλο YOGA Tablet 2 Pro 1380L Έκδοση LTE Μοντέλο YOGA Tablet 2 Pro 1380F Έκδοση WLAN Σύστημα Το YOGA Tablet 2 Pro υποστηρίζει τις εξής συχνότητες LTE 1 2 3 4 5 7 8 19 και 20 Ωστόσο σε ορισμένες χώρες η τεχνολογία LTE δεν υποστηρίζεται Για να μάθετε αν το YOGA Tablet 2 Pro δουλεύει με δίκτυα LTE στη χώρα σας επικοινωνήστε με τον πάροχό σ...

Page 17: ...ής Φακός προβολής Βάση 12 Οπή ανάρτησης Ρυθμιστικό εστίασης προβολής 13 Πίσω κάμερα 16 Υποδοχή κάρτας microSD 14 Κουμπί βάσης 15 Υποδοχή κάρτας Micro SIM Το μοντέλο WLAN YOGA Tablet 2 Pro 1380F δεν διαθέτει υποδοχή κάρτας Micro SIM 3 333 mm 1 3 224 mm 6 4 5 6 2 23 mm 13 2 mm 3 5 mm 7 9 14 15 8 6 10 11 13 12 16 Παρουσίαση Μπροστινή κάμερα ...

Page 18: ...τε τη βάση Βήμα 2 Ανοίξτε το κάλυμμα της υποδοχής κάρτας Τοποθετήστε την κάρτα Micro SIM και την κάρτα microSD και κατόπιν τοποθετήστε ξανά στη θέση του το κάλυμμα της υποδοχής κάρτας Βήμα 3 Πιέστε προς τα πίσω τη βάση Μόνο η κάρτα Micro SIM λειτουργεί με το YOGA Tablet 2 Pro ΜΗΝ τοποθετείτε και μην αφαιρείτε την κάρτα Micro SIM κατά την ενεργοποίηση του YOGA Tablet 2 Pro Μπορεί να προκληθεί μόνιμ...

Page 19: ...αλώδιο και το μετασχηματιστή USB Χαμηλή στάθμη μπαταρίας Πλήρως φορτισμένη Φορτίζει Ενεργοποίηση Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί On Oﬀ μέχρι να εμφανιστεί το λογότυπο Lenovo Απενεργοποίηση Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί On Oﬀ για λίγα δευτερόλεπτα και στη συνέχεια πατήστε Απενεργοποίηση Έναρξη χρήσης του YOGA Tablet 2 Pro Λήψη στιγμιότυπων Πατήστε παρατεταμένα ταυτόχρονα το κουμπί On Oﬀ και το κουμ...

Page 20: ...ς για ενεργοποίηση απενεργοποίηση Βήμα 2 Ακουμπήστε το tablet στο πίσω μέρος του με τη βάση προς τα έξω και ρυθμίστε τη γωνία της βάσης μέχρι να μπορεί να σταθεί επάνω σε τραπέζι Βήμα 3 Μετακινήστε το ρυθμιστικό εστίασης προβολής προς τα αριστερά δεξιά για να ρυθμίσετε την εστίαση προβολής Χρήση του προβολέα ...

Page 21: ... Παγκόσμιος τηλεφωνικός κατάλογος της υπηρεσίας τεχνικής υποστήριξης της Lenovo Τα μοντέλα συσκευών που είναι εξοπλισμένα με δυνατότητες ασύρματης επικοινωνίας συμμορφώνονται με τα πρότυπα ραδιοσυχνοτήτων και ασφάλειας οποιασδήποτε χώρας ή περιοχής στην οποία έχουν εγκριθεί για ασύρματη χρήση Επιπλέον αν το προϊόν σας περιλαμβάνει μόντεμ για τηλεπικοινωνίες αυτό συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις σύν...

Page 22: ...ίπεδο της ακουστικής πίεσης Επομένως για την προστασία της ακοής σας ρυθμίστε τον ενισχυτή στην κατάλληλη ένταση Η εκτεταμένη χρήση ακουστικών για μεγάλο χρονικό διάστημα σε υψηλή ένταση ήχου μπορεί να είναι επικίνδυνη εάν η τάση εξόδου της υποδοχής των ακουστικών δεν συμμορφώνεται με τις προδιαγραφές του προτύπου EN 50332 2 Η υποδοχή εξόδου των ακουστικών της συσκευής σας συμμορφώνεται προς το πρ...

Page 23: ...ήδη προς τις προδιαγραφές του προτύπου EN 50332 1 Εάν χρησιμοποιείτε διαφορετικά ακουστικά βεβαιωθείτε ότι συμμορφώνονται με τις προδιαγραφές του προτύπου EN 50332 1 όρια του άρθρου 6 5 Η χρήση ακουστικών που δεν συμμορφώνονται με το πρότυπο EN 50332 1 μπορεί να είναι επικίνδυνη λόγω πιθανής έκθεσης σε υψηλά επίπεδα ηχητικής πίεσης Προφυλάξεις για τη λειτουργία του προβολέα Ο φακός εκπέμπει έντονο...

Page 24: ...80F YOGA Tablet 2 Pro 1380L Περίοδος εγγύησης και τύπος υπηρεσιών εγγύησης Χώρα ή περιοχή αγοράς Περίοδος εγγύησης εξαρτήματα και εργασία 1 έτη Μπαταρία 1 έτος 1 3 εξαρτήματα και εργασία 1 έτη Μπαταρία 1 έτος 1 4 Παναμάς εξαρτήματα και εργασία 1 έτη Μπαταρία 1 έτος 2 4 Γουατεμάλα Κόστα Ρίκα Βενεζουέλα Περού Ουρουγουάη Ισημερινός Κολομβία Χιλή Αργεντινή Ινδονησία Βιετνάμ Ινδία Μαλαισία Ταϊλάνδη Φιλ...

Page 25: ...ία 1 έτος 3 4 Βραζιλία εξαρτήματα και εργασία 1 έτη Μπαταρία 1 έτος 2 5 εξαρτήματα και εργασία 2 έτη Μπαταρία 1 έτος 1 3 Τουρκία εξαρτήματα και εργασία 2 έτη Μπαταρία 1 έτος 3 4 εξαρτήματα και εργασία 2 έτη Μπαταρία 1 έτος 4 Σαουδική Αραβία εξαρτήματα και εργασία 2 έτη Μπαταρία 1 έτος Σερβία 1 4 Είδος υπηρεσιών εγγύησης Ισπανία Ελβετία Πορτογαλία Ολλανδία Βέλγιο Σουηδία ανία Νορβηγία Φινλανδία Εσθ...

Page 26: ...αι διαθέσιμες στη διεύθυνση http www lenovo com recycling Σημαντικές πληροφορίες για την απόρριψη ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού WEEE Πληροφορίες ανακύκλωσης για την Ιαπωνία Οι πληροφορίες ανακύκλωσης και απόρριψης για την Ιαπωνία είναι διαθέσιμες στη διεύθυνση http www lenovo com recycling japan Πρόσθετες δηλώσεις ανακύκλωσης Πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση εξαρτημάτων της...

Page 27: ...t Handling Rules 2011 Lenovo products sold in the European Union on or after 3 January 2013 meet the requirements of Directive 2011 65 EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment RoHS recast or RoHS 2 For more information about Lenovo progress on RoHS go to http www lenovo com social_responsibility us en RoHS_Communication pdf La operació...

Page 28: ... contractul nr GS 35F 05925 Pentru a afla mai multe informaţii privind YOGA Tablet 2 Pro şi pentru a obţine cele mai recente manuale vizitaţi http support lenovo com Obţinerea asistenţei Pentru asistenţă privind serviciile de reţea şi facturarea contactaţi operatorul dvs de reţea wireless Pentru instrucţiuni privind utilizarea YOGA Tablet 2 Pro vizitaţi http support lenovo com Citiţi cu atenţie ac...

Page 29: ...ch Rezoluţie 2560 1440 Bluetooth WLAN GPS LTE WCDMA GSM CPU YOGA Tablet 2 Pro Android Model YOGA Tablet 2 Pro 1380L Versiune LTE Model YOGA Tablet 2 Pro 1380F Versiune WLAN Sistem Speciﬁcaţii tehnice Tableta YOGA Tablet 2 Pro acceptă benzile de frecvenţă LTE 1 2 3 4 5 7 8 19 şi 20 Dar în unele ţări reţelele LTE nu sunt acceptate Pentru a aﬂa dacă YOGA Tablet 2 Pro funcţionează cu reţelele LTE în ţ...

Page 30: ... 12 Oriﬁciu pentru suspendare Glisor de focalizare pentru proiectare 13 Cameră video posterioară 16 Slot pentru cardul microSD 14 Buton pentru suport 15 Slot cartelă micro SIM Modelul WLAN YOGA Tablet 2 Pro 1380F nu are slot de cartelă micro SIM 3 333 mm 1 3 224 mm 6 4 5 6 2 23 mm 13 2 mm 3 5 mm 7 9 14 15 8 6 10 111 131 12 16 La prima vedere Cameră video frontală ...

Page 31: ...cul slotului pentru cartelă Introduceţi cartela micro SIM şi cardul micro SD şi după aceea montaţi la loc capacul slotului pentru cartelă Pasul 3 Împingeţi suportul înapoi Numai cartele micro SIM pot ﬁ folosite cu YOGA Tablet 2 Pro Nu introduceţi sau scoateţi cartela micro SIM în timp ce tableta YOGA Tablet 2 Pro este pornită Acest fapt poate produce deteriorări permanente ale cartelei micro SIM s...

Page 32: ...are prin USB Baterie descărcată Complet încărcată În curs de încărcare Pornirea Apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul de pornire oprire până când se aﬁşează sigla Lenovo Oprirea Apăsaţi continuu butonul de pornire oprire timp de câteva secunde după care atingeţi Oprire Prima utilizare a tabletei YOGA Tablet 2 Pro Realizarea capturilor de ecran Apăsaţi continuu pe butonul de pornire oprire şi butonul...

Page 33: ...re proiectare pentru a porni sau opri Pasul 2 Puneţi tableta pe spate cu suportul ieşit şi reglaţi unghiul suportului până când acesta poate ﬁ aşezat pe o masă Pasul 3 Mişcaţi glisorul de focalizare pentru proiectare spre stânga sau dreapta pentru a regla focalizarea proiectorului Utilizarea proiectorului ...

Page 34: ...itiv Numerele de telefon pentru suport Lenovo din toată lumea Modelele de dispozitive dotate cu comunicaţii fără ﬁr respectă standardele pentru frecvenţe radio şi siguranţă pentru ﬁecare regiune sau ţară în care a fost aprobat pentru folosirea conexiunii wireless În plus dacă produsul conţine un modem pentru telecomunicaţii acesta respectă cerinţele pentru conectare la reţeaua telefonică din ţara ...

Page 35: ...eşte tensiunea ﬁnală a ambelor tipuri de căşti şi prin urmare şi nivelul presiunii Prin urmare pentru a vă proteja auzul reglaţi egalizatorul la un nivel corespunzător Folosirea îndelungată a căştilor la un volum ridicat poate ﬁ periculoasă în cazul în care ieşirea conectorului de cască nu respectă speciﬁcaţiile EN 50332 2 Conectorul de ieşire pentru căşti al dispozitivului este în conformitate cu...

Page 36: ...i dispozitiv este deja conformă cu speciﬁcaţiile EN 50332 1 Dacă folosiţi alte căşti asiguraţi vă că acestea sunt în conformitate cu EN 50332 1 valorile de limitare din clauza 6 5 Utilizarea de căşti neconforme cu EN 50332 1 poate ﬁ periculoasă ca urmare a nivelurilor de presiune sonoră excesivă Măsuri de precauţie pentru utilizarea proiectorului Obiectivul emite lumină intensă Nu priviţi direct î...

Page 37: ... de garanţie Părţi componente şi manoperă 1 an Ansamblu baterie 1 an 1 3 Părţi componente şi manoperă 1 an Ansamblu baterie 1 an 1 4 Panama Părţi componente şi manoperă 1 an Ansamblu baterie 1 an 2 4 Guatemala Costa Rica Venezuela Peru Uruguay Ecuador Columbia Chile Argentina Indonezia Vietnam India Malaysia Thailanda Filipine Singapore Hong Kong El Salvador Tip de service în garanție Părţi compon...

Page 38: ... 5 Părţi componente și manoperă 2 ani Ansamblu baterie 1 an 1 3 Turcia Părţi componente și manoperă 2 ani Ansamblu baterie 1 an 3 4 Părţi componente și manoperă 2 ani Ansamblu baterie 1 an 4 Arabia Saudită Părţi componente și manoperă 2 ani Ansamblu baterie 1 an Serbia 1 4 Tip de service în garanție Spania Elveţia Portugalia Olanda Belgia Suedia Danemarca Norvegia Finlanda Estonia Letonia Lituania...

Page 39: ...t disponibile la adresa http www lenovo com recycling Informaţii importante privind WEEE Informaţii privind reciclarea pentru Japonia Informaţii privind reciclarea şi eliminarea pentru Japonia sunt disponibile la http www lenovo com recycling japan Declaraţii suplimentare privind reciclarea Informaţiile suplimentare despre reciclarea componentelor şi bateriilor dispozitivului se aﬂă în Ghidul de u...

Page 40: ...uropean Union on or after 3 January 2013 meet the requirements of Directive 2011 65 EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment RoHS recast or RoHS 2 For more information about Lenovo progress on RoHS go to http www lenovo com social_responsibility us en RoHS_Communication pdf Observaţie pentru utilizatorii din Mexic La operación de este ...

Page 41: ...tt korlátozások vonatkoznak A YOGA Tablet 2 Pro készülékkel kapcsolatos további információkért és a legújabb használati útmutatókért keresse fel a http support lenovo com weboldalt Segítségkérés A hálózati szolgáltatással és számlázással kapcsolatban érdeklődjön a vezeték nélküli hálózatának üzemeltetőjénél A YOGA Tablet 2 Pro használatával kapcsolatos tájékoztatást a http support lenovo com honla...

Page 42: ...440 Bluetooth WLAN GPS LTE WCDMA GSM CPU YOGA Tablet 2 Pro Android Modell YOGA Tablet 2 Pro 1380L Verzió LTE Modell YOGA Tablet 2 Pro 1380F Verzió WLAN Rendszer A YOGA Tablet 2 Pro készülék támogatja az 1 2 3 4 5 7 8 19 és 20 LTE frekvenciasávokat Azonban vannak olyan országok amelyekben az LTE nem támogatott Tájékozódjon szolgáltatójánál arról hogy YOGA Tablet 2 Pro készüléke használható e ország...

Page 43: ...jektíve Támasztó 12 Akasztó lyuk A kivetítő fókuszcsúszkája 13 Hátsó kamera 16 microSD kártya nyílás 14 Támasztó nyomógombja 15 Micro SIM kártya helye A WLAN típus YOGA Tablet 2 Pro 1380F nem rendelkezik Micro SIM kártya részére szolgáló nyílással 3 333 mm 1 3 224 mm 6 4 5 6 2 23 mm 13 2 mm 3 5 mm 7 9 14 15 8 6 10 11 13 12 16 Ismerkedés a készülékkel Elülső kamera ...

Page 44: ...bot 2 lépés Nyissa fel a kártyanyílás fedelét Helyezze be a Micro SIM kártyát és a microSD kártyát majd szerelje vissza a kártyanyílás fedelét 3 lépés Tolja vissza a támasztót Kizárólag Micro SIM kártya működik a YOGA Tablet 2 Pro készülékkel A YOGA Tablet 2 Pro táblagép bekapcsolt állapotában ne helyezze be és ne távolítsa el a Micro SIM kártyát Ha így tesz megsérülhet a Micro SIM kártyája vagy a...

Page 45: ...assa a YOGA Tablet 2 Pro táblagépet egy hálózati kimenethez Alacsony akkumulátorszint Teljesen feltöltött Töltés Bekapcsolás Tartsa nyomva a Be Ki gombot amíg a Lenovo logó meg nem jelenik Kikapcsolás Tartsa nyomva a Be Ki gombot néhány másodpercig majd érintse meg a Kikapcsolás opciót A YOGA Tablet 2 Pro használatának első lépései Képernyőkép készítése Tartsa nyomva egyszerre a Be Ki gombot és a ...

Page 46: ... nyomva a kivetítő be kikapcsoló gombját 2 lépés Fektesse a táblagépet a hátára a támasztóval kifelé majd addig igazítsa a támasztó szögét amíg meg nem áll az asztalon 3 lépés A kivetítő fókuszának beállításához mozgassa a kivetítő fókuszcsúszkáját balra vagy jobbra A kivetítő használata ...

Page 47: ...élküli kommunikációs lehetőségekkel felszerelt modellek megfelelnek a rádiófrekvenciás és biztonsági előírásoknak minden olyan országban vagy régióban ahol engedélyezték a vezeték nélküli használatot Továbbá ha a termék telefonos modemet is tartalmaz akkor megfelel az országában található telefonos hálózathoz való csatlakozás követelményeinek Olvassa el az országára vagy régiójára vonatkozó Jogi n...

Page 48: ...llgató kimeneti feszültségét és a hangerőt Ezért a hallásának védelme érdekében állítsa az equalizert a megfelelő szintre Veszélyes lehet ha túl sok ideig használ fej vagy fülhallgatót nagy hangerő mellett amennyiben a fej vagy fülhallgató kapcsainak kimeneti feszültsége nem felel meg az EN 50332 2 szabványban rögzített műszaki adatoknak A készülék fejhallgatójának kimeneti csatlakozója eleget tes...

Page 49: ...tesz az EN 50332 1 szabványban leírt követelményeknek Ha ettől eltérő fej vagy fülhallgatót használ győződjön meg arról hogy eleget tesz e az EN 50332 1 szabvány 6 5 alpont Korlátozási értékek előírásainak Az EN 50332 1 szabványtól eltérő fejhallgató használata veszélyes lehet a túlzott hangerő miatt A kivetítő használatával kapcsolatos biztonsági előírások Az objektív erős fényt bocsát ki Ne nézz...

Page 50: ...helyet adó ország vagy terület Jótállási időszak alkatrészek és munkavégzés 1 év akkumulátorcsomag 1 év 1 3 alkatrészek és munkavégzés 1 év akkumulátorcsomag 1 év 1 4 Panama alkatrészek és munkavégzés 1 év akkumulátorcsomag 1 év 2 4 Guatemala Costa Rica Venezuela Peru Uruguay Ecuador Kolumbia Chile Argentína Indonézia Vietnam India Malajzia Thaiföld Fülöp szigetek Szingapúr Hongkong Salvador Jótál...

Page 51: ... év akkumulátorcsomag 1 év 3 4 alkatrészek és munkavégzés 2 év akkumulátorcsomag 1 év 4 Szaúd Arábia alkatrészek és munkavégzés 2 év akkumulátorcsomag 1 év Szerbia 1 4 Jótállási szolgáltatás típusa Spanyolország Svájc Portugália Hollandia Belgium Svédország Dánia Norvégia Finnország Észtország Lettország Litvánia Izland alkatrészek és munkavégzés 2 év akkumulátorcsomag 1 év 1 5 Cseh Köztársaság Ma...

Page 52: ...k a következő címen érhetők el http www lenovo com recycling Fontos WEEE információk Japánra vonatkozó újrahasznosítási információk A Japánra vonatkozó újrahasznosítással és leselejtezéssel kapcsolatos információk a következő címen érhetők el http www lenovo com recycling japan További újrahasznosításra vonatkozó nyilatkozatok A készülékalkatrészek és az akkumulátorok újrahasznosításával kapcsolat...

Page 53: ...11 Lenovo products sold in the European Union on or after 3 January 2013 meet the requirements of Directive 2011 65 EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment RoHS recast or RoHS 2 For more information about Lenovo progress on RoHS go to http www lenovo com social_responsibility us en RoHS_Communication pdf La operación de este equipo es...

Page 54: ... zmluve číslo GS 35F 05925 Podrobnejšie informácie o tablete YOGA Tablet 2 Pro a najnovšie príručky získate na lokalite http support lenovo com Získanie podpory Podporu pre sieťové služby a fakturovanie získate u svojho operátora bezdrôtovej siete Pokyny na používanie tabletu YOGA Tablet 2 Pro nájdete na lokalite http support lenovo com Pred používaním tabletu YOGA Tablet 2 Pro si pozorne prečítaj...

Page 55: ...LTE WCDMA GSM CPU YOGA Tablet 2 Pro Android Model YOGA Tablet 2 Pro 1380L Verzia LTE Model YOGA Tablet 2 Pro 1380F Verzia WLAN Systém YOGA Tablet 2 Pro podporuje pripojenie LTE v pásme 1 2 3 4 5 7 8 19 a 20 V niektorých krajinách však pripojenie LTE nie je podporované Ak chcete vedieť či je pripojenie LTE vášho tabletu YOGA Tablet 2 Pro v súlade so sieťami LTE vo vašej krajine obráťte sa na svojho...

Page 56: ...ív Stojan 12 Otvor na zavesenie tabletu Posúvač zaostrenia projekcie 13 Zadná kamera 16 Otvor na karty microSD 14 Tlačidlo stojana 15 Otvor na karty micro SIM Na modeli s podporou pripojenia WLAN YOGA Tablet 2 Pro 1380F sa nenachádza otvor na karty micro SIM 3 333 mm 1 3 224 mm 6 4 5 6 2 23 mm 13 2 mm 3 5 mm 7 9 14 15 8 6 10 111 131 12 16 Prehľad Predná kamera ...

Page 57: ...íte stlačením tlačidla stojana Krok 2 Otvorte kryt otvorov na karty Vložte kartu micro SIM a kartu microSD a potom kryt otvorov na karty vráťte na miesto Krok 3 Zaklopte stojan späť S modelom YOGA Tablet 2 možno používať len karty micro SIM Kartu micro SIM nevkladajte ani nevyberajte ak je tablet YOGA Tablet 2 Pro zapnutý V opačnom prípade môže dôjsť k trvalému poškodeniu karty micro SIM alebo tab...

Page 58: ...ckej zásuvke pomocou dodaného kábla a sieťového adaptéra USB Takmer vybitá batéria Plne nabitá batéria Nabíja sa Zapnutie Stlačte a podržte vypínač kým sa zobrazí logo Lenovo Vypnutie Stlačte vypínač a podržte ho niekoľko sekúnd Potom ťuknite na možnosť Vypnúť Prvé kroky s tabletom YOGA Tablet 2 Pro Vytváranie snímok obrazovky Naraz stlačte a podržte vypínač a tlačidlo zníženia hlasitosti ...

Page 59: ...ím vypínača projekcie zapnite alebo vypnite Krok 2 Položte tablet na zadnú stranu s vysunutým stojanom a prispôsobte uhol stojana tak aby ste tablet mohli postaviť na stôl Krok 3 Upravte zaostrenie projekcie potiahnutím posúvača zaostrenia projekcie doľava alebo doprava Používanie projektora ...

Page 60: ...riadení vybavené bezdrôtovou komunikáciou vyhovujú normám pre rádiové frekvencie a bezpečnosť vo všetkých krajinách alebo regiónoch v ktorých bolo schválené ich bezdrôtové používanie Okrem toho ak váš produkt obsahuje telekomunikačný modem vyhovuje požiadavkám na pripojenie k telefónnej sieti vo vašej krajine Pred používaním bezdrôtových zariadení ktoré sa nachádzajú vo vašom zariadení si prečítaj...

Page 61: ...imálne hodnoty zvýši výstupné napätie a úroveň akustického tlaku slúchadiel alebo náhlavnej súpravy V záujme ochrany sluchu preto nastavte ekvalizér na vhodnú úroveň Neprimerané dlhodobé používanie slúchadiel alebo náhlavnej súpravy pri vysokej úrovni hlasitosti môže byť nebezpečné ak výstup konektora pre slúchadlá nevyhovuje špeciﬁkáciám normy EN 50332 2 Výstupný konektor pre slúchadlá zariadenia...

Page 62: ...avnej súpravy a zariadenia vyhovuje špeciﬁkáciám normy EN 50332 1 Ak chcete použiť iné slúchadlá alebo náhlavnú súpravu skontrolujte či vyhovujú norme EN 50332 1 hraničné hodnoty podľa klauzuly 6 5 Používanie slúchadiel alebo náhlavnej súpravy ktoré nevyhovujú norme EN 50332 1 môže byť nebezpečné kvôli nadmerným úrovniam akustického tlaku Opatrenia pre používanie projektora Objektív vyžaruje inten...

Page 63: ... LTE YOGA Tablet 2 Pro 1380F YOGA Tablet 2 Pro 1380L Záručná doba a typ záručného servisu Krajina alebo región kúpy Záručná doba diely a práca 1 roky Batéria 1 rok 1 3 diely a práca 1 roky Batéria 1 rok 1 4 Panama diely a práca 1 roky Batéria 1 rok 2 4 Guatemala Kostarika Venezuela Peru Uruguaj Ekvádor Kolumbia Čile Argentína Indonézia Vietnam India Malajzia Thajsko Filipíny Singapur Hongkong Salv...

Page 64: ...a 1 rok 2 5 diely a práca 2 roky Batéria 1 rok 1 3 Turecko diely a práca 2 roky Batéria 1 rok 3 4 diely a práca 2 roky Batéria 1 rok 4 Saudská Arábia diely a práca 2 roky Batéria 1 rok Srbsko 1 4 Typ záručného servisu Španielsko Švajčiarsko Portugalsko Holandsko Belgicko Švédsko Dánsko Nórsko Fínsko Estónsko Lotyšsko Litva Island diely a práca 2 roky Batéria 1 rok 1 5 Česká republika Maďarsko Rumu...

Page 65: ... špeciﬁcké pre jednotlivé krajiny sú k dispozícii na adrese http www lenovo com recycling Dôležité informácie o zariadeniach OEEZ Informácie o recyklácii pre Japonsko Informácie o recyklácii a likvidácii pre Japonsko sú dostupné na lokalite http www lenovo com recycling japan Ďalšie vyhlásenia o recyklácii Ďalšie informácie o recyklácii komponentov a batérií zariadenia nájdete v používateľskej prí...

Page 66: ... Union on or after 3 January 2013 meet the requirements of Directive 2011 65 EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment RoHS recast or RoHS 2 For more information about Lenovo progress on RoHS go to http www lenovo com social_responsibility us en RoHS_Communication pdf Oznámenie pre používateľov v Mexiku La operación de este equipo está ...

Page 67: ...F 05925 Aby dowiedzieć się więcej na temat urządzenia YOGA Tablet 2 Pro i uzyskać dostęp do najnowszych podręczników przejdź na stronę http support lenovo com Uzyskiwanie wsparcia W celu uzyskania wsparcia dotyczącego usług sieciowych i rozliczania należy skontaktować się z operatorem sieci bezprzewodowej W celu uzyskania instrukcji na temat korzystania z urządzenia YOGA Tablet 2 Pro przejdź na st...

Page 68: ...CDMA GSM Procesor YOGA Tablet 2 Pro Android Model YOGA Tablet 2 Pro 1380L Wersja LTE Model YOGA Tablet 2 Pro 1380F Wersja WLAN System Urządzenie YOGA Tablet 2 Pro obsługuje technologię LTE w pasmach 1 2 3 4 5 7 8 19 i 20 Jednak w niektórych krajach technologia LTE jest niedostępna Informacje na temat tego czy urządzenie YOGA Tablet 2 Pro współpracuje z sieciami LTE w twoim kraju można uzyskać od s...

Page 69: ...Obiektyw projektora Podpórka 12 Otwór do wieszania Suwak regulacji ostrości projekcji 13 Tylna kamera 16 Gniazdo karty microSD 14 Przycisk opuszczania podpórki 15 Gniazdo karty SIM Model obsługujący sieć WLAN YOGA Tablet Pro 1380F nie ma gniazda karty microSIM 3 333 mm 1 3 224 mm 6 4 5 6 2 23 mm 13 2 mm 3 5 mm 7 9 14 15 8 6 10 111 131 12 16 Opis Przednia kamera ...

Page 70: ... opuścić podpórkę Krok 2 Otwórz pokrywę gniazd kart Włóż kartę microSIM i kartę pamięci microSD a następnie zamontuj pokrywę gniazda karty Krok 3 Złóż podpórkę Urządzenie YOGA Tablet 2 Pro obsługuję tylko karty microSIM Uwaga NIE wkładaj i nie wyjmuj karty microSIM gdy urządzenie YOGA Tablet 2 Pro jest włączone Mogłoby to trwale uszkodzić kartę microSIM lub urządzenie YOGA Tablet 2 Pro Przygotowyw...

Page 71: ...go za pomocą dołączonego kabla USB i zasilacza Słaba bateria Pełne naładowanie Ładowanie Włączanie Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania aż zobaczysz logo Lenovo Wyłączanie naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez kilka sekund po czym dotknij opcji Wyłącz Rozpoczynanie korzystania z urządzenia YOGA Tablet 2 Pro Robienie zrzutów ekranu Naciśnij i przytrzymaj jednocześnie przycisk zasilan...

Page 72: ...ojekcji aby włączyć lub wyłączyć projekcję Krok 2 Połóż tablet na jego tylnej powierzchni z opuszczoną podpórką a następnie dostosuj kąt podpórki tak aby urządzenie mogło samo stać na stole Krok 3 Dostosuj ostrość obrazu za pomocą suwaka regulacji ostrości projekcji przesuwając go w lewo lub w prawo Korzystanie z projektora ...

Page 73: ...zenia wyposażone w sprzęt do komunikacji bezprzewodowej są zgodne z normami częstotliwości radiowej i bezpieczeństwa każdego kraju i regionu gdzie funkcje komunikacji bezprzewodowej zostały dopuszczone do użytku Poza tym jeśli produkt zawiera modem do komunikacji telefonicznej jest on zgodny z wymaganiami dotyczącymi podłączenia do sieci telefonicznej w danym kraju Przed użyciem urządzeń do komuni...

Page 74: ...wartość powoduje zwiększenie napięcia wyjściowego słuchawek i poziomu ciśnienia akustycznego Z tego powodu aby chronić słuch należy ustawić potencjometr na właściwą wartość Nadmierne korzystanie ze słuchawek przez dłuższy czas przy dużej głośności może być niebezpieczne jeśli ich złącza nie są zgodne ze specyﬁkacją EN 50332 2 Złącze słuchawek w urządzeniu jest zgodne ze specyﬁkacją EN 50332 2 klau...

Page 75: ...e specyﬁkacją EN 50332 1 W przypadku używania innych słuchawek należy mieć pewność że są one zgodne ze specyﬁkacją EN 50332 1 wartości ograniczeń klauzuli 6 5 Używanie słuchawek niezgodnych ze specyﬁkacją EN 50332 1 może być niebezpieczne w związku z wysokim poziomem ciśnienia akustycznego Środki ostrożności związane z obsługą projektora Obiektyw emituje intensywne światło Nie należy patrzeć bezpo...

Page 76: ...rwisu gwarancyjnego Kraj lub region zakupu Okres gwarancyjny Części i robocizna 1 rok Akumulator 1 rok 1 3 Części i robocizna 1 rok Akumulator 1 rok 1 4 Panama Części i robocizna 1 rok Akumulator 1 rok 2 4 Gwatemala Kostaryka Wenezuela Peru Urugwaj Ekwador Kolumbia Chile Argentyna Indonezja Wietnam Indie Malezja Tajlandia Filipiny Singapur Hongkong Salwador Typ serwisu gwarancyjnego Części i roboc...

Page 77: ...i i robocizna 1 rok Akumulator 1 rok 2 5 Części i robocizna 2 lata Akumulator 1 rok 1 3 Turcja Części i robocizna 2 lata Akumulator 1 rok 3 4 Części i robocizna 2 lata Akumulator 1 rok 4 Arabia Saudyjska Części i robocizna 2 lata Akumulator 1 rok Serbia 1 4 Typ serwisu gwarancyjnego Hiszpania Szwajcaria Portugalia Holandia Belgia Szwecja Dania Norwegia Finlandia Estonia Łotwa Litwa Islandia Części...

Page 78: ...ovo com recycling Ważne informacje na temat dyrektywy WEEE Informacje o przetwarzaniu wtórnym dotyczące Japonii Informacje o przetwarzaniu wtórnym i utylizacji dotyczące Japonii są dostępne pod adresem http www lenovo com recycling japan Dodatkowe oświadczenia o przetwarzaniu wtórnym Dodatkowe informacje na temat przetwarzania wtórnego baterii akumulatorów i składników urządzenia można znaleźć w p...

Page 79: ... Unia Europejska Lenovo products sold in the European Union on or after 3 January 2013 meet the requirements of Directive 2011 65 EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment RoHS recast or RoHS 2 For more information about Lenovo progress on RoHS go to http www lenovo com social_responsibility us en RoHS_Communication pdf Notice for users...

Page 80: ...ιος 2014 Πνευματικά δικαιώματα Lenovo 2014 Prima ediţie septembrie 2014 Copyright Lenovo 2014 Első kiadás 2014 szeptember Copyright Lenovo 2014 Prvé vydanie september 2014 Copyright Lenovo 2014 Wydanie pierwsze wrzesień 2014 Copyright Lenovo 2014 Printed in China SSC9A6N2DE ...

Search results

Summary of Contents for YOGA Tablet 2 Pro-1380F

Reviews:

Related manuals for YOGA Tablet 2 Pro-1380F

Brands by name

Popular brands

Lenovo YOGA Tablet 2 Pro-1380F, Safety, Warranty & Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for YOGA Tablet 2 Pro-1380F

Reviews:

Related manuals for YOGA Tablet 2 Pro-1380F

Brands by name

Popular brands