manualshive.com logo in svg

Lenovo VIBE Z2 Pro, Quick Start Manual, Page: 48 / 58

Share
Download
Lenovo VIBE Z2 Pro Quick Start Manual Download Page 48

 

 

42 

Zararlı Madde Kullanımının Sınırlandırılması 

Yönergesi (RoHS) 

Türkçe 

The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on 

the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and 

Electronic Equipment (EEE). 

 

Ukrayna 

 

Hindistan 

RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011. 

Avrupa Birliği 

3 Ocak 2013 tarihinde veya sonrasında Avrupa Birliği'nde satılan Lenovo ürünleri, 

elektrikli ve elektronik donatılarda belirli zararlı maddelerin kullanımını kısıtlayan 

2011/65/EU Direktifi'nin gerekliliklerine uygundur ("RoHS değişikliği" veya "RoHS 2"). 

Lenovo'nun RoHS konusundaki ilerleme durumu hakkında daha fazla bilgi almak için 

şu adrese gidin: 

http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf 

Summary of Contents for VIBE Z2 Pro

Page 1: ...Lenovo VIBE Z2 Pro Quick Start Guide ENGLISH TÜRKÇE ...

Page 2: ......

Page 3: ...e wireless devices contained in your VIBE To obtain a PDF version of the Regulatory Notice refer to the Downloading publications section below Downloading publications To download the publications for your VIBE go to http support lenovo com and follow the instructions on the screen Legal notices Lenovo and the Lenovo logo are trademarks of Lenovo in the United States other countries or both Other ...

Page 4: ...t safety and handling information 5 Service and Support information 13 Warranty information 14 Environmental recycling and disposal information 16 Restriction of Hazardous Substances Directive RoHS 18 Electronic emission notices 19 Specific Absorption Rate information 22 Precautionary Guidelines for mobile users 23 ...

Page 5: ...cro USB connector Speaker Front facing camera On Off button Volume buttons Rear facing camera Headset connector Micro SIM card tray Receiver 1 4 7 10 2 5 8 11 3 6 9 12 Anti noise mic 11 9 2 3 4 12 10 8 7 6 5 1 1 1 First glance ...

Page 6: ...Micro SIM card into the tray in correct orientation Carefully insert the tray with the installed Micro SIM card back into the slot Only Micro SIM cards work with your VIBE Always turn off your VIBE first before you insert or remove a Micro SIM card Insert or remove a Micro SIM card with your VIBE on may damage your Micro SIM card or VIBE permanently In some countries LTE is not supported Slot 1 Su...

Page 7: ...Fully charged Charge the battery as shown Turn on Press and hold the On Off button for a few seconds Press and hold the On Off button for a few seconds then tap Power off Press and hold the On Off button for a few seconds then tap Restart Method 1 Method 2 Connect your VIBE to a power outlet using the cable and USB power adapter that come with your VIBE Connect your VIBE to a computer using the ca...

Page 8: ...tooth 4 0 WLAN 802 11 a b g n ac LTE DC HSPA WCDMA EDGE GPRS GSM GPS Battery 4000 mAh Height 156 mm 6 14 inches Width 81 3 mm 3 20 inches Depth 7 7 mm 0 30 inch Weight 179 g 0 39 lb Name and model Depending on the measuring method the dimensions and weight might vary slightly In some counties LTE is not supported Display Battery Processor Dimensions and weight Camera Wireless Communication 4 1 4 T...

Page 9: ...Lenovo Phone Lenovo Phone is a sealed unit There are no end user serviceable parts inside All internal repairs must be done by a Lenovo authorized repair facility or a Lenovo authorized technician Attempting to open or modify Lenovo Phone will void the warranty Lenovo Phone screen is made of glass The glass might break if Lenovo Phone is dropped on a hard surface is the subject of a high impact or...

Page 10: ...he battery pack away from fire Do not expose it to water or rain Do not attempt to disassemble it Do not short circuit it Keep it away from children Do not drop the battery pack Do not put the battery pack in trash that is disposed of in landfills When disposing of the battery comply with local ordinances or regulations Built in rechargeable battery notice CAUTION Do not attempt to replace the int...

Page 11: ...tion around the charging device Unplug the charging device if any of the following occurs The charging device has been exposed to rain liquid or excessive moisture The charging device shows signs of physical damage You want to clean the charging device Lenovo is not responsible for the performance or safety of products not manufactured or approved by Lenovo Use only approved Lenovo ac adapters and...

Page 12: ...sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss Adjustment of the equalizer to maximum increases the earphone and headphone output voltage and the sound pressure level Therefore to protect your hearing adjust the equalizer to an appropriate level Excessive use of headphones or earphones for a long period of time at high volume can be dangerous if the output of the headphone or ...

Page 13: ...ccordance with EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 it is mandatory to perform audio tests for EN50332 This device has been tested to comply with the Sound Pressure Level requirement in the applicable EN 50332 1 and or EN 50332 2 standards Permanent hearing loss may occur if earphones or headphones are used at high volume for prolonged periods of time Warning statement To prevent possible hea...

Page 14: ...indoor environment only Medical devices Lenovo Phone contains radios that emit electromagnetic fields These electromagnetic fields may interfere with pacemakers or other medical devices If you wear a pacemaker maintain at least 15 cm 6 inches of separation between your pacemaker and Lenovo Phone If you suspect Lenovo Phone is interfering with your pacemaker or any other medical device stop using L...

Page 15: ...contact with a hot section of Lenovo Phone for any extended time Protecting your data and software Do not delete unknown files or change the name of files or directories that were not created by you otherwise Lenovo Phone software might fail to work Be aware that accessing network resources can leave Lenovo Phone vulnerable to computer viruses hackers spyware and other malicious activities that mi...

Page 16: ...ductive harm Wash hands after handling Disposing according to local laws and regulations When Lenovo Phone reaches the end of its useful life do not crush incinerate immerse in water or dispose of Lenovo Phone in any manner contrary to local laws and regulations Some internal parts contain substances that can explode leak or have an adverse environmental effect if disposed of incorrectly See Envir...

Page 17: ...get help and information from the Customer Support Center by telephone Before contacting a Lenovo technical support representative please have the following information available model and serial number the exact wording of any error message and a description of the problem Your technical support representative might want to walk you through the problem while you are at your phone during the call ...

Page 18: ...Lenovo Smartphone Products do not have International Warranty Services Warranty period and type of Warranty service Country or Region of Purchase Warranty Period Type of Warranty Service Turkey Product 2 years Charger Earphone 1 year Battery pack 6 months 3 Czech 3 Romania Product Charger 1 year Battery pack Earphone 6 months 4 Bulgaria 4 Hungary 4 Greece 4 Types of Warranty Service 1 Customer Rep...

Page 19: ...1 15 For a full explanation of the types of warranty service refer to the full warranty See Lenovo Limited Warranty notice for details on accessing the full warranty ...

Page 20: ...t WEEE information Electrical and electronic equipment marked with the symbol of a crossed out wheeled bin may not be disposed as unsorted municipal waste Waste of electrical and electronic equipment WEEE shall be treated separately using the collection framework available to customers for the return recycling and treatment of WEEE Country specific information is available at http www lenovo com r...

Page 21: ...an Directive 2006 66 EC batteries and accumulators are labeled to indicate that they are to be collected separately and recycled at end of life The label on the battery may also include a chemical symbol for the metal concerned in the battery Pb for lead Hg for mercury and Cd for cadmium Users of batteries and accumulators must not dispose of batteries and accumulators as unsorted municipal waste ...

Page 22: ...ine India RoHS compliant as per E Waste Management Handling Rules 2011 European Union Lenovo products sold in the European Union on or after 3 January 2013 meet the requirements of Directive 2011 65 EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment RoHS recast or RoHS 2 For more information about Lenovo progress on RoHS go to http www lenovo co...

Page 23: ...s B equipment were derived for typical residential environments to provide reasonable protection against interference with licensed communication devices EU contact Lenovo Einsteinova 21 851 01 Bratislava Slovakia German Class B compliance statement Deutschsprachiger EU Hinweis Hinweis für Geräte der Klasse B EU Richtlinie zur Elektromagnetischen Verträglichkeit Dieses Produkt entspricht den Schut...

Page 24: ...sche Verträglichkeit von Betriebsmitteln EMVG vom 20 Juli 2007 früher Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten bzw der EMV EG Richtlinie 2004 108 EC früher 89 336 EWG für Geräte der Klasse B Dieses Gerät ist berechtigt in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG Konformitätszeichen CE zu führen Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die...

Page 25: ...1 21 Country list Countries Planned To Be Used BG GR RO CZ HU TR Eurasian compliance mark ...

Page 26: ...ands The highest SAR value for your Lenovo device when tested for use at the head and body is outlined as follows Position The highest SAR value Regulation Head 0 428 Europe 10g SAR Limit 2 0W kg Body worn 0 130 Europe 10g SAR Limit 2 0W kg Head 1 192 India 1g SAR Limit 1 6W kg Body worn 0 215 India 1g SAR Limit 1 6W kg During use the actual SAR values for this device are usually well below the va...

Page 27: ...t Use your phone where reception is good 8 Metal water are good conductors of radio waves so avoid using a mobile phone while wearing metal framed glasses or having wet hair 9 Let the call connect before putting the handset on your ear or start speaking and listening A mobile phone first makes the communication at higher power and then reduces power to an adequate level More power is radiated duri...

Page 28: ...1 24 ...

Page 29: ...ere İlişkin Bildirim belgesini mutlaka okuyun Düzenlemelere İlişkin Bildirim belgesinin PDF sürümüne erişmek için aşağıdaki Yayınların karşıdan yüklenmesi bölümüne bakın Yayınların karşıdan yüklenmesi VIBE ınızla ilgili yayınları karşıdan yüklemek için http support lenovo com adresine gidin ve ekrandaki yönergeleri izleyin Yasal uyarılar Lenovo ve Lenovo logosu Lenovo nun ABD deki ve veya diğer ül...

Page 30: ...ri 29 Servis ve Destek bilgileri 37 Garanti bilgileri 38 Çevreyle geri dönüştürme ve çöpe atmayla ilgili bilgiler 40 Zararlı Madde Kullanımının Sınırlandırılması Yönergesi RoHS 42 Elektronik yayılım bildirimleri 43 Özel Absorpsiyon Hızı bilgisi 46 Mobil cihaz kullanıcıları için Koruyucu Yönergeler 47 İçindekiler ...

Page 31: ... Hoparlör Ön tarafa bakan kamera Açma Kapama düğmesi Ses düzeyi düğmeleri Arka tarafa bakan kamera Kulaklık bağlacı Micro SIM kart tepsisi Alıcı 1 4 7 10 2 5 8 11 3 6 9 12 Gürültü önleyici mikrofon 11 9 2 3 4 12 10 8 7 6 5 1 1 25 İlk bakış ...

Page 32: ...ve Micro SIM kartı tepsiye doğru yönde yerleştirin Micro SIM kartı taktığınız tepsiyi tekrar dikkatle yuvaya itin VIBE ınız yalnızca Micro SIM kartlarla çalışır Micro SIM kart takarken veya çıkarken her zaman öncelikle VIBE ınızı kapatın Micro SIM kartın VIBE ınız açıkken takılması veya çıkarılması Micro SIM kartınıza ya da VIBE ınıza kalıcı zarar verebilir LTE bazı ülkelerde desteklenmemektedir Y...

Page 33: ...larak şarj edilmiş Pili gösterildiği gibi şarj edin Açma Açma kapatma düğmesini birkaç saniye basılı tutun Açma kapatma düğmesini birkaç saniye basılı tutun ardından Kapat düğmesine dokunun Açma kapatma düğmesini birkaç saniye basılı tutun ardından Yeniden Başlat düğmesine dokunun 1 Yöntem 2 Yöntem VIBE ınızı beraberinde verilen kabloyu ve USB güç adaptörünü kullanarak bir prize takın VIBE ınızı b...

Page 34: ... Model Lenovo K920 Bluetooth 4 0 WLAN 802 11 a b g n ac LTE DC HSPA WCDMA EDGE GPRS GSM GPS Pil 4000 mAh Yükseklik 156 mm 6 14 inç Genişlik 81 3 mm 3 20 inç Derinlik 7 7 mm 0 30 inç Ağırlık 179 g 0 39 lb Ad ve model Boyutlar ve ağırlık ölçüm yöntemine bağlı olarak değişebilir LTE bazı ülkelerde desteklenmemektedir Ekran Pil İşlemci Boyutlar ve ağırlık Kamera Kablosuz İletişim 1 28 Teknik özellikle...

Page 35: ...ovo Phone ürününüzün parçalarını sökmeyin veya değiştirmeye çalışmayın Lenovo Phone mühürlü bir birimdir Aygıtın içinde son kullanıcı tarafından onarılabilecek parça yoktur Tüm iç onarımlar yetkili bir Lenovo onarım merkezi tarafından ya da Lenovo nun yetkilendirdiği bir teknisyen tarafından gerçekleştirilmelidir Lenovo Phone ürününü açmaya veya değiştirmeye çalışmak garantiyi geçersiz kılar Lenov...

Page 36: ... takımı yanlış yerleştirilirse patlama tehlikesi vardır Pil takımı az miktarda zararlı madde içerir Olası yaralanmaları önlemek için Pili yalnızca Lenovo tarafından önerilen bir pil tipiyle değiştirin Pil takımını ateşten uzak tutun Suya ya da yağmura maruz bırakmayın Sökmeye çalışmayın Kısa devre yaptırmayın Çocuklardan uzak tutun Pil takımını düşürmeyin Pil takımını deniz kıyısını doldurmak için...

Page 37: ...timini telafi eder ve pil normalden daha yavaş dolar Desteklenir ancak pil yavaş dolar NOTLAR Ekran açık Lenovo Phone açık Ekran kapalı Lenovo Phone kapalı veya ekran kilidi modunda Şarj cihazları normal kullanım sırasında ısınabilir Şarj aletinin çevresinde yeterince havalandırma olduğundan emin olun Aşağıdakilerden herhangi biri olursa şarj aletini prizden çekin Şarj cihazının yağmura sıvılara v...

Page 38: ...arlarını küçük çocuklardan uzak tutun Lenovo Phone küçük çocuklar için boğulma tehlikesi oluşturabilecek küçük parçalar içerir Ayrıca cam ekran sert bir yüzey üzerine düşürülür veya atılırsa kırılabilir ya da çatlayabilir Plastik poşet notu TEHLİKE Plastik poşetler tehlikeli olabilir Boğulma tehlikesini önlemek için plastik poşetleri bebeklerin ve çocukların erişemeyeceği yerlerde saklayın İşitme ...

Page 39: ...ların Lenovo Phone ile birlikte gönderilmesi kulaklıkların ve cihazın EN 50332 1 belirtimleriyle uyumlu olduğunu gösterir Farklı kulaklıklar kullanılıyorsa bunların EN 50332 1 belirtimleriyle uyumlu olduğundan emin olun Fıkra 6 5 Sınırlama Değerleri EN 50332 1 ile uyumlu olmayan kulaklıkların kullanılması aşırı ses basıncı düzeyleri nedeniyle tehlikeli olabilir Ses basıncı uyarı bildirimi EN 60950...

Page 40: ...olumsuz etkileyerek arızalanmalarına yol açması mümkündür Kullanımın yasak olduğu hareket halindeki uçak gibi yerlerde veya yetkililerin sizden talep etmeleri durumunda Lenovo Phone ürününü kapatın veya Lenovo Phone kablosuz vericilerini kapatmak için Uçak Modu nu kullanın Cihaz 5150 5350 frekans aralığında çalışacaktır Bu yalnızca kapalı mekanlarla sınırlıdır Tıbbi cihazlar Lenovo Phone elektroma...

Page 41: ...kullanın Lenovo Phone açıkken ya da pil şarj olurken bazı bölümleri ısınabilir Oluşabilecek sıcaklık sistem etkinliğinin miktarına ve pil dolum düzeyine bağlıdır Arada giysi olsa da bilgisayarınızın vücudunuzla uzun süre temas etmesi rahatsızlığa ya da cildinizde yanığa neden olabilir Ellerinizi dizinizi ya da vücudunuzun herhangi bir bölümünü Lenovo Phone ürününün ısınan bölümüyle uzun süre temas...

Page 42: ...dan kansere doğum anormalliklerine yol açabileceği ve diğer üreme organlarına zarar verebileceği kabul edilen kurşun maddesine maruz kalınmasına neden olur Kablolara dokunduktan sonra ellerinizi dikkatlice yıkayınız Ürünü yerel yasa ve düzenlemelere uygun biçimde atma Lenovo Phone kullanım ömrünün sonuna geldiğinde kırmayın yakmayın suya batırmayın veya yerel yasa ve düzenlemelere aykırı herhangi ...

Page 43: ... teknik destek Uygun durumlarda Müşteri Destek Merkezi nden telefonla yardım ve bilgi alabilirsiniz Lenovo teknik destek temsilcinizle iletişim kurmadan önce şu bilgileri hazır bulundurmaya çalışın Model ve seri numarası hata iletisinin tam metni ve sorunun tanımı Teknik destek temsilciniz görüşme sırasında sizden telefonunuzda yaşadığınız sorunun adımlarını belirtmenizi isteyebilir Dünya Genelind...

Page 44: ...Lenovo Akıllı Telefon Ürünlerinin Uluslararası Garanti Hizmetleri yoktur Garanti süresi ve Garanti hizmetinin tipi Makinenin Satın Alındığı Ülke ya da Bölge Garanti Süresi Garanti Hizmetinin Tipi Türkiye Ürün 2 yıl Şarj cihazı Kulaklık 1 yıl Pil takımı 6 ay 3 Çek Cumhuriyeti 3 Romanya Ürün Şarj Cihazı 1 yıl Pil takımı Kulaklık 6 ay 4 Bulgaristan 4 Macaristan 4 Yunanistan 4 Garanti Hizmetinin Tipi ...

Page 45: ...39 Garanti hizmeti türlerine ilişkin tam açıklama için garanti bilgilerinin tamamına başvurun Tam garanti bilgilerine erişmeye ilişkin ayrıntılar için bkz Lenovo Sınırlı Garanti bildirimi ...

Page 46: ...ovo com recycling adresini ziyaret edin Önemli WEEE bilgileri Üzerinde çarpı işareti bulunan çöp kutusu simgesine sahip elektrikli ve elektronik ekipmanlar normal çöplerle birlikte atılamaz Elektrikli ve elektronik ekipman atıkları WEEE WEEE ürünlerinin iadesi geri dönüşümü ve işlenmesi için müşteriye sağlanan bir toplama yapısı kullanılarak ayrıca atılacaktır Ülkeye özel bilgiler şu adreste mevcu...

Page 47: ...si ile uyumlu olarak piller ve akümülatörler ayrı şekilde toplanmaları ve kullanım ömürlerinin sonunda geri dönüştürülmeleri gerektiğini gösterecek şekilde etiketlenir Pil üzerindeki etiket ayrıca pil içindeki metalle ilgili olarak kimyasal bir simge içerebilir Kurşun için Pb cıva için Hg ve kadmiyum için Cd Pil ve akümülatör kullanıcıları pil ve akümülatörleri sıradan çöp olarak atmamalı ve müşte...

Page 48: ...liant as per E Waste Management Handling Rules 2011 Avrupa Birliği 3 Ocak 2013 tarihinde veya sonrasında Avrupa Birliği nde satılan Lenovo ürünleri elektrikli ve elektronik donatılarda belirli zararlı maddelerin kullanımını kısıtlayan 2011 65 EU Direktifi nin gerekliliklerine uygundur RoHS değişikliği veya RoHS 2 Lenovo nun RoHS konusundaki ilerleme durumu hakkında daha fazla bilgi almak için şu a...

Page 49: ...u ürün EN 55022 sayılı Avrupa Standardı na göre test edilip Sınıf B Bilgi Teknolojisi Ekipmanı sınırlamalarına uygun bulunmuştur Sınıf B donatısı sınırlamaları ev ortamında lisanslı iletişim aygıtlarıyla etkileşime karşı uygun biçimde koruma sağlamak amacıyla konulmuştur AB iletişim bilgileri Lenovo Einsteinova 21 851 01 Bratislava Slovakya Almanya Sınıf B uyumluluk bildirimi Deutschsprachiger EU ...

Page 50: ...inie 2004 108 EG früher 89 336 EWG in der Bundesrepublik Deutschland Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln EMVG vom 20 Juli 2007 früher Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten bzw der EMV EG Richtlinie 2004 108 EC früher 89 336 EWG für Geräte der Klasse B Dieses Gerät ist berechtigt in Übereinstimmun...

Page 51: ...45 Ülke Listesi Kullanılması Planlanan Ülkeler BG GR RO CZ HU TR Avrupa Asya uyumluluk işareti ...

Page 52: ...aşta ve vücutta kullanım için test edilirken Lenovo cihazınız için ölçülen en yüksek SAR değerleri aşağıda belirtilmiştir Konum En yüksek SAR değeri Düzenleme Baş 0 428 Avrupa 10 g SAR Sınırı 2 0 W kg Vücutta 0 130 Avrupa 10 g SAR Sınırı 2 0 W kg Baş 1 192 Hindistan 1g SAR Sınırı 1 6 W kg Vücutta 0 215 Hindistan 1g SAR Sınırı 1 6 W kg Kullanım sırasında bu cihaza ilişkin gerçek SAR değerleri genel...

Page 53: ... 7 Radyo sinyali zayıfsa cep telefonu iletim gücünü artırır Güçlü bir sinyal bulun ve hareket etmemeye çalışın Telefonunuzu alımın iyi olduğu yerlerde kullanın 8 Metal ve su radyo dalgalarını iyi ilettiğinden metal çerçeveli bir gözlük takarken veya saçlarınız ıslakken cep telefonu kullanmaktan kaçının 9 Ahizeyi kulağınıza koymadan veya konuşup dinlemeye başlamadan önce aramanın bağlanmasını bekle...

Page 54: ...yunca daha uzun süre cep telefonlarının radyasyonuna maruz kalacakları için çocukların yanında cep telefonu kullanımını azaltın 13 Aktif medikal implantları olan kişiler cep telefonunu implantlarından tercihen en az 15 cm uzakta tutmalıdır ...

Page 55: ...49 ...

Page 56: ......

Page 57: ......

Page 58: ...Printed in China 08 2014_V1 0 Copyright Lenovo www lenovo com 5SC9A6MXAC ...

Reviews:

No comments