Lenovo ThinkVision USB Soundbar User Manual Download | Manualshive

Page: 18 / 82

background image

O Soundbar é projetado para fazer parte do monitor e não precisa

ser removido durante a realocação dele.

Se precisar remover o Soundbar, faça o seguinte:
1. Desconecte o cabo USB.

2. Desconecte todos os fones.

3. Ao segurar o Soundbar nos dois lados, empurre-o para trás

enquanto puxa-o cuidadosamente para baixo.

1-

12

«
...
16
17
18
19
20
...
»

Summary of Contents for ThinkVision USB Soundbar

Page 1: ...USB Soundbar User s Guide ...

Page 2: ...e Government is subject to the GSA ADP Schedule contract with Lenovo Group Limited if any or the standard terms of this commercial license or if the agency is unable to accept this Program under these terms then we provide this Program under the provisions set forth in Commercial Computer Software Restricted Rights at FAR 52 227 19 when applicable or under Rights in Data General FAR 52 227 14 Alte...

Page 3: ... Online technical support A 1 Telephone technical support A 1 Appendix B Warranty information B 1 Worldwide telephone list B 23 Guarantee supplement for Mexico B 28 Appendix C Notices C 1 Trademarks C 3 Electronic emission notices C 3 Federal Communications Commission FCC Declaration of Conformity C 3 Copyright Lenovo 2005 iii ...

Page 4: ...iv USB Soundbar User s Guide ...

Page 5: ...back is valuable to us in developing products and services that are important to you as well as in developing better ways to communicate with you Register your option on the following Web site http www lenovo com register Lenovo will send you information and updates on your registered product unless you indicate on the Web site questionnaire that you do not want to receive further information Copy...

Page 6: ...vi USB Soundbar User s Guide ...

Page 7: ... mute buttons v Integrated sound The ThinkVision USB Soundbar fits to your monitor and provides a complete audio monitor speaker solution v Easy to connect The Soundbar snaps onto the following ThinkVision monitors L171 L171p Note For compatibilty with future ThinkVision monitors please visit www lenovo com options and select Video cards monitor Accessories v Single cable operation One USB cable p...

Page 8: ...itor and does not need to be removed during relocation of the monitor If you need to remove the Soundbar do the following 1 Unplug the USB cable 2 Unplug any headsets 3 While holding the Soundbar on both sides push back while gently pulling down 1 2 ...

Page 9: ...trôle du volume et coupure micro v Son intégré le système Soundbar USB ThinkVision s intègre à votre moniteur et offre ainsi une solution audio complète v Connexion simple le système Soundbar se fixe sur les moniteurs ThinkVision suivants L171 L171p Remarque Pour connaître la compatibilité de ce système avec les moniteurs ThinkVision qui seront mis sur le marché ultérieurement consultez le site ww...

Page 10: ...ndbar est conçu pour faire partie intégrante du moniteur il n est donc pas nécessaire de le retirer lorsque vous déplacez le moniteur Si vous souhaitez retirer le système Soundbar procédez comme suit 1 Débranchez le câble USB 2 Débranchez les écouteurs 3 Tout en maintenant le système des deux côtés repoussez le en le tirant vers le bas avec précaution 1 4 ...

Page 11: ...lung und Stummschalttasten v Integrierter Sound Die ThinkVision USB Soundbar passt zu Ihrem Bildschirm und bietet eine umfassende Audio Bildschirm Laut sprecherlösung v Einfach anzuschließen Die Soundbar kann auf einfache Weise an die folgenden ThinkVision Bildschirme angeschlossen werden L171 L171p Anmerkung Informationen zur Kompatibilität mit zukünftigen ThinkVision Bildschirmen finden Sie im W...

Page 12: ...dschirms entwickelt und muss bei einem Standortwechsel des Bildschirms nicht entfernt werden Gehen Sie wie folgt vor wenn Sie die Soundbar entfernen möchten 1 Ziehen Sie das USB Kabel ab 2 Ziehen Sie alle Kopfhörer und Mikrofone ab 3 Halten Sie die Soundbar an beiden Seiten und drücken Sie sie gleichzeitig nach hinten während Sie sie vorsichtig nach unten zie hen 1 6 USB Soundbar User s Guide ...

Page 13: ...per il controllo del volume e del mute Audio integrato ThinkVision USB Soundbar si adatta al monitor e fornisce una soluzione altoparlante audio monitor completa Facile da collegare Soundbar può essere collegati ai seguenti monitor ThinkVision L171 L171p Nota Per compatibilità con monitor ThinkVision futuri andare all indirizzo www lenovo com options e selezionare Video cards monitor Accessories F...

Page 14: ...r e non deve essere rimosso durante lo spostamento del monitor Se è necessario rimuovere Soundbar effettuare quanto segue 1 Scollegare il cavo USB 2 Scollegare gli auricolari 3 Tenendo Soundbar da entrambi i lati spingere e tirare delicatamente 1 8 ...

Page 15: ...forma simultánea v Botones de control digital para el volumen y para silenciar v Sonido integrado La Barra de sonido USB ThinkVision encaja en su monitor y proporciona una completa solución para los altavoces de audio y del monitor v Fácil de conectar La barra de sonido se adapta a los siguientes monitores ThinkVision L171 L171p Nota Para informarse sobre la compatibilidad con futuros monitores Th...

Page 16: ... diseñada como parte del monitor y no es necesario eliminarla al cambiar de ubicación el monitor Si necesita eliminar la barra de sonido realice lo siguiente 1 Desconecte el cable USB 2 Desconecte los auriculares 3 Mientras aguanta la barra de sonido por los dos lados empújela hacia atrás y ligeramente hacia abajo 1 10 Barra de sonido USB Guía del usuario ...

Page 17: ...es digitais Controle de Volume e Sem Áudio Som integrado O ThinkVision USB Soundbar se ajusta ao monitor e fornece uma solução completa para alto falantes de monitor áudio Fácil conexão O Soundbar se ajusta aos seguintes monitores ThinkVision L171 L171p Nota Para compatibilidade com outros monitores ThinkVision visite www lenovo com options e selecione Video cards monitor Accessories Operação de c...

Page 18: ...não precisa ser removido durante a realocação dele Se precisar remover o Soundbar faça o seguinte 1 Desconecte o cabo USB 2 Desconecte todos os fones 3 Ao segurar o Soundbar nos dois lados empurre o para trás enquanto puxa o cuidadosamente para baixo 1 12 ...

Page 19: ...ntáž Lišta Soundbar se nasadí na následující monitory ThinkVision L171 L171p Poznámka Kompatibilitu s novými monitory ThinkVision zjistíte na webové stránce www lenovo com options v části Video cards monitor Accessories v Jeden kabel Jeden USB kabel slouží pro napájení a audio signály v Nezabírá prostor na stole v 1 W na kanál Celkový zvukový výkon 2 W Instalace Postup instalace lišty Soudbar na m...

Page 20: ...monitora ThinkVision USB Soundbar je zariadenie prispôsobené na monitor a poskytuje kompletné riešenie audio monitor v Jednoduché pripojenie Soundbar je vhodný pre tieto monitory ThinkVision L171 L171p Poznámka Informácie o kompatibilite s budúcimi monitormi ThinkVision nájdete na stránke http www lenovo com options po výbere Video cards monitor Accessories v Jednoduchá operácia s káblom Jediný US...

Page 21: ...asťou monitora a nebolo ho treba počas premiestňovania monitora odstraňovať Ak chcete Soundbar odstrániť urobte toto 1 Odpojte USB kábel 2 Odpojte slúchadlá 3 Uchopte Soundbar na oboch stranách zatlačte na zadnú stranu a opatrne potiahnite nadol 1 15 ...

Page 22: ...ğıdaki ThinkVision monitörlerine takılır L171 L171p Not Gelecekte sunulacak ThinkVision monitörleriyle uyumluluk için www lenovo com options adresine giderek Video cards monitor Accessories Video kartları ve monitor Donatıları seçeneğini belirleyin v Tek kabloyla çalışma Güç ve ses sinyalleri tek bir USB kablosuyla sağlanır v Masa alanı gerektirmez v Kanal başına 1W 2W lık toplam yüksek ses çıkış ...

Page 23: ...ADANA BSD Bilgisayar San ve Tic Ltd Şti Adres Cemal Paşa Mah 7 Sokak No 7 Mualla Berrin Gökşen Apt Zemin Kat Seyhan Adana Web Adresi http www bsd com tr Telefon 322 458 25 10 322 458 92 80 81 Faks no 322 458 47 83 ANKARA Arion Bilişim Sistemleri Tic A Ş Adresi Hereke Sok 8 2 Çankaya Ankara Posta Kodu 06700 Web Adresi http www arion com tr Telefon 312 447 13 95 Faks no 312 447 58 36 Destek Bilgisay...

Page 24: ...ilgi İşlem Tic Ltd Şti Adresi Güllük Caddesi 146 Sokak Gökhan Apartmanı No 1 3 6 7 Posta kodu 07050 Şehir Antalya Web Adresi http www bilser net Telefon 242 247 75 28 Faks no 242 241 10 68 BOLU Ercoşkun Bilgisayar Yaz Don ve Dan Hiz Ltd Şti Adresi Tabaklar Mahallesi Cumhuriyet Caddesi No 35 Posta kodu 14200 Şehir Bolu Web Adresi http www ercoskun com tr Telefon 374 212 58 46 Faks no 374 212 70 98 ...

Page 25: ...AKIR Metro Bilgisayar Eğitim Tic ve San Ltd Şti Adresi Ali Emiri 5 Sokak Kaçmaz Apartmanı No 4 1 Posta kodu 21100 Şehir Diyarbakır Web Adresi http www metrobilgisayar com tr Telefon 412 223 94 36 Faks no 422 224 55 07 ERZİNCAN Erzincan Bigisayar Adresi Hükümet Caddesi No 33 1 Şehir Erzincan Web Adresi http www erzincanbilgisayar com Telefon 446 223 89 87 Faks no 446 224 24 34 ERZURUM Şark Bilgisay...

Page 26: ...ve Tic Ltd Şti Adresi Karatarla Mahallesi Yeniçeri Sokak Sabu Ökkeş Çıkmazı No 2 Posta kodu 27090 Şehir Gaziantep Web Adresi http www kalendertr com Telefon 342 215 18 18 Faks no 342 215 18 22 IĞDIR Ebru Elektronik ve Bilgisayar Sistemleri Adresi Atatürk Caddesi No 261 Posta kodu 76000 Şehir Iğdır Web Adresi http www ebruelektronik com Telefon 476 227 76 66 476 227 08 43 476 227 08 44 Faks no 476 ...

Page 27: ... Ortadoğu İş Merkezi 2 1 Semt Çağlayan Şehir İstanbul Web Adresi http www deta com tr Telefon 212 296 47 00 Faks no 212 296 47 06 Netservis Bilgisayar Sistemleri San ve Tic Ltd Şti Adresi İnönü Mahallesi Alpkaya Caddesi Ümit İş Merkezi No 49 Kayisdagi Semt Kadıköy Posta kodu 34755 Şehir İstanbul Web Adresi http netservis com tr Telefon 216 576 82 04 Faks no 216 576 74 49 Novatek Bilgisayar Sisteml...

Page 28: ...ic A Ş Adresi Eski Büyükdere Caddesi Dilaver Sokak No 4 Otosanayi Semt 4 Levent Posta kodu 80660 Şehir İstanbul Web Adresi http www probil com tr Telefon 212 317 61 00 Faks no 212 325 42 04 Tepum Teknoloji Prog ve Uygulama Merkezi A Ş Adresi Emniyet Evleri Mah Yeniçeri Sok Emir Han K 2 No 6 Semt 4 Levent Posta kodu 34416 Şehir İstanbul Web Adresi http www tepum com tr Telefon 0 212 324 60 10 Faks ...

Page 29: ... 1370 Sokak No 42 Kat 4 Blok 403 Yalay İş Merkezi Semt Montrö Şehir İzmir Web Adresi http www egebimtes com tr Telefon 232 489 00 60 Faks no 232 489 99 08 Probil Bilgi İşlem Destek ve Dan San ve Tic A Ş Adresi Şair Eşref Bulvarı Huzur İşhanı No 27 2 Kat 2 Semt Alsancak Posta kodu 35210 Şehir İzmir Web Adresi http www probil com tr Telefon 232 445 33 33 Faks no 232 441 40 40 KAYSERİ Netcom Bilişim ...

Page 30: ... Bilgi İşlem Destek ve Dan San ve Tic A Ş Adresi İsmetiye Mahallesi Yiğitcan İş Merkezi No 10 6 Posta kodu 44100 Şehir Malatya Web Adresi http www probil com tr Telefon 422 325 35 07 Faks no 422 326 27 02 MUĞLA Bosis Bilgi ve İletisim Sistemleri Tic Ltd Sti Adresi Nafız Özsoy Caddesi No 8 Bodrum Şehir Muğla Web Adresi http www bosis com tr Telefon 252 316 05 32 Faks no 252 313 83 04 SAMSUN VIP Bil...

Page 31: ...y İşhanı Kat 1 2 ehir Şanlıurfa Web Adresi http www bilban com tr Telefon 414 215 05 52 Faks no 414 212 22 15 TRABZON Somdata Bilgisayar Paz ve Tic Ltd Şti Adresi Kemerkaya Mahallesi Gazipaşa Caddesi 1315 Saruhan Is Merkezi No 6 Semt Posta kodu 61100 Şehir Trabzon Web Adresi http www somdata com tr Telefon 462 323 15 64 84 Faks no 462 326 56 07 1 25 ...

Page 32: ...a gereksinimi olduğunda servis istasyonlarından birine başvurmanızı öneririz Servis istasyonlarına ilişkin bilgiler ilgili bölümde sağlanmıştır 3 Taşıma ve nakliye sırasında dikkat edilecek hususlar Ürünüzü ve bağlı olduğu aygıtı taşırken ya da nakliye sırasında dikkat etmeniz gereken birkaç nokta vardır Aygıtı taşımadan önce tüm bağlı ortamların çıkartılmış olması bağlı aygıtların çözülmesi ve ka...

Page 33: ... ThinkPad Pil Aksamının Kullanılması başlıklı bölümde açıklanmıştır Kuruluş işlemini kendiniz yapmak istemiyorsanız satıcınızdan ya da bir servis istasyonundan ücret karşılığı destek alabilirsiniz 10 Bakanlıkça tespit ve ilan edilen kullanım ömrü Bakanlıkça tespit ve ilan edilen kullanım ömrü 7 yıldır 11 Varsa standart numarası Ürünün standart numarası yoktur 12 Servis istasyonlarına ilişkin bilgi...

Page 34: ...lidir Ürün şirketimizin dünyadaki değişik üretim tesislerinin herhangi birinde üretilmiş olabilir Bu kılavuz beraberindeki ürünün menşeini kutu üzerindeki etiketlerden öğrenmek imkanı bulunmaktadır 14 CE işareti varsa ve uygunluk değerlendirme kuruluşunun unvanı ve açık adresi telefon telefaks ve e posta vb 1 28 ...

Page 35: ... Soundbar JCZzD Sw a Kj Dt 5 Swoywbv 8 v WZ S Soundbar I ZTB ThinkVision SwO L171 L171p PXk 4D ThinkVision SwDf T kCJ www lenovo com options q Videocards monitor Accessories v ygBYw y USB gBa g4Mt5EE v C fUd v 1W _t5dvJ 2 2W 20 kND Z PD20 T Soundbar S ThinkVision SwO Soundbar hF SwD V RZXBEC SwD LP X d6 B g zh 6B Soundbar k4PTBYw 1 Nv USB gB 2 NvyPzz 3 ZU Soundbar _D 1 aaB rsF 1 29 ...

Page 36: ... R sC v πX GThinkVision USB Soundbar AXPπ ft AHú π π Γz MΦ C v e s GSoundbar i K UC ThinkVision π G L171 L171p p i e sW ThinkVision π ΩTA yX www lenovo com optionsAMß Video cards monitor AccessoriesC v µ u Gu USB uú qO Θ T C v ú α íC v C WD 1WG TΘXv p 2WC w H w ⁿ AH os Soundbar ThinkVision π ΩTC Soundbar p π í A s π ú nεU SoundbarC 1 30 ...

Page 37: ...pG nεU SoundbarA µUC G 1 USB uC 2 U C 3 ñϕ Soundbar Γ A Σ VU Σ ß C 1 31 ...

Page 38: ...ヘッドホンジャックにより同時に 2 人が個別に聴くことが可能です v デジタルボリューム制御ボタンとミュートボタン v 内蔵サウンド ThinkVision USB Soundbar はモニターのスペースに収まり完全なオーディオモニタースピーカーのソリューションを提供します v 容易な接続 Soundbar は次の ThinkVision モニターに最適です L171 L171p 注将来発表される ThinkVision モニターとの互換性については www lenovo com options にアクセスして Video cards monitor Accessories をご覧ください v 単一ケーブル接続 1 本の USB ケーブルがパワーとオーディオ信号を提供します v 机のスペースは不要です v チャネル当たり 1 ワット合計 2 ワットの高オーディオ定格...

Page 39: ...Vision モニターに取り付けるには当オプションに添付されているセットアップポスターを参照してください Soundbar はモニターと一体化するように設計されているためモニターを移動する場合でも取り外す必要がありません取り外す必要が発生した場合は次のようにしてください 1 USB ケーブルのプラグを外します 2 ヘッドセットを外します 3 Soundbar の両側を持って後ろに押しながらやさしく引きおろします 1 33 ...

Page 40: ...1 34 ...

Page 41: ...on if your option is installed in a ThinkPad or ThinkCentre computer you might be entitled to service at your location Your technical support representative can help you determine the best alternative Telephone technical support Installation and configuration support through the Customer Support Center will be withdrawn or made available for a fee at Lenovo s discretion 90 days after the option ha...

Page 42: ...k you through the problem during the call For a list of Service and Support phone numbers see Worldwide telephone list on page B 23 Phone numbers are subject to change without notice For the most current phone numbers go to http www lenovo com think support and click Support phone list If the number for your country or region is not listed contact your reseller or Lenovo marketing representative A...

Page 43: ...consult the telephone list below For service in countries not yet listed visit www lenovo com think support and click Support Phone List for a current telephone listing Phone numbers are subject to change without notice Garantie La Déclaration de Garantie complète disponible dans 29 langues est accessible en ligne à l adresse http www lenovo com think warranty ou peut être obtenue en appelant le n...

Page 44: ...ríodo de garantía 1 año 2 Tipo de servicio de garantía Unidad reemplazable por el cliente CRU y servicio de transporte por parte del usuario o correo 3 Versión de la declaración de garantía limitada LSOLW 00 05 2005 Si desea información sobre el servicio de garantía consulte la lista de teléfonos siguiente Para obtener servicio en los países que no figuran listados visite www lenovo com think supp...

Page 45: ...zeit ohne Vorankündigung geändert werden Informazioni sulla garanzia Le informazioni complete sulle istruzioni di garanzia limitata sono disponibili in 29 lingue può essere visualizzato online nel sito http www lenovo com think warranty oppure si puòeottenere tramite chiamata telefonica al numero telefonico del proprio paese nell elenco sottostante Informazioni di garanzia applicabili alla propria...

Page 46: ...elefones abaixo Informações de garantia aplicáveis ao seu computador 1 Período de Garantia 1 ano 2 Tipo de Serviço de Garantia CRU Customer Replaceable Unit e Serviço de Atendimento ou Mala Direta ao Cliente 3 Versão da Declaração de Garantia Limitada LSOLW 00 05 2005 Para obter o serviço de garantia consulte a lista telefônica abaixo Para serviços em países que ainda não estão listados visite o e...

Page 47: ...ing van beperkte garantie is beschikbaar in 29 talen en kan worden ingezien online op http www lenovo com think warranty of kan worden verkregen door het telefoonnummer van uw land in de lijst hieronder te bellen Appendix B Warranty information B 5 ...

Page 48: ...online på adressen http www lenovo com think warranty eller kan fås ved at ringe til telefonnummeret for Deres land i nedenstående telefonliste Garantioplysninger for Deres Maskine 1 Garantiperiode 1 år 2 Servicetype i garantiperioden CRU service Customer Replaceable Unit og indleveringsservice eller indsendelsesservice 3 Version af Servicebevis LSOLW 00 05 2005 Se nedenstående telefonliste vedr g...

Page 49: ...lla oleva maakohtaisten palvelupuhelinnumeroiden luettelo Puhelinnumerot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta Garantibetingelser De fullstendige garantibetingelsene er tilgjengelige på 29 språk på nettadressen http www lenovo com think warranty eller kan bestilles ved å ringe telefonnummeret for ditt land på telefonlisten nedenfor Garantibetingelser som gjelder for din maskin 1 Garantiperiode 1 ...

Page 50: ...der for din maskin 1 Garantiperiode 1 år 2 Type garantiservice Customer Replaceable Unit CRU og service med innlevering eller innsending 3 Versjon av garantibetingelser LSOLW 00 05 2005 For garantiservice se telefonlisten nedenfor For service i land som ikke er på listen ennå gå til www lenovo com think support og klikk på Support Phone List for å få en oppdatert telefonliste Telefonnumre kan endr...

Page 51: ...em 29 idiomas e pode ser consultada em linha no endereço http www lenovo com think warranty ou pode ser obtida ligando para o número de telefone do respectivo país disponível na lista de telefones em baixo Informação sobre garantia aplicável à Máquina Appendix B Warranty information B 9 ...

Page 52: ...ränsade garantin Statement of Limited Warranty finns på 29 språk och kan läsas i sin helhet på webben adress http www lenovo com think warranty Du kan också beställa den på ditt lands telefonnummer i listan nedan Garantiinformation som gäller den här Maskinen 1 Garantitid 1 år 2 Typ av garantiservice Kunden byter ut delar CRU Customer Replaceable Unit och Kunden lämnar in Customer Carry In eller s...

Page 53: ...Appendix B Warranty information B 11 ...

Page 54: ...B 12 USB Soundbar User s Guide ...

Page 55: ...Appendix B Warranty information B 13 ...

Page 56: ...B 14 USB Soundbar User s Guide ...

Page 57: ...Appendix B Warranty information B 15 ...

Page 58: ...B 16 USB Soundbar User s Guide ...

Page 59: ...Appendix B Warranty information B 17 ...

Page 60: ...B 18 USB Soundbar User s Guide ...

Page 61: ...аказчика CRU и обслуживание при доставке или пересылке по почте силами заказчика Версия Заявления об ограниченной гарантии За гарантийным обслуживанием обращайтесь по телефонам приведенным ниже Если в списке нет телефона для вашей страны посетите сайт и щелкните по Список телефонов поддержки чтобы просмотреть текущий список телефонов Web http www lenovo com think warranty 1 2 3 LSOLW 00 05 2005 ht...

Page 62: ...B 20 USB Soundbar User s Guide ...

Page 63: ...Appendix B Warranty information B 21 ...

Page 64: ...B 22 USB Soundbar User s Guide ...

Page 65: ...de telephone list Phone numbers are subject to change without notice For the most current phone numbers go to http www lenovo com think support and click Support phone list Appendix B Warranty information B 23 ...

Page 66: ...il Sao Paulo region 11 3889 8986 Toll free outside Sao Paulo region 0800 7014 815 Brazilian Portuguese Canada 1 800 565 3344 English French In Toronto only call 416 383 3344 Chile 800 224 488 Spanish China 800 810 1818 Mandarin China Hong Kong S A R Home PC 852 2825 7799 Commercial PC 852 8205 0333 ThinkPad and WorkPad 852 2825 6580 Cantonese English Putonghua Colombia 1 800 912 3021 Spanish Costa...

Page 67: ...459 6960 Finnish France 33 238 557 450 French Germany 49 7032 15 49201 German Greece 30 210 680 1700 Guatemala 335 8490 Spanish Honduras Tegucigalpa San Pedro Sula 232 4222 San Pedro Sula 552 2234 Spanish Hungary 36 1 382 5720 India 1600 44 6666 Alternate Toll Free 91 80 26788940 English Indonesia 800 140 3555 Bahasa Indonesian English Ireland 353 0 1 815 9200 English Italy 39 02 7031 6101 Italian...

Page 68: ...nd an operator will answer Please ask for English support please and your call will be transferred to an English speaking operator PC Software 0120 558 695 Overseas calls 81 44 200 8666 Japanese Korea 1588 5801 Korean Latvia 386 61 1796 699 Lithuania 386 61 1796 699 Luxembourg 352 298 977 5063 French Malaysia 1800 88 8558 English Malta 356 23 4175 Mexico 001 866 434 2080 Spanish Middle East 44 0 1...

Page 69: ...an Singapore 1800 3172 888 English Slovakia 421 2 4954 1217 Slovenia 386 1 5830 050 Spain 34 91 714 7983 Spanish Sri Lanka 94 11 2448 442 English Sweden 46 8 477 4420 Swedish Switzerland 41 58 333 0971 German French Italian Taiwan 886 2 8723 9799 Mandarin Thailand 1 800 299 229 Thai Turkey 00800 211 4032 90 212 317 1760 Turkish United Kingdom 44 1475 555 055 English United States 1 800 426 7378 En...

Page 70: ...s and or any additional software programs installed by you or installed after purchase of the product Services not chargeable to the guarantee shall be charged to the final user prior an authorization In the event that warranty repair is required please call the Customer Support Center at 001 866 434 2080 where you will be directed to the nearest Authorized Service Center Should no Authorized Serv...

Page 71: ...daridad Iberoamericana No 7020 Col Club de Golf Atlas El Salto Jalisco México C P 45680 Tel 01 800 3676900 Marketing by Lenovo de México Comercialización y Servicios S A de C V Alfonso Nápoles Gándara No 3111 Parque Corporativo de Peña Blanca Delegación Álvaro Obregón México D F México C P 01210 Tel 01 800 00 325 00 Appendix B Warranty information B 29 ...

Page 72: ...B 30 USB Soundbar User s Guide ...

Page 73: ...bject matter described in this document The furnishing of this document does not give you any license to these patents You can send license inquiries in writing to Lenovo United States Inc 500 Park Offices Drive Hwy 54 Research Triangle Park NC 27709 U S A Attention Lenovo Director of Licensing LENOVO GROUP LTD PROVIDES THIS PUBLICATION AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EITHER EXPRESS OR IMPLIED ...

Page 74: ...or distribute any of the information you supply in any way it believes appropriate without incurring any obligation to you Any references in this publication to non Lenovo Web sites are provided for convenience only and do not in any manner serve as an endorsement of those Web sites The materials at those Web sites are not part of the materials for this Lenovo product and use of those Web sites is...

Page 75: ...limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates used and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no...

Page 76: ...is device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Responsible party Lenovo United States Inc One Manhattanville Road Purchase New York 10577 Telephone 919 254 0532 Tested To Comply With...

Page 77: ...stimmung der Lenovo verändert bzw wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne Empfehlung der Lenovo gesteckt eingebaut werden Deutschland Einhaltung des Gesetzes über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten Dieses Produkt entspricht dem Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten EMVG Dies ist die Umsetzung der EU Richtlinie 89 336 EWG in der Bundesrepublik...

Page 78: ...o provide reasonable protection against interference with licensed communication devices Avis de conformité à la directive de l Union Européenne Le présent produit satisfait aux exigences de protection énoncées dans la directive 89 336 CEE du Conseil concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives à la compatibilité électromagnétique Lenovo décline toute responsabilité en ...

Page 79: ...spositivos de comunicación licenciados Union Europea Normativa EMC Questo prodotto è conforme alle normative di protezione ai sensi della Direttiva del Consiglio dell Unione Europea 89 336 CEE sull armonizzazione legislativa degli stati membri in materia di compatibilità elettromagnetica Lenovo non accetta responsabilità alcuna per la mancata conformità alle normative di protezione dovuta a modifi...

Page 80: ...Japan VCCI Class B Compliance Japanese statement of compliance for products less than or equal to 20 A per phase C 8 USB Soundbar User s Guide ...

Page 81: ......

Page 82: ...Part Number 40Y7618 Printed in USA 1P P N 40Y7618 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for ThinkVision USB Soundbar

Brand: KEF Pages: 13

Brand: Dali Pages: 8

Brand: Make Audio Pages: 8

Brand: Bang & Olufsen Pages: 8

Brand: Bang & Olufsen Pages: 12

Brand: Bang & Olufsen Pages: 8

Brand: Bang & Olufsen Pages: 12

Brand: Bang & Olufsen Pages: 24

Brand: Bang & Olufsen Pages: 24

Brand: Bang & Olufsen Pages: 24

Brand: Bang & Olufsen Pages: 21

Brand: Bang & Olufsen Pages: 34

Brand: Bang & Olufsen Pages: 12

Brand: Bang & Olufsen Pages: 30

Brand: Gateway Pages: 8

Bamboo X speaker

Brand: XD XCLUSIVE Pages: 20

Brand: Valcom Pages: 2

Brand: Adamson Systems Engineering Pages: 12

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands