background image

For model: L860-GL 

 Applicant Information

ΏϠρϟ΍ϡΩϘϣΕΎϣϭϠόϣ

 Applicant:

Moayana Technical Consultancy and Loboratories

ΔϬΟϟ΍ϡγ΍

 Certificate Details

ΓΩΎϬηϟ΍ΕΎϧΎϳΑ

 Issue Date:

05/11/2018

1440/02/27

έ΍Ωλϻ΍ΦϳέΎΗ

 Validity Period:

05/11/2020

1442/03/19

˯ΎϬΗϧϻ΍ΦϳέΎΗ

 Device Details

ίΎϬΟϟ΍ΕΎϧΎϳΑ

 Product Name:

LTE module

ΞΗϧϣϟ΍ϡγ΍

 

 Product Model:

L860-GL

ΞΗϧϣϟ΍ϝϳΩϭϣ

 Manufacturer:

FIBOCOM Wireless Inc.

   :  

ϊϧλϣϟ΍

 Additional Details

ΔϳϓΎο΍ΕΎϣϭϠόϣ

Operating  Frequency : 
Maximum Output Power 
allowed (EIRP) :

1900 MHz:24 dBm , 800 MHz:24 dBm 
900 MHz:23 dBm , 1900 MHz:23 dBm 
1700 MHz:23 dBm , 800 MHz:23 dBm 
2500 MHz:23 dBm , 700 MHz:23 dBm 

2300 MHz:23 dBm

ΔϗΎρϭΔϣΩΧΗγϣϟ΍Ε΍ΩΩέΗϟ΍

ΔΣϭϣγϣϟ΍ϯϭλϘϟ΍ΝέΧϟ΍

Device comply with 
CITC technical 
Specification No.:

RI056 , RI057

ΕΎϔλ΍ϭϣϟϖΑΎρϣίΎϬΟϟ΍

ϡϗέΔ΋ϳϬϟ΍

Additional Requirement

ΔϳϓΎο΍ΕΎΑϠρΗϣ

Certificate No:

TA 2018-2106

:  

ΓΩΎϬηϟ΍ϡϗέ

ϡ΍ΩΧΗγ΍ϖϳέρϥϋ

ϰϟΎΗϟ΍ίϣέϟ΍

ϭ΃

ϰϓϩΎϧΩ΍ρΑ΍έϟ΍ΓέΎϳίϝϼΧϥϣΓΩΎϬηϟ΍ϩΫϫΔϳΣϼλϭΔΣλϥϣϖϘΣΗϟ΍ϥϛϣϳ

ΕΎϣϭϠόϣϟ΍ΔϳϧϘΗϭΕϻΎλΗϻ΍Δ΋ϳϬϟϰϧϭέΗϛϟϹ΍ϊϗϭϣϟ΍

http://ers.citc.gov.sa

ΔϘΑΎρϣΓΩΎϬη

 Conformity Certificate

έ΍έ˰˰˰˰˰˰˰ϘΑΕΎϣϭϠόϣϟ΍ΔϳϧϘΗϭΕϻΎλΗϻ΍Δ΋ϳϫϡϳυϧΗΏΟϭϣΑϭΔϳΫϳϔϧΗϟ΍ϪΗΣ΋ϻϭ˰˰˰˰ϫ

1422/03/12

ΦϳέΎΗϟ΍ϭ

12

ϡϡϗέϟ΍ϱΫϲϛϠϣϟ΍ϡϭγέϣϟΎΑέΩΎλϟ΍ΕϻΎλΗϻ΍ϡΎυϧϰϠϋ˱˯ΎϧΑ

΢˰γϓϰϠϋΔϘϓ΍ϭϣέΑΗόΗϻΔϘϳΛϭϟ΍ϩΫϫϥ΄Α˱ΎϣϠϋϩϼϋ΃Ϫϳϟ·έΎηϣϟ΍ίΎϬΟϟ΍ΔϘΑΎρϣιϭλΧΑΔϘϳΛϭϟ΍ϩΫϫΔ΋ϳϬϟ΍ΕέΩλ΃ΩϘϓ˰˰˰˰ϫ

1422/03/05

ΦϳέΎΗϟ΍ϭ

74

ϡϗέ˯΍έίϭϟ΍αϠΟϣ

ΕΎϣϭϠόϣϟ΍ϰϠϋ˱˯ΎϧΑΔ΋ϳϬϟ΍ϥϋΕέΩλΩϗΓΩΎϬηϟ΍ϩΫϫϥ΃ΎϣϛΔ΋ϳϬϟΎΑΎϬΑϝϭϣόϣϟ΍Δϳϧϔϟ΍ΕΎϔλ΍ϭϣϠϟΔϘΑΎρϣΓΩΎϬηϲϫϝΑΎϬϣ΍ΩΧΗγΎΑι˰˰˰˰˰˰˰˰ϳΧέΗϟ΍ϭ΃ϩϼϋ΃ΎϬϳϟ·έΎηϣϟ΍ΓίϬΟϷ΍

ΕϻΎ˰λΗϻ΍Δ΋ϳϫΔϣυϧ΃ϭϡΎϛΣ΃ϑϟΎΧΗΓέϭλΑΎϬΑΓέΟΎΗϣϟ΍ϭ΃ΓίϬΟϷ΍ΓίΎϳΣϭ΃ϡ΍ΩΧΗγ΍ίϭΟϳϻϭΓΩΎϬηϟ΍ϩΫϫέϭΩλΕϗϭΔόϧλϣϟ΍ϭ΃ΓΩέϭΗγϣϟ΍ΔϬΟϟ΍ΎϬΗέϓϭϲΗϟ΍ϭΎϬϟΔΣΎΗϣϟ΍

ϥ˰ϋ΄ηϧΗΩϗΕΎ˰ΑΎλ·ϭ΃έ΋ΎγΧϭ΃έ΍έο΃Δϳ΃ϥϋΔϳϟϭ΋γϣϟ΍ΎϫΩΣϭΔόϧλϣϟ΍ϭ΃ΓΩέϭΗγϣϟ΍ΔϬΟϟ΍ϝϣΣΗΗϭΔϛϠϣϣϟ΍ϲϓΎϬΑϝϭϣόϣϟ΍Δϗϼόϟ΍Ε΍ΫϯέΧϷ΍ΔϣυϧϷ΍ϭΕΎϣϭϠόϣϟ΍ΔϳϧϘΗϭ

Ύ˰˰˰ϬϟϭλϭΕϗϭϝΑϗΓίϬΟϷ΍΢γϔϟΏϠρΑΩέϭΗγϣϟ΍ϝΑϗϥϣΔ΋ϳϬϟ΍ϰϟ·ϡΩϘΗϟ΍ΏΟϳϪϧΈϓΔϛϠϣϣϟ΍ΝέΎΧΔόϧλϣΓίϬΟϷ΍ϥϭϛϝΎΣϲϓϭΎϬΑΓέΟΎΗϣϟ΍ϭ΃ΓίϬΟϷ΍ϩΫϫϡ΍ΩΧΗγ΍ϭ΃ΓίΎϳΣ

 

ΔϳϛέϣΟϟ΍ΫϓΎϧϣϟ΍ΩΣ΃ϰϟ·

ΓΩΎ˰˰Ϭηϟ΍ΩΎ˰ϣΗϋ΍

Notice for users in Serbia

The following models have been approved by Ratel, Kvalitet or Idvorsky: 

AX201D2W and L860-GL

.

26

ThinkPad P1 Gen 3 / X1 Extreme Gen 3 Regulatory Notice

Summary of Contents for ThinkPad X1 Carbon Gen 9

Page 1: ...ThinkPad P1 Gen 3 X1 Extreme Gen 3 Regulatory Notice ...

Page 2: ...ovo 2020 2021 LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE If data or software is delivered pursuant to a General Services Administration GSA contract use reproduction or disclosure is subject to restrictions set forth in Contract No GS 35F 05925 ...

Page 3: ...るセキュリティに関 するご注意 7 使用環境および快適に使用するために 8 日本国内で無線WAN 設備をご使用になる場合の注 意 8 無線通信機能 モジュールを含む を持つパーソナル コンピュータの比吸収率 Body SAR について 9 Chapter 3 European Union EU United Kingdom UK Compliance 11 UK declaration of conformity 11 EU declaration of conformity 11 Bulgarian 11 Croatian 12 Czech 12 Danish 13 Dutch 13 Estonian 13 Finnish 14 French 14 German 14 Greek 15 Hungarian 15 Italian 15 Latvian 16 Lithuanian 16 No...

Page 4: ...ii ThinkPad P1 Gen 3 X1 Extreme Gen 3 Regulatory Notice ...

Page 5: ...ulatory information for ThinkPad P1 Gen 3 X1 Extreme Gen 3 compliance ID TP00099D ThinkPad P1 Gen 3 X1 Extreme Gen 3 supports the following wireless modules WLAN Bluetooth combo module AX201D2W WWAN module L860 GL Copyright Lenovo 2020 2021 iii ...

Page 6: ...iv ThinkPad P1 Gen 3 X1 Extreme Gen 3 Regulatory Notice ...

Page 7: ...spective FCC ID below FCC ID PD9AX201D2 Wireless LAN module with Bluetooth function model AX201D2W FCC ID PU5 TP00099D TP00099D with Wireless WAN module model L860 GL Depending on your country or region you can find the government required regulatory information through one of the following methods On a physical label attached to the outside of your computer shipping carton On a physical label att...

Page 8: ...ption devices that are included in the user manual of the RF option device If wireless options are prohibited to use in conjunction with another transmitters you must turn off all other wireless features in your computer Radio Frequency interference requirements When you use a wireless LAN module in the 802 11a n ac ax transmission mode note that high power radars are allocated as primary users of...

Page 9: ... reduce potential for harmful interference to co channel Mobile Satellite systems Exposure of humans to RF fields RSS 102 The computer employ low gain integral antennas that do not emit RF field in excess of Health Canada limits for the general population consult Safety Code 6 obtainable from Health Canada s Web site at http www hc sc gc ca The radiated energy from the antennas connected to the wi...

Page 10: ...ppareil doit supporter toute perturbation y compris les perturbations qui pourraient provoquer son dysfonctionnement Lorsque vous utilisez un module de réseau local sans fil Bluetooth dans le mode de transmission 802 11a n ac ax les appareils destinés à la bande 5150 5250 MHz devront être exclusivement utilisés en intérieur afin de réduire les risques de perturbations électromagnétiques gênantes s...

Page 11: ...tions and areas might include the following On board of airplanes in hospitals or near petrol stations blasting areas with electro explosive devices medical implants or body worn electronic medical devices such as pace makers In any other environment where the risk of interference to other devices or services is perceived or identified as harmful If you are uncertain of the policy that applies to ...

Page 12: ...6 ThinkPad P1 Gen 3 X1 Extreme Gen 3 Regulatory Notice ...

Page 13: ...くで移動体識別用の構内無線局及び特定小電力無線局並びにアマチュア無 線局が運用されていないことを確認してください 2 万一 この機器から移動体識別用の構内無線局に対して電波干渉の事例が発生した場合には 速やかに 使用周波数を変更するかまたは電波の発射を停止した上で 下記連絡先にご連絡頂き 混信回避のため の処置等についてご相談ください 3 その他 この機器からの移動体識別用の特定小電力無線局あるいはアマチュア無線局に対して有害な電 波干渉の事例が発生した場合など何かお困りのことが起きたときには 次の連絡先にお問い合わせくだ さい 連絡先 スマートセンター スマートセンターのご利用方法は 次のホームページでご確認頂けます https www lenovo com jp lsmartctr 2 4 F H 8 Bluetooth アダプターの場合 この機器が 2 4 GHz 周波数帯 2400...

Page 14: ...enovoは 消費者が内蔵ワイヤレス カードを使用しても安全であると考えます これらの標準 および勧告は 科学者団体の合意や広範な研究文献を頻繁 に検討 調査している科学者のパネルや委員会の 審議の結果を反映しています 状況や環境によって 建物の所有者や組織の代表責任者が無線LAN Bluetoothアダプターの使用を制限する ことがあります たとえば 次のような場合や場所です 飛行機の搭乗中 病院内 あるいはガソリンスタンド 電気式発火装置のある 爆発の危険のある場所 医療用インプラント またはペースメーカーなどの装着式医療用電子機器の近くで 内蔵ワイヤレス カードを使用すること 他の装置や機能に対して有害と認識または確認されている妨害を起こす危険性がある場合 特定の場所で たとえば空港や病院など ワイヤレス デバイスの使用が許可されているかどうかがわからな い場合は ThinkPad ...

Page 15: ...率 となっ ています 国の法律および国際ガイドラインは電波防護の許容値を人体に吸収される電波の平均エネルギー 量を表す比吸収率 SAR Specific Absorption Rate で定めており 対象モジュールを搭載しているパーソ ナルコンピュータに対する局所 SAR の許容値は 2 0W kg 手首から先を除く手足は 4W Kg です 本製品の Body SAR の値は Table 3 Body SAR値 on page 9にある通りであり 許容値を満足しています Table 3 Body SAR値 L860 GL搭載モデル 1 280 W kg Body SAR について さらに詳しい情報をお知りになりたい方は 下記のホームページをご参照ください 総務省 電波利用ホームページ https www tele soumu go jp https www tele soumu go jp...

Page 16: ...10 ThinkPad P1 Gen 3 X1 Extreme Gen 3 Regulatory Notice ...

Page 17: ...he Setup Guide that came with your device EU declaration of conformity Hereby Lenovo declares that the wireless equipment listed in this document is in compliance with the EU Radio Equipment Directive 2014 53 EU The full text of the system EU Declaration of Conformity is available at https www lenovo com us en compliance eu doc EU RF exposure information This device meets the EU requirements and t...

Page 18: ...a ICNIRP vezano za izloženost stanovništva elektromagnetskim poljima Zbog ograničavanja izloženosti RF u i udovoljavanja zahtjevima izloženosti RF u upotrebljavajte ovaj uređaj u uvjetima dobrog radiosignala te neka antene budu na minimalnoj udaljenosti od 20 cm od tijela korisnika Za uređaje koji imaju vrijednost ispitivanja SAR a gdje je lokacija antena blizu tijela korisnika 20 cm vrijednosti S...

Page 19: ...ing Dit apparaat voldoet aan de EU vereisten en de richtlijnen van de ICNIRP International Commission on Non Ionizing Radiation Protection voor blootstelling van het algemene publiek aan elektromagnetische velden Om RF blootstelling te beperken en te voldoen aan de vereisten voor RF blootstelling dient u dit apparaat te gebruiken in situaties met een goede signaalontvangst en de antenne op ten min...

Page 20: ...aration européenne de conformité du système est disponible à l adresse https www lenovo com us en compliance eu doc Informations sur l exposition aux radiofréquences au sein de l UE Ce périphérique répond aux exigences de l Union européenne et aux directives de la Commission internationale sur la protection anti ionisation par rayonnement ICNIRP concernant l exposition du public aux champs électro...

Page 21: ...Για συσκευές που έχουν τιμή δοκιμής SAR όπου η θέση των κεραιών είναι κοντά στο σώμα του χρήστη 20 cm μπορείτε να ανατρέξετε στις τιμές SAR στον Οδηγό χρήσης που συνοδεύει τη συσκευή σας Hungarian A Lenovo kijelenti hogy a jelen dokumentumban említett vezeték nélküli készülék megfelel a 2014 53 EU számú EU Rádióberendezésekről szóló direktívában foglaltaknak A rendszer EU s megfelelőségi nyilatkoz...

Page 22: ...Starptautiskās nejonizējošā starojuma aizsardzības komisijas SNSAK vadlīnijām par vispārējo sabiedrības pakļaušanu elektromagnētisko lauku iedarbībai Lai ierobežotu pakļaušanu RF iedarbībai un ievērotu pakļaušanas RF iedarbībai prasībām izmantojiet ierīci laba radio signāla apstākļos un uzturiet antenas vismaz 20 cm atstatumā no lietotāja ķermeņa Ierīcēm kurām ir SAR testa vērtība kad antenu atraš...

Page 23: ...iałanie częstotliwości radiowych UE Urządzenie to spełnia wymagania UE oraz wytyczne Międzynarodowej Komisji Ochrony przed Promieniowaniem Niejonizującym ICNIRP dotyczące narażenia ogółu ludności na oddziaływanie pól elektromagnetycznych Aby ograniczyć narażenie na działanie częstotliwości radiowych i spełniać wymagania dotyczące narażenia na działanie częstotliwości radiowych należy używać tego u...

Page 24: ...ituațiile în care antenele sunt amplasate aproape de corpul utilizatorului 20 cm puteți găsi valorile SAR în Ghidul de configurare furnizat cu dispozitivul dvs Slovakian Spoločnosť Lenovo týmto vyhlasuje že bezdrôtové zariadenie uvedené v tomto dokumente je v súlade so smernicou Európskej únie o rádiových zariadeniach 2014 53 EÚ Úplné znenie vyhlásenia EÚ o zhode pre systém je k dispozícii na adre...

Page 25: ...público general a campos electromagnéticos Para limitar la exposición a radiofrecuencia y cumplir con los requisitos de exposición a radiofrecuencia utilice este dispositivo en buenas condiciones de señal de radio y mantenga las antenas a una distancia mínima de separación de 20 cm del cuerpo del usuario Para dispositivos que tienen un valor de prueba de SAR donde la ubicación de las antenas está ...

Page 26: ...klerini ve Uluslararası İyonize Olmayan Radyasyondan Korunma Komisyonu ICNIRP yönergelerini karşılamaktadır Radyo frekansına maruz kalmayı sınırlandırmak ve radyo frekansına maruz kalma gerekliliklerine uymak için bu cihazı güçlü radyo sinyali koşullarında kullanın ve antenleri kullanıcının vücudundan en az 20 cm uzaklıkta tutun SAR test değerine sahip cihazlar için antenlerin konumu kullanıcının ...

Page 27: ...rasil For model AX201D2W For model L860 GL 07039 18 04423 00786 19 09038 Portuguese Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados English This equipment is not protected against harmful interference and may not cause interference with duly authorized systems Notice for Users in Chile Nota para Uso en...

Page 28: ...Notice for users in India For model AX201D2W NR ETA 201900300 NR ETA 201900301 22 ThinkPad P1 Gen 3 X1 Extreme Gen 3 Regulatory Notice ...

Page 29: ...sers in Morocco Type ThinkPad P1 Gen 3 X1 Extreme Gen 3 TP00099D is approved for Morocco by ANRT In addition the following wireless modules used in this product are all approved for Morocco by ANRT AX201D2W and L860 GL Note The operation of this product in the radio channel 2 2417 MHz is not authorized in the following cities Agadir Assa Zag Cabo Negro Chaouen Goulmima Oujda Tan Tan Taourirt Tarou...

Page 30: ...sers in Nigeria For models AX201D2W Notice for users in Pakistan For model AX201D2W Approved by PTA 9 9115 2019 For model L860 GL Approved by PTA 9 7046 2019 24 ThinkPad P1 Gen 3 X1 Extreme Gen 3 Regulatory Notice ...

Page 31: ...ΎϧΩ ρΑ έϟ ΓέΎϳί ϝϼΧ ϥϣ ΓΩΎϬηϟ ϩΫϫ ΔϳΣϼλϭ ΔΣλ ϥϣ ϖϘΣΗϟ ϥϛϣϳ ΕΎϣϭϠόϣϟ ΔϳϧϘΗϭ ΕϻΎλΗϻ Δ ϳϬϟ ϰϧϭέΗϛϟϹ ϊϗϭϣϟ http ers citc gov sa ΔϘΑΎρϣ ΓΩΎϬη Conformity Certificate έ έ ϘΑ ΕΎϣϭϠόϣϟ ΔϳϧϘΗϭ ΕϻΎλΗϻ Δ ϳϫ ϡϳυϧΗ ΏΟϭϣΑϭ ΔϳΫϳϔϧΗϟ ϪΗΣ ϻϭ ϫ1422 03 12 ΦϳέΎΗϟ ϭ 12 ϡ ϡϗέϟ ϱΫ ϲϛϠϣϟ ϡϭγέϣϟΎΑ έΩΎλϟ ΕϻΎλΗϻ ϡΎυϧ ϰϠϋ ΎϧΑ γϓ ϰϠϋ ΔϘϓ ϭϣ έΑΗόΗ ϻ ΔϘϳΛϭϟ ϩΫϫ ϥ Α ΎϣϠϋ ϩϼϋ Ϫϳϟ έΎηϣϟ ίΎϬΟϟ ΔϘΑΎρϣ ιϭλΧΑ ΔϘϳΛϭϟ ϩΫϫ Δ ϳϬϟ ΕέΩλ ΩϘϓ ...

Page 32: ...Ϭϟ ϰϧϭέΗϛϟϹ ϊϗϭϣϟ http ers citc gov sa ΔϘΑΎρϣ ΓΩΎϬη Conformity Certificate έ έ ϘΑ ΕΎϣϭϠόϣϟ ΔϳϧϘΗϭ ΕϻΎλΗϻ Δ ϳϫ ϡϳυϧΗ ΏΟϭϣΑϭ ΔϳΫϳϔϧΗϟ ϪΗΣ ϻϭ ϫ1422 03 12 ΦϳέΎΗϟ ϭ 12 ϡ ϡϗέϟ ϱΫ ϲϛϠϣϟ ϡϭγέϣϟΎΑ έΩΎλϟ ΕϻΎλΗϻ ϡΎυϧ ϰϠϋ ΎϧΑ γϓ ϰϠϋ ΔϘϓ ϭϣ έΑΗόΗ ϻ ΔϘϳΛϭϟ ϩΫϫ ϥ Α ΎϣϠϋ ϩϼϋ Ϫϳϟ έΎηϣϟ ίΎϬΟϟ ΔϘΑΎρϣ ιϭλΧΑ ΔϘϳΛϭϟ ϩΫϫ Δ ϳϬϟ ΕέΩλ ΩϘϓ ϫ1422 03 05 ΦϳέΎΗϟ ϭ 74 ϡϗέ έίϭϟ αϠΟϣ ΕΎϣϭϠόϣϟ ϰϠϋ ΎϧΑ Δ ϳϬϟ ϥϋ ΕέΩλ Ωϗ ΓΩΎϬηϟ ϩΫϫ ϥ ...

Page 33: ...142 APPROVED Adapter model L860 GL is ICASA approved TA 2018 1905 APPROVED Notice for users in Taiwan For models AX201D2W For model L860 GL Notice for users in the UAE For model AX201D2W ER67687 18 DA0018841 09 For model L860 GL Chapter 4 Notice for users in other countries regions 27 ...

Page 34: ...ER67449 18 DA59080 16 28 ThinkPad P1 Gen 3 X1 Extreme Gen 3 Regulatory Notice ...

Page 35: ...Chapter 5 Trademarks LENOVO LENOVO logo THINKPAD and THINKPAD logo are trademarks of Lenovo All other trademarks are the property of their respective owners Copyright Lenovo 2020 2021 29 ...

Page 36: ...30 ThinkPad P1 Gen 3 X1 Extreme Gen 3 Regulatory Notice ...

Page 37: ......

Page 38: ...Part Number SP40W88707 Printed in 1P P N SP40W88707 ...

Page 39: ... 1PSP40W88707 ...

Reviews: