manualshive.com logo in svg

Lenovo ThinkPad T530, (Greek)

Share
Download
Lenovo ThinkPad T530 (Greek) Download Page 204

σε συστήματα σε περιβάλλον ανάπτυξης και δεν εγγυόμαστε ότι οι μετρήσεις αυτές θα έχουν το ίδιο
αποτέλεσμα σε γενικώς διαθέσιμα συστήματα. Επιπλέον, ορισμένες μετρήσεις μπορεί να είναι το
αποτέλεσμα συμπερασματικής εξαγωγής. Τα πραγματικά αποτελέσματα μπορεί να διαφέρουν. Οι χρήστες
αυτού του εγγράφου θα πρέπει να επαληθεύσουν τα δεδομένα που ισχύουν για το δικό τους περιβάλλον.

Εμπορικά σήματα

Οι ακόλουθοι όροι είναι εμπορικά σήματα της Lenovo στις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες:

Lenovo
Access Connections
Active Protection System
Rescue and Recovery
Secure Data Disposal
ThinkLight
ThinkPad
ThinkVantage
TrackPoint
Ultrabay
UltraConnect
UltraNav

Οι όροι Intel και Intel SpeedStep είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της Intel Corporation ή των
θυγατρικών της στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες.

Οι όροι Microsoft, Windows, Bing, BitLocker και Internet Explorer είναι εμπορικά σήματα του ομίλου
εταιρειών της Microsoft.

Οι όροι BlackBerry

®

, RIM

®

, Research In Motion

®

, SureType

®

και τα σχετικά εμπορικά σήματα, ονόματα και

λογότυπα είναι ιδιοκτησία της Research In Motion Limited και έχουν κατατεθεί ή/και χρησιμοποιούνται στις
Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες. Χρησιμοποιείται κατόπιν παραχώρησης άδειας χρήσης από την
Research In Motion Limited.

Άλλες επωνυμίες εταιρειών ή ονομασίες προϊόντων και υπηρεσιών μπορεί να είναι εμπορικά σήματα
ή σήματα υπηρεσιών άλλων.

186

Οδηγός χρήσης

Summary of Contents for ThinkPad T530

Page 1: ...Οδηγός χρήσης ThinkPad T530 T530i και W530 ...

Page 2: ...τη σελίδα 185 Μπορείτε να βρείτε τον Οδηγό ασφάλειας εγγύησης και εγκατάστασης και τη δήλωση Regulatory Notice στον δικτυακό τόπο Για να ανατρέξετε σε αυτά μεταβείτε στη διεύθυνση http www lenovo com ThinkPadUserGuides Δεύτερη έκδοση Απρίλιος 2012 Copyright Lenovo 2012 ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΕΡΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ Σε περίπτωση παράδοσης δεδομένων ή λογισμικού στα πλαίσια μιας σύμβασης GSA General Serv...

Page 3: ...ιας 32 Έλεγχος κατάστασης της μπαταρίας 32 Χρήση του μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος 33 Φόρτιση της μπαταρίας 34 Μεγιστοποίηση διάρκειας ζωής της μπαταρίας 34 Διαχείριση της ενέργειας της μπαταρίας σας 34 Λειτουργίες εξοικονόμησης ενέργειας 34 Χειρισμός της μπαταρίας 36 Σύνδεση στο δίκτυο 37 Συνδέσεις Ethernet 37 Ασύρματες συνδέσεις 38 Παρουσιάσεις και πολυμέσα 42 Αλλαγή ρυθμίσεων οθόνης 42...

Page 4: ...wap 101 Εγκατάσταση μιας δευτερεύουσας μονάδας σκληρού δίσκου 102 Χρήση της μπαταρίας με εκτεταμένη διάρκεια ζωής 106 Αναπαραγωγείς θυρών port replicator και σταθμοί σύνδεσης ThinkPad 108 Μπροστινή όψη 109 Πίσω όψη 111 Προσάρτηση ενός αναπαραγωγέα θυρών port replicator ή ενός σταθμού σύνδεσης ThinkPad 113 Αφαίρεση ενός αναπαραγωγέα θυρών port replicator ή ενός σταθμού σύνδεσης ThinkPad 116 Μηχανισ...

Page 5: ...ρφωσης με τα βιομηχανικά πρότυπα του Καναδά περί ηλεκτρομαγνητικών εκπομπών συσκευών Κατηγορίας Β 176 Ευρωπαϊκή Ένωση Συμμόρφωση με την οδηγία περί ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας 176 Δήλωση συμμόρφωσης με τα πρότυπα της Γερμανίας Κατηγορίας B 176 Δήλωση συμμόρφωσης με τα πρότυπα της Κορέας Κατηγορίας B 177 Δήλωση συμμόρφωσης με τα πρότυπα της Ιαπωνίας VCCI Κατηγορίας B 177 Ιαπωνική δήλωση συμμόρφω...

Page 6: ...iv Οδηγός χρήσης ...

Page 7: ...ρμότητα που δημιουργείται από το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος Όταν ο μετασχηματιστής εναλλασσόμενου ρεύματος είναι συνδεδεμένος σε μια πρίζα και στον υπολογιστή παράγει θερμότητα Η εκτεταμένη επαφή με το σώμα ακόμα και μέσω των ρούχων σας μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα Μην αφήνετε το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος να έρχεται σε επαφή με οποιοδήποτε σημείο του σώματός σας όσο βρίσ...

Page 8: ... Σημείωση Διαβάστε πρώτα τις σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια Οι πληροφορίες αυτές μπορούν να σας βοηθήσουν να χρησιμοποιείτε τον φορητό υπολογιστή με ασφάλεια Ακολουθήστε και φυλάξτε όλες τις πληροφορίες που παρέχονται μαζί με τον υπολογιστή σας Οι πληροφορίες που περιέχονται σε αυτό το έγγραφο δεν τροποποιούν τους όρους της σύμβασης αγοράς που συνάψατε ούτε την Περιορισμένη Εγγύηση της Le...

Page 9: ... δικτυακό τόπο http www lenovo com support phone Ελέγχετε συχνά τον υπολογιστή σας και τα εξαρτήματά του ώστε να εντοπίζετε τυχόν ζημιές φθορά ή ενδείξεις κινδύνου Αν υπάρχει οποιαδήποτε αβεβαιότητα σχετικά με την κατάσταση ενός εξαρτήματος μη χρησιμοποιήσετε το προϊόν Επικοινωνήστε με το Κέντρο υποστήριξης πελατών ή με τον κατασκευαστή του προϊόντος για οδηγίες σχετικά με τον έλεγχο του προϊόντος...

Page 10: ...ιακόπτης λειτουργίας είναι κλειστός ή η ενδεικτική λυχνία παροχής ρεύματος είναι σβηστή δεν είναι απαραίτητα μηδενική η ηλεκτρική τάση στο εσωτερικό του υπολογιστή Πριν αφαιρέσετε τα κάλυμμα από ένα προϊόν που διαθέτει ένα καλώδιο ρεύματος θα πρέπει να βεβαιώνεστε πάντα ότι ο διακόπτης λειτουργίας είναι κλειστός και ότι το προϊόν έχει αποσυνδεθεί από την πρίζα Για οποιεσδήποτε ερωτήσεις ή διευκριν...

Page 11: ...οιουδήποτε από τα δύο άκρα τους ή αν το καλώδιο έχει υποστεί οποιεσδήποτε φθορές Για την αποφυγή υπερθέρμανσης μην καλύπτετε τον μετασχηματιστή ρεύματος με ρούχα ή άλλα αντικείμενα όταν ο μετασχηματιστής ρεύματος είναι συνδεδεμένος σε μια ηλεκτρική πρίζα Επεκτάσεις καλωδίων και σχετικές συσκευές Εξασφαλίστε ότι οι επεκτάσεις καλωδίων οι συσκευές προστασίας από υπερτάσεις οι μονάδες αδιάλειπτης παρ...

Page 12: ...μένη αυτή η ετικέτα υπάρχουν επικίνδυνα επίπεδα ηλεκτρικής τάσης ρεύματος και ενέργειας Δεν υπάρχουν στο εσωτερικό αυτών των συσκευών εξαρτήματα των οποίων μπορεί να γίνει συντήρηση Αν υποψιάζεστε ότι υπάρχει πρόβλημα με κάποιο από αυτά τα εξαρτήματα επικοινωνήστε με έναν ειδικευμένο τεχνικό Εξωτερικές συσκευές Προφύλαξη Μη συνδέετε ή αποσυνδέετε καλώδια εξωτερικών συσκευών εκτός από τα καλώδια US...

Page 13: ...ίες λιθίου ιόντων να αποφορτίζονται πλήρως και μην τις αποθηκεύετε σε κατάσταση αποφόρτισης Ειδοποίηση σχετικά με την επαναφορτιζόμενη μπαταρία Κίνδυνος Μην επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε ή να τροποποιήσετε την μπαταρία Εάν το πράξετε μπορείτε να προκαλέσετε έκρηξη ή διαρροή υγρών από την μπαταρία Εάν χρησιμοποιήσετε μπαταρία διαφορετική από αυτή που ορίζεται από τη Lenovo ή μπαταρία που έχει ...

Page 14: ...αταριών Οι φορητοί υπολογιστές παράγουν μεγάλη θερμότητα λόγω του μικρού τους μεγέθους Τηρείτε πάντα τις ακόλουθες προφυλάξεις Όταν ο υπολογιστής βρίσκεται σε λειτουργία ή φορτίζεται η μπαταρία μπορεί να θερμαίνονται η βάση το στήριγμα καρπών και άλλα μέρη του υπολογιστή Μην αφήνετε τα θερμά μέρη του υπολογιστή σε επαφή με τα χέρια το μηρό ή άλλο μέρος του σώματός σας για μεγάλο χρονικό διάστημα Μ...

Page 15: ...ν πρέπει να υπερβαίνει τους 35 C Πληροφορίες για την ασφάλεια από το ηλεκτρικό ρεύμα Κίνδυνος Το ηλεκτρικό ρεύμα στα καλώδια ρεύματος τηλεφώνου και επικοινωνίας είναι επικίνδυνο Για να αποφύγετε πιθανό κίνδυνο ηλεκτροπληξίας Μη χρησιμοποιείτε τον υπολογιστή κατά τη διάρκεια καταιγίδας Αποφύγετε τη σύνδεση ή αποσύνδεση καλωδίων καθώς και την εγκατάσταση συντήρηση ή αλλαγή σύνθεσης του προϊόντος κατ...

Page 16: ...ROM οι μονάδες DVD οι συσκευές που λειτουργούν με οπτικές ίνες ή οι πομποί λάβετε υπόψη τα παρακάτω Μην αφαιρείτε τα καλύμματα Η αφαίρεση των καλυμμάτων του προϊόντος laser μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την έκθεση σε επικίνδυνη ακτινοβολία laser Δεν υπάρχουν στο εσωτερικό της συσκευής εξαρτήματα των οποίων μπορεί να γίνει επισκευή ή συντήρηση Η διαφορετική από την περιγραφόμενη χρήση κουμπιών και ρ...

Page 17: ...ονται με το πρότυπο EN 50332 2 μπορεί να είναι επικίνδυνη λόγω πιθανής έκθεσης σε υψηλά επίπεδα ηχητικής πίεσης Αν στο πακέτο του υπολογιστή Lenovo περιλαμβάνονται και ακουστικά τότε ο συνδυασμός των ακουστικών και της υποδοχής σύνδεσης του υπολογιστή σας συμμορφώνεται ήδη με τις προδιαγραφές του προτύπου EN 50332 1 Εάν χρησιμοποιείτε διαφορετικά ακουστικά βεβαιωθείτε ότι συμμορφώνονται με τις προ...

Page 18: ...xvi Οδηγός χρήσης ...

Page 19: ...ραφές στη σελίδα 15 Περιβάλλον λειτουργίας στη σελίδα 15 Τεχνολογίες και λογισμικό ThinkVantage στη σελίδα 16 Εντοπισμός χειριστηρίων υποδοχών και ενδείξεων του υπολογιστή Η ενότητα αυτή παρουσιάζει τις δυνατότητες υλικού του υπολογιστή σας παρέχοντάς σας τις βασικές πληροφορίες που χρειάζεστε για να αρχίσετε να χρησιμοποιείτε τον υπολογιστή Μπροστινή όψη Σχήμα 1 ThinkPad T530 T530i και W530 μπροσ...

Page 20: ...πρόγραμμα εφαρμογής με δυνατότητα χειρισμού του ήχου 4 Κουμπί λειτουργίας Χρησιμοποιήστε το κουμπί λειτουργίας για να ενεργοποιήσετε τον υπολογιστή Για να απενεργοποιήσετε τον υπολογιστή χρησιμοποιήστε την επιλογή τερματισμού λειτουργίας του μενού Έναρξη Start Εάν ο υπολογιστής σας σταματήσει να αποκρίνεται και δεν μπορείτε να τον απενεργοποιήσετε πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί λειτουργία...

Page 21: ... περιφερειακές συσκευές στον υπολογιστή σας για μεταφορά δεδομένων ή άλλες λειτουργίες Για περισσότερες πληροφορίες βλ Χρήση της λειτουργίας Bluetooth στη σελίδα 39 14 Πλήκτρο Fn Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο Fn για να αξιοποιήσετε τα κουμπιά λειτουργιών του ThinkPad για να ενεργοποιήσετε για παράδειγμα το φωτισμό ThinkLight να κλειδώσετε τον υπολογιστή να διαχειριστείτε ασύρματες συνδέσεις κλπ Για πε...

Page 22: ...νου ασφαλείας που να ταιριάζει σε αυτήν την οπή κλειδαριάς για να στερεώσετε τον υπολογιστή σας σε ένα σταθερό αντικείμενο και να τον προστατέψετε από κλοπή 2 Υποδοχή Ethernet Συνδέστε τον υπολογιστή σας σε δίκτυο LAN με σύνδεση Ethernet Κίνδυνος Για να αποφύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας μη συνδέετε το τηλεφωνικό καλώδιο στην υποδοχή σύνδεσης Ethernet Σε αυτήν την υποδοχή μπορείτε να συνδέσετε μ...

Page 23: ...δοχή ήχου combo Σημειώσεις Στην περίπτωση που χρησιμοποιείτε ακουστικά με διακόπτη λειτουργίας για παράδειγμα ακουστικά για φορητή ψηφιακή συσκευή iPhone μην πατάτε αυτόν το διακόπτη όταν χρησιμοποιείτε τα ακουστικά Εάν τον πατήσετε θα απενεργοποιηθεί το μικρόφωνο των ακουστικών και στη θέση του θα ενεργοποιηθούν τα ενσωματωμένα μικρόφωνα του υπολογιστή Η υποδοχή ήχου combo δεν υποστηρίζει συμβατι...

Page 24: ...υποδοχή mini DisplayPort για να συνδέσετε τον υπολογιστή σας σε έναν συμβατό προβολέα μια εξωτερική οθόνη ή μια τηλεόραση υψηλής ευκρίνειας 3 Υποδοχή VGA Video graphics array Προσαρτήστε μια συμβατή με VGA οθόνη ή προβολέα στον υπολογιστή σας για να προβάλετε την έξοδο του υπολογιστή Σημείωση Εάν συνδέσετε τον υπολογιστή σας σε έναν αναπαραγωγέα θυρών port replicator ή έναν σταθμό σύνδεσης χρησιμο...

Page 25: ...οι ψηφιακές βιντεοκάμερες και οι εξωτερικές μονάδες σκληρού δίσκου 7 Διακόπτης ασύρματης ραδιοεπικοινωνίας Χρησιμοποιήστε αυτόν το διακόπτη για γρήγορη ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση όλων των ασύρματων συνδέσεων 8 Υποδοχή έξυπνης κάρτας Ορισμένα μοντέλα διαθέτουν μια υποδοχή έξυπνης κάρτας Βλ Χρήση μιας κάρτας ExpressCard μιας κάρτας flash media ή μιας έξυπνης κάρτας στη σελίδα 49 Κάτω όψη Σχήμα 4 ...

Page 26: ...ονάδα μνήμης στην υποδοχή αναβάθμισης της μνήμης Μονάδες μνήμης διατίθενται προαιρετικά από τη Lenovo Για περισσότερες πληροφορίες βλ Αντικατάσταση και εγκατάσταση μιας μονάδας μνήμης στη σελίδα 89 5 Μονάδα σκληρού δίσκου ή μονάδα SSD Ανάλογα με το μοντέλο ο υπολογιστής σας μπορεί να διαθέτει μια μονάδα σκληρού δίσκου μεγάλης χωρητικότητας με δυνατότητα αναβάθμισης από τον πελάτη που να μπορεί να ...

Page 27: ... On USB στα προγράμματα ThinkPad Setup και Power Manager Για περισσότερες πληροφορίες βλ Μενού Config στη σελίδα 124 2 Υποδοχή ρεύματος Συνδέστε το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος στην υποδοχή ρεύματος για να τροφοδοτήσετε με εναλλασσόμενο ρεύμα τον υπολογιστή και να φορτίσετε την μπαταρία 3 Γρίλιες εξαερισμού Ο εσωτερικός ανεμιστήρας και οι γρίλιες επιτρέπουν την κυκλοφορία του αέρα στον υ...

Page 28: ...τή η ένδειξη μην θέτετε τον υπολογιστή σε κατάσταση αναστολής λειτουργίας μην αφαιρείτε τη μονάδα δίσκου και μην απενεργοποιείτε τον υπολογιστή 3 Ένδειξη κατάστασης λειτουργίας Το κουμπί λειτουργίας παραμένει αναμμένο όταν ο υπολογιστής είναι ενεργοποιημένος αναβοσβήνει όταν ο υπολογιστής βρίσκεται σε κατάσταση αναστολής λειτουργίας και σβήνει όταν ο υπολογιστής απενεργοποιείται Ενδείξεις κατάστασ...

Page 29: ... της μπαταρίας σταματά να αναβοσβήνει αλλά η φόρτιση συνεχίζεται έως ότου η μπαταρία φορτιστεί κατά 100 Πορτοκαλί που αναβοσβήνει γρήγορα Παρουσιάστηκε σφάλμα στην μπαταρία Σβηστή Η μπαταρία έχει αφαιρεθεί ή ο υπολογιστής έχει απενεργοποιηθεί Σημείωση Εάν ο υπολογιστής λειτουργεί με την ενέργεια της μπαταρίας η ένδειξη κατάστασης μπαταρίας δεν λειτουργεί όταν ο υπολογιστής είναι απενεργοποιημένος ...

Page 30: ...υν το υψηλότερο δυνατό επίπεδο υπηρεσιών Ο τύπος και το μοντέλο του υπολογιστή σας βρίσκονται στην ετικέτα που φαίνεται παρακάτω Ετικέτα αναγνωριστικού FCC και αριθμού πιστοποίησης IC Το αναγνωριστικό FCC και ο αριθμός πιστοποίησης IC για την κάρτα PCI Express Mini Card δεν εμφανίζονται στο περίβλημα του υπολογιστή σας Η ετικέτα αναγνωριστικού FCC και αριθμού πιστοποίησης IC είναι προσαρτημένη επά...

Page 31: ...κινήσετε τον υπολογιστή σας ή για να επανεγκαταστήσετε το λειτουργικό σύστημα Το Πιστοποιητικό Αυθεντικότητας των Windows για τον υπολογιστή σας έχει την παρακάτω εμφάνιση Χαρακτηριστικά Επεξεργαστής Για να προβάλετε τις πληροφορίες επεξεργαστή του υπολογιστή σας επιλέξτε Έναρξη Start και κάντε δεξιό κλικ στην επιλογή Υπολογιστής Computer Στη συνέχεια επιλέξτε Ιδιότητες Properties Μνήμη Σύγχρονη δ...

Page 32: ...ρών ή πληκτρολόγιο 6 σειρών με οπίσθιο φωτισμό ανάλογα με το μοντέλο Συσκευή κατάδειξης UltraNav Πλήκτρο λειτουργίας Fn Μαύρο κουμπί Πλήκτρα ελέγχου έντασης ήχου Κουμπί σίγασης ηχείου Κουμπί σίγασης μικροφώνου Διασύνδεση Υποδοχές εξωτερικής οθόνης VGA και Mini DisplayPort Υποδοχή ήχου Combo Σύνθετη Δύο υποδοχές USB 3 0 Μία υποδοχή USB 2 0 Μία υποδοχή Always On USB Υποδοχή IEEE 1394 σε ορισμένα μον...

Page 33: ...ό 50 έως 60 Hz Τιμή εισόδου του μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος 100 έως 240 V εναλλασσόμενου ρεύματος 50 έως 60 Hz Μπαταρία Μπαταρία ιόντων λιθίου Διάρκεια ζωής μπαταρίας Για το ποσοστό ισχύος της μπαταρίας που απομένει ελέγξτε το μετρητή μπαταρίας του Power Manager στη γραμμή εργασιών Το πρόγραμμα Power Manager εμφανίζει επίσης μια πράσινη μια κίτρινη και μια κόκκινη ένδειξη Η μπαταρία με ...

Page 34: ...προγράμματα λογισμικού είναι προεγκατεστημένα στον υπολογιστή σας για να μπορείτε να εργάζεστε πιο εύκολα και με μεγαλύτερη ασφάλεια Για να μάθετε περισσότερα για τις τεχνολογίες ThinkVantage και για άλλες λύσεις για υπολογιστές που παρέχονται από τη Lenovo μεταβείτε στον δικτυακό τόπο http www lenovo com support Πρόσβαση σε εφαρμογές ThinkVantage στο λειτουργικό σύστημα Windows 7 Στο λειτουργικό ...

Page 35: ...ν Πίνακα Ελέγχου Control Panel επιλέξτε Έναρξη Start Πίνακας Ελέγχου Control Panel Στη συνέχεια ανάλογα με την εφαρμογή στην οποία θέλετε να αποκτήσετε πρόσβαση κάντε κλικ στο αντίστοιχο τμήμα και στη συνέχεια κάντε κλικ στο αντίστοιχο πράσινο κείμενο Σημείωση Αν δεν βρίσκετε την εφαρμογή που χρειάζεστε στον Πίνακα Ελέγχου Control Panel ανοίξτε το παράθυρο περιήγησης της εφαρμογής Lenovo ThinkVant...

Page 36: ...band Connect Δίκτυο και Internet Network and Internet Lenovo Ευρυζωνική σύνδεση κινητής τηλεφωνίας 3G Password Manager Σύστημα και Ασφάλεια System and Security Λογαριασμοί χρηστών και οικογενειακή ασφάλεια User Accounts and Family Safety Lenovo Χώρος φύλαξης κωδικών πρόσβασης Power Manager Υλικό και Ήχος Hardware and Sound Σύστημα και Ασφάλεια System and Security Lenovo Έλεγχος χρήσης ενέργειας Re...

Page 37: ...ιστή σας κρατώντας ασφαλή τα δεδομένα και αποτρέποντας απόπειρες παραβίασης Μπορεί επίσης να βοηθήσει στη διαχείριση των κωδικών πρόσβασης στην ανάκτηση ξεχασμένων κωδικών πρόσβασης ή στην παρακολούθηση των ρυθμίσεων ασφαλείας του υπολογιστή και να προτείνει τρόπους για τη βελτίωση της ασφάλειας του υπολογιστή Communications Utility Χρησιμοποιήστε το πρόγραμμα ThinkVantage Communications Utility γ...

Page 38: ...α Password Manager συλλέγει και συμπληρώνει αυτόματα πληροφορίες ελέγχου ταυτότητας για εφαρμογές των Windows και δικτυακούς τόπους Power Manager Το πρόγραμμα Power Manager παρέχει εύχρηστες ευέλικτες και ολοκληρωμένες λειτουργίες διαχείρισης ενέργειας για τον υπολογιστή σας Σας επιτρέπει να τροποποιήσετε τις ρυθμίσεις διαχείρισης ενέργειας του υπολογιστή σας ώστε να πετύχετε την καλύτερη δυνατή ι...

Page 39: ... εκκίνησης του SimpleTap στην επιφάνεια εργασίας Το κόκκινο εικονίδιο εκκίνησης είναι διαθέσιμο στην επιφάνεια εργασίας αφού ανοίξετε το πρόγραμμα SimpleTap για πρώτη φορά Πατήστε το μαύρο κουμπί στο πληκτρολόγιο δίπλα στα κουμπιά ελέγχου της έντασης Σημείωση Το πρόγραμμα SimpleTap διατίθεται μόνο σε ορισμένα μοντέλα με προεγκατεστημένο το λειτουργικό σύστημα Windows 7 Εάν το πρόγραμμα SimpleTap δ...

Page 40: ...22 Οδηγός χρήσης ...

Page 41: ...σης ή άλλου σοβαρού προβλήματος Επιπλέον ορισμένες τοποθεσίες παρέχουν εκτενή δικαιώματα και υπηρεσίες στους καταχωρημένους χρήστες Όταν δηλώσετε τον υπολογιστή σας στη Lenovo θα έχετε επίσης τα εξής οφέλη Ταχύτερη εξυπηρέτηση όταν καλείτε τη Lenovo για βοήθεια Αυτόματη ειδοποίηση για δωρεάν λογισμικό και ειδικές προσφορές Για να δηλώσετε τον υπολογιστή σας στην Lenovo μεταβείτε στον δικτυακό τόπο...

Page 42: ...υνατότητες δικτύωσης με τη χρήση του προγράμματος Access Connections Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τη χρήση των ασύρματων δυνατοτήτων του υπολογιστή σας ανατρέξτε στην ενότητα Ασύρματες συνδέσεις στη σελίδα 38 Για να ταξιδέψετε με μεγαλύτερη σιγουριά διαβάστε τις συμβουλές στην ενότητα Ταξίδια με τον υπολογιστή σας στη σελίδα 54 Πατήστε το συνδυασμό πλήκτρων Fn F5 ή χρησιμοποιήστε το διακόπ...

Page 43: ...ρων λειτουργίας πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο Fn 1 και στη συνέχεια πατήστε ένα από τα πλήκτρα λειτουργίας 2 Εξοικονόμηση ενέργειας Fn F4 Μετάβαση του υπολογιστή σε κατάσταση αναστολής λειτουργίας Για να επιστρέψετε στην κανονική λειτουργία πατήστε μόνο το πλήκτρο Fn Εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε το συνδυασμό για να θέσετε τον υπολογιστή σε κατάσταση αδρανοποίησης ή αδράνειας αλλάξτε τις ρυθμίσε...

Page 44: ...ας και ήχου και να ανοίξετε το πρόγραμμα Communications Utility Ρύθμιση του επίπεδου φωτεινότητας της οθόνης του υπολογιστή Fn F8 Η οθόνη του υπολογιστή γίνεται σκοτεινότερη Fn F9 Η οθόνη του υπολογιστή γίνεται φωτεινότερη Αυτή η λειτουργία αλλάζει προσωρινά το επίπεδο φωτεινότητας Για να αλλάξετε το προεπιλεγμένο επίπεδο φωτεινότητας αλλάξτε τις ρυθμίσεις μέσω του προγράμματος Power Manager Πλήκτ...

Page 45: ...ί σίγασης ηχείων 2 Κουμπί ρύθμισης έντασης 3 Κουμπί σίγασης μικροφώνου Εάν κάνετε σίγαση του ήχου και στη συνέχεια σβήσετε τον υπολογιστή σας ο ήχος θα παραμείνει σε σίγαση όταν ανάψετε ξανά τον υπολογιστή Για να ενεργοποιήσετε τον ήχο πατήστε το κουμπί σίγασης ηχείων ξανά ή πατήστε το κουμπί ρύθμισης της έντασης Ρύθμιση της έντασης Για να ρυθμίσετε την ένταση εξόδου ή την ένταση εγγραφής στο λειτ...

Page 46: ...ώντας το κουμπί σίγασης μικροφώνου κάντε τα εξής 1 Πατήστε Fn F6 Ανοίγει το παράθυρο Communications Settings 2 Κάντε κλικ στο κουμπί Manage Settings Ανοίγει το παράθυρο Communications Utility 3 Στην καρτέλα VoIP Call Settings κάντε κλικ στην επιλογή Microphone mute button settings Ανοίγει το παράθυρο Setting for Microphone Mute 4 Επιλέξτε Only the recording device selected below Στη συνέχεια επιλέ...

Page 47: ...ών της συσκευής κατάδειξης TrackPoint ενώ περιορίζει τη χρήση της επιφάνειας αφής στις λειτουργίες κύλισης ζωνών ελαφρού κτυπήματος ή δεικτών αργής κίνησης Ορίστε την επιφάνεια αφής ως την κύρια συσκευή κατάδειξης και τη συσκευή κατάδειξης TrackPoint μόνο για τις σύνθετες λειτουργίες Αυτή η ρύθμιση δίνει τη δυνατότητα χρήσης όλων των βασικών και σύνθετων λειτουργιών της επιφάνειας αφής ενώ περιορί...

Page 48: ... μετακινηθεί ο δείκτης Για να μετακινήσετε το δείκτη πιέστε το μοχλίσκο κατάδειξης μακριά από εσάς για να τον μετακινήσετε προς τα επάνω προς το μέρος σας για να τον μετακινήσετε προς τα κάτω προς τη μία ή την άλλη πλευρά για να τον μετακινήσετε προς το πλάι Σημείωση Ο δείκτης ενδέχεται να συνεχίσει να μετακινείται Αυτό δεν αποτελεί ελάττωμα Σταματήστε τη χρήση της συσκευής κατάδειξης TrackPoint γ...

Page 49: ...λιό σας πληκτρολόγιο και να τη χρησιμοποιήσετε με το νέο Χρήση της επιφάνειας αφής Η επιφάνεια αφής του υπολογιστή σας υποστηρίζει πολλαπλή αφή με την οποία μπορείτε να κάνετε μεγέθυνση σμίκρυνση κύλιση ή περιστροφή στην οθόνη ενώ περιηγείστε στο Internet ή διαβάζετε ή επεξεργάζεστε ένα έγγραφο Η επιφάνεια αφής αποτελείται από μια επιφάνεια 1 και δύο κουμπιά για κλικ κάτω από τα κουμπιά του TrackP...

Page 50: ... μπορείτε να ενεργοποιήσετε την εμφάνιση του εικονιδίου UltraNav στην περιοχή ειδοποιήσεων των Windows Για να ενεργοποιήσετε την εμφάνιση του εικονιδίου UltraNav στην περιοχή ειδοποιήσεων των Windows κάντε τα εξής 1 Επιλέξτε Έναρξη Start Πίνακας Ελέγχου Control Panel Υλικό και Ήχος Hardware and Sound Ποντίκι Mouse UltraNav 2 Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Show UltraNav icon on the system tray 3 Πατήσ...

Page 51: ...ασσόμενου ρεύματος και στο πακέτο του μετασχηματιστή Προσοχή Η χρήση ακατάλληλου καλωδίου ρεύματος μπορεί να προκαλέσει σοβαρή ζημιά στον υπολογιστή σας Σύνδεση του μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος Για να χρησιμοποιήσετε το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος κάντε τα ακόλουθα Βεβαιωθείτε ότι ακολουθείτε αυτά τα βήματα με τη σειρά που παραθέτονται εδώ 1 Συνδέστε το μετασχηματιστή εναλλασσ...

Page 52: ...ικονόμησης ενέργειας όπως την κενή οθόνη την κατάσταση αναστολής λειτουργίας και αδρανοποίησης Διαχείριση της ενέργειας της μπαταρίας σας Με το πρόγραμμα Power Manager μπορείτε να τροποποιήσετε τις ρυθμίσεις διαχείρισης ενέργειας έτσι ώστε να έχετε την καλύτερη δυνατή ισορροπία μεταξύ υψηλής απόδοσης και χαμηλής κατανάλωσης ηλεκτρικού ρεύματος Για οδηγίες σχετικά με την πρόσβαση στο πρόγραμμα Powe...

Page 53: ...στε το συνδυασμό πλήκτρων Fn F5 ή χρησιμοποιήστε το διακόπτη ασύρματης ραδιοεπικοινωνίας Ενεργοποίηση της λειτουργίας επαναφοράς Εάν θέσετε τον υπολογιστή σας σε κατάσταση αδρανοποίησης και η λειτουργία επαναφοράς είναι απενεργοποιημένη αυτή είναι η προεπιλεγμένη ρύθμιση ο υπολογιστής δεν καταναλώνει ενέργεια Εάν η λειτουργία επαναφοράς είναι ενεργοποιημένη ο υπολογιστής καταναλώνει μικρή ποσότητα...

Page 54: ...ασφάλεια μη εγκεκριμένων μπαταριών και δεν παρέχει εγγύηση για σφάλματα ή ζημιές που προκύπτουν από τη χρήση τους Κίνδυνος Μην επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε ή να τροποποιήσετε την μπαταρία Εάν το πράξετε μπορείτε να προκαλέσετε έκρηξη ή διαρροή υγρών από την μπαταρία Εάν χρησιμοποιήσετε μπαταρία διαφορετική από αυτή που ορίζεται από τη Lenovo ή μπαταρία που έχει αποσυναρμολογηθεί ή τροποποιηθ...

Page 55: ... γίνει με το σωστό τρόπο Αντικαταστήστε τη μόνο με μπαταρία του ίδιου τύπου Για να αποφύγετε τυχόν τραυματισμό ή θάνατο μην 1 την πετάξετε ή τη βυθίσετε σε νερό 2 τη θερμάνετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 100 C ή 3 επιχειρήσετε να την αποσυναρμολογήσετε Η απόρριψή της πρέπει να γίνεται σύμφωνα με τις τοπικές διατάξεις ή κανονισμούς και τις προδιαγραφές ασφάλειας της εταιρείας σας Σύνδεση στο δίκτ...

Page 56: ... ενσωματωμένη κάρτα ασύρματης δικτύωσης και ένα βοηθητικό πρόγραμμα ρύθμισης παραμέτρων που σας βοηθούν να δημιουργείτε ασύρματες συνδέσεις LAN και να παρακολουθείτε την κατάσταση της σύνδεσής σας έτσι ώστε να παραμένετε συνδεδεμένοι στο δίκτυό σας από το γραφείο από μια αίθουσα συσκέψεων ή από το σπίτι χωρίς να χρειάζεστε ενσύρματη σύνδεση Προσοχή Εάν έχετε μαζί σας στο αεροπλάνο τον υπολογιστή σ...

Page 57: ...υπηρεσιών σε ορισμένες χώρες Για να εντοπίσετε την κεραία ασύρματου WAN στον υπολογιστή σας ανατρέξτε στην ενότητα Εντοπισμός χειριστηρίων υποδοχών και ενδείξεων του υπολογιστή στη σελίδα 1 Για να χρησιμοποιήσετε τη δυνατότητα ασύρματου WAN ξεκινήστε το πρόγραμμα Access Connections Για πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο έναρξης του προγράμματος Access Connections ανατρέξτε στην ενότητα Πρόσβαση σε ε...

Page 58: ...ι την ισχύ του ασύρματου σήματος μέσω του εικονιδίου Access Connections Gauge στη γραμμή εργασιών ή μέσω του εικονιδίου Access Connections και του εικονιδίου κατάστασης ασύρματης σύνδεσης στη γραμμή εργασιών Access Connections Gauge Στο λειτουργικό σύστημα Windows 7 το εικονίδιο Access Connections Gauge στη γραμμή εργασιών εμφανίζει την ισχύ του σήματος και την κατάσταση της ασύρματης σύνδεσης Μπο...

Page 59: ...Η τροφοδοσία της ασύρματης ραδιοεπικοινωνίας είναι ενεργοποιημένη Η ισχύς του σήματος της ασύρματης σύνδεσης είναι οριακή Η τροφοδοσία της ασύρματης ραδιοεπικοινωνίας είναι ενεργοποιημένη Η ισχύς του σήματος της ασύρματης σύνδεσης είναι ανεπαρκής Για να βελτιώσετε την ισχύ του σήματος μετακινήστε το σύστημά σας πιο κοντά στο σημείο ασύρματης πρόσβασης Καταστάσεις εικονιδίου ασύρματων συνδέσεων Ασύ...

Page 60: ...όνη υποστηρίζει επίσης αυτήν την ανάλυση Για περισσότερες λεπτομέρειες ανατρέξτε στα εγχειρίδια που συνοδεύουν την οθόνη Σημείωση Όπως και στα μοντέλα ThinkPad W530 η υποδοχή VGA δεν λειτουργεί για οθόνες CRT ή LCD στο περιβάλλον DOS στη λειτουργία NVIDIA Optimus Graphics ή τη λειτουργία Integrated Graphics Συνεπώς θα πρέπει να μεταβείτε στην κατάσταση Discrete Graphics για να χρησιμοποιήσετε την ...

Page 61: ...r 8 Επιλέξτε Ιδιότητες Properties Εάν σας ζητηθεί κωδικός πρόσβασης διαχειριστή ή επιβεβαίωση πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης ή επιβεβαιώστε 9 Επιλέξτε την καρτέλα Πρόγραμμα οδήγησης Driver 10 Επιλέξτε Ενημέρωση προγράμματος οδήγησης Update Driver 11 Επιλέξτε Αναζήτηση λογισμικού προγράμματος οδήγησης στον υπολογιστή μου Browse my computer for driver software και στη συνέχεια επιλέξτε Επιλογή ...

Page 62: ...3 0 ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 with USB 3 0 Σημειώσεις Η λειτουργία οθόνης που μπορεί να χρησιμοποιηθεί εξαρτάται από τις προδιαγραφές της οθόνης DVI Προτού συνδέσετε την οθόνη DVI βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής έχει συνδεθεί με τη μονάδα επέκτασης και το σύστημα λειτουργεί σωστά Για να συνδέσετε την οθόνη DVI κάντε τα εξής 1 Απενεργοποιήστε τον υπολογιστή 2 Σ...

Page 63: ...ου μπορούν να συνδεθούν σε υποδοχές DVI VGA ή HDMI Η υποδοχή Mini DisplayPort του υπολογιστή σας υποστηρίζει ροή ήχου αλλά και βίντεο Ρύθμιση παρουσίασης Για να εμφανίσετε πληροφορίες και να κάνετε παρουσιάσεις μπορείτε να συνδέσετε έναν προβολέα δεδομένων στον υπολογιστή σας μέσω της υποδοχής VGA του υπολογιστή σας Σημείωση Ο προβολέας ενδέχεται να χρειαστεί κάποιο χρονικό διάστημα για να εμφανίσ...

Page 64: ...ατος στην καρτέλα Οθόνη Monitor 7 Πατήστε OK για να εφαρμόσετε τις αλλαγές Χρήση της δυνατότητας NVIDIA Optimus Graphics Ορισμένα μοντέλα φορητών υπολογιστών ThinkPad υποστηρίζουν τη δυνατότητα NVIDIA Optimus Graphics Για να επιτευχθεί η καλύτερη δυνατή ισορροπία ανάμεσα στην απόδοση του υπολογιστή και σε μια μεγάλη διάρκεια ζωής της μπαταρίας ανάλογα με τις απαιτήσεις ποιότητας γραφικών της εφαρμ...

Page 65: ...ου Combo σύνθετη διαμέτρου 3 5 mm Ενσωματωμένα ηχεία Ενσωματωμένα μικρόφωνα Ο υπολογιστής σας διαθέτει επίσης chip ήχου το οποίο σας δίνει τη δυνατότητα να απολαμβάνετε διάφορες λειτουργίες ήχου πολυμέσων όπως οι εξής Εγγραφή και αναπαραγωγή αρχείων PCM και WAV Αναπαραγωγή αρχείων MIDI και MP3 Εγγραφή από διάφορες πηγές ήχου όπως συνδεδεμένα ακουστικά Ο παρακάτω πίνακας δείχνει ποιες λειτουργίες τ...

Page 66: ...ου βίντεο έτσι ώστε να καλύπτουν τις ανάγκες σας Για να ρυθμίσετε τις παραμέτρους λειτουργίας της κάμερας κάντε τα εξής 1 Πατήστε Fn F6 Ανοίγει το παράθυρο Communications Settings 2 Κάντε κλικ στο κουμπί Manage Settings Ανοίγει το παράθυρο Communications Utility 3 Στο παράθυρο Communications Utility ρυθμίστε τις παραμέτρους λειτουργίας της κάμερας ανάλογα με τις προσωπικές σας ανάγκες Ρύθμιση της ...

Page 67: ...ς μια κάρτα SD μην θέτετε τον υπολογιστή σε κατάσταση αναστολής λειτουργίας ή αδρανοποίησης πριν να ολοκληρωθεί η μεταφορά των δεδομένων Διαφορετικά τα δεδομένα σας ενδέχεται να καταστραφούν Εγκατάσταση μιας κάρτας ExpressCard μιας κάρτας flash media ή μιας έξυπνης κάρτας Προσοχή Προτού ξεκινήσετε την εγκατάσταση μιας κάρτας αγγίξτε ένα μεταλλικό τραπέζι ή ένα γειωμένο μεταλλικό αντικείμενο Με αυτ...

Page 68: ...ρτας ενδέχεται να καταστραφούν ή να χαθούν Μην αφαιρείτε μια κάρτα όταν ο υπολογιστής βρίσκεται σε κατάσταση αναστολής λειτουργίας ή αδρανοποίησης Διαφορετικά το σύστημα ενδέχεται να μην αποκρίνεται κατά την προσπάθεια συνέχισης της λειτουργίας του Για να αφαιρέσετε μια κάρτα κάντε τα εξής 1 Κάντε κλικ στο τριγωνικό εικονίδιο στη γραμμή εργασιών για να εμφανίσετε τα κρυφά εικονίδια Στη συνέχεια κά...

Page 69: ...θιέρωση υγιεινών συνηθειών εργασίας Η Lenovo δεσμεύεται να παρέχει τις πιο πρόσφατες πληροφορίες και την πιο πρόσφατη τεχνολογία στους πελάτες με αναπηρία Ανατρέξτε στις πληροφορίες σχετικά με την προσβασιμότητα στις οποίες περιγράφονται συνοπτικά οι προσπάθειές μας σε αυτόν τον τομέα Πληροφορίες για εργονομική εργασία Η εργασία σε ένα εικονικό γραφείο πιθανόν να σημαίνει ότι πρέπει να προσαρμόζεσ...

Page 70: ...ε εάν ταξιδεύετε Ενδέχεται να μην είναι δυνατή η τήρηση των κατάλληλων εργονομικών πρακτικών κατά τη χρήση του υπολογιστή σας ενώ μετακινείστε ή κατά τη διάρκεια μιας πρόχειρης εργασίας Ανεξάρτητα από την περίσταση προσπαθήστε να εφαρμόσετε όσο το δυνατόν περισσότερες συμβουλές Για παράδειγμα εάν κάθεστε σωστά και χρησιμοποιείτε επαρκή φωτισμό θα μπορείτε να διατηρήσετε ένα επιθυμητό επίπεδο άνεση...

Page 71: ...ς όρασης ή κινητικά προβλήματα στην πλοήγηση και τη χρήση του υπολογιστή τους Για παράδειγμα ορισμένοι χρήστες ενδέχεται να μην έχουν τις λεπτές κινητικές δεξιότητες που απαιτούνται για τη χρήση ενός ποντικιού ή την επιλογή των συνδυασμών πλήκτρων Άλλοι χρήστες ενδέχεται να χρειάζονται γραμματοσειρές μεγαλύτερου μεγέθους ή λειτουργίες προβολής υψηλής αντίθεσης Σε ορισμένες περιπτώσεις είναι διαθέσ...

Page 72: ... αεροπλάνο Εάν υπάρχουν περιορισμοί στη χρήση υπολογιστών με ασύρματες δυνατότητες στο αεροπλάνο πρέπει να συμμορφωθείτε με αυτούς τους περιορισμούς Αν είναι απαραίτητο απενεργοποιήστε τις ασύρματες δυνατότητες πριν από την επιβίβαση Προσέξτε το κάθισμα που βρίσκεται μπροστά σας στο αεροπλάνο Η γωνία της οθόνης του υπολογιστή σας πρέπει να είναι τέτοια ώστε να μην πιαστεί όταν ο μπροστινός επιβάτη...

Page 73: ...ηση την επιλογή και την εφαρμογή των συσκευών κλειδώματος και των δυνατοτήτων ασφαλείας Η Lenovo δεν παρέχει σχόλια κρίσεις ή εγγυήσεις για τη λειτουργία την ποιότητα ή τις επιδόσεις των συσκευών κλειδώματος και των δυνατοτήτων ασφαλείας Χρήση κωδικών πρόσβασης Με τη χρήση κωδικών πρόσβασης μπορείτε να αποτρέψετε τη χρήση του υπολογιστή σας από άλλους Όταν ορίσετε ένα κωδικό πρόσβασης στην οθόνη ε...

Page 74: ...ου προγράμματος ThinkPad Setup 5 Χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα βέλους για να μετακινηθείτε στο μενού προς τα κάτω επιλέξτε Security 6 Επιλέξτε Password 7 Επιλέξτε Power On Password 8 Στο πεδίο Enter New Password πληκτρολογήστε τον επιθυμητό κωδικό πρόσβασης και πατήστε το Enter 9 Στο πεδίο Confirm New Password πληκτρολογήστε ξανά τον κωδικό πρόσβασης και πατήστε το Enter Σημείωση Ίσως πρέπει να σημει...

Page 75: ...γήσει τον κωδικό πρόσβασης χρήστη για τον σκληρό δίσκο Ορισμός κωδικού πρόσβασης για τον σκληρό δίσκο 1 Εκτυπώστε αυτές τις οδηγίες 2 Αποθηκεύσετε όλα τα ανοιχτά αρχεία και τερματίστε όλες τις εφαρμογές 3 Απενεργοποιήστε τον υπολογιστή σας και στη συνέχεια ενεργοποιήστε τον ξανά 4 Όταν εμφανιστεί η οθόνη με το λογότυπο πατήστε F1 Ανοίγει το κύριο μενού του προγράμματος ThinkPad Setup 5 Χρησιμοποιώ...

Page 76: ...tup Notice που εμφανίζεται πατήστε το Enter για να συνεχίσετε 10 Πατήστε το F10 Ανοίγει το παράθυρο Setup Confirmation Επιλέξτε Yes για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές της ρύθμισης παραμέτρων και να εξέλθετε Την επόμενη φορά που θα ενεργοποιήσετε τον υπολογιστή θα χρειαστεί να πληκτρολογήσετε τον κωδικό πρόσβασης χρήστη ή τον κύριο κωδικό πρόσβασης για τον σκληρό δίσκο για να ξεκινήσετε τον υπολογιστή...

Page 77: ...ι αποθηκευμένες στο ThinkPad Setup Χωρίς τον κωδικό πρόσβασης εποπτεύοντος κανείς δεν μπορεί να αλλάξει τις ρυθμίσεις παραμέτρων του υπολογιστή Παρέχει τις ακόλουθες δυνατότητες ασφαλείας Εάν έχετε καθορίσει κωδικό πρόσβασης εποπτεύοντος εμφανίζεται ένα παράθυρο εισαγωγής κωδικού πρόσβασης μόλις επιχειρήσετε να ξεκινήσετε το πρόγραμμα ThinkPad Setup Οι μη εξουσιοδοτημένοι χρήστες δεν έχουν δυνατότ...

Page 78: ...δηγίες 2 Αποθηκεύσετε όλα τα ανοιχτά αρχεία και τερματίστε όλες τις εφαρμογές 3 Σβήστε τον υπολογιστή σας και στη συνέχεια ανάψτε τον ξανά 4 Όταν εμφανιστεί η οθόνη με το λογότυπο πατήστε F1 Ανοίγει το κύριο μενού του προγράμματος ThinkPad Setup 5 Χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα βέλους για να μετακινηθείτε στο μενού προς τα κάτω επιλέξτε Security 6 Επιλέξτε Password 7 Επιλέξτε Supervisor Password 8 Ανο...

Page 79: ...ιμοποιήστε το ολοκληρωμένο κύκλωμα ασφάλειας security chip και μια εφαρμογή ασφαλείας σε συνδυασμό με μια δυνατότητα διαχείρισης μιας Trusted Platform Module Ανατρέξτε στην ενότητα Ρύθμιση του ολοκληρωμένου κυκλώματος ασφάλειας security chip στη σελίδα 62 Σημείωση Το λειτουργικό σύστημα Microsoft Windows 7 υποστηρίζει τη δυνατότητα διαχείρισης TPM 3 Εάν στον υπολογιστή σας υπάρχει εγκατεστημένη μι...

Page 80: ...D flash ή σε ελεγκτές συσκευών με τη χρήση ενός chip κρυπτογράφησης υλικού Για αποτελεσματική χρήση της δυνατότητας κρυπτογράφησης φροντίστε να ορίσετε έναν κωδικό πρόσβασης σκληρού δίσκου για την εσωτερική συσκευή αποθήκευσης Ρύθμιση του ολοκληρωμένου κυκλώματος ασφάλειας security chip Στους υπολογιστές πελάτες δικτύου που μεταφέρουν εμπιστευτικές πληροφορίες με ηλεκτρονικά μέσα επιβάλλονται αυστ...

Page 81: ...ετακινηθείτε σε ένα στοιχείο που θέλετε να ρυθμίσετε Όταν επισημανθεί το στοιχείο πατήστε το πλήκτρο Enter 8 Επιλέξτε άλλα στοιχεία που θέλετε να ρυθμίσετε 9 Πατήστε το πλήκτρο F10 για αποθήκευση των αλλαγών και έξοδο 10 Πατήστε το Enter στο παράθυρο Setup Confirmation για να επιβεβαιώσετε την έξοδο Για να ρυθμίσετε το ολοκληρωμένο κύκλωμα ασφάλειας security chip πρέπει να ξεκινήσετε το Client Sec...

Page 82: ...ονται στην οθόνη για την εγγραφή του δακτυλικού σας αποτυπώματος Για λεπτομέρειες ανατρέξτε στο σύστημα πληροφοριών βοήθειας του προγράμματος Συμπεριφορά της λυχνίας LED του μηχανισμού ανάγνωσης δακτυλικού αποτυπώματος Πίνακας 4 Λίστα συμπεριφορών της ένδειξης LED του μηχανισμού ανάγνωσης δακτυλικού αποτυπώματος Συμπεριφορά LED Περιγραφή Σταθερό πράσινο χρώμα Ο μηχανισμός ανάγνωσης δακτυλικού αποτ...

Page 83: ...εκκίνηση του υπολογιστή σας μπορείτε να συνδεθείτε στο σύστημα σύροντας το δάκτυλό σας μία φορά πάνω από το μηχανισμό ανάγνωσης Προσοχή Εάν χρησιμοποιείτε πάντοτε δακτυλικό σας αποτύπωμα για να συνδεθείτε στο σύστημα ενδέχεται να ξεχάσετε τον κωδικό πρόσβασης Καταγράψτε τον κωδικό πρόσβασής σας και φυλάξτε τον σε ένα ασφαλές σημείο Αν τον ξεχάσετε και για κάποιο λόγο δεν μπορείτε να σύρετε το δάκτ...

Page 84: ...ά αρχεία και τερματίστε όλες τις εφαρμογές 3 Απενεργοποιήστε τον υπολογιστή σας και ενεργοποιήστε τον ξανά 4 Όταν εμφανιστεί η οθόνη με το λογότυπο πατήστε F1 Ανοίγει το κύριο μενού του προγράμματος ThinkPad Setup 5 Χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα μετακίνησης του δρομέα επιλέξτε Security και πατήστε Enter Ανοίγει το μενού Security 6 Χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα μετακίνησης του δρομέα μετακινηθείτε στην ε...

Page 85: ...ίς να διαγράψετε το φορτωμένο λογισμικό όπως λειτουργικά συστήματα και λογισμικό εφαρμογών μπορεί ακόμα και να παραβιαστούν οι άδειες χρήσης Πρέπει να διαβάσετε τους όρους και τις προϋποθέσεις αυτών των αδειών χρήσης Υπάρχουν μέθοδοι που φαίνεται ότι διαγράφουν τα δεδομένα Μετακινήστε τα δεδομένα στον κάδο ανακύκλωσης και στη συνέχεια επιλέξτε Άδειασμα του Κάδου Ανακύκλωσης Empty recycle bin Χρησι...

Page 86: ...είο μενού στο ThinkPad Setup Χρήση και κατανόηση του τείχους προστασίας Εάν το σύστημά σας διαθέτει προεγκατεστημένο πρόγραμμα τείχους προστασίας τότε προστατεύεται από τις απειλές ασφαλείας του υπολογιστή στο Internet από την μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση από τις εισβολές και από τις επιθέσεις στο Internet Το πρόγραμμα αυτό προστατεύει επίσης τα προσωπικά σας δεδομένα Για περισσότερες πληροφορίες σ...

Page 87: ...νεται να χρησιμοποιείτε ένα από τα ακόλουθα προγράμματα δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας ThinkVantage Rescue and Recovery έκδοση 4 3 ή νεότερη Symantec Norton Ghost έκδοση 15 ή νεότερη Σημειώσεις Για να χρησιμοποιήσετε αυτό το πρόγραμμα κάντε τα εξής 1 Επιλέξτε Έναρξη Start Εκτέλεση Run Θα ανοίξει το παράθυρο Εκτέλεση Run 2 Πληκτρολογήστε cmd στο πεδίο Στη συνέχεια κάντε κλικ στο OK 3 Πληκτρολογήσ...

Page 88: ...λήκτρο F12 Όταν ανοίξει το παράθυρο του μενού Boot αφήστε το πλήκτρο F12 4 Επιλέξτε την επιθυμητή συσκευή εκκίνησης και πατήστε Enter Η διαδικασία αποκατάστασης αρχίζει 5 Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία Σημειώσεις 1 Αφού επαναφέρετε τον υπολογιστή σας στις εργοστασιακές ρυθμίσεις μπορεί να χρειαστεί να εγκαταστήσετε ξανά τα προγράμματα οδήγησης...

Page 89: ...nd Recovery 2 Στο κύριο παράθυρο του προγράμματος Rescue and Recovery πατήστε στο βέλος Launch advanced Rescue and Recovery 3 Κάντε κλικ στο εικονίδιο Restore your system from a backup 4 Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία αποκατάστασης Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εκτέλεση μιας διαδικασίας αποκατάστασης από το χώρο εργασίας του Resc...

Page 90: ...νέχεια ενεργοποιήστε τον 2 Όταν εμφανιστεί το λογότυπο ThinkPad στην οθόνη πατήστε το μαύρο κουμπί ή πατήστε και αφήστε επανειλημμένα το πλήκτρο F11 3 Αν έχετε ορίσει κωδικό πρόσβασης για το Rescue and Recovery πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης όταν σας ζητηθεί Ο χώρος εργασίας του προγράμματος Rescue and Recovery ανοίγει μετά από μια μικρή καθυστέρηση Σημείωση Αν ο χώρος εργασίας του προγράμματ...

Page 91: ...αποθηκευτικό μέσο έκτακτης ανάγκης χρησιμοποιώντας ένα δίσκο μια μονάδα σκληρού δίσκου USB ή μια δευτερεύουσα εσωτερική μονάδα σκληρού δίσκου 5 Επιλέξτε το OK και ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη για να δημιουργήσετε ένα αποθηκευτικό μέσο έκτακτης ανάγκης Χρήση ενός αποθηκευτικού μέσου έκτακτης ανάγκης Σε αυτή την ενότητα παρέχονται οδηγίες για τη χρήση του αποθηκευτικού μέσου έ...

Page 92: ...σε αυτόν υπάρχουν διάφοροι υποφάκελοι με τα ονόματα των προεγκατεστημένων εφαρμογών 4 Ανοίξτε τον υποφάκελο της εφαρμογής που θέλετε να επανεγκαταστήσετε 5 Κάντε διπλό κλικ στην επιλογή Setup και στη συνέχεια ακολουθήστε τα βήματα στην οθόνη για να επανεγκαταστήσετε το πρόγραμμα Εγκατάσταση προεγκατεστημένων προγραμμάτων οδήγησης συσκευών Προσοχή Όταν επανεγκαθιστάτε προγράμματα οδήγησης συσκευών ...

Page 93: ...α εκκινήσετε το χώρο εργασίας του Rescue and Recovery Βλ Δημιουργία και χρήση ενός αποθηκευτικού μέσου έκτακτης ανάγκης στη σελίδα 73 Χρησιμοποιήστε μέσα αποκατάστασης όταν όλες οι άλλες μέθοδοι αποκατάστασης έχουν αποτύχει και πρέπει να επαναφέρετε τις αρχικές εργοστασιακές ρυθμίσεις της μονάδας σκληρού δίσκου Βλ Δημιουργία και χρήση μέσων αποκατάστασης στη σελίδα 69 Σημείωση Αν δεν είναι δυνατή ...

Page 94: ...76 Οδηγός χρήσης ...

Page 95: ...ήματος πριν σας ζητηθεί από τις οδηγίες να το εγκαταστήσετε Κατά το χειρισμό προαιρετικών εξαρτημάτων ή μονάδων CRU ή κατά την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή συνιστάται να λαμβάνετε τις ακόλουθες προφυλάξεις για να αποφεύγετε την πρόκληση ζημιάς από στατικό ηλεκτρισμό Περιορίστε τις κινήσεις σας Οι κινήσεις μπορούν να προκαλέσουν τη συσσώρευση στατικού ηλεκτρισμού γύρω σας Να χειρί...

Page 96: ...λασσόμενου ρεύματος και όλα τα καλώδια από τον υπολογιστή 2 Απασφαλίστε το σύρτη ασφάλισης της θήκης και κρατήστε τον στη θέση απασφάλισης Κατόπιν σύρετε το σύρτη ασφάλισης της θήκης προς την κατεύθυνση που υποδεικνύεται από το βέλος και στη συνέχεια τραβήξτε έξω τη συσκευή Ultrabay 3 Τοποθετήστε τη νέα συσκευή σταθερά μέσα στη θήκη Αντικατάσταση της μπαταρίας Προτού ξεκινήσετε εκτυπώστε αυτές τις...

Page 97: ...υματισμό Αντικαταστήστε την μπαταρία μόνο με μπαταρία του προτεινόμενου από τη Lenovo τύπου Κρατήστε την μπαταρία μακριά από φωτιά Μην την εκθέσετε σε υπερβολική θερμότητα Μην την εκθέσετε σε νερό ή βροχή Μην την βραχυκυκλώσετε Μην ρίχνετε μην συνθλίβετε μην τρυπάτε την μπαταρία και μην την υποβάλλετε σε ισχυρές πιέσεις Η κακή χρήση ή ο κακός χειρισμός μπαταριών μπορεί να προκαλέσει υπερθέρμανση τ...

Page 98: ...α κάρτα SIM μπορεί να είναι ήδη εγκατεστημένη στον υπολογιστή σας ή να αποτελεί μέρος των περιεχομένων της συσκευασίας του υπολογιστή σας Σε περίπτωση που η κάρτα SIM περιλαμβάνεται στη συσκευασία τότε στην υποδοχή κάρτας SIM υπάρχει τοποθετημένη μια εικονική κάρτα Στη συνέχεια συνεχίστε σύμφωνα με τις παρακάτω οδηγίες Σημείωση Η κάρτα SIM αναγνωρίζεται από το chip IC που είναι τοποθετημένο στη μί...

Page 99: ...ίσκου ή της μονάδας SSD Προτού ξεκινήσετε εκτυπώστε αυτές τις οδηγίες Κατά την αντικατάσταση της μονάδας βεβαιωθείτε ότι ακολουθείτε τις προφυλάξεις Προσοχή Η μονάδα σκληρού δίσκου ή η μονάδα SSD είναι πολύ ευαίσθητες Ο λανθασμένος χειρισμός μπορεί να προκαλέσει ζημιά και οριστική απώλεια δεδομένων Ακολουθήστε τις παρακάτω κατευθυντήριες οδηγίες Αντικαταστήστε τη μονάδα σκληρού δίσκου ή τη μονάδα ...

Page 100: ...ρανοποίησης Για να αντικαταστήσετε τη μονάδα σκληρού δίσκου ή τη μονάδα SSD κάντε τα εξής 1 Απενεργοποιήστε τον υπολογιστή και στη συνέχεια αποσυνδέστε το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος και όλα τα καλώδια από τον υπολογιστή 2 Κλείστε την οθόνη του υπολογιστή και αναποδογυρίστε τον υπολογιστή 3 Αφαιρέστε την μπαταρία Βλ Αντικατάσταση της μπαταρίας στη σελίδα 78 4 Ξεβιδώστε τη βίδα που ασφαλ...

Page 101: ...αϊνά διαχωριστικά στηρίγματα από τη μονάδα SSD 7 Προσαρμόστε τα πλαϊνά ελαστικά στηρίγματα στη νέα μονάδα σκληρού δίσκου ή τα πλαϊνά διαχωριστικά στηρίγματα στη νέα μονάδα SSD 8 Τοποθετήστε τη μονάδα σκληρού δίσκου ή τη μονάδα SSD στην υποδοχή Κεφάλαιο 6 Αντικατάσταση συσκευών 83 ...

Page 102: ...ο ηλεκτρικό ρεύμα στα καλώδια ρεύματος και επικοινωνίας είναι επικίνδυνο Για να αποφύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας αποσυνδέστε τα καλώδια πριν ανοίξετε το κάλυμμα αυτής της υποδοχής Αφαίρεση του πληκτρολογίου Για να αφαιρέσετε το πληκτρολόγιο κάντε τα ακόλουθα 1 Απενεργοποιήστε τον υπολογιστή και στη συνέχεια αποσυνδέστε το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος και όλα τα καλώδια από τον υπολογ...

Page 103: ... κάλυμμα της υποδοχής μνήμης και στη συνέχεια αφαιρέστε το κάλυμμα 5 Αφαιρέστε τις βίδες που ασφαλίζουν το πληκτρολόγιο 6 Γυρίστε τον υπολογιστή στην κανονική του θέση και ανοίξτε την οθόνη Κεφάλαιο 6 Αντικατάσταση συσκευών 85 ...

Page 104: ...τρολόγιο θα αποσπαστεί ελαφρώς 8 Σηκώστε προσεκτικά το πληκτρολόγιο μέχρι να μπορείτε να δείτε πώς είναι συνδεδεμένο Κρατήστε το πληκτρολόγιο πάνω από τον υπολογιστή και στη συνέχεια αποσυνδέστε την επαφή Αφαιρέστε το πληκτρολόγιο Εγκατάσταση του πληκτρολογίου Για να τοποθετήσετε το πληκτρολόγιο κάντε τα ακόλουθα 86 Οδηγός χρήσης ...

Page 105: ...1 Προσαρτήστε το βύσμα σύνδεσης 2 Τοποθετήστε το νέο πληκτρολόγιο Βεβαιωθείτε ότι τα πίσω άκρα του πληκτρολογίου βρίσκονται κάτω από το πλαίσιο Κεφάλαιο 6 Αντικατάσταση συσκευών 87 ...

Page 106: ... προς τα κάτω το πληκτρολόγιο και στη συνέχεια σύρετέ το προς την κατεύθυνση που υποδεικνύεται από τα βέλη 4 Κλείστε την οθόνη του υπολογιστή και αναποδογυρίστε τον υπολογιστή Τοποθετήστε ξανά τις βίδες 88 Οδηγός χρήσης ...

Page 107: ...πέζι ή ένα γειωμένο μεταλλικό αντικείμενο Με αυτή την ενέργεια μειώνεται ο στατικός ηλεκτρισμός από το σώμα σας Ο στατικός ηλεκτρισμός μπορεί να προκαλέσει ζημιά στη μονάδα μνήμης Χρησιμοποιήστε μια μονάδα μνήμης DDR3 SDRAM PC3 10600 ή PC3 12800 στον υπολογιστή σας Εάν εγκαταστήσετε μια μονάδα μνήμης που δεν υποστηρίζεται από τον υπολογιστή σας ενδέχεται να ακουστεί ένα ηχητικό σήμα από τον υπολογ...

Page 108: ...ης σπρώξτε ταυτόχρονα προς τα έξω τις ασφάλειες και στις δύο πλευρές της υποδοχής Στη συνέχεια αφαιρέστε την και φυλάξτε την για μελλοντική χρήση 6 Βρείτε την εγκοπή στην πλευρά των επαφών της νέας μονάδας μνήμης που θέλετε να τοποθετήσετε Προσοχή Για να αποφύγετε την πρόκληση ζημιάς στη μονάδα μνήμης μην αγγίζετε την επαφή της κάρτας 7 Ευθυγραμμίστε σωστά την εγκοπή στη μονάδα μνήμης με το κλειδί...

Page 109: ...ην μπαταρία Βλ Αντικατάσταση της μπαταρίας στη σελίδα 78 4 Χαλαρώστε τις δύο βίδες του καλύμματος της υποδοχής μνήμης και στη συνέχεια αφαιρέστε το κάλυμμα 5 Αν μια μονάδα μνήμης είναι ήδη εγκατεστημένη στην υποδοχή μνήμης σπρώξτε ταυτόχρονα προς τα έξω τις ασφάλειες και στις δύο πλευρές της υποδοχής Στη συνέχεια αφαιρέστε τη μονάδα μνήμης και φυλάξτε την για μελλοντική χρήση 6 Βρείτε την εγκοπή σ...

Page 110: ...υ ρεύματος και όλα τα καλώδια Έλεγχος της συνολικής ποσότητας μνήμης που είναι εγκατεστημένη στον υπολογιστή σας Για να βεβαιωθείτε ότι οι μονάδες μνήμης έχουν εγκατασταθεί σωστά κάντε τα εξής 1 Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή 2 Όταν εμφανιστεί η οθόνη με το λογότυπο πατήστε F1 Ανοίγει το κύριο μενού του προγράμματος ThinkPad Setup Στο στοιχείο Installed memory εμφανίζεται η συνολική μνήμη που είναι ...

Page 111: ... καλώδια από τον υπολογιστή Περιμένετε τρία έως πέντε λεπτά ώστε να κρυώσει ο υπολογιστής 2 Κλείστε την οθόνη του υπολογιστή και αναποδογυρίστε τον υπολογιστή 3 Αφαιρέστε την μπαταρία Βλ Αντικατάσταση της μπαταρίας στη σελίδα 78 4 Αφαιρέστε το πληκτρολόγιο Βλ Αντικατάσταση του πληκτρολογίου στη σελίδα 84 5 Εάν περιλαμβάνεται ένα εργαλείο για αφαίρεση συνδετήρων στη συσκευασία της νέας κάρτας χρησι...

Page 112: ...έστε τη βίδα Η κάρτα βγαίνει προς τα επάνω 7 Αφαιρέστε την κάρτα 8 Ευθυγραμμίστε την εσοχή στην επαφή της νέας κάρτας PCI Express Mini Card με την αντίστοιχη επαφή της υποδοχής του υπολογιστή 94 Οδηγός χρήσης ...

Page 113: ...ια στη νέα κάρτα ασύρματου LAN Συνδέστε το γκρι καλώδιο στην υποδοχή με την ένδειξη TR1 ή Main στην κάρτα το άσπρο καλώδιο στην υποδοχή με την ένδειξη RO ή TR3 κέντρο και το μαύρο καλώδιο στην υποδοχή με την ένδειξη TR2 ή Aux Σημείωση Εάν η νέα κάρτα ασύρματου LAN έχει δύο υποδοχές τοποθετήστε το άσπρο καλώδιο στον προστατευτικό σωλήνα καλωδίου 11 Τοποθετήστε ξανά το πληκτρολόγιο Βλ Αντικατάσταση ...

Page 114: ...ιωμένο μεταλλικό αντικείμενο Με αυτή την ενέργεια μειώνεται ο στατικός ηλεκτρισμός από το σώμα σας Ο στατικός ηλεκτρισμός μπορεί να προκαλέσει βλάβη στην κάρτα Για να αντικαταστήσετε ή να εγκαταστήσετε την κάρτα ασύρματου WAN κάντε τα εξής 1 Απενεργοποιήστε τον υπολογιστή και στη συνέχεια αποσυνδέστε το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος και όλα τα καλώδια από τον υπολογιστή Περιμένετε τρία έω...

Page 115: ...6 Αφαιρέστε τη βίδα Η κάρτα βγαίνει προς τα επάνω 7 Αφαιρέστε την κάρτα 8 Ευθυγραμμίστε την άκρη των επαφών της νέας κάρτας ασύρματου WAN με την αντίστοιχη υποδοχή Κεφάλαιο 6 Αντικατάσταση συσκευών 97 ...

Page 116: ...έχεται να είναι διαφορετική από αυτήν που φαίνεται στην παραπάνω εικόνα Συνδέστε το κόκκινο καλώδιο στην υποδοχή MAIN ή M και το μπλε καλώδιο στην βοηθητική υποδοχή AUX ή A 11 Τοποθετήστε ξανά το πληκτρολόγιο Βλ Αντικατάσταση του πληκτρολογίου στη σελίδα 84 12 Επανατοποθετήστε την μπαταρία Βλ Αντικατάσταση της μπαταρίας στη σελίδα 78 13 Γυρίστε τον υπολογιστή στην κανονική του θέση Συνδέστε το μετ...

Page 117: ...λέσει υπερθέρμανση της μπαταρίας η οποία μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την έκλυση αερίων ή φλόγας από την μπαταρία Για να αντικαταστήσετε την εφεδρική μπαταρία κάντε τα ακόλουθα 1 Απενεργοποιήστε τον υπολογιστή και στη συνέχεια αποσυνδέστε το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος και όλα τα καλώδια από τον υπολογιστή Περιμένετε τρία έως πέντε λεπτά ώστε να κρυώσει ο υπολογιστής 2 Κλείστε την οθόνη...

Page 118: ...ταση του πληκτρολογίου στη σελίδα 84 8 Επανατοποθετήστε την μπαταρία Βλ Αντικατάσταση της μπαταρίας στη σελίδα 78 9 Γυρίστε τον υπολογιστή στην κανονική του θέση Συνδέστε το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος και όλα τα καλώδια 100 Οδηγός χρήσης ...

Page 119: ...www lenovo com accessories services index html Χρήση της δυνατότητας Serial Ultrabay Enhanced Χρησιμοποιήστε την υποδοχή Serial Ultrabay Enhanced για να εγκαταστήσετε συσκευές όπως μια μονάδα MultiBurner μια μονάδα DVD ROM ή μια μονάδα σκληρού δίσκου Διάφορες συσκευές Serial Ultrabay Enhanced διατίθενται ως προαιρετικά εξαρτήματα στην τοποθεσία http www lenovo com accessories Σημειώσεις Ανάλογα με...

Page 120: ...η η αφαίρεση ή η επανασύνδεση μιας συσκευής ενώ ο υπολογιστής βρίσκεται σε κατάσταση αναστολής λειτουργίας Για εναλλαγή της συσκευής Ultrabay σε κατάσταση ανατολής λειτουργίας warm swap κάντε τα εξής 1 Πατήστε το συνδυασμό πλήκτρων Fn F4 για να θέσετε τον υπολογιστή στην κατάσταση αναστολής λειτουργίας 2 Αφαιρέστε και τοποθετήστε τη συσκευή Ultrabay όπως μάθατε στην ενότητα Αντικατάσταση της συσκε...

Page 121: ...dapter III κάντε τα εξής Προσοχή Αντικαταστήστε τη μονάδα σκληρού δίσκου μόνο αν πρέπει να την αναβαθμίσετε ή να την επισκευάσετε Η συχνή αντικατάσταση της μονάδας σκληρού δίσκου ενδέχεται να προκαλέσει ζημιά στη μονάδα και τη θήκη 1 Αφαιρέστε τη συσκευή Serial Ultrabay Slim ή τη συσκευή Serial Ultrabay Enhanced από τον υπολογιστή σας Βλ Αντικατάσταση της συσκευής Ultrabay στη σελίδα 78 2 Ανοίξτε ...

Page 122: ...ThinkPad 12 7 mm Serial ATA Hard Drive Bay Adapter III κάντε τα εξής Προσοχή Αντικαταστήστε τη μονάδα σκληρού δίσκου μόνο αν πρέπει να την αναβαθμίσετε ή να την επισκευάσετε Η συχνή αντικατάσταση της μονάδας σκληρού δίσκου ενδέχεται να προκαλέσει ζημιά στη μονάδα και τη θήκη 1 Αφαιρέστε τη συσκευή Serial Ultrabay Slim ή τη συσκευή Serial Ultrabay Enhanced από τον υπολογιστή σας Βλ Αντικατάσταση τη...

Page 123: ...μένη προς τα πάνω Σημείωση Εάν η μονάδα σκληρού δίσκου σας έχει ένα λουράκι φροντίστε να μην το αφήσετε κάτω από τη μονάδα 4 Βεβαιωθείτε ότι η μονάδα σκληρού δίσκου είναι σταθερά συνδεδεμένη Στη συνέχεια τοποθετήστε ξανά το λεπτό κάλυμμα στη θέση του Κεφάλαιο 7 Βελτίωση του υπολογιστή σας 105 ...

Page 124: ...σε κατάσταση αδρανοποίησης 2 Πατήστε το κουμπί λειτουργίας για να επιστρέψετε στην κανονική λειτουργία Το εικονίδιο της μονάδας σκληρού δίσκου εμφανίζεται στην οθόνη 3 Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης Κατόπιν μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στον σκληρό δίσκο Χρήση της μπαταρίας με εκτεταμένη διάρκεια ζωής Για να επεκτείνετε τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας του υπολογιστή σας μπορείτε να αγοράσετε...

Page 125: ...Συνδέστε το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος και τα καλώδια στον υπολογιστή Για να αφαιρέσετε την μπαταρία με εκτεταμένη διάρκεια ζωής κάντε τα ακόλουθα 1 Απενεργοποιήστε τον υπολογιστή ή μεταβείτε σε κατάσταση αδρανοποίησης Στη συνέχεια αποσυνδέστε το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος και όλα τα καλώδια από τον υπολογιστή 2 Κλείστε την οθόνη του υπολογιστή και αναποδογυρίστε τον υπολογ...

Page 126: ...ντέλο ο υπολογιστής σας μπορεί να υποστηρίζει τους ακόλουθους αναπαραγωγείς θυρών port replicator ή σταθμούς σύνδεσης ThinkPad Port Replicator Series 3 ThinkPad Port Replicator Series 3 with USB 3 0 ThinkPad Mini Dock Series 3 ThinkPad Mini Dock Series 3 with USB 3 0 ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 with USB 3 0 Συνδέστε τον υπολογιστή σας σε έναν από τους αναπαραγ...

Page 127: ...να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τον υπολογιστή 2 Κουμπί εξαγωγής Πατήστε το κουμπί εξαγωγής για να απελευθερώσετε τον υπολογιστή από τον αναπαραγωγέα θυρών port replicator 3 Συρόμενο ρυθμιστικό Χρησιμοποιήστε το συρόμενο ρυθμιστικό ως οδηγό για να ευθυγραμμίσετε την υποδοχή του σταθμού σύνδεσης του υπολογιστή σας κατά τη σύνδεση του αναπαραγωγέα θυρών port replicator 4 Υποδοχή σταθμού σύνδ...

Page 128: ...Υποδοχή σταθμού σύνδεσης Σε αυτήν συνδέετε τον υπολογιστή σας 7 Κλειδί κλειδώματος συστήματος Χρησιμοποιήστε το κλειδί κλειδώματος συστήματος για να κλειδώσετε το κουμπί εξαγωγής Όταν το κουμπί εξαγωγής είναι κλειδωμένο δεν μπορείτε να τοποθετήσετε ή να αφαιρέσετε τον υπολογιστή σας ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 και ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 with USB 3 0 1 Κουμπί λειτουργίας Πατήστε το κ...

Page 129: ...nkPad Port Replicator Series 3 και ThinkPad Port Replicator Series 3 with USB 3 0 1 Υποδοχή ρεύματος Συνδέστε τον μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος 2 Υποδοχή Ethernet Συνδέστε τον αναπαραγωγέα θυρών port replicator σε μια συσκευή Ethernet LAN Η ενδεικτική λυχνία στην υποδοχή λειτουργεί όπως αυτή στον υπολογιστή 3 Υποδοχές USB 2 0 Συνδέστε συμβατές συσκευές USB 2 0 4 Υποδοχή USB 2 0 στο ThinkP...

Page 130: ...ου διαμέτρου 3 5 mm Χρησιμοποιήστε την για να συνδέσετε ένα εξωτερικό μικρόφωνο 6 Υποδοχή Ethernet Συνδέστε τον αναπαραγωγέα θυρών port replicator σε μια συσκευή Ethernet LAN Η ενδεικτική λυχνία στην υποδοχή λειτουργεί όπως αυτή στον υπολογιστή 7 Υποδοχές USB 2 0 Συνδέστε συμβατές συσκευές USB 2 0 8 Υποδοχή USB 2 0 στο ThinkPad Mini Dock Series 3 ή υποδοχή USB 3 0 στο ThinkPad Mini Dock Series 3 w...

Page 131: ...ια το ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 αυτή είναι μια υποδοχή eSATA για σύνδεση μιας συσκευής eSATA Για το ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 with USB 3 0 αυτή είναι μια υποδοχή USB 3 0 για σύνδεση με συμβατές συσκευές USB 9 Υποδοχή εξωτερικής οθόνης Συνδέστε μια εξωτερική οθόνη 10 Οπή κλειδαριάς ασφαλείας Χρησιμοποιήστε μια κλειδαριά συρματόσχοινου ασφαλείας που να ταιριάζει σε αυτήν την οπή κλειδα...

Page 132: ...υν συσκευές που είναι συνδεδεμένες σε μια υποδοχή USB Βεβαιωθείτε επίσης ότι τυχόν συνδέσεις στην υποδοχή Ethernet έχουν τερματιστεί Οι παρακάτω εικόνες αναπαριστούν το ThinkPad Mini Dock Series 3 Ισχύει η ίδια διαδικασία και για άλλους σταθμούς σύνδεσης Για τους αναπαραγωγείς θυρών port replicators ξεκινήστε από το βήμα 2 1 Βεβαιωθείτε ότι το κλειδί κλειδώματος συστήματος είναι στη θέση του και σ...

Page 133: ...ύνδεσης Σημειώσεις Εάν συνδέσετε τον αναπαραγωγέα θυρών port replicator ή το σταθμό σύνδεσης στον υπολογιστή σας αλλά δεν συνδέσετε το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος αυτού του εξαρτήματος στην πρίζα ο υπολογιστής σας μεταβαίνει στη λειτουργία τροφοδοσίας από την μπαταρία Εάν ο υπολογιστής σας και ο αναπαραγωγέας θυρών port replicator ή ο σταθμός σύνδεσης συνδεθούν σε διαφορετικούς μετασχημ...

Page 134: ...γωγέα θυρών port replicator ή ενός σταθμού σύνδεσης ThinkPad Για να αποσυνδέσετε τον υπολογιστή σας από τον αναπαραγωγέα θυρών port replicator ή τον σταθμό σύνδεσης κάντε τα εξής 1 Βεβαιωθείτε ότι Οι συσκευές που είναι συνδεδεμένες με USB δεν χρησιμοποιούνται Η σύνδεση σε μια υποδοχή Ethernet έχει τερματιστεί Το κλειδί κλειδώματος συστήματος του σταθμού σύνδεσης είναι τοποθετημένο και βρίσκεται στ...

Page 135: ...πό τη Lenovo Σημείωση Είστε υπεύθυνοι για την αξιολόγηση την επιλογή και την εφαρμογή των συσκευών κλειδώματος και των δυνατοτήτων ασφαλείας Η Lenovo δεν παρέχει σχόλια κρίσεις ή εγγυήσεις για τη λειτουργία την ποιότητα ή τις επιδόσεις των συσκευών κλειδώματος και των δυνατοτήτων ασφαλείας Για τους σταθμούς σύνδεσης ThinkPad εκτός από το να τοποθετήσετε μια μηχανική κλειδαριά στο σταθμό σας μπορεί...

Page 136: ...είναι στη θέση κλειδώματος το κουμπί εξαγωγής του σταθμού σύνδεσης είναι κλειδωμένο και δεν μπορείτε να αφαιρέσετε τον υπολογιστή σας Η ενδεικτική λυχνία κλειδώματος είναι αναμμένη όταν το κουμπί εξαγωγής είναι κλειδωμένο 118 Οδηγός χρήσης ...

Page 137: ...ες εφαρμογές λογισμικού βρίσκονται στον κατάλογο C SWTOOLS APPS Σημειώσεις Η διαδικασία εγκατάστασης του νέου λειτουργικού συστήματος διαγράφει όλα τα αρχεία στη μονάδα του σκληρού δίσκου σας συμπεριλαμβανομένων των αντιγράφων ασφαλείας και των ειδώλων που βρίσκονται σε έναν κρυφό φάκελο για χρήση από το πρόγραμμα Rescue and Recovery Εάν δεν μπορείτε να εντοπίσετε τα συμπληρωματικά αρχεία τα προγρ...

Page 138: ...λειτουργικό σύστημα Windows 7 και το σχετικό λογισμικό στον υπολογιστή σας κάντε τα εξής 1 Ξεκινήστε το ThinkPad Setup 2 Επιλέξτε Startup 3 Επιλέξτε UEFI Legacy Boot 4 Κάντε ένα από τα ακόλουθα Εάν θέλετε να εγκαταστήσετε το λειτουργικό σύστημα Windows 7 έκδοσης 32 bit επιλέξτε Legacy Only ή Both Εάν θέλετε να εγκαταστήσετε το λειτουργικό σύστημα Windows 7 έκδοσης 64 bit στη λειτουργία παλαιού τύπ...

Page 139: ...στήσετε σε ένα υπολογιστή με επεξεργαστή διπλού πυρήνα μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στη μονάδα σκληρού δίσκου Ωστόσο το αντίθετο δεν ισχύει Εάν αφαιρέσετε τον σκληρό δίσκο από έναν υπολογιστή με επεξεργαστή διπλού πυρήνα και τον εγκαταστήσετε σε έναν υπολογιστή με επεξεργαστή μονού πυρήνα δεν μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στη μονάδα σκληρού δίσκου Εγκατάσταση προγραμμάτων οδήγησης συσκευής Εγ...

Page 140: ...ήτηση λογισμικού προγράμματος οδήγησης στον υπολογιστή μου Browse my computer for driver software και στη συνέχεια επιλέξτε Επιλογή από μια λίστα προγραμμάτων οδήγησης συσκευών στον υπολογιστή μου Let me pick from a list of device drivers on my computer 10 Επιλέξτε Από δίσκο Have Disk 11 Καθορίστε τη διαδρομή C SWTOOLS DRIVERS MONITOR προς το αρχείο INF αυτής της οθόνης Στη συνέχεια επιλέξτε Άνοιγ...

Page 141: ...χεία που θέλετε Για να αλλάξετε την τιμή ενός στοιχείου πατήστε τα ακόλουθα πλήκτρα F6 ή συνδυασμός των πλήκτρων Shift και Αλλαγή σε μεγαλύτερη τιμή F5 ή Αλλαγή σε μικρότερη τιμή Εάν το στοιχείο διαθέτει υπομενού πατήστε το πλήκτρο Enter για να το εμφανίσετε 4 Πατήστε το πλήκτρο Esc για έξοδο από το υπομενού 5 Εάν βρίσκεστε σε ένθετο υπομενού πατήστε το πλήκτρο Esc επανειλημμένα μέχρι να φτάσετε σ...

Page 142: ...τιμές απευθείας από το πληκτρολόγιο Ορισμένα στοιχεία εμφανίζονται στο μενού μόνο όταν ο υπολογιστής υποστηρίζει τις αντίστοιχες δυνατότητες Πίνακας 6 Στοιχεία του μενού Config Στοιχείο μενού Στοιχείο υπομενού Τιμή Σχόλια Wake On LAN Disabled AC only AC and Battery Επιλογή ενεργοποίησης του συστήματος όταν ο ελεγκτής Ethernet λαμβάνει ένα μαγικό πακέτο ένα ειδικό μήνυμα δικτύου Αν επιλέξετε AC Onl...

Page 143: ...ν μέσω των υποδοχών USB ακόμη και όταν το σύστημα είναι σε κατάσταση χαμηλής ενέργειας σε αναστολή λειτουργίας αδρανοποίηση ή απενεργοποιημένο Always On USB Charge in off mode Disabled Enabled Αν επιλέξετε Enabled η υποδοχή Always On USB σάς δίνει τη δυνατότητα να φορτίσετε ορισμένες συσκευές όπως τα iPod τα iPhone και τα έξυπνα τηλέφωνα BlackBerry ενώ ο υπολογιστής είναι απενεργοποιημένος Σημείωσ...

Page 144: ...αι και αποκρύπτεται και οι υποδοχές USB 3 0 λειτουργούν ως υποδοχές USB 2 0 TrackPoint Disabled Enabled Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της ενσωματωμένης συσκευής κατάδειξης TrackPoint Σημείωση Εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε ένα εξωτερικό ποντίκι επιλέξτε Disabled Touch Pad Disabled Enabled Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της ενσωματωμένης επιφάνειας αφής Σημείωση Εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε ένα εξωτ...

Page 145: ... Only Both Ενεργοποίηση του φωτισμού ThinkLight του οπίσθιου φωτισμού του πληκτρολογίου ή και των δύο Αφού επιλέξετε μπορείτε να ενεργοποιήσετε τις αντίστοιχες δυνατότητες πατώντας το συνδυασμό πλήκτρων Fn Διάστημα Boot Display Device ThinkPad LCD Analog VGA Digital on ThinkPad Digital 1 on dock Digital 2 on dock Επιλογή της οθόνης που θα ενεργοποιηθεί κατά την εκκίνηση Αυτή η επιλογή εφαρμόζεται ...

Page 146: ...ποστηρίζει τη δυνατότητα και σε Discrete Graphics αν το λειτουργικό σύστημα δεν την υποστηρίζει Intel SpeedStep technology Μόνο σε μοντέλα με Intel SpeedStep Disabled Enabled Mode for AC Maximum Performance Battery Optimized Mode for Battery Maximum Performance Battery Optimized Επιλογή της λειτουργίας Intel SpeedStep κατά την εκτέλεση Maximum Performance Μέγιστη ταχύτητα πάντα Battery Optimized Ε...

Page 147: ...ατα τη διαχείριση ενέργειας όταν δεν υπάρχει δραστηριότητα PCI Express Κανονικά δεν είναι απαραίτητη η αλλαγή της ρύθμισης Express Card Speed Generation 1 Automatic Ορισμός της ταχύτητας μεταφοράς της κάρτας ExpressCard στο επιθυμητό επίπεδο απόδοσης Η επιλογή Automatic επιτρέπει στην κάρτα ExpressCard να καθορίζει την ταχύτητα μεταφοράς που υποστηρίζει Power On with AC Attach Disabled Enabled Ενε...

Page 148: ...ονικό διάστημα στην κατάσταση αναστολής λειτουργίας Απαιτούνται μόνο λίγα δευτερόλεπτα για την επαναφορά του στην κανονική λειτουργία Password Beep Disabled Enabled Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για να ακούγεται ένας χαρακτηριστικός ήχος όταν το σύστημα αναμένει κωδικό πρόσβασης ενεργοποίησης σκληρού δίσκου ή εποπτεύοντος Διαφορετικοί ήχοι θα ακούγονται όταν ο κωδικός πρόσβασης που πληκτρολογείτ...

Page 149: ... πρόσθετα στοιχεία ρύθμισης στο MEBx Management Engine BIOS Extension Setup Αν επιλέξετε Permanently Disabled δεν θα μπορέσετε να το ενεργοποιήσετε ποτέ ξανά Δώστε ιδιαίτερη προσοχή αν θελήσετε να χρησιμοποιήσετε αυτήν την επιλογή Σημείωση Μπορείτε να εισέλθετε στο μενού MEBx Setup πατώντας το συνδυασμό πλήκτρων Ctrl P στο παράθυρο Startup Interrupt Menu Για να εμφανίσετε το παράθυρο Startup Inter...

Page 150: ...λήκτρο Tab το Shift Tab ή το Enter για να επιλέξετε ένα πεδίο 3 Πληκτρολογήστε την ημερομηνία ή την ώρα Μενού Security Εάν χρειαστεί να ρυθμίσετε τις δυνατότητες ασφαλείας του υπολογιστή σας επιλέξτε Security από το μενού του ThinkPad Setup Στον ακόλουθο πίνακα παρουσιάζονται τα στοιχεία του μενού Security Σημειώσεις Οι προεπιλεγμένες τιμές είναι σε έντονη γραφή Οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις έχουν ή...

Page 151: ...ιλέξετε και ενεργοποιήσετε τη δυνατότητα Password at unattended boot θα ζητηθεί ένας κωδικός πρόσβασης μόλις ενεργοποιηθεί ο υπολογιστής είτε από κατάσταση εκτός λειτουργίας είτε από την κατάσταση αδρανοποίησης μέσω ενός συμβάντος χωρίς παρακολούθηση όπως μιας απόπειρας Wake on LAN Εάν επιλέξετε Disabled δεν θα εμφανιστεί ερώτημα κωδικού πρόσβασης Ο υπολογιστής συνεχίζει και φορτώνει το λειτουργικ...

Page 152: ...tication Disabled Enabled Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του ελέγχου ταυτότητας με κωδικό πρόσβασης Όταν έχει επιλεγεί κατάσταση λειτουργίας υψηλής ασφάλειας εμφανίζεται αυτό το στοιχείο Fingerprint Reset Fingerprint Data Enter Αυτή η επιλογή χρησιμοποιείται για τη διαγραφή όλων των δεδομένων για δακτυλικά αποτυπώματα που είναι αποθηκευμένα στο μηχανισμό ανάγνωσης δακτυλικού αποτυπώματος και την επ...

Page 153: ...ποπτεύοντος μπορεί να ενημερώσει το UEFI BIOS UEFI BIOS Update Option Secure RollBack Prevention Disabled Enabled Αν επιλέξετε Disabled μπορείτε να πραγματοποιήσετε ενημέρωση flash σε UEFI BIOS παλαιότερης έκδοσης Memory Protection Execution Prevention Disabled Enabled Ορισμένοι ιοί και ιοί τύπου worm υπολογιστών προκαλούν υπερχείλιση των buffer της μνήμης Επιλέγοντας Enabled μπορείτε να προστατέψ...

Page 154: ...ίτε να χρησιμοποιήσετε την υποδοχή έξυπνης κάρτας Integrated Camera Disabled Enabled Αν επιλέξετε Enabled μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την ενσωματωμένη κάμερα Microphone Disabled Enabled Αν επιλέξετε Enabled μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα μικρόφωνα εσωτερικό εξωτερικό ή γραμμής εισόδου I O Port Access Fingerprint Reader Disabled Enabled Αν επιλέξετε Enabled μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το μηχανισμό ...

Page 155: ...νίζει τη σειρά με την οποία θα εκκινούνται οι συσκευές Παρατίθενται ακόμη και οι συσκευές που δεν είναι συνδεδεμένες ή εγκατεστημένες στον υπολογιστή σας Χρησιμοποιήστε το υπομενού Boot για να καθορίσετε τη σειρά εκκίνησης που θα εκτελείται όταν ενεργοποιείτε τον υπολογιστή Χρησιμοποιήστε το υπομενού Network για να καθορίσετε τη σειρά εκκίνησης που θα εκτελείται όταν θα ενεργοποιείτε τη δυνατότητα...

Page 156: ... από το LAN Εάν η επιλογή Wake On LAN είναι ενεργοποιημένη ο διαχειριστής του δικτύου μπορεί να ενεργοποιήσει όλους τους υπολογιστές σε ένα LAN απομακρυσμένα με τη χρήση λογισμικού διαχείρισης δικτύου UEFI Legacy Boot Both UEFI Only Legacy Only Επιλογή δυνατότητας εκκίνησης συστήματος Both Η εκκίνηση του συστήματος θα γίνεται σύμφωνα με τη ρύθμιση UEFI Legacy Boot Priority UEFI Only Η εκκίνηση του...

Page 157: ...να αποθηκεύσετε τις αλλαγές Load Setup Defaults Φορτώστε την προεπιλεγμένη ρύθμιση που ίσχυε κατά τη στιγμή της αγοράς Discard Changes Απορρίψτε τις αλλαγές Save Changes Αποθηκεύστε τις αλλαγές Ενημέρωση του UEFI BIOS του συστήματός σας Το UEFI Unified Extensible Firmware Interface ενοποιημένη επεκτάσιμη διασύνδεση υλικολογισμικού BIOS αποτελεί τμήμα των προγραμμάτων συστήματος που απαρτίζουν το β...

Page 158: ...ην ίδια και τις συσκευές στην πλακέτα συστήματος Αυτή η προδιαγραφή τεκμηριώνει τα πρότυπα για πρόσβαση σε αυτές τις πληροφορίες του BIOS Preboot eXecution Environment Η τεχνολογία Preboot eXecution Environment PXE καθιστά πιο εύκολη τη διαχείριση του υπολογιστή σας είναι συμβατός με την έκδοση PXE 2 1 επιτρέποντάς του να εκκινείται να φορτώνει ένα λειτουργικό σύστημα ή ένα άλλο εκτελέσιμο είδωλο ...

Page 159: ...λογιστής σας δεν βρίσκεται υπό διαχείριση συστήματος από το διαχειριστή δικτύου μπορείτε να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία Wake on LAN Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη δυνατότητα Wake on LAN κάντε τα ακόλουθα 1 Ξεκινήστε το ThinkPad Setup 2 Επιλέξτε Config Εμφανίζεται το υπομενού Config 3 Επιλέξτε Network Εμφανίζεται το υπομενού Network item 4 Για τη λειτουργία Wake On LAN επιλέξτε έ...

Page 160: ...σας από μια κονσόλα διαχείρισης Πρέπει να πληρούνται οι εξής απαιτήσεις Ο υπολογιστής σας πρέπει να εκκινηθεί μέσω LAN Ο υπολογιστής σας πρέπει να βρίσκεται σε περιβάλλον Preboot eXecution Environment PXE Πρέπει να υπάρχει εγκατεστημένο λογισμικό διαχείρισης δικτύου στον απομακρυσμένο υπολογιστή του διαχειριστή 142 Οδηγός χρήσης ...

Page 161: ...ίτε Σημείωση Επίσης ίσως είναι χρήσιμο να αναζητήσετε διπλότυπα προγράμματα εφαρμογών ή επικαλυπτόμενες εκδόσεις Διαγράψτε τα περιεχόμενα των φακέλων Εισερχόμενα Απεσταλμένα και Κάδος ανακύκλωσης από το πρόγραμμα πελάτη του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου Τουλάχιστον μία φορά την εβδομάδα να δημιουργείτε ένα αντίγραφο ασφαλείας των δεδομένων σας Εάν υπάρχουν δεδομένα ζωτικής σημασίας είναι καλό να δημιο...

Page 162: ...ήγησης συσκευών είναι προγράμματα που περιέχουν οδηγίες για το λειτουργικό σύστημα σχετικά με τον τρόπο λειτουργίας ή καθοδήγησης ενός συγκεκριμένου τμήματος του υλικού Κάθε στοιχείο του υλικού στον υπολογιστή έχει το δικό του ειδικό πρόγραμμα οδήγησης Εάν προσθέσετε ένα νέο στοιχείο πρέπει να δοθούν εντολές στο λειτουργικό σύστημα σχετικά με τον τρόπο λειτουργίας αυτού του τμήματος του υλικού Αφο...

Page 163: ...ικά περιβάλλοντα εργασίας είναι απαραίτητο να εφαρμόζετε κάποιους απλούς κανόνες κοινής λογικής όταν τον χειρίζεστε Ακολουθώντας αυτές τις σημαντικές συμβουλές θα μπορέσετε να έχετε την καλύτερη δυνατή απόδοση καθώς απολαμβάνετε τη χρήση του υπολογιστή σας Προσεκτική επιλογή της θέσης και του τρόπου εργασίας Αποθηκεύστε τα υλικά συσκευασίας σε ασφαλή χώρο μακριά από παιδιά για να αποφύγετε τον κίν...

Page 164: ...νάδας Περιμένετε μέχρι να ακούσετε το CD ή DVD να ασφαλίζει στη θέση του στον κεντρικό άξονα περιστροφής της μονάδας οπτικού δίσκου πριν κλείσετε το συρταράκι Χρησιμοποιήσετε στον υπολογιστή σας μόνο τις μονάδες οπτικού δίσκου που έχουν σχεδιαστεί ειδικά για χρήση με την υποδοχή Serial Ultrabay Enhanced Σημείωση Μπορείτε να εγκαταστήσετε μια συσκευή Serial Ultrabay Slim πάχους 9 5 mm ή μια συσκευή...

Page 165: ...επιφάνεια του μηχανισμού ανάγνωσης είναι βρόμικη ή έχει στίγματα Η επιφάνεια του μηχανισμού ανάγνωσης είναι υγρή Ο μηχανισμός ανάγνωσης παρουσιάζει συχνά προβλήματα καταγραφής ή αναγνώρισης του δακτυλικού σας αποτυπώματος Δήλωση του υπολογιστή σας Δηλώσετε τον υπολογιστή ThinkPad που διαθέτετε στην Lenovo στη διεύθυνση http www lenovo com register Με τη δήλωση των προϊόντων σας βοηθάτε τις αστυνομ...

Page 166: ...μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα φυσητήρα κάμερας με βούρτσα ή τον κρύο αέρα από πιστολάκι μαλλιών Σημείωση Αποφύγετε να ψεκάζετε καθαριστικό απευθείας στην οθόνη ή στο πληκτρολόγιο Καθαρισμός της οθόνης του υπολογιστή σας Για να καθαρίσετε την οθόνη του υπολογιστή κάντε τα εξής 1 Σκουπίστε προσεκτικά την οθόνη με ένα στεγνό και μαλακό πανί χωρίς χνούδι Εάν δείτε κάποιο σημάδι που μοιάζει με γρατσο...

Page 167: ... το πρόγραμμα Lenovo Solution Center σάς προτρέπει να δημιουργήσετε μέσα αποκατάστασης τα οποία μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για να επαναφέρετε τον σκληρό δίσκο στις εργοστασιακές ρυθμίσεις Για περισσότερες πληροφορίες βλ Δημιουργία και χρήση μέσων αποκατάστασης στη σελίδα 69 Για να εκτελέσετε το πρόγραμμα Lenovo Solution Center στο λειτουργικό σύστημα Windows 7 ανατρέξτε στην ενότητα Πρόσβαση σε ε...

Page 168: ... σαρωτή κ ο κ Επαναλάβετε το βήμα 2 Εάν το βήμα 2 αποτύχει συνεχίστε με το βήμα 4 Σημείωση Τα ακόλουθα βήματα περιλαμβάνουν την αφαίρεση των τμημάτων του υπολογιστή σας που είναι ευαίσθητα στο στατικό ηλεκτρισμό Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει σωστή γείωση και αφαιρέστε όλες τις πηγές τροφοδοσίας από τον υπολογιστή Εάν αισθάνεστε αβεβαιότητα ή ανασφάλεια σχετικά με την αφαίρεση των τμημάτων καλέστε το Κέν...

Page 169: ... Μήνυμα 0189 Μη έγκυρη περιοχή πληροφοριών ρύθμισης RFID Λύση Το ελεγκτικό άθροισμα στην EEPROM είναι εσφαλμένο μπλοκ 4 και 5 Η πλακέτα συστήματος πρέπει να αντικατασταθεί και χρειάζεται επανεγκατάσταση του UUID Επισκευάστε τον υπολογιστή Μήνυμα 0190 Κρίσιμο σφάλμα χαμηλής στάθμης μπαταρίας Λύση Ο υπολογιστής απενεργοποιήθηκε καθώς η ενέργεια της μπαταρίας εξαντλήθηκε Συνδέστε το μετασχηματιστή εν...

Page 170: ... και παραδώστε τον για επισκευή Μήνυμα Αυτό το σύστημα δεν υποστηρίζει τη χρήση μπαταριών που δεν είναι αυθεντικές μπαταρίες που κατασκευάστηκαν ή εγκρίθηκαν από τη Lenovo Η εκκίνηση του συστήματος θα εκτελείται κανονικά αλλά η μη εγκεκριμένη μπαταρία μπορεί να μη φορτίζεται Πατήστε το πλήκτρο ESC για να συνεχίσετε Προσοχή Η Lenovo δεν φέρει καμία ευθύνη για την απόδοση ή την ασφάλεια μη εγκεκριμέ...

Page 171: ...μφανίζεται μόνο ένας λευκός δρομέας σε κενή οθόνη Λύση Αν τροποποιήσατε ένα διαμέρισμα στον σκληρό δίσκο σας χρησιμοποιώντας ένα λογισμικό δημιουργίας διαμερισμάτων οι πληροφορίες για αυτό το διαμέρισμα ή η κύρια εγγραφή εκκίνησης μπορεί να έχουν καταστραφεί 1 Σβήστε τον υπολογιστή σας και στη συνέχεια ανάψτε τον ξανά 2 Εάν εξακολουθείτε να βλέπετε μόνο το δρομέα στην οθόνη κάντε τα εξής Αν χρησιμ...

Page 172: ...ε τα παρακάτω στοιχεία 1 Βεβαιωθείτε ότι η μονάδα μνήμης είναι εγκατεστημένη και σωστά τοποθετημένη στον υπολογιστή σας Ενδέχεται να χρειαστεί να αφαιρέσετε όλες τις μονάδες μνήμης που έχουν προστεθεί για να ελέγξετε τον υπολογιστή μόνο με τις εργοστασιακά εγκατεστημένες μονάδες μνήμης και στη συνέχεια να εγκαταστήσετε ξανά τις μονάδες μνήμης μία προς μία για να εξασφαλίσετε τη σωστή σύνδεση Βλ Αν...

Page 173: ...ικτύωσης που χρειάζεστε Πρόβλημα Ο προσαρμογέας σταματά να λειτουργεί χωρίς προφανή λόγο Λύση Τα αρχεία του προγράμματος οδήγησης δικτύου ίσως έχουν καταστραφεί ή δεν υπάρχουν Ενημερώστε το πρόγραμμα οδήγησης ανατρέχοντας στην παραπάνω λύση της διαδικασίας για να βεβαιωθείτε ότι έχει εγκατασταθεί το σωστό πρόγραμμα οδήγησης συσκευής Πρόβλημα Αν ο υπολογιστής σας διαθέτει Gigabit Ethernet και χρησι...

Page 174: ...λημα Ο ήχος δεν εξέρχεται από τα ακουστικά Bluetooth αλλά από το τοπικό ηχείο παρότι τα ακουστικά Bluetooth έχουν συνδεθεί μέσω του προφίλ ακουστικών ή του προφίλ AV Λύση Κάντε το εξής 1 Βγείτε από την εφαρμογή που χρησιμοποιεί τη συσκευή ήχου για παράδειγμα το Windows Media Player 2 Ανοίξτε τον Πίνακα Ελέγχου Control Panel επιλέγοντας Έναρξη Start Πίνακας Ελέγχου Control Panel Υλικό και Ήχος Hard...

Page 175: ...κε συνδέστε ξανά με προσοχή το εξωτερικό αριθμητικό πληκτρολόγιο και το εξωτερικό πληκτρολόγιο Βεβαιωθείτε ότι έχετε ενώσει τις υποδοχές σωστά Αν το πρόβλημα παραμένει βεβαιωθείτε ότι είναι εγκατεστημένο το σωστό πρόγραμμα οδήγησης συσκευής κάνοντας τα εξής 1 Επιλέξτε Έναρξη Start Πίνακας Ελέγχου Control Panel Αλλάξτε την προβολή του Πίνακα Ελέγχου Control Panel από την επιλογή Κατηγορία Category ...

Page 176: ... κωδικό πρόσβασης ή επιβεβαιώστε Ελέγξτε την Κατάσταση συσκευής Device status και βεβαιωθείτε ότι η συσκευή λειτουργεί σωστά Εάν όχι κάντε διπλό κλικ στο κουμπί Αντιμετώπιση προβλημάτων Troubleshoot και ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη 8 Επιλέξτε την καρτέλα Οθόνη Monitor Ελέγξτε αν η ποιότητα χρωμάτων έχει οριστεί σωστά και βεβαιωθείτε ότι και οι υπόλοιπες πληροφορίες είναι σωσ...

Page 177: ...αιωθείτε ότι Οι πληροφορίες της οθόνης είναι σωστές και έχει επιλεγεί ο κατάλληλος τύπος οθόνης Ανατρέξτε στη λύση του παραπάνω προβλήματος Βεβαιωθείτε ότι έχει επιλεγεί μια κατάλληλη συχνότητα ανανέωσης κάνοντας τα εξής 1 Συνδέστε την εξωτερική οθόνη στην υποδοχή για την οθόνη και στη συνέχεια συνδέστε την οθόνη σε μια πρίζα 2 Ενεργοποιήσετε την εξωτερική οθόνη και τον υπολογιστή 3 Κάντε δεξιό κλ...

Page 178: ...λέγχου Control Panel 2 Επιλέξτε Υλικό και Ήχος Hardware and Sound 3 Επιλέξτε Διαχείριση συσκευών Device Manager Εάν σας ζητηθεί κωδικός πρόσβασης διαχειριστή ή επιβεβαίωση πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης ή επιβεβαιώστε 4 Κάντε διπλό κλικ στο στοιχείο Ελεγκτές ήχου βίντεο και παιχνιδιών Sound video and game controllers 5 Βεβαιωθείτε ότι το πρόγραμμα οδήγησης Realtek HD Audio είναι ενεργοποιημέν...

Page 179: ...ι στις ρυθμίσεις του παραθύρου Μείκτης έντασης ήχου Volume Mixer και μπορούν να αλλάζουν τις ρυθμίσεις από μόνες τους Ένα παράδειγμα είναι ο Windows Media Player Συνήθως η εφαρμογή έχει ρυθμιστικά για να ρυθμίζετε τον ήχο μέσα από την εφαρμογή Πρόβλημα Δεν είναι δυνατή η πλήρης σίγαση ενός καναλιού από το ρυθμιστικό εξισορρόπησης Λύση Το ρυθμιστικό έχει σχεδιαστεί για να εξισορροπεί μικροδιαφορές ...

Page 180: ...ει Λύση Αποφορτίστε και επαναφορτίστε την μπαταρία Πρόβλημα Ο χρόνος λειτουργίας για μια πλήρως φορτισμένη μπαταρία είναι σύντομος Λύση Αποφορτίστε και επαναφορτίστε την μπαταρία Αν ο χρόνος λειτουργίας της μπαταρίας σας συνεχίζει να είναι σύντομος χρησιμοποιήστε μια καινούργια μπαταρία Πρόβλημα Ο υπολογιστής δεν λειτουργεί με μια πλήρως φορτισμένη μπαταρία Λύση Η συσκευή προστασίας από αυξομείωση...

Page 181: ...ργίας ανάβει όταν ο υπολογιστής βρίσκεται σε λειτουργία 2 Ελέγξτε όλες τις ηλεκτρικές συνδέσεις Αφαιρέστε οποιαδήποτε πολύπριζα και συσκευές προστασίας από υπέρταση προκειμένου να συνδέσετε απευθείας το τροφοδοτικό ρεύματος στην πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος 3 Ελέγξτε το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος Ελέγξτε για τυχόν φυσικές φθορές και βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο ρεύματος είναι σταθερά συ...

Page 182: ... αναφορά Αν λάβετε ένα μήνυμα σφάλματος πριν φορτώσει το λειτουργικό σύστημα ακολουθήστε τις απαραίτητες διορθωτικές ενέργειες για μηνύματα σφάλματος της διαδικασίας POST Power on self test Βλ Μηνύματα σφάλματος στη σελίδα 151 Αν λάβετε ένα μήνυμα σφάλματος ενώ το λειτουργικό σύστημα φορτώνει τη ρύθμιση παραμέτρων επιφάνειας εργασίας αφού ολοκληρωθεί η διαδικασία POST ελέγξτε τα εξής Μεταβείτε στο...

Page 183: ... απενεργοποίησης Συνδέστε το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος στον υπολογιστή και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί λειτουργίας για να συνεχιστεί η λειτουργία Αν το σύστημα εξακολουθεί να μην επανέρχεται από την κατάσταση αναστολής λειτουργίας τότε το σύστημά σας μπορεί να έχει σταματήσει να αποκρίνεται και ενδέχεται να μην μπορείτε να απενεργοποιήσετε τον υπολογιστή Σε αυτήν την περίπτωση πρέπ...

Page 184: ...Προβλήματα με τη μονάδα οπτικού δίσκου Πρόβλημα Η μονάδα οπτικού δίσκου όπως η μονάδα δίσκου CD DVD ή CD RW δεν λειτουργεί Λύση Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής είναι ενεργοποιημένος και ότι έχει φορτωθεί σωστά ένα CD DVD ή CD RW στον κεντρικό άξονα περιστροφής της μονάδας δίσκου Θα πρέπει να ακούσετε ένα κλικ Βεβαιωθείτε ότι η υποδοχή της μονάδας δίσκου είναι σταθερά συνδεδεμένη με τον υπολογιστή Αν...

Page 185: ...τητας Πρόβλημα Η καρτέλα HD DVD στο πρόγραμμα WinDVD8 δεν είναι φωτισμένη και δεν μπορώ να τη χρησιμοποιήσω Λύση Ο υπολογιστής σας δεν υποστηρίζει μονάδα δίσκου HD DVD Πρόβλημα λογισμικού Πρόβλημα Μια εφαρμογή δεν εκτελείται σωστά Λύση Βεβαιωθείτε ότι το πρόβλημα δεν οφείλεται στην εφαρμογή Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής σας έχει την ελάχιστη απαιτούμενη μνήμη για την εκτέλεση της εφαρμογής Ανατρέξ...

Page 186: ...αίωση πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης ή επιβεβαιώστε Ανατρέξτε στην ενότητα Διάγνωση προβλημάτων στη σελίδα 149 για να εκτελέστε έναν διαγνωστικό έλεγχο της υποδοχής USB Πρόβλημα με ένα σταθμό σύνδεσης ή έναν αναπαραγωγέα θυρών port replicator Πρόβλημα Ο υπολογιστής δεν εκκινείται όταν προσπαθείτε να τον ενεργοποιήσετε και δεν αποκρίνεται όταν προσπαθείτε να συνεχίσετε τη λειτουργία του Λύση Β...

Page 187: ... μεταφορτώσετε ενημερωμένο λογισμικό μεταβείτε στον ακόλουθο δικτυακό τόπο και ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη http www lenovo com support Καταγραφή πληροφοριών Προτού επικοινωνήσετε με έναν αντιπρόσωπο της Lenovo καταγράψτε τις παρακάτω σημαντικές πληροφορίες για τον υπολογιστή σας Καταγραφή συμπτωμάτων και λεπτομερειών προβλημάτων Συλλέξτε τις απαντήσεις στις παρακάτω ερωτήσε...

Page 188: ...ων Πολλά προβλήματα υπολογιστών μπορούν να επιλυθούν χωρίς εξωτερική βοήθεια Αν αντιμετωπίζετε κάποιο πρόβλημα με τον υπολογιστή σας ανατρέξτε πρώτα στις πληροφορίες αντιμετώπισης προβλημάτων στην τεκμηρίωση του υπολογιστή σας Αν υποψιάζεστε ότι υπάρχει πρόβλημα με το λογισμικό ανατρέξτε στην τεκμηρίωση συμπεριλαμβανομένων των αρχείων readme και των συστημάτων πληροφοριών βοήθειας που συνοδεύει το...

Page 189: ...γκατάσταση και συντήρηση λειτουργικών συστημάτων δικτύων NOS Εγκατάσταση και συντήρηση προγραμμάτων εφαρμογών Για τους όρους και τις προϋποθέσεις της Περιορισμένης Εγγύησης της Lenovo που ισχύει για το προϊόν υλικού εξοπλισμού Lenovo που διαθέτετε ανατρέξτε στις Πληροφορίες εγγύησης του Οδηγού ασφάλειας εγγύησης και εγκατάστασης που παραλάβατε με τον υπολογιστή σας Εάν είναι εφικτό φροντίστε να εί...

Page 190: ...αι άλλων κατασκευαστών υπηρεσίες εγκατάστασης και ρύθμισης παραμέτρων δικτύων υπηρεσίες επισκευής αναβαθμισμένου ή εκτεταμένου εξοπλισμού και υπηρεσίες ειδικά προσαρμοσμένων εγκαταστάσεων Η διαθεσιμότητα και η ονομασία των υπηρεσιών μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με τη χώρα Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτές τις υπηρεσίες ανατρέξτε στη διεύθυνση http www lenovo com accessories services ind...

Page 191: ...ις προδιαγραφές Bluetooth 4 0 όπως καθορίζονται από την Bluetooth Special Interest Group SIG Η κάρτα υποστηρίζει τα ακόλουθα προφίλ Advanced Audio Distribution Profile A2DP Audio Video Control Transport Protocol AVCTP Audio Video Distribution Transport Protocol AVDTP A V Remote Control Profile AVRCP Basic Imaging Profile BIP Basic Printing Profile BPP Dial Up Networking Profile DUN File Transfer P...

Page 192: ...οκτήτη του κτηρίου ή τους αρμόδιους αντιπροσώπους του οργανισμού Σε αυτές τις περιπτώσεις και περιοχές μπορεί να περιλαμβάνονται τα εξής Η χρήση των ενσωματωμένων ασύρματων καρτών σε αεροπλάνα εν ώρα πτήσης σε νοσοκομεία ή κοντά σε βενζινάδικα σε περιοχές εκρήξεων με ηλεκτροεκρηκτικές συσκευές κοντά σε ιατρικά εμφυτεύματα ή ηλεκτρονικές ιατρικές συσκευές που εμφυτεύονται στο σώμα όπως για παράδειγ...

Page 193: ...sidential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions might cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can ...

Page 194: ...9 336 EWG zur Angleichung der Rechtsvorschriften über die elektromagnetische Verträglichkeit in den EU Mitgliedsstaaten und hält die Grenzwerte der EN 55022 Klasse B ein Um dieses sicherzustellen sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden Lenovo übernimmt keine Verantwortung f...

Page 195: ...ήλωση συμμόρφωσης με τα πρότυπα της Κορέας Κατηγορίας B Δήλωση συμμόρφωσης με τα πρότυπα της Ιαπωνίας VCCI Κατηγορίας B Ιαπωνική δήλωση συμμόρφωσης για προϊόντα που συνδέονται σε πρίζα με ονομαστικό ρεύμα μικρότερο ή ίσο με 20 Α ανά φάση Πληροφορίες υπηρεσιών για προϊόντα Lenovo στην Ταϊβάν Παράρτημα A Πληροφορίες συμμόρφωσης 177 ...

Page 196: ...178 Οδηγός χρήσης ...

Page 197: ... με την Οδηγία πρέπει να ανακυκλωθεί και όχι να απορριφθεί Οι χρήστες ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών εξαρτημάτων electrical and electronic equipment EEE που φέρουν το σήμα WEEE σύμφωνα με το Παράρτημα IV της εν λόγω Οδηγίας δεν πρέπει να απορρίπτουν τα εξαρτήματα αλλά να χρησιμοποιούν το διαθέσιμο πλαίσιο συλλογής για την επιστροφή ανακύκλωση και ανάκτηση των εξαρτημάτων με σκοπό την ελαχιστοποίηση δ...

Page 198: ...ν αντικατάσταση μόνοι σας και επιθυμείτε να απορρίψετε την παλιά μπαταρία λιθίου απομονώστε την με μονωτική ταινία απευθυνθείτε στο κατάστημα αγοράς και ακολουθήστε τις οδηγίες που σας παρέχονται Εάν χρησιμοποιείτε έναν υπολογιστή Lenovo στο σπίτι και χρειάζεται να απορρίψετε μια μπαταρία λιθίου θα πρέπει να ακολουθήσετε τις διατάξεις και τους κανονισμούς που ισχύουν στον τόπο διαμονής σας Απόρριψ...

Page 199: ... ή τις συσκευασίες μπαταριών τοποθετούνται ετικέτες που υποδεικνύουν ότι πρέπει να συλλεχθούν ξεχωριστά και να ανακυκλωθούν μετά τον μόνιμο τερματισμό της χρήσης τους Η ετικέτα πάνω στην μπαταρία μπορεί επίσης να περιλαμβάνει ένα χημικό σύμβολο αναφορικά με το μέταλλο που χρησιμοποιείται στην μπαταρία Pb για μόλυβδο Hg για υδράργυρο και Cd για κάδμιο Οι χρήστες μπαταριών και συσσωρευτών δεν πρέπει...

Page 200: ...182 Οδηγός χρήσης ...

Page 201: ...καλούν το φαινόμενο του θερμοκηπίου Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πρόγραμμα ENERGY STAR επισκεφθείτε τη διεύθυνση http www energystar gov Η Lenovo σάς ενθαρρύνει να καταστήσετε την αποδοτική χρήση ενέργειας αναπόσπαστο τμήμα των καθημερινών σας εργασιών Για να σας βοηθήσει στην προσπάθεια αυτή η Lenovo έχει προκαθορίσει την αυτόματη ενεργοποίηση των ακόλουθων λειτουργιών διαχείρισης ε...

Page 202: ... εξής 1 Επιλέξτε Έναρξη Start Πίνακας ελέγχου Control panel 2 Επιλέξτε Υλικό και ήχος Hardware and Sound Διαχείριση συσκευών Device Manager 3 Στο παράθυρο της Διαχείρισης συσκευών αναπτύξτε τον κόμβο Προσαρμογείς δικτύου Network adapters 4 Πατήστε με το δεξί κουμπί του ποντικιού στη συσκευή προσαρμογέα δικτύου σας και επιλέξτε Ιδιότητες Properties από το μενού 5 Επιλέξτε την καρτέλα Διαχείριση ενέ...

Page 203: ...ανακρίβειες ή τυπογραφικά λάθη Περιοδικά πραγματοποιούνται αλλαγές στις πληροφορίες αυτού του εγγράφου Οι αλλαγές αυτές ενσωματώνονται σε κάθε νέα έκδοση του εγγράφου Η Lenovo μπορεί να προβεί οποιαδήποτε στιγμή και χωρίς ειδοποίηση σε βελτιώσεις ή και τροποποιήσεις προϊόντων ή και προγραμμάτων που περιγράφονται σε αυτή την έκδοση Τα προϊόντα που περιγράφονται στο παρόν έγγραφο δεν προορίζονται γι...

Page 204: ...ad ThinkVantage TrackPoint Ultrabay UltraConnect UltraNav Οι όροι Intel και Intel SpeedStep είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της Intel Corporation ή των θυγατρικών της στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες Οι όροι Microsoft Windows Bing BitLocker και Internet Explorer είναι εμπορικά σήματα του ομίλου εταιρειών της Microsoft Οι όροι BlackBerry RIM Research In Motion SureType και τα σ...

Page 205: ......

Page 206: ...Part Number Printed in 1P P N ...

Page 207: ... 1P ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands