Lenovo ThinkPad Edge E320 (Greek) Download Page 79

Page: 79 / 204

Απαραίτητα για το ταξίδι

• Μετασχηματιστής εναλλασσόμενου ρεύματος του ThinkPad

• Εξωτερικό ποντίκι, εάν έχετε συνηθίσει να το χρησιμοποιείτε

• Καλώδιο Ethernet

• Τυπικό τηλεφωνικό καλώδιο με ακροδέκτη

• Πρόσθετη μπαταρία, φορτισμένη

• Ποιοτική τσάντα μεταφοράς που παρέχει επαρκή μαλακή επένδυση και προστασία.

Εάν ταξιδεύετε σε άλλη χώρα ενδέχεται να χρειάζεστε τα εξής:

• Μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος για τη χώρα που ταξιδεύετε

• Έναν προσαρμογέα για σύνδεση σε τηλεφωνική γραμμή για τη συγκεκριμένη χώρα

Άλλα στοιχεία που ενδέχεται να χρειάζεστε

• Μετασχηματιστής εναλλασσόμενου/συνεχούς ρεύματος ThinkPad

• Εξωτερική συσκευή αποθήκευσης

• Διαιρέτης (splitter) τηλεφωνικής γραμμής, σε περίπτωση που χρειαστεί να καλέσετε με μη αυτόματο τρόπο

Κεφάλαιο 3. Εσείς και ο υπολογιστής σας

Summary of Contents for ThinkPad Edge E320

Page 1: ...Οδηγός χρήσης ThinkPad Edge E320 και E325 ...

Page 2: ...ησης και τη Regulatory Notice στον δικτυακό τόπο της Lenovo Για να διαβάσετε αυτές τις πληροφορίες μεταβείτε στη διεύθυνση http www lenovo com support και στη συνέχεια επιλέξτε User Guides Manuals Οδηγοί χρήσης Εγχειρίδια Τρίτη έκδοση Οκτώβριος 2011 Copyright Lenovo 2011 ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΕΡΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ Σε περίπτωση παράδοσης δεδομένων ή λογισμικού στα πλαίσια μιας σύμβασης GSA General Se...

Page 3: ... Χρήση της συσκευής κατάδειξης UltraNav 27 Χρήση της συσκευής κατάδειξης TrackPoint 28 Χρήση της επιφάνειας αφής 30 Συμπεριφορά του UltraNav και ενός εξωτερικού ποντικιού 31 Προσθήκη του εικονιδίου UltraNav στην περιοχή ειδοποιήσεων 32 Διαχείριση ενέργειας 32 Έλεγχος κατάστασης της μπαταρίας 32 Χρήση του μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος 33 Φόρτιση της μπαταρίας 33 Μεγιστοποίηση διάρκειας ζωή...

Page 4: ...ταση μιας μονάδας μνήμης 97 Αντικατάσταση του πληκτρολογίου 100 Αντικατάσταση της κάρτας SIM 104 Κεφάλαιο 7 Βελτίωση του υπολογιστή σας 107 Προαιρετικά εξαρτήματα ThinkPad 107 Κεφάλαιο 8 Προηγμένες ρυθμίσεις παραμέτρων 109 Εγκατάσταση νέου λειτουργικού συστήματος 109 Προτού ξεκινήσετε 109 Εγκατάσταση των Windows 7 110 Εγκατάσταση των Windows XP 111 Εγκατάσταση προγραμμάτων οδήγησης συσκευής 113 Εγ...

Page 5: ... Ηνωμένων Πολιτειών 174 Δήλωση συμμόρφωσης με τα βιομηχανικά πρότυπα του Καναδά περί ηλεκτρομαγνητικών εκπομπών συσκευών Κατηγορίας Β 175 Ευρωπαϊκή Ένωση Συμμόρφωση με την οδηγία περί ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας 175 Δήλωση συμμόρφωσης με τα πρότυπα της Γερμανίας Κατηγορίας B 175 Δήλωση συμμόρφωσης με τα πρότυπα της Κορέας Κατηγορίας B 176 Δήλωση συμμόρφωσης με τα πρότυπα της Ιαπωνίας VCCI Κατηγ...

Page 6: ...iv Οδηγός χρήσης ...

Page 7: ...ερμότητα που δημιουργείται από το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος Όταν ο μετασχηματιστής εναλλασσόμενου ρεύματος είναι συνδεδεμένος σε μια πρίζα και στον υπολογιστή παράγει θερμότητα Η εκτεταμένη επαφή με το σώμα ακόμα και μέσω των ρούχων σας μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα Μην αφήνετε το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος να έρχεται σε επαφή με οποιοδήποτε σημείο του σώματός σας όσο βρί...

Page 8: ... για την ασφάλεια Σημείωση Διαβάστε πρώτα τις σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια Οι πληροφορίες αυτές μπορούν να σας βοηθήσουν να χρησιμοποιείτε τον φορητό υπολογιστή με ασφάλεια Ακολουθήστε και φυλάξτε όλες τις πληροφορίες που παρέχονται μαζί με τον υπολογιστή σας Οι πληροφορίες που περιέχονται σε αυτό το έγγραφο δεν τροποποιούν τους όρους της σύμβασης αγοράς που συνάψατε ούτε την Περιορισμέ...

Page 9: ... δικτυακό τόπο http www lenovo com support phone Ελέγχετε συχνά τον υπολογιστή σας και τα εξαρτήματά του ώστε να εντοπίζετε τυχόν ζημιές φθορά ή ενδείξεις κινδύνου Αν υπάρχει οποιαδήποτε αβεβαιότητα σχετικά με την κατάσταση ενός εξαρτήματος μη χρησιμοποιήσετε το προϊόν Επικοινωνήστε με το Κέντρο υποστήριξης πελατών ή με τον κατασκευαστή του προϊόντος για οδηγίες σχετικά με τον έλεγχο του προϊόντος...

Page 10: ...ει από τον πελάτη η Lenovo παρέχει αναλυτική τεκμηρίωση με οδηγίες εγκατάστασης Θα πρέπει να ακολουθείτε πιστά τις οδηγίες που σας παρέχονται κατά την εγκατάσταση ή αντικατάσταση εξαρτημάτων Όταν ο διακόπτης λειτουργίας είναι κλειστός ή η ενδεικτική λυχνία παροχής ρεύματος είναι σβηστή δεν είναι απαραίτητα μηδενική η ηλεκτρική τάση στο εσωτερικό του υπολογιστή Πριν αφαιρέσετε τα κάλυμμα από ένα πρ...

Page 11: ... υγρά μπορούν επίσης να προκαλέσουν σταδιακή διάβρωση των ακροδεκτών του καλωδίου ρεύματος ή και του μετασχηματιστή κάτι που μπορεί να προκαλέσει υπερθέρμανση Πάντα να συνδέετε τα καλώδια ρεύματος και τα καλώδια σήματος με τη σωστή σειρά και να εξασφαλίζετε ότι όλα τα καλώδια ρεύματος έχουν συνδεθεί πλήρως και με ασφάλεια στις πρίζες Μη χρησιμοποιείτε μετασχηματιστή στον οποίο υπάρχουν ενδείξεις δ...

Page 12: ...λη πρίζα Ποτέ μην υπερφορτώνετε μια πρίζα Το συνολικό φορτίο του συστήματος δεν πρέπει να υπερβαίνει το 80 του φορτίου που προβλέπεται από τις προδιαγραφές του κυκλώματος διακλάδωσης Για οποιεσδήποτε ερωτήσεις σχετικά με τα ηλεκτρικά φορτία και τις προδιαγραφές του κυκλώματος διακλάδωσης συμβουλευτείτε έναν ηλεκτρολόγο Βεβαιωθείτε ότι η πρίζα ρεύματος που χρησιμοποιείτε είναι σωστά καλωδιωμένη εύκ...

Page 13: ...κευάσετε μια μπαταρία Μη χτυπήσετε τρυπήσετε ή κάψετε μπαταρίες και μη βραχυκυκλώσετε τις μεταλλικές επαφές Μην εκθέσετε τη μπαταρία σε νερό ή άλλα υγρά Η επαναφόρτιση της μπαταρίας πρέπει να γίνεται μόνο σύμφωνα με τις οδηγίες που περιλαμβάνονται στην τεκμηρίωση του προϊόντος Η κακή χρήση ή ο κακός χειρισμός μπαταριών μπορεί να προκαλέσει υπερθέρμανση της μπαταρίας η οποία μπορεί να έχει ως αποτέ...

Page 14: ...τυχόν τραυματισμό Αντικαταστήστε τη μπαταρία μόνο με μπαταρία του προτεινόμενου από τη Lenovo τύπου Κρατήστε τη μπαταρία μακριά από φωτιά Μην το εκθέσετε σε νερό ή βροχή Μην επιχειρήσετε να το αποσυναρμολογήσετε Μην το βραχυκυκλώσετε Κρατήστε το μακριά από παιδιά Μην αφήνετε τη μπαταρία να πέσει Μην πετάτε την μπαταρία σε απορρίμματα που καταλήγουν σε χωματερές ή χώρους υγειονομικής ταφής απορριμμ...

Page 15: ...βυθίσετε σε νερό Τη θερμάνετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 100 C Την επισκευάσετε ή την αποσυναρμολογήσετε Η απόρριψη της μπαταρίας πρέπει να γίνεται σύμφωνα με τις τοπικές διατάξεις ή κανονισμούς Η ακόλουθη δήλωση απευθύνεται στους χρήστες στην πολιτεία της Καλιφόρνιας Η Π Α Πληροφορίες σχετικά με το υπερχλωρικό άλας για χρήστες στην Καλιφόρνια Τα προϊόντα που περιέχουν μπαταρίες λιθίου σε σχήμα...

Page 16: ...αρία κοντά σε εύφλεκτα υλικά ή σε εκρηκτικό περιβάλλον Οι σχισμές εξαερισμού οι ανεμιστήρες ή και οι ψύκτρες του προϊόντος παρέχονται για σκοπούς ασφάλειας άνεσης και αξιόπιστης λειτουργίας Τα εξαρτήματα αυτά μπορεί να μπλοκαριστούν κατά λάθος αν το προϊόν τοποθετηθεί επάνω σε κρεβάτι καναπέ χαλί ή άλλη ευέλικτη επιφάνεια Ποτέ μην φράσσετε καλύπτετε ή απενεργοποιείτε αυτά τα εξαρτήματα Όταν ο μετα...

Page 17: ...τα εσωτερικά τμήματα ή τα κυκλώματα είναι εκτεθειμένα Κίνδυνος Όταν τοποθετείτε μετακινείτε ή ανοίγετε τα καλύμματα του προϊόντος ή προσαρτημένων συσκευών πρέπει να συνδέετε και να αποσυνδέετε τα καλώδια με τον τρόπο που περιγράφεται στις παρακάτω διαδικασίες Σύνδεση 1 Κλείστε όλους τους διακόπτες 2 Συνδέστε πρώτα όλα τα καλώδια στις συσκευές 3 Συνδέστε τα καλώδια σήματος στις υποδοχές 4 Συνδέστε ...

Page 18: ... Για να προστατεύεστε από την ενδεχόμενη απώλεια ακοής βεβαιωθείτε ότι τα ακουστικά που χρησιμοποιείτε συμμορφώνονται επίσης με το πρότυπο EN 50332 2 όρια του άρθρου 7 για μια χαρακτηριστική τάση ευρείας ζώνης των 75 mV Η χρήση ακουστικών που δεν συμμορφώνονται με το πρότυπο EN 50332 2 μπορεί να είναι επικίνδυνη λόγω πιθανής έκθεσης σε υψηλά επίπεδα ηχητικής πίεσης Αν στο πακέτο του υπολογιστή Len...

Page 19: ...που πωλούνται με αυτό το προϊόν θα σας εκθέσει σε μόλυβδο χημική ουσία που η Πολιτεία της Καλιφόρνιας θεωρεί ότι προκαλεί καρκίνο και γενετικές ανωμαλίες ή άλλες αναπαραγωγικές βλάβες Πλένετε τα χέρια σας μετά το χειρισμό των καλωδίων Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες Copyright Lenovo 2011 xvii ...

Page 20: ...xviii Οδηγός χρήσης ...

Page 21: ...ικών πληροφοριών για προϊόντα στη σελίδα 10 Χαρακτηριστικά στη σελίδα 12 Προδιαγραφές στη σελίδα 14 Περιβάλλον λειτουργίας στη σελίδα 14 Τεχνολογίες και λογισμικό ThinkVantage στη σελίδα 15 Εντοπισμός χειριστηρίων υποδοχών και ενδείξεων του υπολογιστή Η ενότητα αυτή παρουσιάζει τις δυνατότητες υλικού του υπολογιστή σας παρέχοντάς σας τις βασικές πληροφορίες που χρειάζεστε για να αρχίσετε να χρησιμ...

Page 22: ...σύρματες κεραίες UltraConnect δεξιά Οι ενσωματωμένες κεραίες UltraConnect για ασύρματη επικοινωνία βρίσκονται στο επάνω αριστερό και το επάνω δεξιό μέρος της οθόνης του υπολογιστή Για λεπτομέρειες ανατρέξτε στην ενότητα Θέση των ασύρματων κεραιών UltraConnect στη σελίδα 172 2 Ενσωματωμένη κάμερα web Ο υπολογιστής σας διαθέτει μια ενσωματωμένη κάμερα web υψηλής ευαισθησίας Με αυτήν την κάμερα μπορε...

Page 23: ...ίησης ή κανονικής λειτουργίας Για λεπτομέρειες ανατρέξτε στις οδηγίες της ενότητας Ενδείξεις κατάστασης συστήματος στη σελίδα 9 UltraNav 7 Μοχλίσκος κατάδειξης TrackPoint 8 Κουμπιά TrackPoint 9 Επιφάνεια αφής Το πληκτρολόγιο περιέχει τη μοναδική συσκευή κατάδειξης TrackPoint Η κατάδειξη η επιλογή και η μεταφορά αποτελούν μέρη μιας ενιαίας διαδικασίας που μπορείτε να πραγματοποιήσετε χωρίς να μετακ...

Page 24: ... πατάτε αυτόν το διακόπτη όταν χρησιμοποιείτε τα ακουστικά Εάν τον πατήσετε θα απενεργοποιηθεί το μικρόφωνο των ακουστικών και στη θέση του θα ενεργοποιηθεί το εσωτερικό μικρόφωνο Η υποδοχή ήχου combo δεν υποστηρίζει συμβατικά μικρόφωνα Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις συσκευές ήχου που υποστηρίζονται από την υποδοχή ήχου combo ανατρέξτε στην ενότητα Χρήση δυνατοτήτων ήχου στη σελίδα 51...

Page 25: ...ογιστή και την ψύξη του κεντρικού επεξεργαστή Σημείωση Για να αποφευχθεί η παρεμπόδιση της ροής του αέρα μην τοποθετείτε κανένα εμπόδιο μπροστά από τον ανεμιστήρα 5 Υποδοχή ρεύματος Το καλώδιο του μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος συνδέεται στην υποδοχή ρεύματος του υπολογιστή για να τροφοδοτήσει με ρεύμα τον υπολογιστή και να φορτίσει την μπαταρία Αριστερή πλευρά Σχήμα 3 Αριστερή πλευρά Σημε...

Page 26: ...ενεργοποιήσετε την υποδοχή σύνδεσης Always On USB Για λεπτομέρειες σχετικά με την ενεργοποίηση της υποδοχής σύνδεσης Always On USB ανατρέξτε στην ηλεκτρονική βοήθεια του προγράμματος Power Manager Σημειώσεις Ο υπολογιστής σας ενδέχεται να είναι λίγο διαφορετικός σε σχέση με τις εικόνες Ο υπολογιστής σας είναι συμβατός με τα πρότυπα USB 1 1 και 2 0 4 Υποδοχή USB Η υποδοχή USB χρησιμοποιείται για σύ...

Page 27: ...άθμισης της μνήμης 3 Υποδοχή κάρτας SIM 4 Υποδοχή κάρτας PCI Express Mini Card για ασύρματη σύνδεση σε δίκτυο WAN 5 Μονάδα σκληρού δίσκου 6 Υποδοχή κάρτας PCI Express Mini Card για ασύρματη σύνδεση σε δίκτυο LAN WiMAX 1 Μπαταρία Χρησιμοποιήστε τον υπολογιστή σας με τροφοδοσία από την μπαταρία στα μέρη όπου δεν είναι διαθέσιμη η παροχή ρεύματος Με την εγκατάσταση μιας μπαταρίας με εκτεταμένη διάρκε...

Page 28: ...ύρματες επικοινωνίες WAN 5 Μονάδα σκληρού δίσκου Ο υπολογιστής σας μπορεί να διαθέτει μια μονάδα σκληρού δίσκου μεγάλης χωρητικότητας με δυνατότητα αναβάθμισης από τον πελάτη που να μπορεί να καλύψει πολλές διαφορετικές απαιτήσεις αποθήκευσης Για τη διατήρηση της ασφάλειας της μονάδας δίσκου το πρόγραμμα Active Protection System είναι εγκατεστημένο στον υπολογιστή σας Για λεπτομέρειες ανατρέξτε στ...

Page 29: ...νοποίησης ή κανονικής λειτουργίας Η σημασία της ένδειξης είναι η εξής Κόκκινη Ο υπολογιστής είναι ενεργοποιημένος σε κανονική λειτουργία Κόκκινη που αναβοσβήνει γρήγορα Ο υπολογιστής εισέρχεται σε κατάσταση αναστολής λειτουργίας αναμονής ή αδρανοποίησης Κόκκινη που αναβοσβήνει αργά Ο υπολογιστής βρίσκεται σε κατάσταση αναστολής λειτουργίας αναμονής Σβηστή Ο υπολογιστής είναι απενεργοποιημένος ή σε...

Page 30: ...πληροφοριών για προϊόντα Η ενότητα αυτή παρέχει πληροφορίες που σας βοηθούν να εντοπίσετε την ετικέτα με τον τύπο και το μοντέλο του υπολογιστή σας το αναγνωριστικό FCC και την ετικέτα πιστοποίησης IC καθώς και την ετικέτα Πιστοποιητικού αυθεντικότητας COA της Microsoft Ετικέτα τύπου υπολογιστή και μοντέλου Η ετικέτα τύπου υπολογιστή και μοντέλου προσδιορίζει το μοντέλο του υπολογιστή σας Όταν επι...

Page 31: ... Το αναγνωριστικό FCC και ο αριθμός πιστοποίησης IC για την κάρτα PCI Express Mini Card δεν εμφανίζονται στο περίβλημα του υπολογιστή σας Η ετικέτα αναγνωριστικού FCC και αριθμού πιστοποίησης IC είναι προσαρτημένη επάνω στην κάρτα που είναι τοποθετημένη στην υποδοχή PCI Express Mini Card στον υπολογιστή σας Κεφάλαιο 1 Επισκόπηση προϊόντος 11 ...

Page 32: ...τας Η ετικέτα Πιστοποιητικού Αυθεντικότητας για το προεγκατεστημένο λειτουργικό σύστημα επισυνάπτεται Αυτή η ετικέτα αναγράφει το αναγνωριστικό προϊόντος και τον αριθμό κλειδί προϊόντος για τον υπολογιστή σας Καταγράψτε αυτά τα στοιχεία και φυλάξτε τα σε ασφαλές σημείο Ενδέχεται να χρειαστείτε αυτούς τους αριθμούς για να ξεκινήσετε τον υπολογιστή σας ή για να επανεγκαταστήσετε το λειτουργικό σύστη...

Page 33: ...8 mm Ανάλυση Οθόνη LCD Έως 1366 επί 768 Εξωτερική οθόνη Έως 2048 επί 1536 Στοιχείο ελέγχου φωτεινότητας Ενσωματωμένη κάμερα Ενσωματωμένα μικρόφωνα Πληκτρολόγιο 84 85 ή 89 πλήκτρα UltraNav TrackPoint και επιφάνεια αφής πολλαπλής αφής Πλήκτρο λειτουργίας Fn Διασύνδεση Υποδοχές εξωτερικής οθόνης θύρα VGA και HDMI Υποδοχή ήχου Combo σύνθετη στερεοφωνικά ακουστικά 1 Υποδοχή USB 1 Υποδοχή Always On USB ...

Page 34: ...του Power Manager στη γραμμή εργασιών Το Power Manager εμφανίζει επίσης μια πράσινη μια κίτρινη και μια κόκκινη ένδειξη Η μπαταρία με κόκκινη ένδειξη που βρίσκεται μέσα στα πλαίσια της εγγύησης καλύπτει τις προϋποθέσεις για αντικατάσταση Περιβάλλον λειτουργίας Αυτή η ενότητα παρέχει πληροφορίες σχετικά με το περιβάλλον λειτουργίας του υπολογιστή σας Περιβάλλον Μέγιστο υψόμετρο χωρίς συμπίεση 3 048...

Page 35: ...κατάσταση δεδομένων και άλλες λύσεις για τον υπολογιστή σας Οι ακόλουθες ενότητες περιέχουν παρέχουν πληροφορίες για τις τεχνολογίες ThinkVantage και για άλλες λύσεις για υπολογιστές οι οποίες παρέχονται από τη Lenovo Πρόσβαση στις εφαρμογές στα Windows 7 και τα Windows XP στη σελίδα 15 Access Connections στη σελίδα 18 Active Protection System στη σελίδα 18 Lenovo Solution Center στη σελίδα 18 Len...

Page 36: ...mpleTap SimpleTap System Update Ενημέρωση συστήματος και προγράμματα οδήγησης ThinkVantage GPS GPS Μπορείτε επίσης να αποκτήσετε πρόσβαση στις εφαρμογές από τον Πίνακα Ελέγχου Control Panel Επιλέξτε Έναρξη Start Πίνακας Ελέγχου Control Panel Ανάλογα με την εφαρμογή στην οποία θέλετε να αποκτήσετε πρόσβαση κάντε κλικ στο αντίστοιχο τμήμα και στη συνέχεια κάντε κλικ στο αντίστοιχο πράσινο κείμενο Ση...

Page 37: ...curity Lenovo Δίσκοι αποκατάστασης εργοστασιακού περιεχομένου Rescue and Recovery Σύστημα και Ασφάλεια System and Security Lenovo Ενισχυμένες λειτουργίες εφεδρικής αποθήκευσης και επαναφοράς SimpleTap Programs Προγράμματα Lenovo SimpleTap System Update Σύστημα και Ασφάλεια System and Security Lenovo Ενημέρωση λογισμικού και προγράμματα οδήγησης ThinkVantage GPS Δίκτυο και Internet Network and Inte...

Page 38: ... εγγραφής του δίσκου σε περιοχές που δεν περιέχουν δεδομένα Από τη στιγμή που ο αισθητήρας κρούσης αντιληφθεί ότι το περιβάλλον έχει ανακτήσει τη σταθερότητά του ελάχιστη αλλαγή στην κλίση του συστήματος τις δονήσεις ή την κρούση θέτει ξανά σε λειτουργία τη μονάδα σκληρού δίσκου Lenovo Solution Center Σημείωση Ανάλογα με την ημερομηνία κατασκευής του υπολογιστή σας υπάρχει προεγκατεστημένο είτε το...

Page 39: ...ις εφαρμογές στα Windows 7 στη σελίδα 15 Στα Windows Vista και τα Windows XP Επιλέξτε Έναρξη Start Όλα τα προγράμματα All Programs ThinkVantage Lenovo ThinkVantage Toolbox Για επιπλέον πληροφορίες σχετικά με το πρόγραμμα Lenovo ThinkVantage Toolbox ανατρέξτε στο σύστημα πληροφοριών βοήθειας του προγράμματος Message Center Plus Το Message Center Plus εμφανίζει μηνύματα που σας ενημερώνουν για την ύ...

Page 40: ...ένο το λειτουργικό σύστημα Windows 7 Εάν το πρόγραμμα SimpleTap δεν είναι προεγκατεστημένο στον υπολογιστή σας με τα Windows 7 μπορείτε να το μεταφορτώσετε από τη διεύθυνση http www lenovo com support System Update Το πρόγραμμα System Update σάς βοηθάει στην έγκαιρη ενημέρωση του λογισμικού του υπολογιστή σας μέσω της μεταφόρτωσης και εγκατάστασης πακέτων λογισμικού εφαρμογές ThinkVantage προγράμμ...

Page 41: ... Windows Vista επιλέξτε Έναρξη Start Όλα τα προγράμματα All Programs ThinkVantage Productivity Center Σημείωση Το πρόγραμμα ThinkVantage Productivity Center διατίθεται σε μοντέλα με προεγκατεστημένο το λειτουργικό σύστημα Windows XP ή Windows Vista Κεφάλαιο 1 Επισκόπηση προϊόντος 21 ...

Page 42: ...22 Οδηγός χρήσης ...

Page 43: ...ση όταν καλείτε τη Lenovo για βοήθεια Αυτόματη ειδοποίηση για δωρεάν λογισμικό και ειδικές προσφορές Για να δηλώσετε τον υπολογιστή σας στη Lenovo επισκεφτείτε αυτόν τον δικτυακό τόπο http www lenovo com register Στη συνέχεια ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη Συχνές ερωτήσεις Ακολουθούν ορισμένες συμβουλές που θα σας βοηθήσουν να βελτιστοποιήσετε τη χρήση του φορητού υπολογιστή T...

Page 44: ...τερη σιγουριά διαβάστε τις συμβουλές στην ενότητα Ταξίδια με τον υπολογιστή σας στη σελίδα 58 Πατήστε το F9 για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τις ασύρματες δυνατότητες Χρειάζεται συχνά να κάνετε παρουσιάσεις ή να συνδέσετε εξωτερική οθόνη Βεβαιωθείτε ότι ακολουθείτε τη διαδικασία για τη Σύνδεση εξωτερικής οθόνης στη σελίδα 47 Με τη λειτουργία επέκτασης επιφάνειας εργασίας μπορείτε να έχε...

Page 45: ... το παράθυρο Ιδιότητες πληκτρολογίου 3 Ρυθμίστε τις παραμέτρους της λειτουργίας των πλήκτρων σύμφωνα με τις επιθυμίες σας Αν πατήσετε το πλήκτρο Fn για τέσσερα δευτερόλεπτα θα εμφανιστεί το παράθυρο ThinkPad Keyboard Properties Κατόπιν ρυθμίστε τις παραμέτρους της λειτουργίας των πλήκτρων σύμφωνα με τις επιθυμίες σας Ειδικά πλήκτρα Ο υπολογιστής σας διαθέτει πολλά ειδικά πλήκτρα 1 και 2 Για να εκμ...

Page 46: ...νίζεται μόνο όταν ο υπολογιστής σας διαθέτει ενσωματωμένη κάμερα Για περισσότερες πληροφορίες βλ Χρήση ενσωματωμένης κάμερας στη σελίδα 52 Πλήκτρα διαχείρισης οθόνης Εναλλαγή της θέσης εξόδου της οθόνης F6 Κάντε εναλλαγή μεταξύ της οθόνης του υπολογιστή και της εξωτερικής οθόνης Τα Windows θα εμφανίσουν τις εξής επιλογές οθόνης Μόνο την οθόνη του υπολογιστή LCD Την οθόνη του υπολογιστή και την εξω...

Page 47: ...κά ασύρματης λειτουργίας ανατρέξτε στην ενότητα Ασύρματες συνδέσεις Πλήκτρο Windows Εάν πατήσετε αυτό το πλήκτρο εμφανίζεται ή κρύβεται το μενού Έναρξη Start των Windows Εάν πατήσετε ταυτόχρονα αυτό το πλήκτρο και ένα άλλο εμφανίζεται το παράθυρο Ιδιότητες συστήματος System Properties ή το παράθυρο Υπολογιστής Computer στα Windows XP εμφανίζεται το παράθυρο Ο υπολογιστής μου My Computer Για περισσ...

Page 48: ... Πίνακας Ελέγχου Control Panel Υλικό και Ήχος Hardware and Sound Ποντίκι Mouse UltraNav Στα Windows XP Επιλέξτε Έναρξη Start Πίνακας Ελέγχου Control Panel Εκτυπωτές και άλλο υλικό Printers and Other Hardware Ποντίκι Mouse UltraNav Μπορείτε επίσης να αλλάξετε τις ιδιότητες του UltraNav κάνοντας κλικ στο εικονίδιο UltraNav στην περιοχή ειδοποιήσεων Για να εμφανίσετε το εικονίδιο UltraNav στην περιοχ...

Page 49: ...τελεί ελάττωμα Σταματήστε τη χρήση του TrackPoint για λίγα δευτερόλεπτα και ο δείκτης θα σταματήσει να μετακινείται 2 Για να επιλέξετε και να σύρετε όπως απαιτείται από το λογισμικό σας πατήστε το δεξιό ή το αριστερό κουμπί για κλικ με τον αντίχειρα οποιουδήποτε χεριού και μετακινήστε το μοχλίσκο κατάδειξης του TrackPoint Προσαρμογή του TrackPoint Η συσκευή κατάδειξης TrackPoint και τα κουμπιά της...

Page 50: ...τε το δάκτυλό σας επάνω στην επιφάνεια προς την κατεύθυνση που θέλετε να μετακινηθεί ο δρομέας Σημείωση Το πληκτρολόγιο του υπολογιστή σας ενδέχεται να είναι λίγο διαφορετικό σε σχέση με την παραπάνω εικόνα Χρήση της επιφάνειας πολλαπλής αφής Η επιφάνεια αφής του υπολογιστή σας υποστηρίζει πολλαπλή αφή με την οποία μπορείτε να κάνετε μεγέθυνση σμίκρυνση κύλιση ή περιστροφή στην οθόνη ενώ περιηγείσ...

Page 51: ...φάνεια αφής κάντε τα εξής Στα Windows 7 1 Επιλέξτε Έναρξη Start και στη συνέχεια επιλέξτε Πίνακας Ελέγχου Control Panel 2 Επιλέξτε Υλικό και Ήχος Hardware and Sound και στη συνέχεια επιλέξτε Ποντίκι Mouse 3 Επιλέξτε την καρτέλα UltraNav 4 Για να απενεργοποιήστε το TrackPoint καταργήστε την επιλογή του πλαισίου ελέγχου Enable TrackPoint Για να απενεργοποιήστε την επιφάνεια αφής καταργήστε την επιλο...

Page 52: ...εξαρτάται από την ενέργεια της μπαταρίας Τα διάφορα εξαρτήματα των υπολογιστών καταναλώνουν ενέργεια με διαφορετικούς ρυθμούς Όσο περισσότερο χρησιμοποιείτε τα εξαρτήματα που καταναλώνουν περισσότερο ρεύμα τόσο πιο γρήγορα θα εξαντληθεί η ενέργεια της μπαταρίας Κάντε περισσότερα εξοικονομήστε περισσότερη ενέργεια και παραμείνετε σε λειτουργία για περισσότερο χρόνο με τις μπαταρίες του ThinkPad Η φ...

Page 53: ... την ηλεκτρική πρίζα Μην τυλίγετε σφιχτά το καλώδιο ρεύματος γύρω από το πακέτο του μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος όταν αυτό είναι συνδεδεμένο στο μετασχηματιστή Πριν από τη φόρτιση της μπαταρίας βεβαιωθείτε ότι η θερμοκρασία της είναι τουλάχιστον 10 βαθμοί Κελσίου Μπορείτε να φορτίσετε την μπαταρία όταν ο μετασχηματιστής εναλλασσόμενου ρεύματος είναι συνδεδεμένος στον υπολογιστή και έχει ...

Page 54: ... έχετε την καλύτερη δυνατή ισορροπία μεταξύ υψηλής απόδοσης και χαμηλής κατανάλωσης ηλεκτρικού ρεύματος Για να ξεκινήσετε το βοηθητικό πρόγραμμα κάντε τα εξής Στα Windows 7 Ανατρέξτε στο θέμα Πρόσβαση στις εφαρμογές στα Windows 7 και τα Windows XP στη σελίδα 15 Στα Windows XP Επιλέξτε Έναρξη Start Όλα τα προγράμματα All Programs ThinkVantage Power Manager Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το...

Page 55: ...ν τον τρόπο εξοικονομείται ενέργεια Για να απενεργοποιήσετε τις ασύρματες δυνατότητες πατήστε το πλήκτρο F9 Ενεργοποίηση της λειτουργίας επαναφοράς Εάν θέσετε τον υπολογιστή σας σε κατάσταση αδρανοποίησης και η λειτουργία επαναφοράς είναι απενεργοποιημένη αυτή είναι η προεπιλεγμένη ρύθμιση ο υπολογιστής δεν καταναλώνει ενέργεια Εάν η λειτουργία επαναφοράς είναι ενεργοποιημένη ο υπολογιστής καταναλ...

Page 56: ...ροειδοποίηση όταν η μπαταρία είναι πολύ χαμηλή καθορίστε το ποσοστό της στάθμης μπαταρίας και την ενέργεια Σημείωση Εάν ο υπολογιστής σας εισέλθει σε κατάσταση αναστολής αναμονής ή αδρανοποίησης αλλά το προειδοποιητικό μήνυμα δεν έχει ακόμη εμφανιστεί το μήνυμα θα εμφανιστεί όταν ο υπολογιστής επανέλθει Για να επανέλθετε σε κανονική λειτουργία πατήστε το OK Χειρισμός της μπαταρίας Κίνδυνος Μην επι...

Page 57: ...διατάξεις ή κανονισμούς και τις προδιαγραφές ασφάλειας της εταιρείας σας Κίνδυνος Σε περίπτωση εσφαλμένης τοποθέτησης της εφεδρικής μπαταρίας υπάρχει κίνδυνος έκρηξης Η μπαταρία λιθίου περιέχει λίθιο και μπορεί να εκραγεί αν ο χειρισμός ή η απόρριψή της δεν γίνει με το σωστό τρόπο Αντικαταστήστε τη μόνο με μπαταρία του ίδιου τύπου Για να αποφύγετε τυχόν τραυματισμό ή θάνατο μην 1 την πετάξετε ή τη...

Page 58: ...ύπτει μια ευρύτερη γεωγραφική περιοχή Τα δίκτυα κινητής τηλεφωνίας χρησιμοποιούνται για την αναμετάδοση δεδομένων και η πρόσβαση παρέχεται από έναν φορέα παροχής ασύρματης επικοινωνίας Bluetooth Μία από τις τεχνολογίες που χρησιμοποιούνται για τη δημιουργία ενός προσωπικού ασύρματου δικτύου Η τεχνολογία Bluetooth συνδέει συσκευές που βρίσκονται σε μικρή απόσταση μεταξύ τους και χρησιμοποιείται ευρ...

Page 59: ...το Access Connections προμηθευτείτε ένα Όνομα Δικτύου SSID και τις πληροφορίες κρυπτογράφησής σας από το διαχειριστή του δικτύου σας Το Access Connections ένα βοηθητικό πρόγραμμα σύνδεσης μπορεί εύκολα να ενεργοποιήσει έναν προσαρμογέα δικτύου και να απενεργοποιήσει τους άλλους προσαρμογείς κατ απαίτηση Αφού ρυθμίσετε τη σύνδεσή σας ασύρματης δικτύωσης μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το πρόγραμμα για ...

Page 60: ...ndows XP Εάν ο υπολογιστής σας είναι εξοπλισμένος με ενσωματωμένες δυνατότητες Bluetooth μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τις δυνατότητες πατώντας το πλήκτρο F9 Εάν πατήσετε το πλήκτρο F9 θα εμφανιστεί μια λίστα με τις ασύρματες δυνατότητες Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τις δυνατότητες Bluetooth με ένα μόνο κλικ Στα Windows XP μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το λογισ...

Page 61: ...ooth with Enhanced Data Rate Software Εάν το ThinkPad Bluetooth with Enhanced Data Rate Software είναι εγκατεστημένο στον υπολογιστή σας εμφανίζονται δύο εικονίδια στην οθόνη My Bluetooth Places στην επιφάνεια εργασίας Bluetooth Configuration στην περιοχή ειδοποιήσεων της γραμμής εργασιών Για να χρησιμοποιήσετε τις δυνατότητες Bluetooth κάντε τα ακόλουθα 1 Πατήστε δύο φορές στο εικονίδιο My Blueto...

Page 62: ...ολογιστή σας των παραμέτρων υπηρεσιών με δυνατότητα Bluetooth οι οποίες παρέχονται για απομακρυσμένες συσκευές Ρύθμιση των παραμέτρων υπηρεσιών σε απομακρυσμένες συσκευές με δυνατότητα Bluetooth Εμφάνιση πληροφοριών σχετικά με υλικό Bluetooth Για λεπτομέρειες ανατρέξτε στη Βοήθεια για το Bluetooth Για να προβάλετε τη βοήθεια κάντε διπλό κλικ στην επιλογή My Bluetooth Places και έπειτα κάντε κλικ σ...

Page 63: ...www lenovo com support Στη συνέχεια κάντε κλικ στο κουμπί OK 4 Πατήστε το κουμπί Επόμενο Next 5 Επιλέξτε Αποδέχομαι τους όρους της άδειας χρήσης I accept the terms in the license agreement Στη συνέχεια κάντε κλικ στο κουμπί Επόμενο Next 6 Κάντε κλικ στο κουμπί Επόμενο Next για να επιλέξετε τον προεπιλεγμένο φάκελο προορισμού Εάν χρειαστεί να αλλάξετε το φάκελο προορισμού κάντε κλικ στην εντολή Αλλ...

Page 64: ... ή με σύνδεση ADSL αλλά χωρίς την ανάγκη σύνδεσης καλωδίου στον υπολογιστή Για να χρησιμοποιήσετε τη δυνατότητα WiMAX ξεκινήστε την εφαρμογή Access Connections Έλεγχος κατάστασης ασύρματης σύνδεσης Access Connections Gauge Windows 7 Εάν ο υπολογιστής σας λειτουργεί με Windows 7 το εικονίδιο κατάστασης Access Connections Gauge στη γραμμή εργασιών εμφανίζει την ισχύ του σήματος και την κατάσταση της...

Page 65: ...φορίες σχετικά με τα εικονίδια ανατρέξτε στη Βοήθεια του Access Connections Καταστάσεις εικονιδίου Access Connections Δεν υπάρχει προφίλ τοποθεσίας ή δεν είναι ενεργό Το τρέχον προφίλ τοποθεσίας είναι αποσυνδεδεμένο Το τρέχον προφίλ τοποθεσίας είναι συνδεδεμένο Καταστάσεις εικονιδίου ασύρματων συνδέσεων Ασύρματο LAN Η τροφοδοσία της ασύρματης ραδιοεπικοινωνίας είναι απενεργοποιημένη Η τροφοδοσία τ...

Page 66: ...ιση κρυφών εικονιδίων Show hidden icons στη γραμμή εργασιών Εμφανίζεται το εικονίδιο ασύρματης κατάστασης Access Connections Για να το προσθέσετε μόνιμα στη γραμμή εργασιών κάντε κλικ στην επιλογή Customize και προσαρμόστε τις ρυθμίσεις Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το εικονίδιο ανατρέξτε στη Βοήθεια του προγράμματος Access Connections Χρήση προβολέα ή εξωτερικής οθόνης Ο υπολογιστής σας...

Page 67: ...s στα Windows XP το παράθυρο Ιδιότητες οθόνης Display Properties Σύνδεση εξωτερικής οθόνης Για να συνδέσετε μια εξωτερική οθόνη κάντε τα εξής Στα Windows 7 1 Συνδέστε την εξωτερική οθόνη στην υποδοχή οθόνης και στη συνέχεια συνδέστε την οθόνη σε μια πρίζα 2 Ενεργοποιήστε την εξωτερική οθόνη 3 Αλλάξτε τη θέση εξόδου της οθόνης πατώντας το πλήκτρο F6 Αυτό σας επιτρέπει να κάνετε εναλλαγή μεταξύ προβ...

Page 68: ...ναι σωστός Εάν ο τύπος είναι σωστός κάντε κλικ στο κουμπί OK για να κλείσετε το παράθυρο Διαφορετικά ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα 8 Εάν εμφανίζονται περισσότεροι από δύο τύποι οθόνης επιλέξτε Οθόνη PnP γενικής χρήσης Generic PnP Monitor ή Οθόνη μη PnP γενικής χρήσης Generic Non PnP Monitor 9 Επιλέξτε Ιδιότητες Properties Εάν σας ζητηθεί κωδικός πρόσβασης διαχειριστή ή επιβεβαίωση πληκτρολογήστε ...

Page 69: ...τε κλικ στο κουμπί Επόμενο Next 15 Καταργήστε την επιλογή του πλαισίου ελέγχου Εμφάνιση συμβατού υλικού Show compatible 16 Επιλέξτε Κατασκευαστή Manufacturer και Μοντέλο Model για την οθόνη σας Εάν δεν μπορείτε να βρείτε την οθόνη σας στη λίστα σταματήστε την εγκατάσταση αυτού του προγράμματος οδήγησης και χρησιμοποιήστε το πρόγραμμα οδήγησης που συνόδευε την οθόνη σας 17 Μετά την ενημέρωση του πρ...

Page 70: ...πατημένο το πλήκτρο Fn πιέστε το επιθυμητό πλήκτρο λειτουργίας 2 Επιλέξτε Extended Desktop 3 Αλλάξτε τη ρύθμιση ορίζοντας την κύρια οθόνη Εάν ο υπολογιστής σας διαθέτει την κάρτα γραφικών AMD μπορείτε να καθορίσετε την άλλη οθόνη ως την κύρια οθόνη ως εξής 1 Κάντε δεξιό κλικ στην επιφάνεια εργασίας και στη συνέχεια επιλέξτε Ανάλυση οθόνης Screen resolution 2 Επιλέξτε Επέκταση αυτών των οθονών Exte...

Page 71: ...ην οθόνη Extend my Windows onto this monitor και κάντε κλικ στην επιλογή Εφαρμογή Apply Εάν ανοίξει το παράθυρο Ρυθμίσεις οθόνης Monitor Settings επιλέξτε Ναι Yes Για να αλλάξετε την ανάλυση για κάθε μία οθόνη κάντε τα εξής 1 Κάντε κλικ στο εικονίδιο Οθόνη 1 Monitor 1 για την κύρια οθόνη την οθόνη του υπολογιστή 2 Επιλέξτε την ποιότητα οθόνης και την ανάλυση οθόνης από την κύρια οθόνη 3 Κάντε κλικ...

Page 72: ...υ Control Panel Ήχοι ομιλία και συσκευές ήχου Sounds Speech and Audio Devices SmartAudio Ανοίγει το παράθυρο SmartAudio Χρήση ενσωματωμένης κάμερας Αν ο υπολογιστής σας διαθέτει ενσωματωμένη κάμερα όταν πατάτε το πλήκτρο F5 για να ανοίξετε το παράθυρο ρυθμίσεων Communications η κάμερα ξεκινά να λειτουργεί και ενεργοποιείται αυτόματα η πράσινη ένδειξη χρήσης της κάμερας Στο παράθυρο ρυθμίσεων Commu...

Page 73: ...οσοχή Προτού ξεκινήσετε την εγκατάσταση οποιασδήποτε από τις ακόλουθες κάρτες αγγίξτε ένα μεταλλικό τραπέζι ή ένα γειωμένο μεταλλικό αντικείμενο Με αυτή την ενέργεια μειώνεται ο στατικός ηλεκτρισμός από το σώμα σας Ο στατικός ηλεκτρισμός μπορεί να προκαλέσει βλάβη στην κάρτα Κάρτα Flash media όπως SD Card SDHC Card SDXC Card και MultiMediaCard Για πληροφορίες σχετικά με τη θέση της υποδοχής καρτών...

Page 74: ...ely Remove Hardware and Eject Media Επιλέξτε την αντίστοιχη επιλογή εξαγωγής της κάρτας από το λειτουργικό σύστημα των Windows Πιέστε την κάρτα για να την αφαιρέσετε από τον υπολογιστή Αφαιρέστε την κάρτα από τον υπολογιστή και φυλάξτε την σε ασφαλές μέρος για μελλοντική χρήση Στα Windows XP Κάντε κλικ στο εικονίδιο Ασφαλής κατάργηση συσκευών υλικού Safely Remove Hardware στη γραμμή εργασιών Επιλέ...

Page 75: ...α Πληροφορίες για εργονομική εργασία Η εργασία σε ένα εικονικό γραφείο πιθανόν να σημαίνει ότι πρέπει να προσαρμόζεστε σε συχνές αλλαγές που θα προκύπτουν στο περιβάλλον σας Εάν ακολουθήσετε κάποιους απλούς κανόνες θα κάνετε την εργασία σας ευκολότερη και θα επιτύχετε τη βέλτιστη χρήση του υπολογιστή σας Λαμβάνοντας υπόψη κάποιες βασικές αρχές όπως για παράδειγμα τον καλό φωτισμό και τη σωστή στάσ...

Page 76: ...α εφαρμόσετε όσο το δυνατόν περισσότερες συμβουλές Για παράδειγμα εάν κάθεστε σωστά και χρησιμοποιείτε επαρκή φωτισμό θα μπορείτε να διατηρήσετε ένα επιθυμητό επίπεδο άνεσης και απόδοσης Ερωτήσεις σχετικά με την όραση Οι οθόνες των φορητών υπολογιστών ThinkPad έχουν σχεδιαστεί έτσι ώστε να συμμορφώνονται με τα υψηλότερα πρότυπα και να σας παρέχουν καθαρές και ζωντανές εικόνες τις οποίες μπορείτε ν...

Page 77: ...ηθευτές ή διατίθενται μέσω του World Wide Web Υποστηρικτικές τεχνολογίες Ορισμένες τεχνολογίες προσβασιμότητας είναι διαθέσιμες μέσω του προγράμματος Accessibility Options Ο αριθμός των διαθέσιμων επιλογών προσβασιμότητας διαφέρει ανάλογα με το λειτουργικό σας σύστημα Σε γενικές γραμμές οι επιλογές προσβασιμότητας βοηθούν τους χρήστες με προβλήματα ακοής όρασης ή κινητικά προβλήματα στην πλοήγηση ...

Page 78: ... ταξίδι Χρησιμοποιήστε τις παρακάτω συμβουλές για το ταξίδι ώστε να ταξιδέψετε με μεγαλύτερη σιγουριά και αποτελεσματικότητα με τον υπολογιστή σας 1 Παρόλο που είναι ασφαλές να περάσετε τον υπολογιστή σας από τα μηχανήματα ακτίνων X των σταθμών ελέγχου του αεροδρομίου είναι σημαντικό να τον προσέχετε ανά πάσα στιγμή για να αποφύγετε την κλοπή 2 Εξετάστε το ενδεχόμενο να πάρετε μαζί σας ένα φορτιστ...

Page 79: ...και προστασία Εάν ταξιδεύετε σε άλλη χώρα ενδέχεται να χρειάζεστε τα εξής Μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος για τη χώρα που ταξιδεύετε Έναν προσαρμογέα για σύνδεση σε τηλεφωνική γραμμή για τη συγκεκριμένη χώρα Άλλα στοιχεία που ενδέχεται να χρειάζεστε Μετασχηματιστής εναλλασσόμενου συνεχούς ρεύματος ThinkPad Εξωτερική συσκευή αποθήκευσης Διαιρέτης splitter τηλεφωνικής γραμμής σε περίπτωση που...

Page 80: ...60 Οδηγός χρήσης ...

Page 81: ...ιατάξεων κλειδώματος και των δυνατοτήτων προστασίας Χρήση κωδικών πρόσβασης Με τη χρήση κωδικών πρόσβασης μπορείτε να αποτρέψετε τη χρήση του υπολογιστή σας από άλλους Όταν ορίσετε ένα κωδικό πρόσβασης εμφανίζεται στην οθόνη ένα μήνυμα κάθε φορά που ενεργοποιείτε τον υπολογιστή Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης στο μήνυμα Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον υπολογιστή αν δεν πληκτρολογήσετε πρώτ...

Page 82: ...πληκτρολογήστε έναν κωδικό πρόσβασης εκκίνησης ή έναν κωδικό πρόσβασης εποπτεύοντος Εάν εμφανιστεί αυτό το εικονίδιο πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης χρήστη για τον σκληρό δίσκο Εάν θέλετε να πληκτρολογήσετε έναν κύριο κωδικό πρόσβασης για τον σκληρό δίσκο κάντε τα εξής 1 Πατήστε F1 Το εικονίδιο αλλάζει στο εξής 2 Τώρα πληκτρολογήστε τον κύριο κωδικό πρόσβασης για τον σκληρό δίσκο Σημείωση Για ...

Page 83: ...ε τον για δεύτερη φορά για επαλήθευση Για να καταργήσετε τον κωδικό πρόσβασης ακολουθήστε τα βήματα 1 έως 7 Πληκτρολογήστε τον τρέχοντα κωδικό πρόσβασής σας Όταν ανοίξει το πεδίο Enter New Password αφήστε το κενό πατήστε το Enter δύο φορές Κωδικοί πρόσβασης για τον σκληρό δίσκο Υπάρχουν δύο τύποι κωδικών πρόσβασης για τον σκληρό δίσκο που σας βοηθούν να προστατεύετε τις πληροφορίες που είναι αποθη...

Page 84: ...όσβασης χρήστη για τον σκληρό δίσκο Πληκτρολογήστε τον νέο κωδικό πρόσβασης στο πεδίο Enter New Password 14 Πατήστε Enter μία φορά για να μετακινηθείτε στην επόμενη γραμμή Πληκτρολογήστε ξανά τον κωδικό πρόσβασης που καταχωρήσατε για να τον επιβεβαιώσετε 15 Ανοίγει ένα παράθυρο μηνύματος και σας ζητάει να ορίσετε τον κύριο κωδικό πρόσβασης για τον σκληρό δίσκο Επιλέξτε Continue 16 Ανοίγει ένα νέο ...

Page 85: ...τη για τον σκληρό δίσκο στο πεδίο Enter New Password και πληκτρολογήστε εκ νέου τον κωδικό πρόσβασης που μόλις πληκτρολογήσατε για να τον επιβεβαιώσετε στο πεδίο Confirm New Password Πατήστε Enter και θα εμφανιστεί το παράθυρο Setup Notice Πατήστε F10 για να κλείσετε το παράθυρο Setup Notice Ο κωδικός πρόσβασης χρήστη για τον σκληρό δίσκο θα αλλάξει Για καταργήσετε τον κωδικό πρόσβασης χρήστη για ...

Page 86: ... unattended boot Καθορισμός του ελάχιστου μήκους για τους κωδικούς πρόσβασης εκκίνησης και τους κωδικούς πρόσβασης σκληρού δίσκου Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της δυνατότητας Boot Device List F12 Option Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της δυνατότητας Boot Order Lock Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της δυνατότητας Flash BIOS Updating by End Users Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της συσκευής Internal Net...

Page 87: ...λογώντας τον κωδικό πρόσβασης για να αποκτήσετε πρόσβαση στο ThinkPad Setup Για να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης κάντε τα ακόλουθα 1 Στο πεδίο Enter Current Password πληκτρολογήστε τον τρέχοντα κωδικό πρόσβασης εποπτεύοντος 2 Στο πεδίο Enter New Password πληκτρολογήστε το νέο κωδικό πρόσβασης εποπτεύοντος και στη συνέχεια πληκτρολογήστε εκ νέου τον κωδικό πρόσβασης που μόλις πληκτρολογήσατε για να...

Page 88: ...κεύσει σε αυτόν Εάν παραδώσετε τον υπολογιστή σε άλλο άτομο χωρίς να διαγράψετε το φορτωμένο λογισμικό όπως λειτουργικά συστήματα και λογισμικό εφαρμογών μπορεί ακόμα και να παραβιαστούν οι Άδειες Χρήσης Πρέπει να διαβάσετε τους όρους και τις προϋποθέσεις αυτών των Αδειών Υπάρχουν μέθοδοι που φαίνεται ότι διαγράφουν τα δεδομένα Μετακινήστε τα δεδομένα στον κάδο ανακύκλωσης και μετά επιλέξτε την εν...

Page 89: ... τον τρόπο χρήσης του προγράμματος τείχους προστασίας ανατρέξτε στην ηλεκτρονική βοήθεια που συνοδεύει το πρόγραμμα Προστασία δεδομένων από ιούς Στον υπολογιστή σας υπάρχει προεγκατεστημένο ένα πρόγραμμα προστασίας από ιούς που σας δίνει τη δυνατότητα να εντοπίζετε και να εξαλείφετε τους ιούς Το πρόγραμμα προστασίας από ιούς έχει σχεδιαστεί έτσι ώστε να σας βοηθά να εντοπίζετε και να εξαλείφετε το...

Page 90: ...70 Οδηγός χρήσης ...

Page 91: ...ας Επανεγκατάσταση του προϊόντος Τροποποίηση του προϊόντος με χρήση των πρόσθετων αρχείων Additional Files Σημειώσεις Για να αποφύγετε πιθανούς κινδύνους απόδοσης ή απροσδόκητη συμπεριφορά που μπορεί να προκληθεί από τη νέα τεχνολογία του σκληρού δίσκου προτείνεται να χρησιμοποιείτε ένα από τα ακόλουθα προγράμματα δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας ThinkVantage Rescue and Recovery έκδοση 4 23 ή νεότ...

Page 92: ...Όλα τα προγράμματα All Programs ThinkVantage Create Recovery Media Στη συνέχεια ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη Χρήση μέσων αποκατάστασης Σε αυτή την ενότητα παρέχονται οδηγίες για τη χρήση μέσων αποκατάστασης σε διαφορετικά λειτουργικά συστήματα Στο λειτουργικό σύστημα Windows 7 μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα μέσα αποκατάστασης για να επαναφέρετε τις εργοστασιακές ρυθμίσεις το...

Page 93: ...F12 2 Τοποθετήστε το δίσκο εκκίνησης στη μονάδα οπτικού δίσκου 3 Επιλέξτε τη μονάδα οπτικού δίσκου με το δίσκο εκκίνησης ως συσκευή εκκίνησης και πατήστε Enter Ο χώρος εργασίας του προγράμματος Rescue and Recovery ανοίγει μετά από μια μικρή καθυστέρηση 4 Στο μενού Rescue and Recovery κάντε κλικ στην εντολή Restore your system 5 Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη Τοποθετήστε τον κα...

Page 94: ...ι οδηγίες για την εκτέλεση της διαδικασίας αποκατάστασης χρησιμοποιώντας το πρόγραμμα Rescue and Recovery σε διαφορετικά λειτουργικά συστήματα Για να εκτελέσετε μια διαδικασία αποκατάστασης χρησιμοποιώντας το πρόγραμμα Rescue and Recovery στο λειτουργικό σύστημα Windows 7 κάντε τα εξής 1 Από την επιφάνεια εργασίας των Windows επιλέξτε Έναρξη Start Όλα τα προγράμματα All Programs Lenovo ThinkVantag...

Page 95: ...εργασίας του Rescue and Recovery λειτουργεί ανεξάρτητα από το λειτουργικό σύστημα Windows μπορείτε να επαναφέρετε τις εργοστασιακές ρυθμίσεις ακόμα και αν δεν είναι δυνατή η εκκίνηση του λειτουργικού συστήματος Windows Προσοχή Αν επαναφέρετε τα περιεχόμενα της μονάδας σκληρού δίσκου από ένα εφεδρικό αντίγραφο του Rescue and Recovery ή επαναφέρετε τις εργοστασιακές ρυθμίσεις της μονάδας σκληρού δίσ...

Page 96: ...ή την ενότητα παρέχονται οδηγίες για τη δημιουργία ενός αποθηκευτικού μέσου έκτακτης ανάγκης σε διαφορετικά λειτουργικά συστήματα Για να δημιουργήσετε ένα αποθηκευτικό μέσο έκτακτης ανάγκης στο λειτουργικό σύστημα Windows 7 κάντε τα εξής 1 Από την επιφάνεια εργασίας των Windows επιλέξτε Έναρξη Start Όλα τα προγράμματα All Programs Lenovo ThinkVantage Tools Ενισχυμένες λειτουργίες εφεδρικής αποθήκε...

Page 97: ...κτρο F12 Όταν εμφανιστεί το Startup Device Menu αφήστε το πλήκτρο F12 3 Στο Startup Device Menu επιλέξτε τη μονάδα σκληρού δίσκου USB ως την πρώτη συσκευή εκκίνησης και πατήστε Enter Γίνεται εκκίνηση του συστήματος από το αποθηκευτικό μέσο έκτακτης ανάγκης Αν δημιουργήσατε ένα αποθηκευτικό μέσο έκτακτης ανάγκης χρησιμοποιώντας τη δευτερεύουσα εσωτερική μονάδα σκληρού δίσκου ορίστε τη δευτερεύουσα ...

Page 98: ...ίο κειμένου περιέχει πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο εγκατάστασης αυτού του προγράμματος οδήγησης Ή Εάν ο υποφάκελος για τη συσκευή περιέχει ένα αρχείο πληροφοριών εγκατάστασης ένα αρχείο με την επέκταση inf μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το πρόγραμμα Προσθήκη νέου υλικού Add New Hardware στον Πίνακα Ελέγχου Control Panel των Windows για να εγκαταστήσετε το πρόγραμμα οδήγησης συσκευής Δεν είναι δυνα...

Page 99: ...ες εξωτερικές συσκευές ως πρώτη συσκευή εκκίνησης στη σειρά συσκευών εκκίνησης Πρέπει πρώτα να βεβαιωθείτε ότι η συσκευή έκτακτης ανάγκης σας έχει οριστεί ως η πρώτη συσκευή εκκίνησης στη σειρά συσκευών εκκίνησης του προγράμματος Setup Utility Ανατρέξτε στην ενότητα Μενού Startup στη σελίδα 119 για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την προσωρινή ή τη μόνιμη αλλαγή της σειράς συσκευών εκκίνησης Γι...

Page 100: ...80 Οδηγός χρήσης ...

Page 101: ... μονάδα CRU συνιστάται να μην ανοίξετε την προστατευτική προστασία του εξαρτήματος πριν σας ζητηθεί ρητώς να το πράξετε στις οδηγίες εγκατάστασης Κατά το χειρισμό προαιρετικών εξαρτημάτων ή μονάδων CRU ή κατά την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή συνιστάται να λαμβάνετε τις ακόλουθες προφυλάξεις για να αποφεύγετε την πρόκληση ζημιάς από στατικό ηλεκτρισμό Περιορίστε τις κινήσεις σας Ο...

Page 102: ... σωστό τρόπο υπάρχει κίνδυνος έκρηξης Το πακέτο μπαταριών περιέχει μικρή ποσότητα επιβλαβών ουσιών Για να αποφύγετε τυχόν τραυματισμό Αντικαταστήστε τη μπαταρία μόνο με μπαταρία του προτεινόμενου από τη Lenovo τύπου Κρατήστε τη μπαταρία μακριά από φωτιά Μην την εκθέτετε σε υπερβολική θερμότητα Μην το εκθέσετε σε νερό ή βροχή Μην το βραχυκυκλώσετε Μην ρίχνετε μην συνθλίβετε μην τρυπάτε την μπαταρία...

Page 103: ...ολογιστή στην κανονική του θέση Συνδέστε το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος και τα καλώδια στον υπολογιστή και στη συνέχεια ενεργοποιήστε τον Αντικατάσταση της μονάδας σκληρού δίσκου ή της μονάδας SSD Προτού ξεκινήσετε εκτυπώστε αυτές τις οδηγίες Μπορείτε να αντικαταστήσετε τη μονάδα σκληρού δίσκου ή τη μονάδα SSD με μια καινούργια την οποία μπορείτε να αγοράσετε από έναν μεταπωλητή ή εκπρό...

Page 104: ...α προκαλέσει ζημιά και οριστική απώλεια δεδομένων Πριν αφαιρέσετε τη μονάδα σκληρού δίσκου ή τη μονάδα SSD δημιουργήστε ένα εφεδρικό αντίγραφο όλων των πληροφοριών που περιέχει η μονάδα και στη συνέχεια απενεργοποιήστε τον υπολογιστή Μην αφαιρείτε τη μονάδα όταν το σύστημα βρίσκεται σε λειτουργία ή όταν βρίσκεται σε κατάσταση αναστολής λειτουργίας αναμονής ή σε κατάσταση αδρανοποίησης Οδηγίες αντι...

Page 105: ...τραβήξτε τη μονάδα σκληρού δίσκου ή τη μονάδα SSD προς την κατεύθυνση που υποδεικνύεται από το βέλος 2 6 Αφαιρέστε τη μονάδα σκληρού δίσκου ή τη μονάδα SSD ανασηκώνοντας την επάνω της πλευρά Κεφάλαιο 6 Αντικατάσταση συσκευών 85 ...

Page 106: ... σκληρού δίσκου ή τη μονάδα SSD από την κάτω πλευρά όπως φαίνεται στην εικόνα 8 Τοποθετήστε μια νέα μονάδα σκληρού δίσκου ή μια μονάδα SSD προς την κατεύθυνση που υποδεικνύεται από το βέλος 1 και σφίξτε τη βίδα 2 86 Οδηγός χρήσης ...

Page 107: ...ετε τη μονάδα SSD mSATA με μια κάρτα Wireless PCI Express Mini Card για ασύρματη σύνδεση σε δίκτυο WAN Αντικαταστήστε τη μονάδα SSD mSATA μόνο αν πρέπει να την επισκευάσετε Προϋποθέσεις για τη διαδικασία Κατά την αντικατάσταση της μονάδας βεβαιωθείτε ότι ακολουθείτε τις προφυλάξεις Προσοχή Χειρισμός μιας μονάδας SSD mSATA Μην ρίχνετε τη μονάδα και μην την υποβάλλετε σε φυσικούς κραδασμούς Τοποθετε...

Page 108: ...νδέστε το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος και όλα τα καλώδια από τον υπολογιστή 2 Κλείστε την οθόνη του υπολογιστή και γυρίστε τον ανάποδα 3 Αφαιρέστε την μπαταρία Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στο θέμα Αντικατάσταση της μπαταρίας στη σελίδα 82 4 Χαλαρώστε τις τρεις βίδες 1 και στη συνέχεια αφαιρέστε το κάλυμμα 2 5 Αφαιρέστε τις δύο βίδες 1 Η κάρτα βγαίνει προς τα επάνω 2 88 Οδηγός...

Page 109: ...να αντικαταστήσετε τη μονάδα SSD mSATA με μια κάρτα Wireless PCI Express Mini Card για ασύρματη σύνδεση σε δίκτυο WAN Για να εγκαταστήσετε μια νέα κάρτα PCI Express Mini Card ανατρέξτε στην ενότητα Εγκατάσταση και αντικατάσταση της κάρτας PCI Express Mini Card για ασύρματο WAN στη σελίδα 90 Κεφάλαιο 6 Αντικατάσταση συσκευών 89 ...

Page 110: ...άσταση της μπαταρίας στη σελίδα 82 11 Γυρίστε τον υπολογιστή στην κανονική του θέση Συνδέστε το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος και τα καλώδια στον υπολογιστή και στη συνέχεια ενεργοποιήστε τον Εγκατάσταση και αντικατάσταση της κάρτας PCI Express Mini Card για ασύρματο WAN Προτού ξεκινήσετε εκτυπώστε αυτές τις οδηγίες Ορισμένα μοντέλα ThinkPad έχουν μια υποδοχή κάρτας PCI Express Mini Card ...

Page 111: ...ς Ο στατικός ηλεκτρισμός μπορεί να προκαλέσει βλάβη στην κάρτα Οδηγίες αντικατάστασης Για να αντικαταστήσετε την κάρτα PCI Express Mini Card κάντε τα εξής 1 Απενεργοποιήστε τον υπολογιστή και στη συνέχεια αποσυνδέστε το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος και όλα τα καλώδια από τον υπολογιστή Προτού ξεκινήσετε τις παρακάτω διαδικασίες περιμένετε για λίγα λεπτά μέχρι να κρυώσει το εσωτερικό του ...

Page 112: ...ησιμοποιήστε το για να αποσυνδέσετε τα καλώδια από την κάρτα Εάν δεν περιλαμβάνεται τέτοιο εργαλείο αποσυνδέστε τα καλώδια πιάνοντας τους συνδετήρες με τα δάκτυλά σας και τραβώντας τους προσεκτικά 6 Αφαιρέστε τις δύο βίδες 1 Η κάρτα βγαίνει προς τα επάνω 2 Αφαιρέστε την κάρτα 92 Οδηγός χρήσης ...

Page 113: ...ε την αντίστοιχη υποδοχή 1 Πιέστε την κάρτα προς τα κάτω μέχρι να μπορέσετε να την ασφαλίσετε στη θέση της Ασφαλίστε την κάρτα με τις δύο βίδες 2 8 Συνδέστε τα καλώδια της κεραίας στη νέα κάρτα PCI Express Mini Card όπως φαίνεται στο σχέδιο Κεφάλαιο 6 Αντικατάσταση συσκευών 93 ...

Page 114: ...ίκτυο LAN WiMAX Για να αντικαταστήσετε την κάρτα PCI Express Mini Card με μια καινούργια διαβάστε τις παρακάτω προϋποθέσεις Προϋποθέσεις για τη διαδικασία Κίνδυνος Κατά τη διάρκεια καταιγίδων μην συνδέετε ή αποσυνδέετε το καλώδιο από την πρίζα του τηλεφώνου Κίνδυνος Το ηλεκτρικό ρεύμα στα καλώδια ρεύματος τηλεφώνου και επικοινωνίας είναι επικίνδυνο Για να αποφύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας αποσυ...

Page 115: ...μπαταρία Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο αφαίρεσης της μπαταρίας ανατρέξτε στην ενότητα Αντικατάσταση της μπαταρίας στη σελίδα 82 4 Χαλαρώστε τις τρεις βίδες 1 και στη συνέχεια αφαιρέστε το κάλυμμα 2 5 Εάν περιλαμβάνεται ένα εργαλείο για αφαίρεση συνδετήρων στη συσκευασία της νέας κάρτας χρησιμοποιήστε το για να αποσυνδέσετε τα καλώδια από την κάρτα Εάν δεν περιλαμβάνεται τέτοιο ...

Page 116: ...μίστε την εσοχή στην επαφή της νέας κάρτας PCI Express Mini Card με την αντίστοιχη υποδοχή 1 Πιέστε την κάρτα μέχρι να ασφαλίσει στη θέση της Ασφαλίστε την κάρτα με τις δύο βίδες 2 8 Συνδέστε τα καλώδια της κεραίας στη νέα κάρτα PCI Express Mini Card όπως φαίνεται στο σχέδιο 96 Οδηγός χρήσης ...

Page 117: ...ς μονάδας μνήμης εξαρτάται από τη διαμόρφωση του συστήματος του υπολογιστή σας και το συνδυασμό της με τη μονάδα μνήμης που είναι εγκατεστημένη στον υπολογιστή σας Σε ορισμένες περιπτώσεις η μονάδα μνήμης του υπολογιστή σας μπορεί να μην είναι σε θέση να λειτουργήσει με τη μέγιστη ταχύτητα Προσοχή Προτού ξεκινήσετε την εγκατάσταση μιας μονάδας μνήμης αγγίξτε ένα μεταλλικό τραπέζι ή ένα γειωμένο με...

Page 118: ...οδοχής 1 και στη συνέχεια αφαιρέστε μια μονάδα μνήμης 2 για να κάνετε χώρο για την καινούργια Φυλάξτε την κάρτα για μελλοντική χρήση 6 Βρείτε την εγκοπή στην άκρη της επαφής της μονάδας μνήμης που θέλετε να τοποθετήσετε Προσοχή Για να αποφύγετε την πρόκληση ζημιάς στη μονάδα μνήμης μην αγγίζετε την επαφή της κάρτας 98 Οδηγός χρήσης ...

Page 119: ...τε στην κάτω υποδοχή 8 Πιέστε τη μονάδα μνήμης προς τα κάτω μέχρι να ασφαλίσει στη θέση της 9 Βεβαιωθείτε ότι η μονάδα μνήμης είναι σταθερά τοποθετημένη στην υποδοχή και ότι δεν μπορεί εύκολα να βγει από τη θέση της 10 Προσαρτήστε το κάλυμμα 1 σπρώξτε το προς τα κάτω και στη συνέχεια σφίξτε τις τρεις βίδες 2 11 Επανατοποθετήστε την μπαταρία Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο επανατο...

Page 120: ...πικοινωνίας είναι επικίνδυνο Για να αποφύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας αποσυνδέστε τα καλώδια πριν ανοίξετε το κάλυμμα αυτής της υποδοχής Προτού ξεκινήσετε εκτυπώστε αυτές τις οδηγίες Αφαίρεση του πληκτρολογίου Για να αφαιρέσετε το πληκτρολόγιο κάντε τα ακόλουθα 1 Απενεργοποιήστε τον υπολογιστή και στη συνέχεια αποσυνδέστε το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος και όλα τα καλώδια από τον υπολ...

Page 121: ... δείχνουν τα βέλη 1 στο σχέδιο για να απασφαλίσετε την μπροστινή πλευρά του πληκτρολογίου Το πληκτρολόγιο θα ανοίξει λίγο 2 7 Αφαιρέστε τα καλώδια 2 και 4 στρέφοντας τις επαφές 1 και 3 προς τα πάνω Το πληκτρολόγιο έχει τώρα αφαιρεθεί Κεφάλαιο 6 Αντικατάσταση συσκευών 101 ...

Page 122: ...Εγκατάσταση του πληκτρολογίου Για να τοποθετήσετε το πληκτρολόγιο κάντε τα ακόλουθα 1 Συνδέστε τα καλώδια 1 και 3 ανασηκώνοντας τις επαφές 2 και 4 102 Οδηγός χρήσης ...

Page 123: ... θέση του Βεβαιωθείτε ότι το πίσω άκρο του πληκτρολογίου βρίσκεται κάτω από το πλαίσιο όπως υποδεικνύεται από τα βέλη 3 Σύρετε το πληκτρολόγιο όπως δείχνουν τα βέλη 4 Τοποθετήστε ξανά τις δύο βίδες Κεφάλαιο 6 Αντικατάσταση συσκευών 103 ...

Page 124: ...μένη στον υπολογιστή σας ή να αποτελεί μέρος των περιεχομένων της συσκευασίας του υπολογιστή σας Σε περίπτωση που η κάρτα SIM περιλαμβάνεται στη συσκευασία τότε στην υποδοχή της κάρτας SIM υπάρχει μια εικονική κάρτα Στη συνέχεια συνεχίστε σύμφωνα με τις παρακάτω οδηγίες Εάν βρείτε την εικονική κάρτα στη συσκευασία τότε η κάρτα SIM είναι ήδη εγκατεστημένη στην υποδοχή κάρτας SIM και δεν χρειάζεται ...

Page 125: ...έχρι να κλειδώσει στη θέση της 6 Επανατοποθετήστε την μπαταρία Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο επανατοποθέτησης της μπαταρίας ανατρέξτε στην ενότητα Αντικατάσταση της μπαταρίας στη σελίδα 82 7 Γυρίστε τον υπολογιστή στην κανονική του θέση Συνδέστε το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος και τα καλώδια στον υπολογιστή και στη συνέχεια ενεργοποιήστε τον Κεφάλαιο 6 Αντικατάσταση σ...

Page 126: ...106 Οδηγός χρήσης ...

Page 127: ...βαθμίσεις για να ικανοποιήσει τις ανάγκες σας Στα προαιρετικά εξαρτήματα περιλαμβάνονται μονάδες μνήμης συσκευές αποθήκευσης κάρτες δικτύου συσκευές επέκτασης θυρών μπαταρίες μετασχηματιστές εκτυπωτές σαρωτές πληκτρολόγια ποντίκια και πολλά άλλα Μπορείτε να κάνετε αγορές από τη Lenovo οποιαδήποτε ώρα και ημέρα της εβδομάδας απευθείας μέσω του World Wide Web Χρειάζεστε μόνο μια σύνδεση στο Internet...

Page 128: ...108 Οδηγός χρήσης ...

Page 129: ...όλα τα αρχεία στον σκληρό δίσκο σας συμπεριλαμβανομένων των αντιγράφων ασφαλείας και των ειδώλων που βρίσκονται σε έναν κρυφό φάκελο για χρήση από το πρόγραμμα Rescue and Recovery Εάν δεν μπορείτε να βρείτε τα συμπληρωματικά αρχεία τα προγράμματα οδήγησης συσκευών και το λογισμικό εφαρμογής που χρειάζεστε στη μονάδα του σκληρού σας δίσκου ή αν θέλετε να λάβετε ενημερώσεις και τις τελευταίες πληροφ...

Page 130: ...δοσης 32 bit επιλέξτε Legacy Only ή Both Εάν θέλετε να εγκαταστήσετε το λειτουργικό σύστημα Windows 7 έκδοσης 64 bit στη λειτουργία παλαιού τύπου επιλέξτε Legacy Only Εάν θέλετε να εγκαταστήσετε το λειτουργικό σύστημα Windows 7 έκδοσης 64 bit στη λειτουργία UEFI επιλέξτε UEFI Only 5 Πατήστε το F10 6 Τοποθετήστε το DVD των Windows 7 στη μονάδα DVD και επανεκκινήστε τον υπολογιστή Ακολουθήστε τις οδ...

Page 131: ... στη μονάδα σκληρού δίσκου Ωστόσο το αντίθετο δεν ισχύει Εάν αφαιρέσετε τον σκληρό δίσκο από έναν υπολογιστή με επεξεργαστή διπλού πυρήνα και τον εγκαταστήσετε σε έναν υπολογιστή με επεξεργαστή μονού πυρήνα δεν μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στη μονάδα σκληρού δίσκου Εγκατάσταση των Windows XP Προτού ξεκινήσετε εκτυπώστε αυτές τις οδηγίες Σημείωση Ο υπολογιστής σας υποστηρίζει το Windows XP Servi...

Page 132: ...ws 2000 XP Vista 7 Για να το κάνετε αυτό ανατρέξτε στην ενότητα Εγκατάσταση προγραμμάτων οδήγησης συσκευής στη σελίδα 113 19 Εγκαταστήστε τα προγράμματα οδήγησης συσκευών Για να το κάνετε αυτό ανατρέξτε στην ενότητα Εγκατάσταση προγραμμάτων οδήγησης συσκευής στη σελίδα 113 Σημείωση Αν επιλέξετε AHCI for Serial ATA SATA στο ThinkPad Setup πριν εγκαταστήσετε το Intel Rapid Storage Technology Driver ...

Page 133: ...ς θα επανεκκινηθεί 25 Εγκαταστήστε την υποστήριξη Intel Chipset Support για Windows 2000 XP Vista 7 Για να το κάνετε αυτό ανατρέξτε στην ενότητα Εγκατάσταση προγραμμάτων οδήγησης συσκευής στη σελίδα 113 26 Εγκαταστήστε τα προγράμματα οδήγησης συσκευών Για να το κάνετε αυτό ανατρέξτε στην ενότητα Εγκατάσταση προγραμμάτων οδήγησης συσκευής στη σελίδα 113 Σημείωση Εάν δεν μπορείτε να βρείτε τα συμπλη...

Page 134: ...γνωσης καρτών 4 σε 1 πρέπει να μεταφορτώσετε και να εγκαταστήσετε το πρόγραμμα οδήγησης Realtek Multi Card Reader Driver για τα Windows 7 Vista και τα Windows XP x86 x64 Για να το μεταφορτώσετε μεταβείτε στον δικτυακό τόπο της Lenovo στη διεύθυνση http www lenovo com ThinkPadDrivers Εγκατάσταση του Αρχείου οθόνης ThinkPad για τα Windows 2000 XP Vista 7 Το Αρχείο οθόνης ThinkPad για τα Windows 2000...

Page 135: ...έξτε Ενημέρωση προγράμματος οδήγησης Update Driver Ξεκινάει ο Οδηγός ενημέρωσης υλικού Hardware Update Wizard 8 Επιλέξτε Όχι όχι αυτήν τη φορά No not this time για τη σύνδεση στο Windows Update και στη συνέχεια κάντε κλικ στο κουμπί Επόμενο Next 9 Επιλέξτε Εγκατάσταση από μια λίστα ή μια καθορισμένη θέση Για προχωρημένους Install from a list or specific location Advanced 10 Πατήστε το κουμπί Επόμε...

Page 136: ...ι από τον κωδικό πρόσβασης εποπτεύοντος Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στο θέμα Χρήση κωδικών πρόσβασης στη σελίδα 61 Ένα παράδειγμα του μενού του ThinkPad Setup παρουσιάζεται παρακάτω 4 Με τα πλήκτρα δρομέα μετακινηθείτε σε ένα στοιχείο που θέλετε να αλλάξετε Όταν επισημανθεί το στοιχείο που θέλετε πατήστε το πλήκτρο Enter Θα εμφανιστεί ένα υπομενού 5 Αλλάξτε τα στοιχεία που θέλετε Για να...

Page 137: ...ια τη μονάδα σκληρού δίσκου CPU Καθορίστε τις ρυθμίσεις για τη CPU Intel AMT Ρυθμίστε τις λειτουργίες που σχετίζονται με την τεχνολογία Intel AMT Μενού Date Time Αν πρέπει να ρυθμίσετε την τρέχουσα ημερομηνία και ώρα του υπολογιστή σας επιλέξτε Date Time από το μενού ThinkPad Setup Εμφανίζεται το ακόλουθο υπομενού System Date System Time Για να αλλάξετε την ημερομηνία και την ώρα κάντε τα εξής 1 Χ...

Page 138: ...την επιλογή Hardware Password Manager θα μπορέσετε να διαχειρίζεστε τον κωδικό πρόσβασης εκκίνησης τον κωδικό πρόσβασης εποπτεύοντος και τους κωδικούς πρόσβασης σκληρού δίσκου μέσω του διακομιστή διαχείρισης Από προεπιλογή έχει οριστεί σε Enabled Η επιλογή Lock UEFI Settings ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τη λειτουργία που εμποδίζει την αλλαγή των στοιχείων του ThinkPad Setup από ένα χρήστη που δεν δ...

Page 139: ...α ξεκινά πρώτη Για να καθορίσετε τη σειρά που θα χρησιμοποιείται από το UEFI BIOS κατά την εκκίνηση ενός λειτουργικού συστήματος μπορείτε να πατήσετε το πλήκτρο ή για να μετακινήσετε τη συσκευή προς τα επάνω ή προς τα κάτω 3 Πατήστε το F10 για να αποθηκευτούν οι αλλαγές και να γίνει επανεκκίνηση του συστήματος Για να αλλάξετε προσωρινά τη σειρά εκκίνησης ούτως ώστε το σύστημα να ξεκινά από διαφορε...

Page 140: ... Επανεκκινήστε το σύστημα χωρίς να αποθηκεύσετε τις αλλαγές Load Setup Defaults Φορτώστε την προεπιλεγμένη ρύθμιση που ίσχυε κατά τη στιγμή της αγοράς Discard Changes Απορρίψτε τις αλλαγές Save Changes Αποθηκεύστε τις αλλαγές Στοιχεία του ThinkPad Setup Οι ακόλουθοι πίνακες εμφανίζουν τα περιεχόμενα για τα Στοιχεία του μενού Config Στοιχεία του μενού Security και το Στοιχεία του μενού Startup του ...

Page 141: ... Disabled Enabled Αν επιλέξετε Enabled η υποδοχή Always On USB σάς δίνει τη δυνατότητα φόρτισης ορισμένων συσκευών όπως τα iPod και iPhone και τα έξυπνα τηλέφωνα BlackBerry με τη σύνδεση των συσκευών αυτών στην υποδοχή Σημείωση Αν θέλετε να φορτίσετε αυτές τις συσκευές όταν ο υπολογιστής βρίσκεται σε κατάσταση αδρανοποίησης ή είναι σβηστός θα χρειαστεί να ανοίξετε το πρόγραμμα Power Manager και να...

Page 142: ...ε τις τυπικές λειτουργίες F1 F12 πρέπει να πιέσετε το συνδυασμό πλήκτρων Fn μαζί με ένα από τα πλήκτρα F1 F12 Αν επιλέξετε Legacy και πιέσετε τα πλήκτρα F1 F12 θα ενεργοποιηθούν οι τυπικές λειτουργίες F1 F12 Για να ενεργοποιήσετε τις ειδικές λειτουργίες που είναι εκτυπωμένες πάνω σε κάθε πλήκτρο πρέπει να πιέσετε το συνδυασμό πλήκτρων Fn μαζί με ένα από τα πλήκτρα F1 F12 Keyboard Mouse Fn Key Lock...

Page 143: ...νουν την απόδοση Display OS Detection for Switchable Graphics Disabled Enabled Εάν επιλέξετε Enabled το UEFI συστήματος κάνει αυτόματη εναλλαγή της ρύθμισης της συσκευής γραφικών στην κατάσταση λειτουργίας Switchable Graphics εάν το λειτουργικό σύστημα υποστηρίζει αυτήν τη δυνατότητα και στην κατάσταση λειτουργίας Integrated Graphics εάν το λειτουργικό σύστημα δεν υποστηρίζει αυτήν τη δυνατότητα I...

Page 144: ...ησης σκληρού δίσκου ή εποπτεύοντος Οι ήχοι που θα ακούγονται είναι διαφορετικοί ανάλογα με το αν ο κωδικός πρόσβασης που πληκτρολογείτε συμφωνεί με αυτόν που έχετε ορίσει ή όχι Beep and Alarm Keyboard Beep Enabled Disabled Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση ήχων πληκτρολογίου όταν πατηθούν μη καθορισμένοι συνδυασμοί πλήκτρων Serial ATA SATA SATA Controller Mode Option Compatibility AHCI Επιλογή κατάστα...

Page 145: ...d Αν επιλέξετε Enabled όλοι οι χρήστες μπορούν να ενημερώσουν το UEFI BIOS Αν επιλέξετε Disabled μόνο το άτομο που γνωρίζει τον κωδικό πρόσβασης εποπτεύοντος μπορεί να ενημερώσει το UEFI BIOS Memory Protection Execution Prevention Disabled Enabled Ορισμένοι ιοί και ιοί τύπου worm υπολογιστών προκαλούν υπερχείλιση των buffer της μνήμης εκτελώντας κώδικα σε σημεία που επιτρέπονται μόνο δεδομένα Αν η...

Page 146: ...hernet LAN Disabled Enabled Αν επιλέξετε Enabled μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή Ethernet LAN Wireless LAN Disabled Enabled Αν επιλέξετε Enabled μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή ασύρματου LAN WiMAX Disabled Enabled Αν επιλέξετε Enabled μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή WiMAX Wireless WAN Disabled Enabled Αν επιλέξετε Enabled μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή ασύρματου WAN Bl...

Page 147: ...η Αν επιλέξετε τη ρύθμιση της μονάδας Intel AT p Permanently Disabled δεν θα έχετε τη δυνατότητα να την ενεργοποιήσετε ξανά Computrace Computrace Module Activation Disabled Enabled Permanently Disabled Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί το περιβάλλον χρήστη UEFI για την ενεργοποίηση της μονάδας Computrace Η Computrace είναι μια προαιρετική υπηρεσία παρακολούθησης από την Absolute Software Σημείωση Αν επι...

Page 148: ... το λογότυπο ThinkPad Diagnostics Εμφανίζονται μηνύματα κειμένου Σημείωση Μπορείτε επίσης να μεταβείτε στη Diagnostic λειτουργία πατώντας το πλήκτρο Esc κατά τη διάρκεια του POST Option Keys display ThinkVantage button message Disabled Enabled Αν επιλέξετε Disabled το μήνυμα To interrupt normal startup press the blue ThinkVantage button Για να διακόψετε την κανονική εκκίνηση πατήστε το μπλε κουμπί...

Page 149: ...καθώς και να κάνετε τον υπολογιστή σας να εκκινείται και να λειτουργεί με τον ίδιο τρόπο όπως και ένας κλασικός υπολογιστής γραφείου Μόλις ρυθμιστούν οι παράμετροι του υπολογιστή και είναι έτοιμος για χρήση μπορείτε να τον διαχειριστείτε χρησιμοποιώντας λογισμικό και δυνατότητες διαχειρισιμότητας που είναι ήδη ενσωματωμένα στο σύστημα του υπολογιστή πελάτη και το δίκτυο Διαχείριση συστήματος Ελέγξ...

Page 150: ...ργίες Σειρά εκκίνησης Κατά την απομακρυσμένη εκκίνηση του υπολογιστή σας οι συσκευές που είναι συνδεδεμένες σε αυτόν ξεκινούν με σειρά που καθορίζεται από τις ρυθμίσεις για την αυτόματη εκκίνηση Για να προσδιορίσετε μια σειρά 1 Στο μενού ThinkPad Setup επιλέξτε Startup Εμφανίζεται το υπομενού Startup 2 Επιλέξτε Network Boot Εμφανίζεται το υπομενού Network Boot Η σειρά εκκίνησης εφαρμόζεται στη λίσ...

Page 151: ...εκτρονικού ταχυδρομείου 6 Τουλάχιστον μία φορά την εβδομάδα δημιουργήστε ένα αντίγραφο ασφαλείας των δεδομένων Εάν υπάρχουν δεδομένα ζωτικής σημασίας είναι καλό να δημιουργείτε καθημερινά ένα αντίγραφο ασφαλείας Η Lenovo έχει πολλές επιλογές δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας για τον υπολογιστή Υπάρχουν διαθέσιμες μονάδες επανεγγράψιμων οπτικών δίσκων για τους περισσότερους υπολογιστές 7 Χρησιμοποιή...

Page 152: ... Τα προγράμματα οδήγησης συσκευών είναι προγράμματα που περιέχουν οδηγίες για το λειτουργικό σύστημα σχετικά με τον τρόπο λειτουργίας ή καθοδήγησης ενός συγκεκριμένου τμήματος του υλικού Κάθε στοιχείο του υλικού στον υπολογιστή έχει το δικό του ειδικό πρόγραμμα οδήγησης Εάν προσθέσετε ένα νέο στοιχείο πρέπει να δοθούν εντολές στο λειτουργικό σύστημα σχετικά με τον τρόπο λειτουργίας αυτού του τμήμα...

Page 153: ... κρίσιμες και συνιστώμενες ενημερώσεις ή όλες τις ενημερώσεις ώστε η λίστα από την οποία επιλέγετε να περιέχει μόνο εκείνους τους τύπους ενημερώσεων που σας ενδιαφέρουν Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο χρήσης του προγράμματος System Update ανατρέξτε στο θέμα System Update στη σελίδα 20 Φροντίδα του υπολογιστή Αν και ο υπολογιστής σας έχει σχεδιαστεί ώστε να λειτουργεί αξιόπιστα σε...

Page 154: ...τιστή Προσοχή κατά τη μεταφορά του υπολογιστή Πριν μεταφέρετε τον υπολογιστή σας βεβαιωθείτε ότι έχετε απομακρύνει τυχόν μέσα αποθήκευσης δεδομένων έχετε απενεργοποιήσει τις συνδεδεμένες συσκευές και αποσυνδέσει τυχόν καλώδια Όταν σηκώνετε τον υπολογιστή σας όταν είναι ανοιχτή η οθόνη κρατήστε τον από κάτω Μην σηκώνετε ή κρατάτε τον υπολογιστή σας από την οθόνη Προσοχή κατά το χειρισμό μέσων αποθή...

Page 155: ...ην οθόνη ανοιχτή ή κλειστή Καθαρισμός του καλύμματος του υπολογιστή σας Περιστασιακά καθαρίζετε τον υπολογιστή ως εξής 1 Ετοιμάστε ένα διάλυμα με ήπιο καθαριστικό κουζίνας χωρίς λειαντικά πρόσθετα ή ισχυρά χημικά όπως οξέα ή αλκάλια Χρησιμοποιήστε 5 μέρη νερού προς 1 μέρος καθαριστικού 2 Βουτήξτε το σφουγγάρι στο διαλυμένο καθαριστικό 3 Στύψτε το σφουγγάρι για να απομακρύνετε μεγάλη ποσότητα του υ...

Page 156: ...μα δέχθηκε εξωτερική πίεση 2 Σκουπίστε ή ξεσκονίστε την κηλίδα με προσοχή με ένα μαλακό και στεγνό πανί 3 Εάν η κηλίδα παραμένει νοτίστε ένα μαλακό και χωρίς χνούδι πανί σε νερό ή σε διάλυμα 50 50 ισοπροπυλικής αλκοόλης και νερού που δεν περιέχει ακαθαρσίες 4 Στύψτε για να απομακρύνετε όσο περισσότερο υγρό μπορείτε 5 Σκουπίστε και πάλι την οθόνη και μην αφήσετε υγρό να στάξει μέσα στον υπολογιστή ...

Page 157: ... το λειτουργικό σύστημα Windows 7 Εάν το πρόγραμμα δεν είναι προεγκατεστημένο στον υπολογιστή σας με τα Windows 7 μπορείτε να το μεταφορτώσετε από τη διεύθυνση http www lenovo com support Το πρόγραμμα Lenovo Solution Center σάς επιτρέπει να αντιμετωπίζετε τα προβλήματα του υπολογιστή σας και να βρίσκετε λύσεις για αυτά Συνδυάζει διαγνωστικά τεστ συλλογή πληροφοριών συστήματος κατάσταση ασφαλείας κ...

Page 158: ...αρχεία καταγραφής που δημιουργούνται από το πρόγραμμα Θα χρειαστείτε αυτά τα αρχεία καταγραφής όταν ζητήσετε τη βοήθεια ενός εκπροσώπου τεχνικής υποστήριξης της Lenovo Χρήση του δικτυακού τόπου υποστήριξης της Lenovo Αν στον υπολογιστή σας δεν είναι εγκατεστημένο ούτε το πρόγραμμα Lenovo Solution Center ούτε το πρόγραμμα Lenovo ThinkVantage Toolbox μεταβείτε στην τοποθεσία http www lenovo com diag...

Page 159: ...ε αβεβαιότητα ή ανασφάλεια σχετικά με την αφαίρεση των τμημάτων καλέστε το Κέντρο τεχνικής υποστήριξης πελατών για βοήθεια 4 Ενώ ο υπολογιστής είναι απενεργοποιημένος αφαιρέστε όλες τις πηγές τροφοδοσίας και το εξωτερικό υλικό Ανατρέξτε στη διαδικασία της ενότητας Αντικατάσταση μιας μονάδας μνήμης στη σελίδα 97 για να δείτε πώς θα αφαιρέσετε και θα επανατοποθετήσετε τις μονάδες μνήμης Αφαιρέστε τι...

Page 160: ...η EEPROM δεν είναι σωστό Πατήστε F1 για να μεταβείτε στο ThinkPad Setup Πατήστε F9 και στη συνέχεια Enter για να φορτώσετε την προεπιλεγμένη ρύθμιση Πατήστε F10 και στη συνέχεια Enter για να επανεκκινήσετε το σύστημα Μήνυμα 0187 Σφάλμα πρόσβασης δεδομένων ΕΑΙΑ Λύση Η πρόσβαση στην EEPROM απέτυχε Επισκευάστε τον υπολογιστή Μήνυμα 0188 Μη έγκυρη περιοχή πληροφοριών σειριοποίησης RFID Λύση Το ελεγκτι...

Page 161: ...πολογιστή διακοπεί κατά τη διάρκεια του ελέγχου ο υπολογιστής χρειάζεται επισκευή Μήνυμα 0230 Σφάλμα σκιώδους μνήμης RAM Λύση Παρουσιάστηκε αποτυχία σκιώδους μνήμης RAM Ελέγξτε τη μνήμη του υπολογιστή σας με το Lenovo ThinkVantage Toolbox στη σελίδα 19 Εάν προσθέσατε μνήμη πριν ενεργοποιήσετε τον υπολογιστή σας εγκαταστήστε την ξανά Στη συνέχεια ελέγξτε τη μνήμη με το Lenovo ThinkVantage Toolbox Μ...

Page 162: ...ζεται ο υπολογιστής χρειάζεται επισκευή Μήνυμα 02D0 Σφάλμα λανθάνουσας μνήμης συστήματος Λύση Η λανθάνουσα μνήμη cache είναι απενεργοποιημένη Επισκευάστε τον υπολογιστή Μήνυμα 02F4 Δεν είναι δυνατή η εγγραφή στο EISA CMOS Λύση Επισκευάστε τον υπολογιστή Μήνυμα 02F5 Αποτυχία ελέγχου DMA Λύση Επισκευάστε τον υπολογιστή Μήνυμα 02F6 Αποτυχία NMI λογισμικού Λύση Επισκευάστε τον υπολογιστή Μήνυμα 02F7 Α...

Page 163: ...σκληρό δίσκο στη σελίδα 63 Μήνυμα Σφάλμα αδρανοποίησης Λύση Οι ρυθμίσεις του συστήματος άλλαξαν κατά τη διάρκεια ενεργοποίησης της κατάστασης αδρανοποίησης υπολογιστή με αποτέλεσμα να μην είναι δυνατή η συνέχιση της λειτουργίας του υπολογιστή Επαναφέρετε τις ρυθμίσεις που ίσχυαν πριν ενεργοποιηθεί η κατάσταση αδρανοποίησης Εάν το μέγεθος της μνήμης έχει αλλάξει δημιουργήστε ξανά το αρχείο αδρανοπο...

Page 164: ...αθορισμένα σχέδια παροχής ενέργειας στα Windows XP Συνδυασμός τροφοδοσίας Power scheme Πρόβλημα Όταν ενεργοποιώ το μηχάνημα δεν εμφανίζεται τίποτα στην οθόνη και από το μηχάνημα δεν ακούγεται το ηχητικό σήμα κατά την εκκίνηση Σημείωση Αν δεν είστε σίγουροι αν ακούσατε κάποιο ηχητικό σήμα απενεργοποιήστε τον υπολογιστή πατώντας παρατεταμένα το διακόπτη λειτουργίας για τουλάχιστον 4 δευτερόλεπτα Ενε...

Page 165: ...σήματα Πίνακας 7 Σφάλματα με ηχητικά σήματα Πρόβλημα Λύση Ένα σύντομο σήμα παύση τρία σύντομα σήματα παύση τρία σύντομα σήματα παύση ένα σύντομο σήμα Βεβαιωθείτε ότι οι μονάδες μνήμης είναι σωστά εγκατεστημένες Αν είναι σωστά εγκατεστημένες αλλά εξακολουθείτε να ακούτε τα ηχητικά σήματα τότε ο υπολογιστής χρειάζεται επισκευή Ένα παρατεταμένο και δύο σύντομα ηχητικά σήματα Η λειτουργία απεικόνισης ...

Page 166: ...στή ή επιβεβαίωση πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης ή επιβεβαιώστε 4 Αν εμφανίζεται το σύμβολο στα αριστερά του ονόματος προσαρμογέα στην περιοχή Προσαρμογείς δικτύου Network adapters ίσως δεν χρησιμοποιείτε το σωστό πρόγραμμα οδήγησης ή το πρόγραμμα οδήγησης δεν είναι ενεργοποιημένο Για να ενημερώσετε το πρόγραμμα οδήγησης κάντε δεξιό κλικ στον προσαρμογέα που έχει επισημανθεί 5 Επιλέξτε Ενημέρ...

Page 167: ...μιστεί σε αυτόματη διαπραγμάτευση auto negotiate Βεβαιωθείτε ότι ο μεταγωγέας είναι συμβατός με το πρότυπο 802 3ab gigabit over copper Πρόβλημα με το ασύρματο LAN Πρόβλημα Δεν μπορείτε να συνδεθείτε χρησιμοποιώντας την ενσωματωμένη ασύρματη κάρτα δικτύου Λύση Βεβαιωθείτε ότι έχετε εγκαταστήσει την πιο πρόσφατη έκδοση του προγράμματος οδήγησης ασύρματου LAN Ελέγξτε τον δικτυακό τόπο και επιβεβαιώστ...

Page 168: ...χειρίζονται τα στοιχεία PIM σε μορφή vCard Αν μια άλλη συσκευή με δυνατότητα Bluetooth μπορεί να λάβει αρχεία μέσω Bluetooth ένα στοιχείο PIM που στέλνεται από τα Windows 7 μπορεί να αποθηκευτεί ως αρχείο με επέκταση contact Στα Windows XP Σημειώσεις Εάν χρησιμοποιείτε τις τυπικές δυνατότητες Bluetooth της Microsoft και θέλετε να δείτε τις πληροφορίες για το πώς να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Bl...

Page 169: ...υπολογιστής έχει τη δική του προεπιλεγμένη εφαρμογή επαγγελματικών καρτών και ότι η κάρτα είναι έτοιμη για επικοινωνία Βεβαιωθείτε ότι οι ρυθμίσεις ασφαλείας στον συνδεδεμένο υπολογιστή σάς επιτρέπουν να μεταφορτώσετε την επαγγελματική κάρτα Πρόβλημα Δεν μπορείτε να στείλετε μια επαγγελματική κάρτα από τον συνδεδεμένο υπολογιστή Λύση Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής σας έχει τη δική του προεπιλεγμένη...

Page 170: ...ρονισμού ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και στη συνέχεια επιλέξτε OK 6 Κάντε κλικ στο Finish για να κλείσετε το παράθυρο Bluetooth Service Selection Πρόβλημα Το ThinkPad Bluetooth with Enhanced Data Rate Software δεν λειτουργεί Λύση Κάντε το εξής 1 Ενεργοποιήστε το Bluetooth πατώντας το πλήκτρο F9 2 Επιλέξτε Έναρξη Start Πίνακας Ελέγχου Control Panel 3 Επιλέξτε το εικονίδιο Επιδόσεις και Συντήρηση Perf...

Page 171: ... UltraNav Πρόβλημα Ο δείκτης κινείται όταν ο υπολογιστής είναι ενεργοποιημένος ή αφού επανέλθει στην κανονική λειτουργία Λύση Ο δείκτης ενδέχεται να κινείται όταν δεν χρησιμοποιείτε το TrackPoint κατά την κανονική λειτουργία Αυτό είναι ένα φυσιολογικό χαρακτηριστικό του TrackPoint και δεν αποτελεί ελάττωμα Κίνηση του δείκτη μπορεί να προκύψει για πολλά δευτερόλεπτα στις ακόλουθες συνθήκες Κατά την...

Page 172: ...τα πλήκτρα του εξωτερικού αριθμητικού πληκτρολογίου Λύση Βεβαιωθείτε ότι το εξωτερικό αριθμητικό πληκτρολόγιο είναι σωστά συνδεδεμένο στον υπολογιστή Συσκευές προβολής και πολυμέσων Αυτή η ενότητα περιλαμβάνει τα πιο συχνά προβλήματα με συσκευές προβολής και πολυμέσων οι οποίες είναι η οθόνη του υπολογιστή η εξωτερική οθόνη και η μονάδα ήχου Ελέγξτε αυτά τα θέματα για περισσότερες πληροφορίες Προβ...

Page 173: ...ίας και επιλέξτε Ιδιότητες Properties για να ανοίξετε το παράθυρο Ιδιότητες οθόνης Display Properties 2 Επιλέξτε την καρτέλα Ρυθμίσεις Settings 3 Βεβαιωθείτε ότι η ανάλυση οθόνης και η ποιότητα χρωμάτων έχουν οριστεί σωστά 4 Επιλέξτε Για προχωρημένους Advanced 5 Επιλέξτε την καρτέλα Προσαρμογέας Adapter 6 Βεβαιωθείτε ότι εμφανίζεται το σωστό όνομα του προγράμματος οδήγησης συσκευής στο παράθυρο πλ...

Page 174: ...στην εξωτερική οθόνη Αν προβάλετε την εικόνα και στην οθόνη του υπολογιστή και στην εξωτερική οθόνη η εικόνα στην εξωτερική οθόνη θα είναι κενή ή παραμορφωμένη Πρόβλημα Δεν μπορείτε να ορίσετε μεγαλύτερη ανάλυση από την τρέχουσα στην εξωτερική οθόνη σας Λύση Βεβαιωθείτε ότι οι πληροφορίες της οθόνης είναι σωστές Κάντε τα εξής Στα Windows 7 1 Κάντε δεξιό κλικ στην επιφάνεια εργασίας και επιλέξτε Αν...

Page 175: ... τύπος είναι σωστός κάντε κλικ στο κουμπί OK για να κλείσετε το παράθυρο Διαφορετικά ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα 7 Εάν εμφανίζονται περισσότερες από μία οθόνες επιλέξτε Οθόνη PnP γενικής χρήσης Generic PnP Monitor ή Οθόνη μη PnP γενικής χρήσης Generic Non PnP Monitor 8 Επιλέξτε Ιδιότητες Properties Εάν σας ζητηθεί κωδικός πρόσβασης διαχειριστή ή επιβεβαίωση πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης ή...

Page 176: ...υμπί Επόμενο Next 14 Επιλέξτε Χωρίς αναζήτηση Επιλογή του προγράμματος οδήγησης από το χρήστη Don t search I will choose the driver to install και στη συνέχεια κάντε κλικ στο κουμπί Επόμενο Next 15 Καταργήστε την επιλογή του πλαισίου ελέγχου Εμφάνιση συμβατού υλικού Show compatible 16 Επιλέξτε Κατασκευαστές Manufacturers και Μοντέλα Models για την οθόνη σας 17 Μετά την ενημέρωση του προγράμματος ο...

Page 177: ...εργασίας δεν λειτουργεί Λύση Ενεργοποιήστε τη λειτουργία επέκτασης επιφάνειας εργασίας κάνοντας τα εξής Στα Windows 7 1 Συνδέστε την εξωτερική οθόνη στην υποδοχή για την οθόνη και στη συνέχεια συνδέστε την οθόνη σε μια πρίζα 2 Ενεργοποιήσετε την εξωτερική οθόνη και τον υπολογιστή 3 Κάντε δεξιό κλικ στην επιφάνεια εργασίας και επιλέξτε Ανάλυση οθόνης Screen resolution 4 Επιλέξτε το εικονίδιο Οθόνη ...

Page 178: ... ανάλυση και το βάθος χρώματος της κύριας οθόνης σε μικρότερες τιμές κάνοντας τα εξής Στα Windows 7 Αλλάξτε την ανάλυση της κύριας οθόνης σε μικρότερες τιμές Ανατρέξτε στη Λύση της παραγράφου Η λειτουργία επέκτασης επιφάνειας εργασίας δεν λειτουργεί παραπάνω Στα Windows XP Χρησιμοποιώντας το παράθυρο Ιδιότητες οθόνης Display Properties αλλάξτε την ανάλυση και το βάθος χρώματος της κύριας οθόνης σε...

Page 179: ...κροφώνου Microphone Boost έχει ενεργοποιηθεί και ρυθμιστεί ως εξής Στα Windows 7 1 Επιλέξτε Έναρξη Start Πίνακας Ελέγχου Control Panel 2 Επιλέξτε Υλικό και Ήχος Hardware and Sound 3 Επιλέξτε Ήχος Sound 4 Κάντε κλικ στην καρτέλα Εγγραφή Recording στο παράθυρο Ήχος Sound 5 Επιλέξτε Μικρόφωνο Microphone και κάντε κλικ στο κουμπί Ιδιότητες Properties 6 Κάντε κλικ στην καρτέλα Επίπεδα Levels και σύρετε...

Page 180: ...ontrol στα Windows XP Λύση Χρησιμοποιήστε το ρυθμιστικό έντασης για τον υλικό εξοπλισμό Στα Windows XP χρησιμοποιήστε το ρυθμιστικό έντασης για τον υλικό εξοπλισμό ή το ρυθμιστικό έντασης κυματομορφής Wave στο παράθυρο Ένταση ήχου Volume Control Αυτό οφείλεται στο ότι το λογισμικό του ενσωματωμένου συνθεσάιζερ δεν υποστηρίζει το ρυθμιστικό Πρόβλημα Ο ήχος δεν απενεργοποιείται πλήρως ακόμη και όταν...

Page 181: ...οθετήστε την ξανά και επαναφορτίστε την Αν συνεχίζει να μην φορτίζεται τότε χρειάζεται επισκευή Προβλήματα με το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος Πρόβλημα Ο μετασχηματιστής εναλλασσόμενου ρεύματος είναι συνδεδεμένος στον υπολογιστή και στην ηλεκτρική πρίζα αλλά το εικονίδιο με το βύσμα του καλωδίου ρεύματος δεν εμφανίζεται στη γραμμή εργασιών Επίσης η φωτεινή ένδειξη τροφοδοσίας εναλλασσόμεν...

Page 182: ...αιρέστε τη μονάδα σκληρού δίσκου Ανατρέξτε στην ενότητα Αντικατάσταση της μονάδας σκληρού δίσκου ή της μονάδας SSD στη σελίδα 83 g Περιμένετε 30 δευτερόλεπτα και στη συνέχεια επανατοποθετήστε τη μονάδα μνήμης και την μπαταρία με αποδεδειγμένα καλή κατάσταση ή το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος για να δοκιμάσετε τον υπολογιστή έχοντας πρώτα συνδέσει τις ελάχιστες δυνατές συσκευές h Επανεγκατ...

Page 183: ...ίας στη σελίδα 14 Αν η μπαταρία είναι φορτισμένη και η θερμοκρασία είναι εντός του εύρους τιμών τότε ο υπολογιστής χρειάζεται επισκευή Πρόβλημα Εμφανίζεται το μήνυμα critical low battery error κρίσιμο σφάλμα χαμηλής στάθμης μπαταρίας και ο υπολογιστής απενεργοποιείται αμέσως Λύση Η ισχύς της μπαταρίας μειώνεται Συνδέστε το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος στον υπολογιστή και σε μια πρίζα ή α...

Page 184: ...ρανοποίησης Αν ο υπολογιστής σας προσπαθεί να μεταβεί σε κατάσταση αναστολής λειτουργίας αναμονής αλλά το αίτημα απορρίπτεται η συσκευή στην υποδοχή USB μπορεί να είναι απενεργοποιημένη Αν συμβεί αυτό αποσυνδέστε και συνδέστε τη συσκευή USB εν λειτουργία Πρόβλημα Η μπαταρία αποφορτίζεται ελαφρώς ενώ ο υπολογιστής βρίσκεται σε κατάσταση αδρανοποίησης Λύση Αν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία επανεν...

Page 185: ...με τις θύρες και τις υποδοχές Προβλήματα με το USB Universal Serial Bus Πρόβλημα Μια συσκευή που είναι συνδεδεμένη στην υποδοχή USB δεν λειτουργεί Λύση Ανοίξτε το παράθυρο της Διαχείρισης συσκευών Device Manager Βεβαιωθείτε ότι οι ρυθμίσεις της συσκευής USB είναι σωστές και ότι η αντιστοίχιση του πόρου υπολογιστή και η εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης συσκευής είναι σωστά Στα Windows 7 1 Επιλ...

Page 186: ...166 Οδηγός χρήσης ...

Page 187: ...οποιήσει σημαντικές τεχνικές πληροφορίες και αναβαθμισμένες εκδόσεις των προϊόντων σας Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη δήλωση του υπολογιστή σας ανατρέξτε στην ενότητα Δήλωση του υπολογιστή σας στη σελίδα 23 Μεταφόρτωση ενημερώσεων συστήματος Η μεταφόρτωση ενημερωμένου λογισμικού ενδέχεται να επιλύσει τα προβλήματα που αντιμετωπίζετε προβλήματα με τον υπολογιστή σας Για να μεταφορτώσετε...

Page 188: ...and Running Support για την εγκατάσταση ή την υποβολή ερωτήσεων σχετικά με τα Service Pack για το προεγκατεστημένο από τη Lenovo λειτουργικό σύστημα Microsoft Windows Για πληροφορίες επικοινωνήστε με το Κέντρο υποστήριξης πελατών Χρήση διαγνωστικών προγραμμάτων Πολλά προβλήματα υπολογιστών μπορούν να επιλυθούν χωρίς εξωτερική βοήθεια Αν αντιμετωπίζετε κάποιο πρόβλημα με τον υπολογιστή σας ανατρέξτ...

Page 189: ...αι εξαρτημάτων που δεν καλύπτονται από εγγύηση Σημείωση Όλα τα καλυπτόμενα από εγγύηση εξαρτήματα έχουν έναν επταψήφιο προσδιοριστικό αριθμό της μορφής FRU XXXXXXX Προσδιορισμός της αιτίας προβλημάτων λογισμικού Ρύθμιση παραμέτρων του UEFI BIOS ως μέρος μιας εγκατάστασης ή αναβάθμισης Αλλαγές τροποποιήσεις ή αναβαθμίσεις προγραμμάτων οδήγησης συσκευών Εγκατάσταση και συντήρηση λειτουργικών συστημά...

Page 190: ...ένετε επικοινωνήστε με τον τοπικό μεταπωλητή ή εκπρόσωπο μάρκετινγκ της Lenovo Αγορά πρόσθετων υπηρεσιών Κατά τη διάρκεια της περιόδου εγγύησης και μετά τη λήξη της μπορείτε να αγοράζετε πρόσθετες υπηρεσίες όπως υποστήριξη για υλικό εξοπλισμό λειτουργικά συστήματα και προγράμματα εφαρμογών της Lenovo και άλλων κατασκευαστών εγκατάσταση και ρύθμιση παραμέτρων δικτύων υπηρεσίες επισκευής αναβαθμισμέ...

Page 191: ...e Η συσκευή Bluetooth έχει σχεδιαστεί ώστε να λειτουργεί με οποιοδήποτε προϊόν Bluetooth που είναι συμβατό με τις προδιαγραφές Bluetooth 2 1 EDR όπως καθορίζονται από την Bluetooth SIG Η συσκευή Bluetooth υποστηρίζει τα παρακάτω προφίλ Πρόσβαση γενικής χρήσης Εντοπισμός υπηρεσίας Σειριακή θύρα Κλήσεις δικτύωσης μέσω τηλεφώνου ΦΑΞ Πρόσβαση LAN μέσω PPP Προσωπικό ασύρματο δίκτυο Generic Object Excha...

Page 192: ...ς Η χρήση των ενσωματωμένων ασύρματων καρτών σε αεροπλάνα εν ώρα πτήσης σε νοσοκομεία ή κοντά σε βενζινάδικα σε περιοχές εκρήξεων με ηλεκτροεκρηκτικές συσκευές κοντά σε ιατρικά εμφυτεύματα ή ηλεκτρονικές ιατρικές συσκευές που εμφυτεύονται στο σώμα π χ βηματοδότες Σε οποιοδήποτε περιβάλλον όπου ο κίνδυνος παρεμβολών σε άλλες συσκευές ή υπηρεσίες θεωρείται ή καθορίζεται ως επιβλαβής Αν δεν είστε σίγ...

Page 193: ... βοηθητική κεραία που είναι συνδεδεμένη στο ασύρματο LAN ή WiMAX βρίσκεται στην πάνω δεξιά γωνία της οθόνης του υπολογιστή Τύπος 2 Θέση κεραίας 1 Σύνθετη κεραία ασύρματου LAN και WiMAX Κύρια Η κύρια κεραία που είναι συνδεδεμένη στο ασύρματο LAN ή WiMAX βρίσκεται στην πάνω αριστερή γωνία της οθόνης του υπολογιστή 2 Σύνθετη κεραία ασύρματου LAN και WiMAX Βοηθητική Η βοηθητική κεραία που είναι συνδεδ...

Page 194: ...hese limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation I...

Page 195: ...ischen Verträglichkeit Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU Richtlinie 2004 108 EG früher 89 336 EWG zur Angleichung der Rechtsvorschriften über die elektromagnetische Verträglichkeit in den EU Mitgliedsstaaten und hält die Grenzwerte der EN 55022 Klasse B ein Um dieses sicherzustellen sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben Des Weite...

Page 196: ...πα της Ιαπωνίας VCCI Κατηγορίας B Ιαπωνική δήλωση συμμόρφωσης για προϊόντα που συνδέονται σε πρίζα με ονομαστικό ρεύμα μικρότερο ή ίσο με 20 Α ανά φάση Πληροφορίες υπηρεσιών για προϊόντα Lenovo στην Ταϊβάν Πρόσθετες πληροφορίες συμμόρφωσης με κανονισμούς Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη συμμόρφωση με κανονισμούς ανατρέξτε στη Regulatory Notice που συνοδεύει τον υπολογιστή σας Αν παραλάβα...

Page 197: ...rical and electronic equipment EEE που φέρουν το σήμα WEEE σύμφωνα με το Παράρτημα IV της εν λόγω Οδηγίας δεν πρέπει να απορρίπτουν τα εξαρτήματα αλλά να χρησιμοποιούν το διαθέσιμο πλαίσιο συλλογής για την επιστροφή ανακύκλωση και ανάκτηση των εξαρτημάτων με σκοπό την ελαχιστοποίηση δυνητικών επιρροών στο περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία εξαιτίας της παρουσίας επικίνδυνων ουσιών στα εξαρτήματα α...

Page 198: ...ις οδηγίες που σας παρέχονται Εάν χρησιμοποιείτε έναν υπολογιστή Lenovo στο σπίτι και χρειάζεται να απορρίψετε μια μπαταρία λιθίου θα πρέπει να ακολουθήσετε τις διατάξεις και τους κανονισμούς που ισχύουν στον τόπο διαμονής σας Απόρριψη παλιών μπαταριών από φορητούς υπολογιστές Lenovo Ο φορητός υπολογιστής Lenovo έχει μια μπαταρία ιόντων λιθίου ή μια μπαταρία υδριδίου νικελίου μετάλλου Εάν είστε υπ...

Page 199: ...εχωριστά και να ανακυκλωθούν μετά τον μόνιμο τερματισμό της χρήσης τους Η ετικέτα πάνω στη μπαταρία μπορεί επίσης να περιλαμβάνει ένα χημικό σύμβολο αναφορικά με το μέταλλο που χρησιμοποιείται στη μπαταρία Pb για μόλυβδο Hg για υδράργυρο και Cd για κάδμιο Οι χρήστες μπαταριών και συσσωρευτών δεν πρέπει να απορρίπτουν τις μπαταριές και τους συσσωρευτές μαζί με άλλα απορρίμματα αλλά να χρησιμοποιούν...

Page 200: ...180 Οδηγός χρήσης ...

Page 201: ...ανακρίβειες ή τυπογραφικά λάθη Περιοδικά πραγματοποιούνται αλλαγές στις πληροφορίες αυτού του εγγράφου Οι αλλαγές αυτές ενσωματώνονται σε κάθε νέα έκδοση του εγγράφου Η Lenovo μπορεί να προβεί οποιαδήποτε στιγμή και χωρίς ειδοποίηση σε βελτιώσεις ή και τροποποιήσεις προϊόντων ή και προγραμμάτων που περιγράφονται σε αυτή την έκδοση Τα προϊόντα που περιγράφονται στο παρόν έγγραφο δεν προορίζονται γι...

Page 202: ...ad ThinkVantage TrackPoint UltraConnect UltraNav Οι όροι Intel και Intel SpeedStep είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της Intel Corporation ή των θυγατρικών της στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες Οι όροι Microsoft Windows Bing και BitLocker είναι εμπορικά σήματα του ομίλου εταιρειών Microsoft Οι όροι BlackBerry RIM Research In Motion SureType και τα σχετικά εμπορικά σήματα ονόματα ...

Page 203: ......

Page 204: ...Part Number 1P P N ...

Search results

Summary of Contents for ThinkPad Edge E320

Reviews:

Related manuals for ThinkPad Edge E320

Brands by name

Popular brands

Lenovo ThinkPad Edge E320, (Greek)

Search results

Summary of Contents for ThinkPad Edge E320

Reviews:

Related manuals for ThinkPad Edge E320

Brands by name

Popular brands