Lenovo ThinkPad Edge E120 (Greek) User Manual Download Page 157

Page: 157 / 198

•

Μήνυμα

: 0253: Το μπλοκ δεδομένων της μεταβλητής EFI καταστράφηκε.

Λύση

: Το μπλοκ δεδομένων της μεταβλητής EFI του συστήματος ίσως έχει καταστραφεί. Ο υπολογιστής

χρησιμοποιεί τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις. Εκτελέστε το ThinkPad Setup για να ορίσετε ξανά τις
ρυθμίσεις. Εάν ο κωδικός σφάλματος συνεχίζει να εμφανίζεται, ο υπολογιστής χρειάζεται επισκευή.

•

Μήνυμα

: 0271: Σφάλμα ημερομηνίας και ώρας

Λύση

: Η ημερομηνία και η ώρα δεν έχουν οριστεί στον υπολογιστή. Ορίστε την ημερομηνία και την ώρα

χρησιμοποιώντας το ThinkPad Setup.

•

Μήνυμα

: 2000: Τα διαγνωστικά για τον αισθητήρα ThinkVantage Active Protection απέτυχαν.

Λύση

: Επισκευάστε τον υπολογιστή.

•

Μήνυμα

: 2100: Σφάλμα απόδοσης αρχικών τιμών στη μονάδα HDD0 (Κύρια μονάδα σκληρού δίσκου)

Λύση

: Η μονάδα σκληρού δίσκου δεν λειτουργεί. Επισκευάστε τη μονάδα σκληρού δίσκου.

•

Μήνυμα

: 2110: Σφάλμα ανάγνωσης μονάδας HDD0 (Κύρια μονάδα σκληρού δίσκου)

Λύση

: Η μονάδα σκληρού δίσκου δεν λειτουργεί. Επισκευάστε τη μονάδα σκληρού δίσκου.

•

Μήνυμα

: 2200: Ο αριθμός μηχανήματος και ο αριθμός σειράς δεν είναι έγκυροι.

Λύση

: Προειδοποιητικό μήνυμα POST στην περίπτωση που το MTMSN δεν έχει ρυθμιστεί σωστά.

Επισκευάστε τον υπολογιστή.

•

Μήνυμα

: 2201: Το UUID του μηχανήματος δεν είναι έγκυρο

Λύση

: Προειδοποιητικό μήνυμα POST στην περίπτωση που το UUID δεν έχει ρυθμιστεί σωστά.

Επισκευάστε τον υπολογιστή.

•

Μήνυμα

: Σφάλμα ανεμιστήρα

Λύση

: Ο ανεμιστήρας ψύξης δεν λειτουργεί. Επισκευάστε τον υπολογιστή.

•

Μήνυμα

: Δεν έχει εγκατασταθεί EMM386 - Δεν είναι δυνατός ο ορισμός βασικής διεύθυνσης πλαισίου

σελίδας.

Λύση

: Τροποποιήστε το αρχείο

C:\CONFIG.SYS

και αλλάξτε μια γραμμή από τη συσκευή =

C:\WINDOWS\EMM386.EXE RAM

στη συσκευή =

C:\WINDOWS\EMM386.EXE NOEMS

και αποθηκεύστε αυτό το αρχείο.

•

Μήνυμα

: Σφάλμα παρακολούθησης θερμοκρασίας

Λύση

: Ο θερμικός αισθητήρας δεν λειτουργεί σωστά. Επισκευάστε τον υπολογιστή.

•

Μήνυμα

: Έχει καταργηθεί η μνήμη συστήματος.

Λύση

: Έχει καταργηθεί η μνήμη συστήματος. Πιέστε το πλήκτρο Esc για να πραγματοποιήσετε κανονική

εκκίνηση.

Σφάλματα χωρίς μηνύματα

•

Πρόβλημα

: Η εικόνα χάνεται από την οθόνη μου ενώ δεν το επιθυμώ.

Λύση

: Μπορείτε να απενεργοποιήσετε τους χρονοδιακόπτες συστήματος, όπως το χρονοδιακόπτη

απενεργοποίησης της οθόνης LCD ή το χρονοδιακόπτη κενής οθόνης

1. Ξεκινήστε το πρόγραμμα Power Manager.

2. Κάντε κλικ στην καρτέλα

Σχέδιο παροχής ενέργειας (Power plan)

(στα Windows XP,

Συνδυασμός

τροφοδοσίας (Power scheme)

) και, στη συνέχεια, επιλέξτε

Μέγιστες επιδόσεις (Maximum

Κεφάλαιο 10. Αντιμετώπιση προβλημάτων υπολογιστή

139

Summary of Contents for ThinkPad Edge E120

Page 1: ...Οδηγός χρήσης ThinkPad Edge E120 και E125 ...

Page 2: ...ησης και τη Regulatory Notice στον δικτυακό τόπο της Lenovo Για να διαβάσετε αυτές τις πληροφορίες μεταβείτε στη διεύθυνση http www lenovo com support και στη συνέχεια επιλέξτε User Guides Manuals Οδηγοί χρήσης Εγχειρίδια Τρίτη έκδοση Οκτώβριος 2011 Copyright Lenovo 2011 ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΕΡΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ Σε περίπτωση παράδοσης δεδομένων ή λογισμικού στα πλαίσια μιας σύμβασης GSA General Se...

Page 3: ...ς κατάδειξης UltraNav 25 Χρήση της συσκευής κατάδειξης TrackPoint 27 Χρήση της επιφάνειας αφής 28 Συμπεριφορά του UltraNav και ενός εξωτερικού ποντικιού 29 Προσθήκη του εικονιδίου UltraNav στην περιοχή ειδοποιήσεων 29 Διαχείριση ενέργειας 30 Έλεγχος κατάστασης της μπαταρίας 30 Χρήση του μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος 30 Φόρτιση της μπαταρίας 31 Μεγιστοποίηση διάρκειας ζωής της μπαταρίας 31...

Page 4: ...γμένες ρυθμίσεις παραμέτρων 107 Εγκατάσταση νέου λειτουργικού συστήματος 107 Προτού ξεκινήσετε 107 Εγκατάσταση των Windows 7 108 Εγκατάσταση των Windows XP 109 Εγκατάσταση προγραμμάτων οδήγησης συσκευής 111 Εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης για τη συσκευή ανάγνωσης καρτών 4 σε 1 111 Εγκατάσταση του Αρχείου οθόνης ThinkPad για τα Windows 2000 XP Vista 7 111 Εγκατάσταση της υποστήριξης Intel Chi...

Page 5: ...ρότυπα του Καναδά περί ηλεκτρομαγνητικών εκπομπών συσκευών Κατηγορίας Β 170 Ευρωπαϊκή Ένωση Συμμόρφωση με την οδηγία περί ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας 170 Δήλωση συμμόρφωσης με τα πρότυπα της Γερμανίας Κατηγορίας B 170 Δήλωση συμμόρφωσης με τα πρότυπα της Κορέας Κατηγορίας B 171 Δήλωση σχετικά με τις συσκευές Κατηγορίας Β από τον ιαπωνικό οργανισμό VCCI 171 Ιαπωνική δήλωση συμμόρφωσης για προϊόν...

Page 6: ...iv Οδηγός χρήσης ...

Page 7: ...ερμότητα που δημιουργείται από το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος Όταν ο μετασχηματιστής εναλλασσόμενου ρεύματος είναι συνδεδεμένος σε μια πρίζα και στον υπολογιστή παράγει θερμότητα Η εκτεταμένη επαφή με το σώμα ακόμα και μέσω των ρούχων σας μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα Μην αφήνετε το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος να έρχεται σε επαφή με οποιοδήποτε σημείο του σώματός σας όσο βρί...

Page 8: ... για την ασφάλεια Σημείωση Διαβάστε πρώτα τις σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια Οι πληροφορίες αυτές μπορούν να σας βοηθήσουν να χρησιμοποιείτε τον φορητό υπολογιστή με ασφάλεια Ακολουθήστε και φυλάξτε όλες τις πληροφορίες που παρέχονται μαζί με τον υπολογιστή σας Οι πληροφορίες που περιέχονται σε αυτό το έγγραφο δεν τροποποιούν τους όρους της σύμβασης αγοράς που συνάψατε ούτε την Περιορισμέ...

Page 9: ... δικτυακό τόπο http www lenovo com support phone Ελέγχετε συχνά τον υπολογιστή σας και τα εξαρτήματά του ώστε να εντοπίζετε τυχόν ζημιές φθορά ή ενδείξεις κινδύνου Αν υπάρχει οποιαδήποτε αβεβαιότητα σχετικά με την κατάσταση ενός εξαρτήματος μη χρησιμοποιήσετε το προϊόν Επικοινωνήστε με το Κέντρο υποστήριξης πελατών ή με τον κατασκευαστή του προϊόντος για οδηγίες σχετικά με τον έλεγχο του προϊόντος...

Page 10: ...προαιρετικών εξαρτημάτων ή η αντικατάσταση μονάδων CRU μπορεί να γίνει από τον πελάτη η Lenovo παρέχει αναλυτική τεκμηρίωση με οδηγίες εγκατάστασης Θα πρέπει να ακολουθείτε πιστά τις οδηγίες που σας παρέχονται κατά την εγκατάσταση ή αντικατάσταση εξαρτημάτων Όταν ο διακόπτης λειτουργίας είναι κλειστός ή η ενδεικτική λυχνία παροχής ρεύματος είναι σβηστή δεν είναι απαραίτητα μηδενική η ηλεκτρική τάσ...

Page 11: ... υγρά μπορούν επίσης να προκαλέσουν σταδιακή διάβρωση των ακροδεκτών του καλωδίου ρεύματος ή και του μετασχηματιστή κάτι που μπορεί να προκαλέσει υπερθέρμανση Πάντα να συνδέετε τα καλώδια ρεύματος και τα καλώδια σήματος με τη σωστή σειρά και να εξασφαλίζετε ότι όλα τα καλώδια ρεύματος έχουν συνδεθεί πλήρως και με ασφάλεια στις πρίζες Μη χρησιμοποιείτε μετασχηματιστή στον οποίο υπάρχουν ενδείξεις δ...

Page 12: ...λη πρίζα Ποτέ μην υπερφορτώνετε μια πρίζα Το συνολικό φορτίο του συστήματος δεν πρέπει να υπερβαίνει το 80 του φορτίου που προβλέπεται από τις προδιαγραφές του κυκλώματος διακλάδωσης Για οποιεσδήποτε ερωτήσεις σχετικά με τα ηλεκτρικά φορτία και τις προδιαγραφές του κυκλώματος διακλάδωσης συμβουλευτείτε έναν ηλεκτρολόγο Βεβαιωθείτε ότι η πρίζα ρεύματος που χρησιμοποιείτε είναι σωστά καλωδιωμένη εύκ...

Page 13: ...σετε μια μπαταρία Μη χτυπήσετε τρυπήσετε ή κάψετε μπαταρίες και μη βραχυκυκλώσετε τις μεταλλικές επαφές Μην εκθέσετε τη μπαταρία σε νερό ή άλλα υγρά Η επαναφόρτιση της μπαταρίας πρέπει να γίνεται μόνο σύμφωνα με τις οδηγίες που περιλαμβάνονται στην τεκμηρίωση του προϊόντος Η κακή χρήση ή ο κακός χειρισμός μπαταριών μπορεί να προκαλέσει υπερθέρμανση της μπαταρίας η οποία μπορεί να έχει ως αποτέλεσμ...

Page 14: ...τυχόν τραυματισμό Αντικαταστήστε τη μπαταρία μόνο με μπαταρία του προτεινόμενου από τη Lenovo τύπου Κρατήστε τη μπαταρία μακριά από φωτιά Μην το εκθέσετε σε νερό ή βροχή Μην επιχειρήσετε να το αποσυναρμολογήσετε Μην το βραχυκυκλώσετε Κρατήστε το μακριά από παιδιά Μην αφήνετε τη μπαταρία να πέσει Μην πετάτε την μπαταρία σε απορρίμματα που καταλήγουν σε χωματερές ή χώρους υγειονομικής ταφής απορριμμ...

Page 15: ...βυθίσετε σε νερό Τη θερμάνετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 100 C Την επισκευάσετε ή την αποσυναρμολογήσετε Η απόρριψη της μπαταρίας πρέπει να γίνεται σύμφωνα με τις τοπικές διατάξεις ή κανονισμούς Η ακόλουθη δήλωση απευθύνεται στους χρήστες στην πολιτεία της Καλιφόρνιας Η Π Α Πληροφορίες σχετικά με το υπερχλωρικό άλας για χρήστες στην Καλιφόρνια Τα προϊόντα που περιέχουν μπαταρίες λιθίου σε σχήμα...

Page 16: ...αρία κοντά σε εύφλεκτα υλικά ή σε εκρηκτικό περιβάλλον Οι σχισμές εξαερισμού οι ανεμιστήρες ή και οι ψύκτρες του προϊόντος παρέχονται για σκοπούς ασφάλειας άνεσης και αξιόπιστης λειτουργίας Τα εξαρτήματα αυτά μπορεί να μπλοκαριστούν κατά λάθος αν το προϊόν τοποθετηθεί επάνω σε κρεβάτι καναπέ χαλί ή άλλη ευέλικτη επιφάνεια Ποτέ μην φράσσετε καλύπτετε ή απενεργοποιείτε αυτά τα εξαρτήματα Όταν ο μετα...

Page 17: ...ταν τοποθετείτε μετακινείτε ή ανοίγετε τα καλύμματα του προϊόντος ή προσαρτημένων συσκευών πρέπει να συνδέετε και να αποσυνδέετε τα καλώδια με τον τρόπο που περιγράφεται στις παρακάτω διαδικασίες Σύνδεση 1 Κλείστε όλους τους διακόπτες 2 Συνδέστε πρώτα όλα τα καλώδια στις συσκευές 3 Συνδέστε τα καλώδια σήματος στις υποδοχές 4 Συνδέστε τα καλώδια ρεύματος στην πρίζα 5 Ανάψτε τις συσκευές Αποσύνδεση ...

Page 18: ...ς Αν στο πακέτο του υπολογιστή Lenovo περιλαμβάνονται και ακουστικά τότε ο συνδυασμός των ακουστικών και της υποδοχής σύνδεσης του υπολογιστή σας συμμορφώνεται ήδη με τις προδιαγραφές του προτύπου EN 50332 1 Εάν χρησιμοποιείτε διαφορετικά ακουστικά βεβαιωθείτε ότι συμμορφώνονται με τις προδιαγραφές του προτύπου EN 50332 1 όρια του άρθρου 6 5 Η χρήση ακουστικών που δεν συμμορφώνονται με το πρότυπο ...

Page 19: ...τοπισμός σημαντικών πληροφοριών για προϊόντα στη σελίδα 10 Χαρακτηριστικά στη σελίδα 12 Προδιαγραφές στη σελίδα 13 Περιβάλλον λειτουργίας στη σελίδα 14 Τεχνολογίες και λογισμικό ThinkVantage στη σελίδα 15 Εντοπισμός χειριστηρίων υποδοχών και ενδείξεων του υπολογιστή Η ενότητα αυτή παρουσιάζει τις δυνατότητες υλικού του υπολογιστή σας και στη συνέχεια παρέχει τις βασικές πληροφορίες που χρειάζεστε ...

Page 20: ...ήκτρα ελέγχου έντασης ήχου 1 Ασύρματες κεραίες UltraConnect αριστερά 3 Ασύρματες κεραίες UltraConnect δεξιά Οι ενσωματωμένες κεραίες ασύρματης επικοινωνίας βρίσκονται στο επάνω αριστερό και το επάνω δεξιό μέρος της οθόνης του υπολογιστή Για τη συγκεκριμένη θέση κάθε κεραίας ανατρέξτε στην ενότητα Θέση των ασύρματων κεραιών UltraConnect στη σελίδα 168 2 Ενσωματωμένη κάμερα Ο υπολογιστής σας μπορεί ...

Page 21: ... λειτουργίας Bluetooth στη σελίδα 37 για περισσότερες πληροφορίες 7 Ένδειξη κατάστασης συστήματος Ο υπολογιστής σας διαθέτει ένδειξη κατάστασης συστήματος Για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τη θέση και τη σημασία της ένδειξης ανατρέξτε στην ενότητα Ενδείξεις κατάστασης συστήματος στη σελίδα 9 8 Ενσωματωμένο στερεοφωνικό ηχείο δεξιά 12 Ενσωματωμένο στερεοφωνικό ηχείο αριστερά Τα στερεοφωνικά ηχ...

Page 22: ...1 Υποδοχή ανάγνωσης κάρτας μέσων 2 Υποδοχή Always On USB 3 Υποδοχή USB 4 Υποδοχή ρεύματος 5 Οπή κλειδαριάς ασφαλείας 1 Υποδοχή ανάγνωσης κάρτας μέσων Η μονάδα ανάγνωσης κάρτας μέσων υποστηρίζει τους παρακάτω τέσσερις τύπους καρτών Κάρτες SD Κάρτες SDHC Κάρτες SDXC Κάρτες MultiMediaCard Σημείωση Ο υπολογιστής σας δεν υποστηρίζει τη δυνατότητα Content Protection for Recordable Media CPRM για τις κάρ...

Page 23: ...χής σύνδεσης Always On USB ανατρέξτε στην ηλεκτρονική βοήθεια του προγράμματος Power Manager Σημείωση Ο υπολογιστής σας είναι συμβατός με τα πρότυπα USB 1 1 και 2 0 3 Υποδοχή USB Η υποδοχή σύνδεσης USB Universal Serial Bus χρησιμοποιείται για τη σύνδεση συσκευών που είναι συμβατές με μια διασύνδεση USB όπως ένας εκτυπωτής ή μια ψηφιακή φωτογραφική μηχανή 4 Υποδοχή ρεύματος Το καλώδιο του μετασχημα...

Page 24: ...ιες επιτρέπουν την κυκλοφορία του αέρα στον υπολογιστή και την ψύξη του κεντρικού επεξεργαστή Σημείωση Για να αποφευχθεί η παρεμπόδιση της ροής του αέρα μην τοποθετείτε κανένα εμπόδιο μπροστά από τον ανεμιστήρα 3 Θύρα HDMI Ο υπολογιστής σας υποστηρίζει τη θύρα HDMI high definition multimedia interface μια διασύνδεση ψηφιακού ήχου και εικόνας που σάς επιτρέπει να τον συνδέσετε με μια συμβατή ψηφιακ...

Page 25: ...ου combo Σημειώσεις Στην περίπτωση που χρησιμοποιείτε ακουστικά με διακόπτη λειτουργίας για παράδειγμα ακουστικά για φορητή ψηφιακή συσκευή iPhone μην πατάτε αυτόν το διακόπτη όταν χρησιμοποιείτε τα ακουστικά Εάν τον πατήσετε θα απενεργοποιηθεί το μικρόφωνο των ακουστικών και στη θέση του θα ενεργοποιηθεί το εσωτερικό μικρόφωνο Η υποδοχή ήχου combo δεν υποστηρίζει συμβατικά μικρόφωνα Για περισσότε...

Page 26: ...ωνίες WAN 5 Υποδοχή κάρτας PCI Express Mini Card για ασύρματη σύνδεση σε δίκτυο LAN WiMAX Ο υπολογιστής σας μπορεί να διαθέτει μια κάρτα PCI Express Mini Card για ασύρματο LAN WiMAX στην υποδοχή κάρτας PCI Express Mini Card για ασύρματες επικοινωνίες LAN WiMAX 6 Μονάδα σκληρού δίσκου HDD ή μονάδα SSD Ο υπολογιστής σας μπορεί να διαθέτει μια μονάδα σκληρού δίσκου μεγάλης χωρητικότητας με δυνατότητα...

Page 27: ...ής αδρανοποίησης ή κανονικής λειτουργίας Η σημασία των ενδείξεων είναι η εξής Κόκκινη Ο υπολογιστής είναι ενεργοποιημένος σε κανονική λειτουργία Κόκκινη που αναβοσβήνει γρήγορα Ο υπολογιστής εισέρχεται σε κατάσταση αναστολής λειτουργίας αναμονής ή αδρανοποίησης Κόκκινη που αναβοσβήνει αργά Ο υπολογιστής βρίσκεται σε κατάσταση αναστολής λειτουργίας αναμονής Σβηστή Ο υπολογιστής είναι απενεργοποιημέ...

Page 28: ...τεστημένη στον υπολογιστή η ένδειξη κατάστασης είναι πράσινη όταν φορτίζεται Σβηστή Ο μετασχηματιστής εναλλασσόμενου ρεύματος δεν είναι συνδεδεμένος Εντοπισμός σημαντικών πληροφοριών για προϊόντα Η ενότητα αυτή παρέχει πληροφορίες που σας βοηθούν να εντοπίσετε την ετικέτα με τον τύπο και το μοντέλο του υπολογιστή σας το αναγνωριστικό FCC και την ετικέτα πιστοποίησης IC καθώς και την ετικέτα Πιστοπ...

Page 29: ...αχύτερες υπηρεσίες Ο τύπος και το μοντέλο του υπολογιστή σας βρίσκονται στην ετικέτα που φαίνεται παρακάτω Ετικέτα αναγνωριστικού FCC και αριθμού πιστοποίησης IC Το αναγνωριστικό FCC και ο αριθμός πιστοποίησης IC για την κάρτα PCI Express Mini Card δεν εμφανίζονται στο περίβλημα του υπολογιστή σας Η ετικέτα αναγνωριστικού FCC και αριθμού πιστοποίησης IC είναι προσαρτημένη επάνω στην κάρτα που είνα...

Page 30: ...ότητας για το προεγκατεστημένο λειτουργικό σύστημα επισυνάπτεται Αυτή η ετικέτα αναγράφει το αναγνωριστικό προϊόντος και τον αριθμό κλειδί προϊόντος για τον υπολογιστή σας Καταγράψτε αυτά τα στοιχεία και φυλάξτε τα σε ασφαλές σημείο Ενδέχεται να χρειαστείτε αυτούς τους αριθμούς για να ξεκινήσετε τον υπολογιστή σας ή για να επανεγκαταστήσετε το λειτουργικό σύστημα Χαρακτηριστικά Επεξεργαστής Δείτε ...

Page 31: ...av TrackPoint και επιφάνεια αφής Πλήκτρο λειτουργίας Fn Διασύνδεση Υποδοχές σύνδεσης εξωτερικής οθόνης Υποδοχή ήχου Combo σύνθετη στερεοφωνικά ακουστικά Υποδοχές USB 2 0 Υποδοχή Always On USB 2 0 Υποδοχή Ethernet RJ45 Ψηφιακός αναγνώστης καρτών μέσων 4 σε 1 Θύρα HDMI 1 4 Λειτουργίες ασύρματης επικοινωνίας Ενσωματωμένο ασύρματο LAN Ενσωματωμένο Bluetooth σε ορισμένα μοντέλα Ενσωματωμένο ασύρματο WA...

Page 32: ...Σύστημα σε λειτουργία 5 0 C έως 35 0 C Αποθήκευση 5 0 C έως 43 0 C Σε υψόμετρα πάνω από 2 438 m Μέγιστη θερμοκρασία κατά τη λειτουργία χωρίς να απαιτείται η διατήρηση ατμοσφαιρικής πίεσης 31 3 C Σημείωση Όταν φορτίζετε την μπαταρία η θερμοκρασία της πρέπει να είναι τουλάχιστον 10 C Σχετική υγρασία Σε λειτουργία 8 έως 80 Αποθήκευση 5 έως 95 Εάν είναι δυνατόν τοποθετήστε τον υπολογιστή σας σε ένα κα...

Page 33: ...ry στη σελίδα 19 SimpleTap στη σελίδα 20 System Update στη σελίδα 20 ThinkVantage GPS στη σελίδα 20 ThinkVantage Productivity Center στη σελίδα 20 Σημείωση Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τις τεχνολογίες ThinkVantage και για άλλες λύσεις για υπολογιστές που παρέχονται από τη Lenovo μεταβείτε στον δικτυακό τόπο http www lenovo com support Πρόσβαση σε εφαρμογές στα Windows 7 Εάν χρησιμοποιείτε ...

Page 34: ...άθυρο περιήγησης της εφαρμογής Lenovo ThinkVantage Tools και κάντε διπλό κλικ στο μη φωτισμένο εικονίδιο για να εγκαταστήσετε την εφαρμογή που χρειάζεστε Στη συνέχεια ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη Όταν η διαδικασία εγκατάστασης ολοκληρωθεί το εικονίδιο της εφαρμογής θα ενεργοποιηθεί και θα μπορείτε να βρείτε την εφαρμογή στον Πίνακα Ελέγχου Control Panel Οι ενότητες του Πίνακ...

Page 35: ...ια υποδομή δικτύου από μια συγκεκριμένη θέση όπως το σπίτι ή το γραφείο Με την εναλλαγή μεταξύ των προφίλ θέσης καθώς μεταφέρετε τον υπολογιστή σας σε διαφορετικά μέρη μπορείτε γρήγορα και εύκολα να συνδέεστε με ένα δίκτυο χωρίς να χρειάζεται κάθε φορά να ρυθμίζετε ξανά τις παραμέτρους και να κάνετε επανεκκίνηση του υπολογιστή σας Active Protection System Το σύστημα Active Protection System προστα...

Page 36: ...l Programs Lenovo ThinkVantage Tools Σημείωση Το πρόγραμμα Lenovo ThinkVantage Tools διατίθεται μόνο σε μοντέλα με προεγκατεστημένο το λειτουργικό σύστημα Windows 7 Εάν το πρόγραμμα δεν είναι προεγκατεστημένο στον υπολογιστή σας με τα Windows 7 μπορείτε να το μεταφορτώσετε από τη διεύθυνση http www lenovo com support Lenovo ThinkVantage Toolbox Σημείωση Ανάλογα με την ημερομηνία κατασκευής του υπο...

Page 37: ...σκληρού δίσκου στην ίδια κατάσταση που ήταν όταν ο υπολογιστής ήρθε αρχικά από το εργοστάσιο Για πληροφορίες σχετικά με το πώς να ανοίγετε και να χρησιμοποιείτε αυτό το πρόγραμμα ανατρέξτε στην ενότητα Δημιουργία και χρήση μέσων αποκατάστασης στη σελίδα 69 Presentation Director Το πρόγραμμα Presentation Director είναι ένα βοηθητικό πρόγραμμα ρύθμισης παραμέτρων που σας δίνει τη δυνατότητα εύκολης ...

Page 38: ... που παρέχονται από τη Lenovo όπως το πρόγραμμα Rescue and Recovery ThinkVantage GPS Εάν η κάρτα PCI Express Mini Card που είναι εγκατεστημένη στον υπολογιστή σας υποστηρίζει δυνατότητα GPS ο υπολογιστής σας μπορεί να λαμβάνει σήματα από δορυφόρους GPS και να προσδιορίζει τη θέση του Εάν ο υπολογιστής σας είναι συνδεδεμένος στο Internet μπορείτε να εντοπίσετε τη θέση σας σε πραγματικό χρόνο στο χά...

Page 39: ...τη Lenovo για βοήθεια Αυτόματη ειδοποίηση για δωρεάν λογισμικό και ειδικές προσφορές Για να δηλώσετε τον υπολογιστή σας στη Lenovo επισκεφτείτε αυτόν τον δικτυακό τόπο http www lenovo com register Στη συνέχεια ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη Συχνές ερωτήσεις Ακολουθούν ορισμένες συμβουλές που θα σας βοηθήσουν να βελτιστοποιήσετε τη χρήση του φορητού υπολογιστή ThinkPad Για να ε...

Page 40: ...ιγουριά διαβάστε τις συμβουλές στην ενότητα Ταξίδια με τον υπολογιστή σας στη σελίδα 56 Πατήστε το πλήκτρο F9 για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τις ασύρματες δυνατότητες Χρειάζεται συχνά να κάνετε παρουσιάσεις ή να συνδέσετε εξωτερική οθόνη Βεβαιωθείτε ότι ακολουθείτε τη διαδικασία για τη Σύνδεση εξωτερικής οθόνης στη σελίδα 45 Με τη λειτουργία επέκτασης επιφάνειας εργασίας μπορείτε να έ...

Page 41: ...φανιστεί το παράθυρο Ιδιότητες πληκτρολογίου 3 Ρυθμίστε τις παραμέτρους της λειτουργίας των πλήκτρων σύμφωνα με τις επιθυμίες σας Αν πατήσετε το πλήκτρο Fn για τέσσερα δευτερόλεπτα θα εμφανιστεί το παράθυρο ThinkPad Keyboard Properties Κατόπιν ρυθμίστε τις παραμέτρους της λειτουργίας των πλήκτρων σύμφωνα με τις επιθυμίες σας Ο υπολογιστής σας διαθέτει πολλά ειδικά πλήκτρα 1 και 2 Για να εκμεταλλευ...

Page 42: ...όνο όταν ο υπολογιστής σας διαθέτει ενσωματωμένη κάμερα Για περισσότερες πληροφορίες βλ Χρήση ενσωματωμένης κάμερας στη σελίδα 48 Πλήκτρα διαχείρισης οθόνης Εναλλαγή της λειτουργίας εξόδου της οθόνης F6 Κάντε εναλλαγή μεταξύ της οθόνης του υπολογιστή και της εξωτερικής οθόνης Τα Windows θα εμφανίσουν τις εξής επιλογές οθόνης Μόνο την οθόνη του υπολογιστή LCD Την οθόνη του υπολογιστή και την εξωτερ...

Page 43: ...ά με τα χαρακτηριστικά ασύρματης λειτουργίας ανατρέξτε στην ενότητα Ασύρματες συνδέσεις στη σελίδα 35 Πλήκτρο Windows Εάν πατήσετε αυτό το πλήκτρο εμφανίζεται ή κρύβεται το μενού Έναρξη Start των Windows Εάν πατήσετε ταυτόχρονα αυτό το πλήκτρο και ένα άλλο εμφανίζεται το παράθυρο Ιδιότητες συστήματος System Properties ή το παράθυρο Υπολογιστής Computer στα Windows XP εμφανίζεται το παράθυρο Ο υπολ...

Page 44: ...ς ενώ περιορίζει τη χρήση του TrackPoint στις λειτουργίες κύλισης και μεγεθυντικού φακού Καθορίστε το TrackPoint ως κύρια συσκευή κατάδειξης και απενεργοποιήστε την επιφάνεια αφής Καθορίστε την επιφάνεια αφής ως κύρια συσκευή κατάδειξης και απενεργοποιήστε το TrackPoint Αλλαγή ρυθμίσεων του UltraNav Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του UltraNav στην καρτέλα UltraNav του παραθύρου Ιδιότητες ποντι...

Page 45: ... τα χέρια σας στη θέση πληκτρολόγησης και πιέστε απαλά με το δείκτη οποιουδήποτε χεριού το μοχλίσκο κατάδειξης προς την κατεύθυνση που θέλετε να μετακινηθεί ο δείκτης Για να μετακινήσετε το δείκτη πιέστε το μοχλίσκο κατάδειξης μακριά από εσάς για να τον μετακινήσετε προς τα επάνω προς το μέρος σας για να τον μετακινήσετε προς τα κάτω προς τη μία ή την άλλη πλευρά για να τον μετακινήσετε προς το πλ...

Page 46: ...ας αφής Η επιφάνεια αφής είναι μια επιφάνεια 1 που βρίσκεται κάτω από τα κουμπιά του TrackPoint στο κάτω μέρος του πληκτρολογίου Για να μετακινήσετε το δρομέα 2 στην οθόνη σύρετε το δάκτυλό σας επάνω στην επιφάνεια προς την κατεύθυνση που θέλετε να μετακινηθεί ο δρομέας Χρήση της επιφάνειας πολλαπλής αφής Η επιφάνεια αφής του υπολογιστή σας υποστηρίζει πολλαπλή αφή με την οποία μπορείτε να κάνετε ...

Page 47: ...τε το TrackPoint καταργήστε την επιλογή του πλαισίου ελέγχου Enable TrackPoint Για να απενεργοποιήστε την επιφάνεια αφής καταργήστε την επιλογή του πλαισίου ελέγχου Enable touch pad 4 Πατήστε OK Σημείωση Μπορείτε επίσης να ανοίξετε τις ιδιότητες του UltraNav κάνοντας κλικ στο εικονίδιο UltraNav στη γραμμή εργασιών Για λεπτομέρειες ανατρέξτε στις οδηγίες της ενότητας Προσθήκη του εικονιδίου UltraNa...

Page 48: ...ς ενέργειας της μπαταρίας Ο ρυθμός με τον οποίο χρησιμοποιείτε την ενέργεια της μπαταρίας καθορίζει το χρονικό διάστημα χρήσης της μπαταρίας του υπολογιστή σας μεταξύ των φορτίσεων Επειδή κάθε χρήστης υπολογιστή έχει διαφορετικές συνήθειες και ανάγκες είναι δύσκολο να προβλέψετε πόσο χρονικό διάστημα θα διαρκέσει η ενέργεια μιας μπαταρίας Υπάρχουν δύο βασικοί παράγοντες Το σύνολο της ενέργειας που...

Page 49: ...λάχιστον 10 C Φόρτιση της μπαταρίας Εάν ελέγξετε την κατάσταση της μπαταρίας και διαπιστώσετε ότι το ποσοστό της ενέργειας που απομένει είναι χαμηλό ή αν ακουστεί ο προειδοποιητικός ήχος χαμηλής στάθμης της μπαταρίας θα πρέπει να φορτίσετε την μπαταρία Εάν βρίσκεται κοντά σας μια πρίζα συνδέστε το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος στην πρίζα και στη συνέχεια συνδέστε το βύσμα στον υπολογιστή ...

Page 50: ... τα εξής Στα Windows 7 1 Επιλέξτε Έναρξη Start 2 Κάντε κλικ στο τρίγωνο σημάδι στη δεξιά πλευρά του εικονιδίου Τερματισμός λειτουργίας Shut down και στη συνέχεια επιλέξτε Αναστολή λειτουργίας Sleep Στα Windows XP 1 Επιλέξτε Έναρξη Start 2 Επιλέξτε Σβήσιμο Shut down και στη συνέχεια επιλέξτε Αναμονή Stand by Για να τον επαναφέρετε από την κατάσταση αναστολής αναμονής πατήστε το πλήκτρο Fn Αδρανοποί...

Page 51: ...γχου Control Panel Επιδόσεις και Συντήρηση Performance and Maintenance 2 Κάντε κλικ στην επιλογή Προγραμματισμένες εργασίες Scheduled Tasks Εμφανίζονται οι προγραμματισμένες εργασίες 3 Κάντε δεξιό κλικ σε μια προγραμματισμένη εργασία 4 Επιλέξτε Ιδιότητες Properties 5 Επιλέξτε την καρτέλα Ρυθμίσεις Settings 6 Στην περιοχή Διαχείριση ενέργειας Power Management επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Ενεργοποίησ...

Page 52: ... μέρος Κρατήστε το μακριά από παιδιά Η μπαταρία είναι αναλώσιμο στοιχείο Εάν η μπαταρία αρχίζει να αποφορτίζεται πολύ γρήγορα αντικαταστήστε την με μια καινούργια μπαταρία του προτεινόμενου από τη Lenovo τύπου Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την αντικατάσταση της μπαταρίας επικοινωνήστε με το Κέντρο υποστήριξης πελατών Κίνδυνος Μην ρίχνετε μην συνθλίβετε μην τρυπάτε την μπαταρία και μην τη...

Page 53: ...κό πρόγραμμα σύνδεσης για τη δημιουργία και τη διαχείριση προφίλ θέσης Κάθε προφίλ θέσης αποθηκεύει όλες τις ρυθμίσεις παραμέτρων δικτύου και Internet που είναι απαραίτητες για τη σύνδεση σε μια υποδομή δικτύου από μια συγκεκριμένη θέση όπως το σπίτι ή το γραφείο Στα Windows 7 Για να ξεκινήσετε τον οδηγό Access Connections ανατρέξτε στην ενότητα Πρόσβαση σε εφαρμογές στα Windows 7 στη σελίδα 15 κα...

Page 54: ... την ανάγκη σύνδεσης καλωδίου στον υπολογιστή Δημιουργία ασύρματων συνδέσεων LAN Ο υπολογιστής σας διαθέτει μια ενσωματωμένη κάρτα ασύρματης δικτύωσης και ένα βοηθητικό πρόγραμμα ρύθμισης παραμέτρων που σας βοηθούν να δημιουργείτε ασύρματες συνδέσεις και να παρακολουθείτε την κατάσταση της σύνδεσής σας έτσι ώστε να παραμένετε συνδεδεμένοι στο δίκτυό σας από το γραφείο από μια αίθουσα συσκέψεων ή α...

Page 55: ...ση πολλών κεραιών ή δορυφορικών συστημάτων που διατηρούν οι πάροχοι ασύρματων υπηρεσιών Ορισμένοι φορητοί υπολογιστές ThinkPad διαθέτουν μια ενσωματωμένη κάρτα ασύρματου WAN που ενσωματώνει ορισμένες τεχνολογίες WAN όπως οι 1xEV DO HSPA 3G ή GPRS Μπορείτε να συνδεθείτε στο Internet ή στο εταιρικό σας δίκτυο με την ενσωματωμένη κάρτα WAN και το βοηθητικό πρόγραμμα ρύθμισης παραμέτρων για να δημιουρ...

Page 56: ...νεργοποιήσετε τις δυνατότητες Bluetooth με ένα μόνο κλικ Στα Windows XP μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το λογισμικό ThinkPad Bluetooth with Enhanced Data Rate Software ή το λογισμικό Microsoft Bluetooth Από προεπιλογή το λογισμικό ThinkPad Bluetooth with Enhanced Data Rate Software είναι εγκατεστημένο στον υπολογιστή σας Χρήση Bluetooth για πρώτη φορά στον υπολογιστή σας Εάν αυτή είναι η πρώτη φορά π...

Page 57: ...y Bluetooth Places στην επιφάνεια εργασίας Bluetooth Configuration στην περιοχή ειδοποιήσεων της γραμμής εργασιών My Bluetooth Places Για να χρησιμοποιήσετε τις δυνατότητες Bluetooth κάντε τα ακόλουθα 1 Πατήστε δύο φορές στο εικονίδιο My Bluetooth Places στην επιφάνεια εργασίας 2 Στα Windows XP μεταβείτε στην περιοχή Bluetooth Tasks και κάντε διπλό κλικ στην επιλογή View devices in range Εμφανίζετ...

Page 58: ... με δυνατότητα Bluetooth Εμφάνιση πληροφοριών σχετικά με υλικό Bluetooth Για λεπτομέρειες ανατρέξτε στη Βοήθεια για το Bluetooth Για να προβάλετε τη βοήθεια κάντε διπλό κλικ στην επιλογή My Bluetooth Places και έπειτα κάντε κλικ στην επιλογή Help και τέλος στην επιλογή Bluetooth help Ένας άλλος τρόπος για να ξεκινήσετε τη βοήθεια είναι να κάνετε δεξιό κλικ στην επιλογή Bluetooth Configuration της ...

Page 59: ...ιλεγμένο φάκελο προορισμού Εάν χρειαστεί να αλλάξετε το φάκελο προορισμού κάντε κλικ στην εντολή Αλλαγή Change επιλέξτε το φάκελο προορισμού ή καταχωρήστε το όνομά του στο παράθυρο Αλλαγή του τρέχοντος φακέλου προορισμού Change current destination folder και κάντε κλικ στο κουμπί OK 7 Κάντε κλικ στην επιλογή Εγκατάσταση Install για να ξεκινήσετε την εγκατάσταση 8 Κάντε κλικ στο κουμπί OK για να απ...

Page 60: ...ανίζονται στην οθόνη Έλεγχος κατάστασης ασύρματης σύνδεσης Access Connections Gauge Windows 7 Εάν ο υπολογιστής σας λειτουργεί με Windows 7 το εικονίδιο κατάστασης Access Connections Gauge στη γραμμή εργασιών εμφανίζει την ισχύ του σήματος και την κατάσταση της ασύρματης σύνδεσης Σημείωση Για να εμφανίσετε το εικονίδιο Access Connections Gauge στη γραμμή εργασιών ανατρέξτε στη Βοήθεια του Access C...

Page 61: ...οθεσίας είναι αποσυνδεδεμένο Το τρέχον προφίλ τοποθεσίας είναι συνδεδεμένο Καταστάσεις εικονιδίου ασύρματων συνδέσεων Ασύρματο LAN Η τροφοδοσία της ασύρματης ραδιοεπικοινωνίας είναι απενεργοποιημένη Η τροφοδοσία της ασύρματης ραδιοεπικοινωνίας είναι ενεργοποιημένη Δεν υπάρχει συνεργασία Η τροφοδοσία της ασύρματης ραδιοεπικοινωνίας είναι ενεργοποιημένη Δεν υπάρχει σήμα Η τροφοδοσία της ασύρματης ρα...

Page 62: ...υνατότητα Για να απενεργοποιήσετε την ασύρματη δυνατότητα κάντε κλικ στο κουμπί Power Off Wireless Radio Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το εικονίδιο ανατρέξτε στη Βοήθεια του προγράμματος Access Connections Χρήση προβολέα ή εξωτερικής οθόνης Ο υπολογιστής σας διαθέτει πολλές απολαυστικές δυνατότητες για να σας βοηθήσει να κάνετε παρουσιάσεις με αυτοπεποίθηση Αλλαγή ρυθμίσεων οθόνης Μπορεί...

Page 63: ... σας επιτρέπει να κάνετε εναλλαγή μεταξύ προβολής της εξόδου στην εξωτερική οθόνη στην οθόνη του υπολογιστή και στις δύο οθόνες Σημείωση Εάν ο υπολογιστής σας δεν μπορεί να εντοπίσει την εξωτερική οθόνη κάντε δεξιό κλικ στην επιφάνεια εργασίας και στη συνέχεια επιλέξτε Ανάλυση οθόνης Screen resolution Κάντε κλικ στο κουμπί Εντοπισμός Detect Στα Windows XP 1 Απενεργοποιήστε τον υπολογιστή 2 Συνδέστ...

Page 64: ...γράμματος οδήγησης Update Driver 11 Επιλέξτε Αναζήτηση λογισμικού προγράμματος οδήγησης στον υπολογιστή μου Browse my computer for driver software και στη συνέχεια επιλέξτε Επιλογή από μια λίστα προγραμμάτων οδήγησης συσκευών στον υπολογιστή μου Let me pick from a list of device drivers on my computer 12 Καταργήστε την επιλογή του πλαισίου ελέγχου Εμφάνιση συμβατού υλικού Show compatible 13 Επιλέξ...

Page 65: ...ματος οδήγησης κάντε κλικ στο κουμπί OK για να κλείσετε το παράθυρο Ιδιότητες Properties 18 Ρυθμίστε τα Χρώματα Colors και την Περιοχή οθόνης Screen area στο παράθυρο Ιδιότητες οθόνης Display Properties 19 Πατήστε OK Θέματα που αφορούν τη σύνδεση εξωτερικής οθόνης Κατά την εγκατάσταση ενός λειτουργικού συστήματος πρέπει να εγκαταστήσετε το πρόγραμμα οδήγησης για την οθόνη που συνοδεύει τον υπολογι...

Page 66: ... SmartAudio Χρήση ενσωματωμένης κάμερας Αν ο υπολογιστής σας διαθέτει ενσωματωμένη κάμερα όταν πατάτε το πλήκτρο F5 για να ανοίξετε το παράθυρο ρυθμίσεων Communications η κάμερα ξεκινά να λειτουργεί και ενεργοποιείται αυτόματα η πράσινη ένδειξη χρήσης της κάμερας Στο παράθυρο ρυθμίσεων Communications μπορείτε να εμφανίσετε μια προεπισκόπηση της εικόνας βίντεο και να τραβήξετε ένα στιγμιότυπο της τ...

Page 67: ... εξής 1 Πατήστε Ctrl Alt Fn F12 Θα ανοίξει το παράθυρο Intel CUI 2 Επιλέξτε Extended Desktop 3 Αλλάξτε τη ρύθμιση ορίζοντας την κύρια οθόνη Όταν εκτελείται σε λειτουργία πλήρους οθόνης μια εφαρμογή που υποστηρίζει το DirectDraw ή το Direct3D εμφανίζεται μόνο στην κύρια οθόνη Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία εναλλαγής οθόνης όταν είστε σε λειτουργία επέκτασης επιφάνειας εργασίας Ενεργο...

Page 68: ... για την κύρια οθόνη την οθόνη του υπολογιστή 2 Επιλέξτε την ποιότητα οθόνης και την ανάλυση οθόνης για την κύρια οθόνη 3 Κάντε κλικ στο εικονίδιο Οθόνη 2 Monitor 2 για τη δευτερεύουσα οθόνη την εξωτερική οθόνη 4 Επιλέξτε την ποιότητα χρώματος και την ανάλυση οθόνης για τη δευτερεύουσα οθόνη 5 Τοποθετήστε τα εικονίδια των οθονών έτσι ώστε να ακουμπούν Σημείωση Μπορείτε να ρυθμίσετε τις οθόνες σε ο...

Page 69: ...μφάνιση κρυφών εικονιδίων Show hidden icons στη γραμμή εργασιών και στη συνέχεια κάντε κλικ στο εικονίδιο Ασφαλής κατάργηση συσκευών υλικού και εξαγωγή αποθ κών μέσων Safely Remove Hardware and Eject Media στα Windows XP επιλέξτε το εικονίδιο Ασφαλής κατάργηση συσκευών υλικού Safely Remove Hardware στη γραμμή εργασιών για να διακόψετε τη λειτουργία της μονάδας 2 Αφαιρέστε την κάρτα Το εικονίδιο τη...

Page 70: ...52 Οδηγός χρήσης ...

Page 71: ...α Πληροφορίες για εργονομική εργασία Η εργασία σε ένα εικονικό γραφείο πιθανόν να σημαίνει ότι πρέπει να προσαρμόζεστε σε συχνές αλλαγές που θα προκύπτουν στο περιβάλλον σας Εάν ακολουθήσετε κάποιους απλούς κανόνες θα κάνετε την εργασία σας ευκολότερη και θα επιτύχετε τη βέλτιστη χρήση του υπολογιστή σας Λαμβάνοντας υπόψη κάποιες βασικές αρχές όπως για παράδειγμα τον καλό φωτισμό και τη σωστή στάσ...

Page 72: ...τε να εφαρμόσετε όσο το δυνατόν περισσότερες συμβουλές Για παράδειγμα εάν κάθεστε σωστά και χρησιμοποιείτε επαρκή φωτισμό θα μπορείτε να διατηρήσετε ένα επιθυμητό επίπεδο άνεσης και απόδοσης Ερωτήσεις σχετικά με την όραση Οι οθόνες των φορητών υπολογιστών ThinkPad έχουν σχεδιαστεί έτσι ώστε να συμμορφώνονται με τα υψηλότερα πρότυπα και να σας παρέχουν καθαρές και ζωντανές εικόνες τις οποίες μπορεί...

Page 73: ...ενται μέσω του World Wide Web Υποστηρικτικές τεχνολογίες Ορισμένες τεχνολογίες προσβασιμότητας είναι διαθέσιμες μέσω του προγράμματος Accessibility Options Ο αριθμός των διαθέσιμων επιλογών προσβασιμότητας διαφέρει ανάλογα με το λειτουργικό σας σύστημα Σε γενικές γραμμές οι επιλογές προσβασιμότητας βοηθούν τους χρήστες με προβλήματα ακοής όρασης ή κινητικά προβλήματα στην πλοήγηση και τη χρήση του...

Page 74: ...ολύνουν κατά τα ταξίδια σας στο εξωτερικό Συμβουλές για το ταξίδι Εξαρτήματα ταξιδιού Συμβουλές για το ταξίδι Χρησιμοποιήστε τις παρακάτω συμβουλές για το ταξίδι ώστε να ταξιδέψετε με μεγαλύτερη σιγουριά και αποτελεσματικότητα με τον υπολογιστή σας 1 Παρόλο που είναι ασφαλές να περάσετε τον υπολογιστή σας από τα μηχανήματα ακτίνων X των σταθμών ελέγχου του αεροδρομίου είναι σημαντικό να τον προσέχ...

Page 75: ...ερικό ποντίκι εάν έχετε συνηθίσει να το χρησιμοποιείτε Καλώδιο Ethernet Ποιοτική τσάντα μεταφοράς που παρέχει επαρκή μαλακή επένδυση και προστασία Εάν ταξιδεύετε σε άλλη χώρα ενδέχεται να χρειάζεστε τα εξής Μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος για τη χώρα που ταξιδεύετε Έναν προσαρμογέα για σύνδεση σε τηλεφωνική γραμμή για τη συγκεκριμένη χώρα Άλλα στοιχεία που ενδέχεται να χρειάζεστε Μετασχηματ...

Page 76: ...58 Οδηγός χρήσης ...

Page 77: ...ιότητα ή τις επιδόσεις των διατάξεων κλειδώματος και των δυνατοτήτων προστασίας Χρήση κωδικών πρόσβασης Με τη χρήση κωδικών πρόσβασης μπορείτε να αποτρέψετε τη χρήση του υπολογιστή σας από άλλους Όταν ορίσετε ένα κωδικό πρόσβασης εμφανίζεται στην οθόνη ένα μήνυμα κάθε φορά που ενεργοποιείτε τον υπολογιστή Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης στο μήνυμα Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον υπολογιστή...

Page 78: ...πρόσβασης για τον σκληρό δίσκο Σημείωση Για να επιστρέψετε στο πρώτο εικονίδιο πατήστε ξανά το πλήκτρο F1 Εάν εμφανιστεί αυτό το εικονίδιο πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης εποπτεύοντος Σημείωση Μπορείτε να πατήσετε το πλήκτρο Backspace εάν πιέσετε κατά λάθος ένα πλήκτρο κατά την πληκτρολόγηση του κωδικού πρόσβασής σας κωδικός πρόσβασης εκκίνησης Power on Password Μπορείτε να ορίσετε έναν κωδικό...

Page 79: ...ου μόλις πληκτρολογήσατε για να τον επιβεβαιώσετε στο πεδίο Confirm New Password 3 Για να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης εκκίνησης ακολουθήστε τα βήματα 10 και 11 της ενότητας Ορισμός κωδικού πρόσβασης εκκίνησης στη σελίδα 60 Για να καταργήσετε τον κωδικό πρόσβασης κάντε τα ακόλουθα 1 Στο πεδίο Enter Current Password πληκτρολογήστε τον τρέχοντα κωδικό πρόσβασης εκκίνησης 2 Αφήστε κενά τα πεδία Ente...

Page 80: ... Σημειώσεις Μπορείτε να ορίσετε το ελάχιστο μήκος του κωδικού πρόσβασης για τον σκληρό δίσκο στο μενού ThinkPad Setup Για λεπτομέρειες ανατρέξτε στην ενότητα Μενού Security στη σελίδα 115 Εάν ορίσετε κωδικό πρόσβασης μεγαλύτερο από επτά χαρακτήρες η μονάδα σκληρού δίσκου μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο σε υπολογιστή που αναγνωρίζει κωδικούς πρόσβασης μεγαλύτερους από επτά χαρακτήρες Αν κατόπιν εγκατ...

Page 81: ...το πεδίο Confirm New Password Πατήστε Enter και θα εμφανιστεί το παράθυρο Setup Notice Πατήστε F10 για να κλείσετε το παράθυρο Setup Notice Οι κωδικοί πρόσβασης χρήστη για τον σκληρό δίσκο θα αλλάξουν Για καταργήσετε τον κωδικό πρόσβασης για τον σκληρό δίσκο πληκτρολογήστε τον τρέχοντα κωδικό πρόσβασης στο πεδίο Enter Current Password Στη συνέχεια αφήστε κενά τα πεδία Enter New Password και Confir...

Page 82: ... έχουν δυνατότητα πρόσβασης στα δεδομένα ρύθμισης παραμέτρων Ο διαχειριστής συστήματος μπορεί να χρησιμοποιήσει τον κωδικό πρόσβασης εποπτεύοντος για να αποκτήσεις πρόσβαση σε έναν υπολογιστή ακόμα και όταν ο χρήστης αυτού του υπολογιστή έχει ορίσει κωδικό πρόσβασης εκκίνησης Ο κωδικός πρόσβασης εποπτεύοντος αντικαθιστά τον κωδικό πρόσβασης εκκίνησης Αν έχετε ορίσει και κωδικό πρόσβασης εποπτεύοντ...

Page 83: ...ρέπει να πάτε τον υπολογιστή σας σε ένα μεταπωλητή ή έναν εκπρόσωπο μάρκετινγκ της Lenovo για να σας αντικαταστήσει την πλακέτα συστήματος Θα πρέπει να έχετε μαζί σας την απόδειξη αγοράς του υπολογιστή και θα χρεωθείτε για τα εξαρτήματα και την παροχή της υπηρεσίας αντικατάστασης 12 Πατήστε F10 για να κλείσετε το παράθυρο Setup Notice Την επόμενη φορά που θα ανοίξετε το ThinkPad Setup θα σας ζητηθ...

Page 84: ...πό τον σκληρό δίσκο ή τη μονάδα SSD στη σελίδα 66 Σημείωση Το UEFI BIOS μπορεί να προστατεύσει τη μονάδα σκληρού δίσκου Κρυπτογραφημένη μονάδα σκληρού δίσκου και κρυπτογραφημένη μονάδα SSD Ορισμένα μοντέλα διαθέτουν κρυπτογραφημένη μονάδα σκληρού δίσκου και κρυπτογραφημένη μονάδα SSD Αυτή η δυνατότητα σας βοηθά να προστατεύετε τον υπολογιστή σας ενάντια σε επιθέσεις ασφαλείας σε μέσα στη NAND flas...

Page 85: ... αποθηκευτεί στη μονάδα SSD το λογισμικό αυτό θα διαγράψει μόνο τα δεδομένα στα οποία έχετε πρόσβαση κατά την κανονική λειτουργία Ενδέχεται να μην διαγράψει την κρυφή περιοχή του flash chip Συνεπώς μερικές φορές είναι δυνατό κάποιος να διαβάσει τα δεδομένα χρησιμοποιώντας ειδικό εξοπλισμό ή κάποιο ειδικό εργαλείο Για να αποτρέψετε τη διαρροή δεδομένων από τη μονάδα SSD συνιστάται να διαγράψετε όλα...

Page 86: ...και να εξαλείφετε τους ιούς Η Lenovo παρέχει μια πλήρη έκδοση λογισμικού προστασίας από ιούς στον υπολογιστή σας με δωρεάν συνδρομή διάρκειας 30 ημερών Μετά από 30 ημέρες θα πρέπει να ανανεώσετε την άδεια χρήσης αν θέλετε να εξακολουθήσετε να λαμβάνετε ενημερωμένες εκδόσεις του λογισμικού προστασίας από ιούς Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση του λογισμικού antivirus ανατρέξτε στο σύ...

Page 87: ... αρχείων Additional Files Σημειώσεις Για να αποφύγετε πιθανούς κινδύνους απόδοσης ή απροσδόκητη συμπεριφορά που μπορεί να προκληθεί από τη νέα τεχνολογία του σκληρού δίσκου προτείνεται να χρησιμοποιείτε ένα από τα ακόλουθα προγράμματα δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας ThinkVantage Rescue and Recovery έκδοση 4 23 ή νεότερη για τα Windows XP 4 3 ή νεότερη για τα Windows 7 Symantec Norton Ghost έκδοση...

Page 88: ...ρήση μέσων αποκατάστασης σε διαφορετικά λειτουργικά συστήματα Στο λειτουργικό σύστημα Windows 7 μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα μέσα αποκατάστασης μόνο για να επαναφέρετε τις εργοστασιακές ρυθμίσεις του υπολογιστή Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα μέσα αποκατάστασης για να επαναφέρετε τον υπολογιστή σε κατάσταση λειτουργίας όταν αποτύχουν όλες οι υπόλοιπες μέθοδοι αποκατάστασης Προσοχή Όταν χρησιμοποι...

Page 89: ... ανοίγει μετά από μια μικρή καθυστέρηση 4 Στο μενού Rescue and Recovery κάντε κλικ στην εντολή Restore your system 5 Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη Τοποθετήστε τον κατάλληλο δίσκο Product Recovery όταν σας ζητηθεί Εκτέλεση διαδικασιών εφεδρικής αποθήκευσης και αποκατάστασης Το πρόγραμμα Rescue and Recovery σάς επιτρέπει να κάνετε εφεδρική αποθήκευση του συνόλου των περιεχομένω...

Page 90: ...Recovery στο λειτουργικό σύστημα Windows 7 κάντε τα εξής 1 Από την επιφάνεια εργασίας των Windows επιλέξτε Έναρξη Start Όλα τα προγράμματα All Programs Lenovo ThinkVantage Tools Ενισχυμένες λειτουργίες εφεδρικής αποθήκευσης και επαναφοράς Enhanced Backup and Restore Ανοίγει το πρόγραμμα Rescue and Recovery 2 Στο κύριο παράθυρο του προγράμματος Rescue and Recovery πατήστε στο βέλος Launch advanced ...

Page 91: ... λειτουργικού συστήματος Windows Προσοχή Αν επαναφέρετε τα περιεχόμενα της μονάδας σκληρού δίσκου από ένα εφεδρικό αντίγραφο του Rescue and Recovery ή επαναφέρετε τις εργοστασιακές ρυθμίσεις της μονάδας σκληρού δίσκου όλα τα αρχεία στο κύριο διαμέρισμα της μονάδας σκληρού δίσκου συνήθως η μονάδα C θα διαγραφούν κατά τη διαδικασία αποκατάστασης Αν είναι εφικτό δημιουργήστε αντίγραφα των σημαντικών ...

Page 92: ...νάγκης στο λειτουργικό σύστημα Windows 7 κάντε τα εξής 1 Από την επιφάνεια εργασίας των Windows επιλέξτε Έναρξη Start Όλα τα προγράμματα All Programs Lenovo ThinkVantage Tools Ενισχυμένες λειτουργίες εφεδρικής αποθήκευσης και επαναφοράς Enhanced Backup and Restore Ανοίγει το πρόγραμμα Rescue and Recovery 2 Στο κύριο παράθυρο του προγράμματος Rescue and Recovery πατήστε στο βέλος Launch advanced Re...

Page 93: ...ατος από το αποθηκευτικό μέσο έκτακτης ανάγκης Αν δημιουργήσατε ένα αποθηκευτικό μέσο έκτακτης ανάγκης χρησιμοποιώντας τη δευτερεύουσα εσωτερική μονάδα σκληρού δίσκου ορίστε τη δευτερεύουσα μονάδα ως την πρώτη συσκευή εκκίνησης στη σειρά συσκευών εκκίνησης για να ξεκινήσετε το αποθηκευτικό μέσο Βλ Μενού Startup στη σελίδα 116 Με την εκκίνηση του αποθηκευτικού μέσου έκτακτης ανάγκης ανοίγει ο χώρος...

Page 94: ...ε το πρόγραμμα οδήγησης συσκευής Δεν είναι δυνατή η επανεγκατάσταση όλων των προγραμμάτων οδήγησης συσκευών με τη χρήση αυτού του προγράμματος Στο πρόγραμμα Προσθήκη νέου υλικού Add New Hardware όταν σας ζητηθεί το πρόγραμμα οδήγησης συσκευής που θέλετε να εγκαταστήσετε επιλέξτε Από δισκέτα Have Disk και Αναζήτηση Browse Στη συνέχεια επιλέξτε το αρχείο προγράμματος οδήγησης συσκευής από τον υποφάκ...

Page 95: ...ν ενότητα Μενού Startup στη σελίδα 116 για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την προσωρινή ή τη μόνιμη αλλαγή της σειράς συσκευών εκκίνησης Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πρόγραμμα ThinkPad Setup ανατρέξτε στην ενότητα ThinkPad Setup στη σελίδα 113 Είναι σημαντικό να δημιουργήσετε ένα αποθηκευτικό μέσο έκτακτης ανάγκης και ένα σύνολο μέσων αποκατάστασης το συντομότερο δυνατόν και να τ...

Page 96: ...78 Οδηγός χρήσης ...

Page 97: ...ς ζητηθεί ρητώς να το πράξετε στις οδηγίες εγκατάστασης Κατά το χειρισμό προαιρετικών εξαρτημάτων ή μονάδων CRU ή κατά την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή συνιστάται να λαμβάνετε τις ακόλουθες προφυλάξεις για να αποφεύγετε την πρόκληση ζημιάς από στατικό ηλεκτρισμό Περιορίστε τις κινήσεις σας Οι κινήσεις μπορούν να προκαλέσουν τη συσσώρευση στατικού ηλεκτρισμού γύρω σας Περιορίστε τ...

Page 98: ... επιβλαβών ουσιών Για να αποφύγετε τυχόν τραυματισμό Αντικαταστήστε τη μπαταρία μόνο με μπαταρία του προτεινόμενου από τη Lenovo τύπου Κρατήστε τη μπαταρία μακριά από φωτιά Μην την εκθέτετε σε υπερβολική θερμότητα Μην το εκθέσετε σε νερό ή βροχή Μην το βραχυκυκλώσετε Μην ρίχνετε μην συνθλίβετε μην τρυπάτε την μπαταρία και μην την υποβάλλετε σε ισχυρές πιέσεις Η κακή χρήση ή ο κακός χειρισμός μπατα...

Page 99: ...λλασσόμενου ρεύματος και τα καλώδια στον υπολογιστή Αντικατάσταση της μονάδας SSD ή της μονάδας σκληρού δίσκου Μπορείτε να αντικαταστήσετε τη μονάδα SSD ή τη μονάδα σκληρού δίσκου με μια καινούργια την οποία μπορείτε να αγοράσετε από έναν μεταπωλητή ή εκπρόσωπο μάρκετινγκ της Lenovo Για να αντικαταστήσετε τη μονάδα SSD ή τη μονάδα σκληρού δίσκου διαβάστε τις παρακάτω προϋποθέσεις Σημείωση Αντικατα...

Page 100: ...μονάδα όταν το σύστημα βρίσκεται σε λειτουργία ή όταν βρίσκεται σε κατάσταση αναστολής λειτουργίας αναμονής ή σε κατάσταση αδρανοποίησης Οδηγίες αντικατάστασης Για να αντικαταστήσετε τη μονάδα SSD ή τη μονάδα σκληρού δίσκου κάντε τα εξής 1 Απενεργοποιήστε τον υπολογιστή και στη συνέχεια αποσυνδέστε το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος και όλα τα καλώδια από τον υπολογιστή 2 Κλείστε την οθόνη ...

Page 101: ...ονάδα SSD ή τη μονάδα σκληρού δίσκου ανασηκώνοντας την αριστερή της πλευρά 7 Τοποθετήστε τη νέα μονάδα SSD ή τη μονάδα σκληρού δίσκου από την δεξιά πλευρά όπως φαίνεται στην εικόνα Κεφάλαιο 6 Αντικατάσταση συσκευών 83 ...

Page 102: ...νότητα Αντικατάσταση της μπαταρίας στη σελίδα 80 11 Γυρίστε τον υπολογιστή στην κανονική του θέση Συνδέστε το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος και τα καλώδια στον υπολογιστή Αντικατάσταση της μνήμης Προτού ξεκινήσετε εκτυπώστε αυτές τις οδηγίες Για να αντικαταστήσετε μια μνήμη διαβάστε τις παρακάτω προϋποθέσεις και κατόπιν τις οδηγίες Σημείωση Η ταχύτητα λειτουργίας της μονάδας μνήμης εξαρτά...

Page 103: ...λασσόμενου ρεύματος και όλα τα καλώδια από τον υπολογιστή 2 Κλείστε την οθόνη του υπολογιστή και γυρίστε τον ανάποδα 3 Αφαιρέστε την μπαταρία Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο αφαίρεσης της μπαταρίας ανατρέξτε στην ενότητα Αντικατάσταση της μπαταρίας στη σελίδα 80 4 Χαλαρώστε τις βίδες 1 και στη συνέχεια αφαιρέστε το κάλυμμα 2 5 Εάν έχουν ήδη εγκατασταθεί δύο μονάδες SO DIMM στις υ...

Page 104: ... SO DIMM 1 στην υποδοχή υπό γωνία 20 μοιρών και στη συνέχεια σπρώξτε την καλά προς τα μέσα 2 8 Πιέστε τη μονάδα SO DIMM προς τα κάτω μέχρι να ασφαλίσει στη θέση της 9 Βεβαιωθείτε ότι η μονάδα SO DIMM έχει στερεωθεί σωστά στην υποδοχή και ότι δεν μπορεί εύκολα να βγει από τη θέση της 10 Τοποθετήστε ξανά το κάλυμμα στη θέση του 1 και κλείστε το κάλυμμα 2 Στη συνέχεια σφίξτε τις βίδες 3 86 Οδηγός χρή...

Page 105: ...κό ρεύμα στα καλώδια ρεύματος τηλεφώνου και επικοινωνίας είναι επικίνδυνο Για να αποφύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας αποσυνδέστε τα καλώδια πριν ανοίξετε το κάλυμμα αυτής της υποδοχής Προτού ξεκινήσετε εκτυπώστε αυτές τις οδηγίες Για να αντικαταστήσετε το πληκτρολόγιο κάντε τα εξής Αφαίρεση του πληκτρολογίου 1 Απενεργοποιήστε τον υπολογιστή και στη συνέχεια αποσυνδέστε το μετασχηματιστή εναλλασσό...

Page 106: ...Αφαιρέστε τις βίδες 6 Σπρώξτε με δύναμη προς την κατεύθυνση που δείχνουν τα βέλη 1 στο σχέδιο για να απασφαλίσετε την μπροστινή πλευρά του πληκτρολογίου Το πληκτρολόγιο θα ανοίξει λίγο 2 88 Οδηγός χρήσης ...

Page 107: ...2 και 4 στρέφοντας τις επαφές 1 και 3 προς τα πάνω Το πληκτρολόγιο έχει τώρα αφαιρεθεί Εγκατάσταση του πληκτρολογίου 1 Συνδέστε τα καλώδια 1 και 3 τραβώντας τις επαφές 2 και 4 προς τα κάτω Κεφάλαιο 6 Αντικατάσταση συσκευών 89 ...

Page 108: ...οποθετήστε το πληκτρολόγιο στη θέση του Βεβαιωθείτε ότι οι πίσω ακμές του πληκτρολογίου βρίσκονται κάτω από το πλαίσιο όπως δείχνουν τα βέλη 3 Σύρετε το πληκτρολόγιο όπως δείχνουν τα βέλη 90 Οδηγός χρήσης ...

Page 109: ...τή στην κανονική του θέση Συνδέστε το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος και τα καλώδια στον υπολογιστή και στη συνέχεια ενεργοποιήστε τον Εγκατάσταση και αντικατάσταση της κάρτας PCI Express Mini Card για ασύρματη σύνδεση LAN WiMAX Προτού ξεκινήσετε εκτυπώστε αυτές τις οδηγίες Ο υπολογιστής σας έχει μια υποδοχή κάρτας PCI Express Mini Card για σύνδεση σε ασύρματο δίκτυο LAN WiMAX Για να αντικ...

Page 110: ...εκινήσετε εκτυπώστε αυτές τις οδηγίες Ο υπολογιστής σας έχει μια υποδοχή κάρτας PCI Express Mini Card για σύνδεση σε ασύρματο δίκτυο LAN WiMAX Για να αντικαταστήσετε την κάρτα PCI Express Mini Card με μια καινούργια ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία 1 Απενεργοποιήστε τον υπολογιστή και στη συνέχεια αποσυνδέστε το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος και όλα τα καλώδια από τον υπολογιστή Προτού...

Page 111: ...ιήστε το για να αποσυνδέσετε τα καλώδια από την κάρτα Εάν δεν περιλαμβάνεται τέτοιο εργαλείο αποσυνδέστε τα καλώδια πιάνοντας τους συνδετήρες με τα δάκτυλά σας και τραβώντας τους προσεκτικά 6 Αφαιρέστε τη βίδα 1 Η κάρτα βγαίνει προς τα επάνω 2 Αφαιρέστε την κάρτα Κεφάλαιο 6 Αντικατάσταση συσκευών 93 ...

Page 112: ...ση της 1 Ασφαλίστε την κάρτα με τη βίδα 2 8 Συνδέστε τα καλώδια στη νέα κάρτα PCI Express Mini Card Φροντίστε να συνδέσετε το γκρι καλώδιο στην υποδοχή με την ένδειξη MAIN ή M στην κάρτα και το μαύρο καλώδιο στην υποδοχή με την ένδειξη AUX ή A 9 Τοποθετήστε ξανά το κάλυμμα στη θέση του 1 κλείστε το κάλυμμα 2 και στη συνέχεια σφίξτε τις βίδες 3 94 Οδηγός χρήσης ...

Page 113: ...τε τις παρακάτω προϋποθέσεις Προϋποθέσεις για τη διαδικασία Κίνδυνος Κατά τη διάρκεια καταιγίδων μην συνδέετε ή αποσυνδέετε το καλώδιο από την πρίζα του τηλεφώνου Κίνδυνος Το ηλεκτρικό ρεύμα στα καλώδια ρεύματος τηλεφώνου και επικοινωνίας είναι επικίνδυνο Για να αποφύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας αποσυνδέστε τα καλώδια πριν ανοίξετε το κάλυμμα αυτής της υποδοχής Προσοχή Προτού ξεκινήσετε την εγκ...

Page 114: ...ρέξτε στην ενότητα Αντικατάσταση της μπαταρίας στη σελίδα 80 4 Χαλαρώστε τις βίδες 1 και στη συνέχεια αφαιρέστε το κάλυμμα 2 5 Εάν περιλαμβάνεται ένα εργαλείο για αφαίρεση συνδετήρων στη συσκευασία της νέας κάρτας χρησιμοποιήστε το για να αποσυνδέσετε τα καλώδια από την κάρτα Εάν δεν περιλαμβάνεται τέτοιο εργαλείο αποσυνδέστε τα καλώδια πιάνοντας τους συνδετήρες με τα δάκτυλά σας και τραβώντας του...

Page 115: ... μέχρι να μπορέσετε να την ασφαλίσετε στη θέση της Ασφαλίστε την κάρτα με τη βίδα 2 8 Συνδέστε τα καλώδια στη νέα κάρτα PCI Express Mini Card Σημείωση Φροντίστε να συνδέσετε το κόκκινο καλώδιο στην υποδοχή με την ένδειξη MAIN ή M στην κάρτα και το μπλε καλώδιο στην υποδοχή με την ένδειξη AUX ή A Κεφάλαιο 6 Αντικατάσταση συσκευών 97 ...

Page 116: ...οιήστε τον Αντικατάσταση της κάρτας SIM Προτού ξεκινήσετε εκτυπώστε αυτές τις οδηγίες Ο υπολογιστής σας μπορεί να χρειάζεται κάρτα SIM Subscriber Identification Module Μονάδα αναγνώρισης συνδρομητή για τη δημιουργία συνδέσεων WAN Wide Area Network Δίκτυο ευρείας περιοχής Ανάλογα με τη χώρα αγοράς η κάρτα SIM μπορεί να είναι ήδη εγκατεστημένη στον υπολογιστή σας ή να αποτελεί μέρος των περιεχομένων...

Page 117: ...ασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος και όλα τα καλώδια από τον υπολογιστή 2 Κλείστε την οθόνη του υπολογιστή και γυρίστε τον ανάποδα 3 Αφαιρέστε την μπαταρία Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο αφαίρεσης της μπαταρίας ανατρέξτε στην ενότητα Αντικατάσταση της μπαταρίας στη σελίδα 80 4 Εντοπίστε τη θυρίδα της κάρτας SIM στο πίσω μέρος του υπολογιστή Ανασηκώστε προσεκτικά τη θυρίδα της ...

Page 118: ...οποθέτησης της μπαταρίας ανατρέξτε στην ενότητα Αντικατάσταση της μπαταρίας στη σελίδα 80 9 Γυρίστε τον υπολογιστή στην κανονική του θέση Συνδέστε το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος και τα καλώδια στον υπολογιστή και στη συνέχεια ενεργοποιήστε τον Αντικατάσταση της εφεδρικής μπαταρίας Προτού ξεκινήσετε εκτυπώστε αυτές τις οδηγίες 100 Οδηγός χρήσης ...

Page 119: ...ρμανση της μπαταρίας η οποία μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την έκλυση αερίων ή φλόγας από την μπαταρία Οδηγίες αντικατάστασης Για να αντικαταστήσετε την εφεδρική μπαταρία κάντε τα ακόλουθα Αφαίρεση της εφεδρικής μπαταρίας 1 Απενεργοποιήστε τον υπολογιστή και στη συνέχεια αποσυνδέστε το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος και όλα τα καλώδια από τον υπολογιστή Προτού ξεκινήσετε τις παρακάτω διαδικ...

Page 120: ...δέστε το βύσμα σύνδεσης 1 Στη συνέχεια αφαιρέστε την εφεδρική μπαταρία 2 Εγκατάσταση της εφεδρικής μπαταρίας 1 Εγκαταστήστε την εφεδρική μπαταρία 1 Στη συνέχεια προσαρτήστε το βύσμα σύνδεσης 2 102 Οδηγός χρήσης ...

Page 121: ...ρισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο επανατοποθέτησης της μπαταρίας ανατρέξτε στην ενότητα Αντικατάσταση της μπαταρίας στη σελίδα 80 4 Γυρίστε τον υπολογιστή στην κανονική του θέση Συνδέστε το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος και τα καλώδια στον υπολογιστή και στη συνέχεια ενεργοποιήστε τον Κεφάλαιο 6 Αντικατάσταση συσκευών 103 ...

Page 122: ...104 Οδηγός χρήσης ...

Page 123: ...ίσεις για να ικανοποιήσει τις ανάγκες σας Στα προαιρετικά εξαρτήματα περιλαμβάνονται μνήμες συσκευές αποθήκευσης κάρτες δικτύου μετασχηματιστές εκτυπωτές σαρωτές πληκτρολόγια ποντίκια και πολλά άλλα Μπορείτε να κάνετε αγορές από τη Lenovo οποιαδήποτε ώρα και ημέρα της εβδομάδας απευθείας μέσω του World Wide Web Χρειάζεστε μόνο μια σύνδεση στο Internet και μια πιστωτική κάρτα Για να κάνετε τις αγορ...

Page 124: ...106 Οδηγός χρήσης ...

Page 125: ... εγκατάστασης του νέου λειτουργικού συστήματος διαγράφει όλα τα αρχεία στη μονάδα του σκληρού δίσκου σας συμπεριλαμβανομένων των αντιγράφων ασφαλείας και των ειδώλων που βρίσκονται σε έναν κρυφό φάκελο για χρήση από το πρόγραμμα Rescue and Recovery Εάν δεν μπορείτε να βρείτε τα συμπληρωματικά αρχεία τα προγράμματα οδήγησης συσκευών και το λογισμικό εφαρμογής που χρειάζεστε στη μονάδα του σκληρού σ...

Page 126: ...up 3 Επιλέξτε UEFI Legacy Boot 4 Κάντε ένα από τα ακόλουθα Εάν θέλετε να εγκαταστήσετε το λειτουργικό σύστημα Windows 7 32 bit επιλέξτε Legacy Only ή Both Εάν θέλετε να εγκαταστήσετε το λειτουργικό σύστημα Windows 7 64 bit στη λειτουργία παλαιού τύπου επιλέξτε Legacy Only Εάν θέλετε να εγκαταστήσετε το λειτουργικό σύστημα Windows 7 64 bit στη λειτουργία UEFI επιλέξτε UEFI Only 5 Πατήστε το F10 6 Τ...

Page 127: ...η μονάδα σκληρού δίσκου Ωστόσο το αντίθετο δεν ισχύει Εάν αφαιρέσετε τον σκληρό δίσκο από έναν υπολογιστή με επεξεργαστή διπλού πυρήνα και τον εγκαταστήσετε σε έναν υπολογιστή με επεξεργαστή μονού πυρήνα δεν μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στη μονάδα σκληρού δίσκου Εγκατάσταση των Windows XP Προτού ξεκινήσετε εκτυπώστε αυτές τις οδηγίες Σημείωση Ο υπολογιστής σας υποστηρίζει το Windows XP Service ...

Page 128: ...ή να το μεταφορτώσετε είτε από το Κέντρο λήψεων της Microsoft είτε από τον δικτυακό τόπο του Microsoft Windows update 19 Εγκαταστήστε την υποστήριξη Intel Chipset Support για Windows 2000 XP Vista 7 Για να το κάνετε αυτό ανατρέξτε στην ενότητα Εγκατάσταση της υποστήριξης Intel Chipset Support για Windows 2000 XP Vista 7 στη σελίδα 113 20 Εγκαταστήστε τα απαραίτητα προγράμματα οδήγησης συσκευών Βλ ...

Page 129: ...διαδρομή C DRIVERS WIN IRST και κάντε κλικ στο Επόμενο Next Εμφανίζεται το παράθυρο Ολοκλήρωση του Οδηγού εύρεσης νέου υλικού Completing the Found New Hardware Wizard 22 Πατήστε Τέλος Finish 23 Όταν εμφανιστεί το παράθυρο Αλλαγή ρυθμίσεων του συστήματος System Settings Change κάντε κλικ στο Ναι Yes Ο υπολογιστής θα επανεκκινηθεί 24 Εγκαταστήστε την υποστήριξη Intel Chipset Support για Windows 2000...

Page 130: ...σκο Have Disk 11 Καθορίστε τη διαδρομή C SWTOOLS DRIVERS MONITOR προς το αρχείο INF αυτής της οθόνης Στη συνέχεια επιλέξτε Άνοιγμα Open 12 Πατήστε OK 13 Επιβεβαιώστε ότι ο τύπος οθόνης είναι σωστός και στη συνέχεια κάντε κλικ στο κουμπί Επόμενο Next 14 Τα Windows έχουν ολοκληρώσει την εγκατάσταση Επιλέξτε Κλείσιμο Close 15 Επιλέξτε Κλείσιμο Close για να ανοίξετε το παράθυρο Ιδιότητες οθόνης Displa...

Page 131: ...ια αφαιρούμενη συσκευή αποθήκευσης για να αποφύγετε την απώλεια αρχείων κατά την εγκατάσταση Για να εγκαταστήσετε την υποστήριξη Intel Chipset Support για τα Windows 2000 XP Vista 7 κάντε τα εξής 1 Κάντε επαναφορά του φακέλου C SWTOOLS από το αντίγραφο ασφαλείας που δημιουργήσατε προτού ξεκινήσετε την εγκατάσταση 2 Εκτελέστε το αρχείο infinst_autol exe στο φάκελο C SWTOOLS DRIVERS INTELINF Εγκατάσ...

Page 132: ... του ThinkPad Setup παρουσιάζεται παρακάτω 4 Με τα πλήκτρα δρομέα μετακινηθείτε σε ένα στοιχείο που θέλετε να αλλάξετε Όταν επισημανθεί το στοιχείο που θέλετε πατήστε το πλήκτρο Enter Θα εμφανιστεί ένα υπομενού 5 Αλλάξτε τα στοιχεία που θέλετε Για να αλλάξετε την τιμή ενός στοιχείου πατήστε Εάν το στοιχείο διαθέτει υπομενού μπορείτε να το εμφανίσετε πατώντας το πλήκτρο Enter 6 Πατήστε το πλήκτρο E...

Page 133: ... υπολογιστή σας επιλέξτε Date Time από το μενού ThinkPad Setup Εμφανίζεται το ακόλουθο υπομενού System Date System Time Για να αλλάξετε την ημερομηνία και την ώρα κάντε τα εξής 1 Χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα με τα βέλη επάνω και κάτω επιλέξτε το στοιχείο που θα αλλάξετε την ημερομηνία ή την ώρα 2 Πατήστε το πλήκτρο Tab το Shift Tab ή το Enter για να επιλέξετε ένα πεδίο 3 Πληκτρολογήστε την ημερομηνί...

Page 134: ...ength μπορείτε να ορίσετε ένα ελάχιστο μήκος για τους κωδικούς πρόσβασης εκκίνησης και τους κωδικούς πρόσβασης σκληρού δίσκου Από προεπιλογή έχει οριστεί σε Disabled Εάν ορίσετε τον κωδικό πρόσβασης εποπτεύοντος και καθορίσετε ένα ελάχιστο μήκος για τους κωδικούς πρόσβασης δεν θα μπορεί κανείς να αλλάξει αυτό το μήκος Εάν επιλέξετε και ενεργοποιήσετε τη δυνατότητα Password at restart θα εμφανιστεί...

Page 135: ...και ενώ εμφανίζεται το μήνυμα To interrupt normal startup press the blue ThinkVantage button Για να διακόψετε την κανονική εκκίνηση πατήστε το μπλε κουμπί ThinkVantage πατήστε το F12 στο κάτω αριστερό μέρος της οθόνης 3 Επιλέξτε τη συσκευή που θέλετε να εκκινεί πρώτη από το μενού Boot Σημείωση Το μενού Boot θα εμφανίζεται όταν το σύστημα δεν θα μπορεί να εκκινηθεί από καμία συσκευή ή όταν δεν θα ε...

Page 136: ...την προεπιλεγμένη ρύθμιση που ίσχυε κατά τη στιγμή της αγοράς Discard Changes Απορρίψτε τις αλλαγές Save Changes Αποθηκεύστε τις αλλαγές Στοιχεία του ThinkPad Setup Οι ακόλουθοι πίνακες εμφανίζουν τα περιεχόμενα για τα Στοιχεία του μενού Config στη σελίδα 118 Στοιχεία του μενού Security στη σελίδα 122 και το Στοιχεία του μενού Startup στη σελίδα 125 του ThinkPad Setup Σημείωση Ορισμένα στοιχεία εμ...

Page 137: ...και τα έξυπνα τηλέφωνα iPhone και BlackBerry Σημείωση Αν θέλετε να φορτίσετε αυτές τις συσκευές όταν ο υπολογιστής βρίσκεται σε κατάσταση αδρανοποίησης ή είναι σβηστός θα χρειαστεί να ανοίξετε το πρόγραμμα Power Manager και να διαμορφώσετε τις αντίστοιχες ρυθμίσεις για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Always On USB Για λεπτομέρειες σχετικά με την ενεργοποίηση της λειτουργίας σύνδεσης Always On USB ...

Page 138: ...φορές η κατάσταση κλειδώνει μέχρι να πατήσετε ξανά το πλήκτρο Fn Display Boot Display Device ThinkPad LCD Analog VGA Digital on ThinkPad Επιλογή της οθόνης που θα είναι ενεργή κατά την εκκίνηση Αυτή η επιλογή εφαρμόζεται για την εκκίνηση την εισαγωγή κωδικού πρόσβασης και το ThinkPad Setup Η επιλογή Digital on Thinkpad είναι HDMI στον υπολογιστή σας Intel SpeedStep technology Intel SpeedStep mount...

Page 139: ...ηση της ηχητικής προειδοποίησης χαμηλής μπαταρίας Password Beep Disabled Enabled Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για να ακούγεται ένας χαρακτηριστικός ήχος όταν το σύστημα αναμένει κωδικό πρόσβασης ενεργοποίησης σκληρού δίσκου ή εποπτεύοντος Οι ήχοι που θα ακούγονται είναι διαφορετικοί ανάλογα με το αν ο κωδικός πρόσβασης που πληκτρολογείτε συμφωνεί με αυτόν που έχετε ορίσει ή όχι Beep and Alarm K...

Page 140: ...ity Στοιχείο μενού Στοιχείο υπομενού Επιλογή Σχόλια Password Ανατρέξτε στις ενότητες Μενού Security στη σελίδα 115 και Χρήση κωδικών πρόσβασης στη σελίδα 59 UEFI BIOS Update Option Flash BIOS Updating by End Users Disabled Enabled Αν επιλέξετε Enabled όλοι οι χρήστες μπορούν να ενημερώσουν το UEFI BIOS Αν επιλέξετε Disabled μόνο το άτομο που γνωρίζει τον κωδικό πρόσβασης εποπτεύοντος μπορεί να ενη...

Page 141: ...gy για κατευθυνόμενη είσοδο έξοδο Directed I O Όταν είναι ενεργοποιημένο μια VMM Μπορεί να χρησιμοποιήσει την υποδομή πλατφόρμας για εικονικοποίηση εισόδου εξόδου Ethernet LAN Disabled Enabled Αν επιλέξετε Enabled μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή Ethernet LAN Wireless LAN Disabled Enabled Αν επιλέξετε Enabled μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή ασύρματου LAN WiMAX Disabled Enabled Αν επιλ...

Page 142: ...Disabled Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του περιβάλλοντος UEFI BIOS για την ενεργοποίηση της μονάδας ΑΤ η οποία είναι μια προαιρετική υπηρεσία αντικλεπτικής προστασίας από την Intel Σημείωση Αν επιλέξετε τη ρύθμιση της μονάδας Intel AT Permanently Disabled δεν θα έχετε τη δυνατότητα να την ενεργοποιήσετε ξανά Anti Theft Computrace Module Activation Disabled Enabled Permanently Disabled Ενεργοποίηση...

Page 143: ...ουν λειτουργικό σύστημα ενεργοποιημένο στο UEFI UEFI Legacy Boot Priority UEFI First Legacy First Επιλογή προτεραιότητας εκκίνησης μεταξύ UEFI και παλιού τύπου Boot Mode Quick Diagnostics Ένδειξη οθόνης κατά τη διάρκεια του POST Quick Εμφανίζεται η οθόνη με το λογότυπο ThinkPad Diagnostics Εμφανίζονται μηνύματα κειμένου Σημείωση Μπορείτε επίσης να μεταβείτε στη Diagnostic λειτουργία πατώντας το πλ...

Page 144: ...τε τους περισσότερους από τους πόρους σας για να ικανοποιείτε καλύτερα τους επιχειρηματικούς σας στόχους Αυτή η διαχειρισιμότητα ή αλλιώς το Total Cost of Ownership Ολικό κόστος κτήσης TCO σας δίνει τη δυνατότητα να ενεργοποιείτε τον υπολογιστή σας απομακρυσμένα να διαμορφώνετε τον σκληρό σας δίσκο να εγκαθιστάτε το λογισμικό της επιλογής σας για παράδειγμα τα Windows XP με εφαρμογές χρήστη και δι...

Page 145: ...γραμμα Σειρά εκκίνησης Αν έχει οριστεί ένας κωδικός πρόσβασης διαχειριστή κωδικός πρόσβασης εποπτεύοντος θα πρέπει να τον καθορίσετε κατά την εκκίνηση του ThinkPad Setup ώστε να μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε αυτές τις λειτουργίες Σειρά εκκίνησης Κατά την απομακρυσμένη εκκίνηση του υπολογιστή σας οι συσκευές που είναι συνδεδεμένες σε αυτόν ξεκινούν με σειρά που καθορίζεται από τις ρυθμίσεις για την ...

Page 146: ...128 Οδηγός χρήσης ...

Page 147: ...άν υπάρχουν δεδομένα ζωτικής σημασίας είναι καλό να δημιουργείτε καθημερινά ένα αντίγραφο ασφαλείας Η Lenovo έχει πολλές επιλογές δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας για τον υπολογιστή Υπάρχουν διαθέσιμες μονάδες επανεγγράψιμων οπτικών δίσκων για τους περισσότερους υπολογιστές και τοποθετούνται εύκολα Σημείωση Μπορείτε να συνδέσετε μια μονάδα USB CD ή DVD στην υποδοχή USB 7 Χρησιμοποιήστε ή προγραμμα...

Page 148: ...κευών Τα προγράμματα οδήγησης συσκευών είναι προγράμματα που περιέχουν οδηγίες για το λειτουργικό σύστημα σχετικά με τον τρόπο λειτουργίας ή καθοδήγησης ενός συγκεκριμένου τμήματος του υλικού Κάθε στοιχείο του υλικού στον υπολογιστή έχει το δικό του ειδικό πρόγραμμα οδήγησης Εάν προσθέσετε ένα νέο στοιχείο πρέπει να δοθούν εντολές στο λειτουργικό σύστημα σχετικά με τον τρόπο λειτουργίας αυτού του ...

Page 149: ...κείνους τους τύπους ενημερώσεων που σας ενδιαφέρουν Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο χρήσης του προγράμματος System Update ανατρέξτε στην ενότητα System Update στη σελίδα 20 Φροντίδα του υπολογιστή Αν και ο υπολογιστής σας έχει σχεδιαστεί ώστε να λειτουργεί αξιόπιστα σε κανονικά περιβάλλοντα εργασίας είναι απαραίτητο να εφαρμόζετε κάποιους απλούς κανόνες κοινής λογικής όταν τον χε...

Page 150: ... η οθόνη κρατήστε τον από κάτω Μην σηκώνετε ή κρατάτε τον υπολογιστή σας από την οθόνη Προσοχή κατά το χειρισμό μέσων αποθήκευσης και μονάδων δίσκου Κατά την εγκατάσταση του σκληρού δίσκου ή της μονάδας SSD ακολουθήστε τις οδηγίες που σας παρέχονται με τη συσκευή και εφαρμόστε πίεση στη συσκευή μόνο όταν αυτό είναι απολύτως απαραίτητο Απενεργοποιήστε τον υπολογιστή σας κατά την τοποθέτηση του σκλη...

Page 151: ...ε το σφουγγάρι για να απομακρύνετε μεγάλη ποσότητα του υγρού 4 Σκουπίστε το κάλυμμα με το σφουγγάρι κάνοντας κυκλικές κινήσεις και προσέξτε να μην αφήσετε επάνω του υγρό 5 Σκουπίστε την επιφάνεια για να απομακρύνετε το καθαριστικό 6 Ξεβγάλετε το σφουγγάρι σε καθαρό τρεχούμενο νερό 7 Σκουπίστε το κάλυμμα με το καθαρό σφουγγάρι 8 Σκουπίστε και πάλι την επιφάνεια με ένα στεγνό και μαλακό πανί χωρίς χ...

Page 152: ...ι χωρίς χνούδι πανί σε νερό ή σε διάλυμα 50 50 ισοπροπυλικής αλκοόλης και νερού που δεν περιέχει ακαθαρσίες 4 Στύψτε για να απομακρύνετε όσο περισσότερο υγρό μπορείτε 5 Σκουπίστε και πάλι την οθόνη και μην αφήσετε υγρό να στάξει μέσα στον υπολογιστή 6 Πριν κλείσετε την οθόνη βεβαιωθείτε ότι έχει στεγνώσει 134 Οδηγός χρήσης ...

Page 153: ...όγραμμα δεν είναι προεγκατεστημένο στον υπολογιστή σας με τα Windows 7 μπορείτε να το μεταφορτώσετε από τη διεύθυνση http www lenovo com support Το πρόγραμμα Lenovo Solution Center σάς επιτρέπει να αντιμετωπίζετε τα προβλήματα του υπολογιστή σας και να βρίσκετε λύσεις για αυτά Συνδυάζει διαγνωστικά τεστ συλλογή πληροφοριών συστήματος κατάσταση ασφαλείας και πληροφορίες υποστήριξης μαζί με συμβουλέ...

Page 154: ...αρχεία καταγραφής που δημιουργούνται από το πρόγραμμα Θα χρειαστείτε αυτά τα αρχεία καταγραφής όταν ζητήσετε τη βοήθεια ενός εκπροσώπου τεχνικής υποστήριξης της Lenovo Χρήση του δικτυακού τόπου υποστήριξης της Lenovo Αν στον υπολογιστή σας δεν είναι εγκατεστημένο ούτε το πρόγραμμα Lenovo Solution Center ούτε το πρόγραμμα Lenovo ThinkVantage Toolbox μεταβείτε στην τοποθεσία http www lenovo com diag...

Page 155: ... τις πηγές τροφοδοσίας από τον υπολογιστή Εάν αισθάνεστε αβεβαιότητα ή ανασφάλεια σχετικά με την αφαίρεση των τμημάτων καλέστε το Κέντρο τεχνικής υποστήριξης πελατών για βοήθεια 4 Ενώ ο υπολογιστής είναι απενεργοποιημένος αφαιρέστε όλες τις πηγές τροφοδοσίας και το εξωτερικό υλικό Αφαιρέστε τις τυχόν μονάδες μνήμης που έχετε προσθέσει στον υπολογιστή σας Μετά την αφαίρεση της επιπλέον μονάδας μνήμ...

Page 156: ...στήματος πρέπει να αντικατασταθεί και χρειάζεται επανεγκατάσταση του αριθμού σειράς Επισκευάστε τον υπολογιστή Μήνυμα 0189 Μη έγκυρη περιοχή πληροφοριών ρύθμισης RFID Λύση Το ελεγκτικό άθροισμα στην EEPROM είναι εσφαλμένο μπλοκ 4 και 5 Η πλακέτα συστήματος πρέπει να αντικατασταθεί και χρειάζεται επανεγκατάσταση του UUID Επισκευάστε τον υπολογιστή Μήνυμα 0190 Κρίσιμο σφάλμα χαμηλής στάθμης μπαταρία...

Page 157: ...ισκευάστε τον υπολογιστή Μήνυμα 2201 Το UUID του μηχανήματος δεν είναι έγκυρο Λύση Προειδοποιητικό μήνυμα POST στην περίπτωση που το UUID δεν έχει ρυθμιστεί σωστά Επισκευάστε τον υπολογιστή Μήνυμα Σφάλμα ανεμιστήρα Λύση Ο ανεμιστήρας ψύξης δεν λειτουργεί Επισκευάστε τον υπολογιστή Μήνυμα Δεν έχει εγκατασταθεί EMM386 Δεν είναι δυνατός ο ορισμός βασικής διεύθυνσης πλαισίου σελίδας Λύση Τροποποιήστε ...

Page 158: ...ής χρειάζεται επισκευή Πρόβλημα Όταν ενεργοποιώ το μηχάνημα εμφανίζεται μόνο ένας λευκός δρομέας σε κενή οθόνη Λύση Αν τροποποιήσατε ένα διαμέρισμα στη μονάδα σκληρού δίσκου ή στη μονάδα SSD χρησιμοποιώντας ένα λογισμικό δημιουργίας διαμερισμάτων οι πληροφορίες για αυτό το διαμέρισμα ή η κύρια εγγραφή εκκίνησης μπορεί να έχουν καταστραφεί 1 Σβήστε τον υπολογιστή σας και στη συνέχεια ανάψτε τον ξαν...

Page 159: ...στο θέμα Αντικατάσταση της μνήμης στη σελίδα 84 2 Ελέγξτε για μηνύματα σφάλματος κατά την εκκίνηση Ακολουθήστε τις κατάλληλες διορθωτικές ενέργειες της διαδικασίας Power on self test POST Μηνύματα σφάλματος στη σελίδα 138 3 Βεβαιωθείτε ότι έχει εγκατασταθεί το πιο πρόσφατο BIOS UEFI BIOS συστήματος για το μοντέλο σας 4 Επιβεβαιώστε τις σωστές ρυθμίσεις παραμέτρων και τη συμβατότητα της μνήμης μετα...

Page 160: ...σης Update Driver Εμφανίζεται ο Οδηγός ενημέρωσης προγράμματος οδήγησης Update Device Driver Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη Η θύρα του μεταγωγέα και ο προσαρμογέας έχουν την ίδια αμφίδρομη ρύθμιση Αν έχετε ρυθμίσει τον προσαρμογέα για πλήρως αμφίδρομη μετάδοση βεβαιωθείτε ότι και η θύρα του μεταγωγέα έχει ρυθμιστεί το ίδιο Αν οριστεί εσφαλμένη λειτουργία αμφίδρομης μετάδοσης ε...

Page 161: ...νεργοποιήστε και αφαιρέστε την κάρτα WAN Λύση Η κάρτα WAN δεν υποστηρίζεται σε αυτόν τον υπολογιστή Αφαιρέστε την Σημείωση Ανάλογα με τον υπολογιστή ορισμένα μοντέλα δεν διαθέτουν ασύρματο WAN Προβλήματα Bluetooth Στα Windows 7 Πρόβλημα Ο ήχος δεν εξέρχεται από τα ακουστικά Bluetooth αλλά από το τοπικό ηχείο παρότι τα ακουστικά έχουν συνδεθεί μέσω του προφίλ ακουστικών ή του προφίλ AV Λύση Κάντε τ...

Page 162: ...η συνέχεια κάντε ξανά αναζήτηση για τη συσκευή Σημείωση Εάν χρησιμοποιείτε το ThinkPad Bluetooth με λογισμικό βελτιωμένου ρυθμού δεδομένων Enhanced Data Rate Software ανατρέξτε στις ακόλουθες οδηγίες Πρόβλημα Δεν μπορείτε να συνδεθείτε με καμία συσκευή Bluetooth Λύση Βεβαιωθείτε ότι τόσο ο υπολογιστής όσο και η συσκευή λειτουργούν και οι κεραίες Bluetooth και των δύο είναι ενεργοποιημένες Αφού επι...

Page 163: ...ε και να πραγματοποιήσετε απομακρυσμένη πρόσβαση στο δίκτυο Πρόβλημα Ο υπολογιστής σας δεν μπορεί να συνδεθεί σε έναν υπολογιστή με δυνατότητα Bluetooth που χρησιμοποιεί εφαρμογές σειριακής θύρας Λύση Πραγματοποιήστε ξανά μια σύνδεση με τον υπολογιστή που έχει δυνατότητα Bluetooth και προσπαθήστε ξανά να συνδεθείτε σειριακά Πρόβλημα Η σειριακή θύρα Bluetooth αποσυνδέθηκε αυτόματα Λύση Όταν πραγματ...

Page 164: ...trol Panel Το ένα είναι το εικονίδιο ρύθμισης παραμέτρων Bluetooth για το ThinkPad Bluetooth with Enhanced Data Rate Software και το άλλο είναι το εικονίδιο συσκευών Bluetooth για το λογισμικό Microsoft Bluetooth Πρόβλημα Ο ήχος δεν εξέρχεται από τα ακουστικά Bluetooth αλλά από το τοπικό ηχείο παρότι τα ακουστικά έχουν συνδεθεί μέσω του προφίλ ακουστικών ή του προφίλ AV Λύση Κάντε το εξής 1 Βγείτε...

Page 165: ...ευή λειτουργεί κανονικά This device is working properly Στα Windows XP 1 Επιλέξτε Έναρξη Start Πίνακας Ελέγχου Control Panel 2 Επιλέξτε Εκτυπωτές και άλλο υλικό Printers and Other Hardware και στη συνέχεια επιλέξτε Πληκτρολόγιο Keyboard 3 Επιλέξτε την καρτέλα Υλικό Hardware Στις Ιδιότητες συσκευής Device Properties βεβαιωθείτε ότι η Κατάσταση συσκευής Device Status είναι Αυτή η συσκευή λειτουργεί ...

Page 166: ...ζεται το σωστό όνομα του προγράμματος οδήγησης συσκευής στο παράθυρο πληροφοριών του προσαρμογέα Σημείωση Το όνομα του προγράμματος οδήγησης συσκευής εξαρτάται από το ολοκληρωμένο κύκλωμα βίντεο που έχει εγκατασταθεί στον υπολογιστή σας 7 Κάντε κλικ στο κουμπί Ιδιότητες Properties Εάν σας ζητηθεί κωδικός πρόσβασης διαχειριστή ή επιβεβαίωση πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης ή επιβεβαιώστε Επιλέξτ...

Page 167: ...νοίγετε τον υπολογιστή σας Λύση Πρόκειται για ένα χαρακτηριστικό της τεχνολογίας TFT Η οθόνη του υπολογιστή σας περιέχει πολλά στοιχεία τρανζίστορ thin film transistor TFT Ένας μικρός αριθμός αυτών των στοιχείων τρανζίστορ μπορεί να μη λειτουργούν σωστά με αποτέλεσμα να λείπουν κάποιες κουκκίδες ή να εμφανίζονται ξεθωριασμένες ή πολύ έντονες Προβλήματα εξωτερικής οθόνης Πρόβλημα Η εξωτερική οθόνη ...

Page 168: ...ίτε ότι εμφανίζεται το σωστό όνομα του προγράμματος οδήγησης συσκευής στο παράθυρο πληροφοριών του προσαρμογέα Σημείωση Το όνομα του προγράμματος οδήγησης συσκευής εξαρτάται από το ολοκληρωμένο κύκλωμα βίντεο που έχει εγκατασταθεί στον υπολογιστή σας 6 Πατήστε OK Εάν οι πληροφορίες είναι εσφαλμένες εγκαταστήστε ξανά το πρόγραμμα οδήγησης της συσκευής Βλ παρακάτω για περισσότερες πληροφορίες Ελέγξτ...

Page 169: ...λογιστή 3 Πιέστε το πλήκτρο F6 για να αλλάξετε τη θέση εξόδου οθόνης στην εξωτερική οθόνη Σημείωση Αφού πιέσετε το πλήκτρο F6 θα πρέπει να περιμένετε λίγο μέχρι να εμφανιστεί η εικόνα 4 Κάντε δεξιό κλικ στην επιφάνεια εργασίας και επιλέξτε Ιδιότητες Properties για να ανοίξετε το παράθυρο Ιδιότητες οθόνης Display Properties 5 Επιλέξτε την καρτέλα Ρυθμίσεις Settings 6 Επιλέξτε Για προχωρημένους Adva...

Page 170: ...άν ο υπολογιστής σας δεν μπορεί να εντοπίσει την εξωτερική οθόνη κάντε κλικ στο κουμπί Εντοπισμός Detect 4 Κάντε κλικ στο εικονίδιο για την οθόνη που θέλετε το εικονίδιο Οθόνη 2 Monitor 2 αντιστοιχεί στην εξωτερική οθόνη 5 Κάντε κλικ στις Ρυθμίσεις για προχωρημένους Advanced Settings 6 Επιλέξτε την καρτέλα Οθόνη Monitor 7 Επιλέξτε τη σωστή συχνότητα ανανέωσης οθόνης Στα Windows XP 1 Συνδέστε την ε...

Page 171: ...Κάντε δεξιό κλικ στην επιφάνεια εργασίας και επιλέξτε Ιδιότητες Properties για να ανοίξετε το παράθυρο Ιδιότητες οθόνης Display Properties 3 Επιλέξτε την καρτέλα Ρυθμίσεις Settings 4 Επιλέξτε το εικονίδιο Οθόνη 2 Monitor 2 5 Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Επέκταση της επιφάνειας εργασίας των Windows σε αυτήν την οθόνη Extend my Windows onto this monitor 6 Κάντε κλικ στο εικονίδιο Οθόνη 1 Monitor 1 γι...

Page 172: ... στα εγχειρίδια αναφοράς της οθόνης Προβλήματα με τον ήχο Πρόβλημα Ο ήχος Wave ή MIDI δεν αναπαράγεται σωστά Λύση Βεβαιωθείτε ότι η ενσωματωμένη συσκευή ήχου έχει ρυθμιστεί σωστά Στα Windows 7 1 Επιλέξτε Έναρξη Start Πίνακας Ελέγχου Control Panel 2 Επιλέξτε Υλικό και Ήχος Hardware and Sound 3 Επιλέξτε Διαχείριση συσκευών Device Manager Εάν σας ζητηθεί κωδικός πρόσβασης διαχειριστή ή επιβεβαίωση πλ...

Page 173: ...ι δυνατό να αλλάξει Πρόβλημα Τα ρυθμιστικά έντασης δεν παραμένουν στη θέση τους όταν χρησιμοποιούνται ορισμένες εφαρμογές ήχου Λύση Είναι φυσιολογικό τα ρυθμιστικά να αλλάζουν θέση όταν χρησιμοποιούνται ορισμένες εφαρμογές ήχου Οι εφαρμογές επιδρούν στο παράθυρο Μείκτης έντασης ήχου Volume Mixer παράθυρο Ένταση ήχου Volume Control στα Windows XP και τους επιτρέπεται να αλλάζουν τις ρυθμίσεις από μ...

Page 174: ...ρα ένα σύμβολο ελέγχου 5 Κάντε αναπαραγωγή ήχου με ένα πρόγραμμα μουσικής όπως ο Windows Media Player Βεβαιωθείτε ότι παράγεται ήχος από τα ηχεία Για λεπτομέρειες ανατρέξτε στη Βοήθεια του SmartAudio Μπαταρία και τροφοδοσία Αυτή η ενότητα σάς εξηγεί τι να κάνετε αν αντιμετωπίζετε ένα πρόβλημα με την μπαταρία ή την τροφοδοσία Αυτή η ενότητα περιλαμβάνει πέντε θέματα μπαταρία μετασχηματιστής εναλλασ...

Page 175: ...άβατε με τον υπολογιστή σας 2 Αν το παραπάνω βήμα είναι σωστό απενεργοποιήστε τον υπολογιστή και στη συνέχεια αποσυνδέστε το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος 3 Συνδέστε ξανά το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος και στη συνέχεια ενεργοποιήστε τον υπολογιστή 4 Αν το εικονίδιο με το βύσμα του καλωδίου ρεύματος εξακολουθεί να μην εμφανίζεται στη γραμμή εργασιών και η φωτεινή ένδειξη τροφοδο...

Page 176: ...ίας φωτίζεται κάθε φορά που ο υπολογιστής είναι σε λειτουργία ή όταν είναι συνδεδεμένος ο μετασχηματιστής εναλλασσόμενου ρεύματος και φορτίζεται η μπαταρία Αυτή η ένδειξη μπορεί να αναβοσβήνει ή να ανάβει σταθερά σε πορτοκαλί ή πράσινο χρώμα ανάλογα με την κατάσταση της μπαταρίας Πρόβλημα με το κουμπί λειτουργίας Πρόβλημα Το σύστημα δεν ανταποκρίνεται και δεν μπορείτε να απενεργοποιήσετε τον υπολο...

Page 177: ...ιτουργίας αναμονής Όταν επαναφέρετε τον υπολογιστή από την κατάσταση αναστολής λειτουργίας αναμονής χωρίς να συνδέσετε ή να ενεργοποιήσετε την εξωτερική οθόνη και η οθόνη του υπολογιστή παραμένει κενή πατήστε το πλήκτρο F6 για να ενεργοποιήσετε την οθόνη του υπολογιστή Πρόβλημα Ο υπολογιστής δεν επιστρέφει από την κατάσταση αναστολής λειτουργίας αναμονής ή η ένδειξη κατάστασης συστήματος φωτισμένο...

Page 178: ...τη μονάδα σκληρού δίσκου Όταν μεταφέρετε τον υπολογιστή σας Αυτό είναι ένα φυσιολογικό χαρακτηριστικό της μονάδας σκληρού δίσκου και δεν αποτελεί ελάττωμα Πρόβλημα Η μονάδα σκληρού δίσκου δεν λειτουργεί Λύση Στο μενού εκκίνησης του ThinkPad Setup βεβαιωθείτε ότι η μονάδα σκληρού δίσκου περιλαμβάνεται στη λίστα Boot priority order Σειρά προτεραιότητας εκκίνησης Αν περιλαμβάνεται στη λίστα Excluded ...

Page 179: ... συχνά προβλήματα που προκύπτουν με τις θύρες και τις υποδοχές Προβλήματα με το USB Universal Serial Bus Πρόβλημα Μια συσκευή που είναι συνδεδεμένη στην υποδοχή USB δεν λειτουργεί Λύση Ανοίξτε το παράθυρο της Διαχείρισης συσκευών Device Manager Βεβαιωθείτε ότι οι ρυθμίσεις της συσκευής USB είναι σωστές και ότι η αντιστοίχιση του πόρου υπολογιστή και η εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης συσκευής...

Page 180: ...162 Οδηγός χρήσης ...

Page 181: ...ικές τεχνικές πληροφορίες και αναβαθμισμένες εκδόσεις των προϊόντων σας Μεταφόρτωση ενημερώσεων συστήματος Η μεταφόρτωση ενημερωμένου λογισμικού ενδέχεται να επιλύσει τα προβλήματα που αντιμετωπίζετε προβλήματα με τον υπολογιστή σας Για να μεταφορτώσετε ενημερωμένο λογισμικό μεταβείτε στον ακόλουθο δικτυακό τόπο και ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη http www lenovo com ThinkPadDr...

Page 182: ...η Lenovo λειτουργικό σύστημα Microsoft Windows Για πληροφορίες επικοινωνήστε με το Κέντρο υποστήριξης πελατών Χρήση διαγνωστικών προγραμμάτων Πολλά προβλήματα υπολογιστών μπορούν να επιλυθούν χωρίς εξωτερική βοήθεια Αν αντιμετωπίζετε κάποιο πρόβλημα με τον υπολογιστή σας ανατρέξτε πρώτα στις πληροφορίες αντιμετώπισης προβλημάτων στην τεκμηρίωση του υπολογιστή σας Αν υποψιάζεστε ότι υπάρχει πρόβλημ...

Page 183: ...ός της αιτίας προβλημάτων λογισμικού Ρύθμιση παραμέτρων του UEFI BIOS ως μέρος μιας εγκατάστασης ή αναβάθμισης Αλλαγές τροποποιήσεις ή αναβαθμίσεις προγραμμάτων οδήγησης συσκευών Εγκατάσταση και συντήρηση λειτουργικών συστημάτων δικτύων NOS Εγκατάσταση και συντήρηση προγραμμάτων εφαρμογών Για τους όρους και τις προϋποθέσεις της Περιορισμένης Εγγύησης της Lenovo που ισχύει για το προϊόν υλικού εξοπ...

Page 184: ...ιόδου εγγύησης και μετά τη λήξη της μπορείτε να αγοράζετε πρόσθετες υπηρεσίες όπως υποστήριξη για υλικό εξοπλισμό λειτουργικά συστήματα και προγράμματα εφαρμογών της Lenovo και άλλων κατασκευαστών εγκατάσταση και ρύθμιση παραμέτρων δικτύων υπηρεσίες επισκευής αναβαθμισμένου ή εκτεταμένου εξοπλισμού και ειδικά προσαρμοσμένες εγκαταστάσεις Η διαθεσιμότητα και η ονομασία των υπηρεσιών μπορεί να διαφέ...

Page 185: ... Η συσκευή Bluetooth έχει σχεδιαστεί ώστε να λειτουργεί με οποιοδήποτε προϊόν Bluetooth που είναι συμβατό με τις προδιαγραφές Bluetooth 2 1 EDR όπως καθορίζονται από την Bluetooth SIG Η συσκευή Bluetooth υποστηρίζει τα παρακάτω προφίλ Πρόσβαση γενικής χρήσης Εντοπισμός υπηρεσίας Σειριακή θύρα Κλήσεις δικτύωσης μέσω τηλεφώνου ΦΑΞ Πρόσβαση LAN μέσω PPP Προσωπικό ασύρματο δίκτυο Generic Object Exchan...

Page 186: ...η των ενσωματωμένων ασύρματων καρτών σε αεροπλάνα εν ώρα πτήσης σε νοσοκομεία ή κοντά σε βενζινάδικα σε περιοχές εκρήξεων με ηλεκτροεκρηκτικές συσκευές κοντά σε ιατρικά εμφυτεύματα ή ηλεκτρονικές ιατρικές συσκευές που εμφυτεύονται στο σώμα π χ βηματοδότες Σε οποιοδήποτε περιβάλλον όπου ο κίνδυνος παρεμβολών σε άλλες συσκευές ή υπηρεσίες θεωρείται ή καθορίζεται ως επιβλαβής Αν δεν είστε σίγουροι γι...

Page 187: ... Οδηγοί χρήσης και εγχειρίδια στο αριστερό τμήμα του παραθύρου της νέας σελίδας 4 Κατόπιν μπορείτε να βρείτε τη Regulatory Notice στα αποτελέσματα αναζήτησης που εμφανίζονται Σημείωση κατηγοριοποίησης εξαγωγής Αυτό το προϊόν υπόκειται στους Κανονισμούς περί Διαχείρισης Εξαγωγών EAR των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής και έχει τον Αριθμό Ελέγχου Κατηγοριοποίησης Εξαγωγής ECCN 4A994 b Μπορεί να εξαχ...

Page 188: ...560 Phone Number 919 294 5900 Δήλωση συμμόρφωσης με τα βιομηχανικά πρότυπα του Καναδά περί ηλεκτρομαγνητικών εκπομπών συσκευών Κατηγορίας Β This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB 003 du Canada Ευρωπαϊκή Ένωση Συμμόρφωση με την οδηγία περί ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας This product is in conformity with the p...

Page 189: ...g der EU Richtlinie 2004 108 EG früher 89 336 EWG in der Bundesrepublik Deutschland Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln EMVG vom 20 Juli 2007 früher Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten bzw der EMV EG Richtlinie 2004 108 EC früher 89 336 EWG für Geräte der Klasse B Dieses Gerät ist berechtigt in...

Page 190: ...ulatory Notice που συνοδεύει τον υπολογιστή σας Αν παραλάβατε τον υπολογιστή σας χωρίς τη Regulatory Notice μπορείτε να τη βρείτε στον δικτυακό τόπο στη διεύθυνση http www lenovo com support Για λεπτομέρειες ανατρέξτε στις οδηγίες της ενότητας Εντοπισμός δηλώσεων συμμόρφωσης για την ασύρματη λειτουργία στη σελίδα 169 172 Οδηγός χρήσης ...

Page 191: ...γίας δεν πρέπει να απορρίπτουν τα εξαρτήματα αλλά να χρησιμοποιούν το διαθέσιμο πλαίσιο συλλογής για την επιστροφή ανακύκλωση και ανάκτηση των εξαρτημάτων με σκοπό την ελαχιστοποίηση δυνητικών επιρροών στο περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία εξαιτίας της παρουσίας επικίνδυνων ουσιών στα εξαρτήματα αυτά Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την απόρριψη ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού επισκ...

Page 192: ...και χρειάζεται να απορρίψετε μια μπαταρία λιθίου θα πρέπει να ακολουθήσετε τις διατάξεις και τους κανονισμούς που ισχύουν στον τόπο διαμονής σας Απόρριψη παλιών μπαταριών από φορητούς υπολογιστές Lenovo Ο φορητός υπολογιστής Lenovo έχει μια μπαταρία ιόντων λιθίου ή μια μπαταρία υδριδίου νικελίου μετάλλου Εάν είστε υπάλληλος εταιρείας χρησιμοποιείτε έναν φορητό υπολογιστή Lenovo και χρειάζεται να α...

Page 193: ...εχωριστά και να ανακυκλωθούν μετά τον μόνιμο τερματισμό της χρήσης τους Η ετικέτα πάνω στη μπαταρία μπορεί επίσης να περιλαμβάνει ένα χημικό σύμβολο αναφορικά με το μέταλλο που χρησιμοποιείται στη μπαταρία Pb για μόλυβδο Hg για υδράργυρο και Cd για κάδμιο Οι χρήστες μπαταριών και συσσωρευτών δεν πρέπει να απορρίπτουν τις μπαταριές και τους συσσωρευτές μαζί με άλλα απορρίμματα αλλά να χρησιμοποιούν...

Page 194: ...176 Οδηγός χρήσης ...

Page 195: ...ανακρίβειες ή τυπογραφικά λάθη Περιοδικά πραγματοποιούνται αλλαγές στις πληροφορίες αυτού του εγγράφου Οι αλλαγές αυτές ενσωματώνονται σε κάθε νέα έκδοση του εγγράφου Η Lenovo μπορεί να προβεί οποιαδήποτε στιγμή και χωρίς ειδοποίηση σε βελτιώσεις ή και τροποποιήσεις προϊόντων ή και προγραμμάτων που περιγράφονται σε αυτή την έκδοση Τα προϊόντα που περιγράφονται στο παρόν έγγραφο δεν προορίζονται γι...

Page 196: ...ad ThinkVantage TrackPoint UltraConnect UltraNav Οι όροι Intel και Intel SpeedStep είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της Intel Corporation ή των θυγατρικών της στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες Οι όροι Microsoft Bing BitLocker και Windows είναι εμπορικά σήματα του ομίλου εταιρειών Microsoft Οι όροι BlackBerry RIM Research In Motion SureType και τα σχετικά εμπορικά σήματα ονόματα ...

Page 197: ......

Page 198: ...Part Number 1P P N ...

Search results

Summary of Contents for ThinkPad Edge E120

Reviews:

Lenovo ThinkPad Edge E120, (Greek) User Manual, Page: 157 / 198

Search results

Summary of Contents for ThinkPad Edge E120

Reviews: