Lenovo ThinkPad 43N3214 User Manual Download Page 36

Avis

 

de

 

conformité

 

à

 

la

 

directive

 

de

 

l’Union

 

Européenne

 

Le

 

présent

 

produit

 

satisfait

 

aux

 

exigences

 

de

 

protection

 

énoncées

 

dans

 

la

 

directive

 

89/336/CEE

 

du

 

Conseil

 

concernant

 

le

 

rapprochement

 

des

 

législations

 

des

 

Etats

 

membres

 

relatives

 

à

 

la

 

compatibilité

 

électromagnétique.

 

Lenovo

 

décline

 

toute

 

responsabilité

 

en

 

cas

 

de

 

non-respect

 

de

 

cette

 

directive

 

résultant

 

d’une

 

modification

 

non

 

recommandée

 

du

 

produit,

 

y

 

compris

 

l’ajout

 

de

 

cartes

 

en

 

option

 

non

 

Lenovo.

 

Ce

 

produit

 

respecte

 

les

 

limites

 

des

 

caractéristiques

 

d’immunité

 

des

 

appareils

 

de

 

traitement

 

de

 

l’information

 

définies

 

par

 

la

 

classe

 

B

 

de

 

la

 

norme

 

européenne

 

EN

 

55022

 

(CISPR

 

22).

 

La

 

conformité

 

aux

 

spécifications

 

de

 

la

 

classe

 

B

 

offre

 

une

 

garantie

 

acceptable

 

contre

 

les

 

perturbations

 

avec

 

les

 

appareils

 

de

 

communication

 

agréés,

 

dans

 

les

 

zones

 

résidentielles.

 

Unión

 

Europea

 

-

 

Normativa

 

EMC

 

Este

 

producto

 

satisface

 

los

 

requisitos

 

de

 

protección

 

del

 

Consejo

 

de

 

la

 

UE,

 

Directiva

 

89/336/CEE

 

en

 

lo

 

que

 

a

 

la

 

legislatura

 

de

 

los

 

Estados

 

Miembros

 

sobre

 

compatibilidad

 

electromagnética

 

se

 

refiere.

 

Lenovo

 

no

 

puede

 

aceptar

 

responsabilidad

 

alguna

 

si

 

este

 

producto

 

deja

 

de

 

satisfacer

 

dichos

 

requisitos

 

de

 

protección

 

como

 

resultado

 

de

 

una

 

modificación

 

no

 

recomendada

 

del

 

producto,

 

incluyendo

 

el

 

ajuste

 

de

 

tarjetas

 

de

 

opción

 

que

 

no

 

sean

 

Lenovo.

 

Este

 

producto

 

ha

 

sido

 

probado

 

y

 

satisface

 

los

 

límites

 

para

 

Equipos

 

Informáticos

 

Clase

 

B

 

de

 

conformidad

 

con

 

el

 

Estándar

 

Europeo

 

EN

 

55022.

 

Los

 

límites

 

para

 

los

 

equipos

 

de

 

Clase

 

B

 

se

 

han

 

establecido

 

para

 

entornos

 

residenciales

 

típicos

 

a

 

fin

 

de

 

proporcionar

 

una

 

protección

 

razonable

 

contra

 

las

 

interferencias

 

con

 

dispositivos

 

de

 

comunicación

 

licenciados.

 

Unione

 

Europea

 

-

 

Directiva

 

EMC

 

(Conformidad

 

électromagnética)

 

Questo

 

prodotto

 

è

 

conforme

 

alle

 

normative

 

di

 

protezione

 

ai

 

sensi

 

della

 

Direttiva

 

del

 

Consiglio

 

dell’Unione

 

Europea

 

89/336/CEE

 

sull’armonizzazione

 

legislativa

 

degli

 

stati

 

membri

 

in

 

materia

 

di

 

compatibilità

 

elettromagnetica.

 

Lenovo

 

non

 

accetta

 

responsabilità

 

alcuna

 

per

 

la

 

mancata

 

conformità

 

alle

 

normative

 

di

 

protezione

 

dovuta

 

a

 

modifiche

 

non

 

consigliate

 

al

 

prodotto,

 

compresa

 

l’installazione

 

di

 

schede

 

e

 

componenti

 

di

 

marca

 

diversa

 

da

 

Lenovo.

 

Le

 

prove

 

effettuate

 

sul

 

presente

 

prodotto

 

hanno

 

accertato

 

che

 

esso

 

rientra

 

nei

 

limiti

 

stabiliti

 

per

 

le

 

apparecchiature

 

di

 

informatica

 

Classe

 

B

 

ai

 

sensi

 

del

 

Norma

 

Europea

 

EN

 

55022.

 

I

 

limiti

 

delle

 

apparecchiature

 

della

 

Classe

 

B

 

sono

 

stati

 

stabiliti

 

al

 

fine

 

di

 

fornire

 

ragionevole

 

protezione

 

da

 

interferenze

 

mediante

 

dispositivi

 

di

 

comunicazione

 

in

 

concessione

 

in

 

ambienti

 

residenziali

 

tipici.

 

Korea

 

Class

 

B

 

Compliance

 

 

Japan

 

VCCI

 

Class

 

B

 

Compliance

 

 

Japanese

 

statement

 

of

 

compliance

 

for

 

products

 

less

 

than

 

or

 

equal

 

to

 

20

 

A

 

per

 

phase

 

 

 

Lenovo

 

product

 

service

 

information

 

for

 

Taiwan

 

 

 

24

 

ThinkPad

 

DVD

 

Burner

 

Ultrabay

 

Serial

 

ATA

 

User

 

Guide

Summary of Contents for ThinkPad 43N3214

Page 1: ...ThinkPad DVD Burner Ultrabay Serial ATA Drive User Guide ...

Page 2: ......

Page 3: ...ThinkPad DVD Burner Ultrabay Serial ATA Drive User Guide ...

Page 4: ...n 2005 All rights reserved LENOVO products data computer software and services have been developed exclusively at private expense and are sold to governmental entities as commercial items as defined by 48 C F R 2 101 with limited and restricted rights to use reproduction and disclosure LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE If products data computer software or services are delivered pursuant a Gene...

Page 5: ... media 4 Handling and caring for a disc 4 Using DVD RAM media 5 Using CDs and DVDs 6 Using CD Rs and CD RWs 6 Using DVD Rs and DVD RWs 6 Installing software 7 Using Intervideo WinDVD player 7 Using WinDVD 7 Changing the DVD region code 8 Using Drag to Disc DLA 8 Using Creator Business Edition 9 Copying and imaging discs 9 Using MyDVD 10 Chapter 3 Troubleshooting 11 Appendix A Service and Support 1...

Page 6: ...iv ThinkPad DVD Burner Ultrabay Serial ATA User Guide ...

Page 7: ...fety Information Avant d installer ce produit lisez les consignes de sécurité Vor der Installation dieses Produkts die Sicherheitshinweise lesen Prima di installare questo prodotto leggere le Informazioni sulla Sicurezza Lees voordat u dit product installeert eerst de veiligheidsvoorschriften Les sikkerhetsinformasjonen Safety Information før du installerer dette produktet Antes de instalar este p...

Page 8: ...Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten vi ThinkPad DVD Burner Ultrabay Serial ATA User Guide ...

Page 9: ...hat they will not be walked on tripped over or pinched by objects Protect the cord and power adapters from liquids For instance do not leave your cord or power adapter near sinks tubs toilets or on floors that are cleaned with liquid cleansers Liquids can cause a short circuit particularly if the cord or power adapter has been stressed by misuse Liquids can also cause gradual corrosion of the powe...

Page 10: ...tempt to open or service any battery Do not crush puncture or incinerate batteries or short circuit the metal contacts Do not expose the battery to water or other liquids Only recharge the battery pack strictly according to instructions included in the product documentation Battery abuse or mishandling can cause the battery to overheat which can cause gasses or flame to vent from the battery pack ...

Page 11: ...d with the product for safety comfort and reliable operation These features might inadvertently become blocked by placing the product on a bed sofa carpet or other flexible surface Never block cover or disable these features General safety guidelines ix ...

Page 12: ...x ThinkPad DVD Burner Ultrabay Serial ATA User Guide ...

Page 13: ...ervice and Support on page 13 for technical support information Software description Your Software and User Guide CD contains the following software v MyDVD This software enables you to create DVD RAM DVD RW DVD R DVD RW and DVD R media that can be played in most stand alone DVD players You can add your own videos and create custom menus for DVD videos that you create You can also use this softwar...

Page 14: ...Microsoft Windows Vista operating system Note Lenovo offers limited support for computers with Microsoft Windows 95 Windows 98 or Microsoft Windows Millennium Edition Me desktop operating systems Installing the drive Your ThinkPad computer includes a help system Access ThinkPad which provides drive installation instructions specific to your computer To correctly install the drive into the Ultrabay...

Page 15: ...ff Using a screen saver might interrupt the formatting and writing process v Do not put your ThinkPad computer into hibernation or suspension mode while writing to a disc Note The read and write results of the drive depend upon the quality and characteristics of the DVD or CD media used Caring for the drive To protect your drive during operation follow the precautions as following v Remove the dis...

Page 16: ...ly pull out the tray until you can remove the disc 45 mm 1 8 in Using media This section contains information on using media Handling and caring for a disc Carefully handle and clean discs especially writable media types such as CD R and CD RW discs so that they remain readable You can prolong the life of your discs by following the precautions below v Always store discs in their original packagin...

Page 17: ... cartridge 2a 3a Using the tip of a ball point pen push and break the lock pin tab 1 To remove the disc use a ball point pen to push down on the cartridge lid lock 2 and pull the cartridge lid out 3 When the cartridge lid is open the disc can be removed Note The cartridge lid lock and the cartridge lid tab are located on the side of some cartridges as shown in 2a and 3a above Attention Do not touc...

Page 18: ...the tray by pressing the Open or Close button or by gently pushing in the loading tray Attention Do not use force or insert foreign objects to open the loading tray 5 Wait until the drive busy indicator turns off and then double click My Computer 6 Double click the CD ROM or DVD RAM DVD R DVD RW icon Using CD Rs and CD RWs The drive can write to both CD R and CD RW discs CD R discs cannot be erase...

Page 19: ...lete these steps to install software 1 Insert the Software and User Guide CD into the CD DVD Burner drive 2 If the CD automatically starts continue with Step 5 3 If the CD does not automatically start click Start and then click Run 4 In the Run box type x launch bat where x is the drive letter of the ThinkPad DVD Burner Ultrabay Serial ATA drive 5 If you get a warning from Internet Explorer about ...

Page 20: ...the region If you relocate to a different region of the world you can use the DVD player software to change the region code Note You can change the DVD region code only five times After you make five region code changes the drive can play only MPEG 2 video titles that are associated with the fifth region code that you set To change the region code complete these steps 1 Turn on your computer and s...

Page 21: ...our convenience To make an audio or data disc select the appropriate tab and select the task you want to perform To copy a disc make a disc image or burn a previously saved image select the Copy tab To use Drag to disc DLA select the Data tab To erase a rewritable disc select the Tools tab To make a bootable CD or DVD begin a data project and click the bootable CD button in the upper right corner ...

Page 22: ...ord video and audio files You can also use MyDVD to create and record DVD videos using your own video and audio files You can start MyDVD from the Start menu or from the video tasks in the Creator Business Edition When you start the MyDVD program you enter a workspace where you can add your own videos and make a menu layout for your DVD Use the Add Movie button to import your own videos into your ...

Page 23: ...le the Windows Auto Insert Notify function on your CD ROM and CD RW drives You cannot eject a CD or DVD disc Complete these steps after ensuring that the drive is not in the process of writing to a disc 1 Eject the CD through software 2 Use the Eject button 3 Turn off the computer Wait 45 seconds then turn on the computer and try using the Eject button again 4 If other methods do not work use the ...

Page 24: ...ng program defaults Video appears to be choppy or is dropping frames The resolution of your screen might be too high Try setting the resolution to 800 x 600 x 16 bpp at 60 Hz DVD R DL media cannot be read in other computers after burning Complete these steps 1 Check with your manufacturer to be sure that the drive can read DVD R DL and DVD R DL media 2 Complete these steps to enable IMAPI for Wind...

Page 25: ...rranty of the computer in which it is installed For many Lenovo computers this can entitle the Lenovo option for warranty service up to three years Telephone technical support Installation and configuration support through the Customer Support Center will be available until 90 days after the option has been withdrawn from marketing After that time the support is cancelled or made available for a f...

Page 26: ...14 ThinkPad DVD Burner Ultrabay Serial ATA User Guide ...

Page 27: ...WARRANTIES APPLY AFTER THAT PERIOD SOME STATES OR JURISDICTIONS DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS SO THE ABOVE LIMITATION ON DURATION MAY NOT APPLY TO YOU How to Obtain Warranty Service If the product does not function as warranted during the warranty period you may obtain warranty service by contacting Lenovo or an approved service provider Each of them is referred to...

Page 28: ...t your Service Provider specifies 2 backup or secure all programs and data contained in the product 3 provide your Service Provider with all system keys or passwords and sufficient free and safe access to your facilities to permit the terms of this warranty to be fulfilled and 4 ensure that all information about identified or identifiable individuals Personal Data is deleted from the product or th...

Page 29: ... is the maximum for which Lenovo its suppliers resellers and your Service Provider are collectively responsible UNDER NO CIRCUMSTANCES IS LENOVO ITS SUPPLIERS RESELLERS OR SERVICE PROVIDERS LIABLE FOR ANY OF THE FOLLOWING EVEN IF INFORMED OF THEIR POSSIBILITY 1 THIRD PARTY CLAIMS AGAINST YOU FOR DAMAGES 2 LOSS OF OR DAMAGE TO YOUR DATA OR 3 SPECIAL INCIDENTAL OR INDIRECT DAMAGES OR FOR ANY ECONOMI...

Page 30: ...1 year on labor means that Lenovo provides warranty service during the first year of the warranty period or a longer period as required by law Types of Warranty Service 1 Customer Replaceable Unit CRU Service Under CRU Service your Service Provider will ship CRUs to you for you to install Most CRUs are easy to install whereas others may require some technical skill and tools CRU information and re...

Page 31: ... los Estados Unidos Mexicanos En caso de conflicto se aplicarán los términos de este Suplemento Todos los programas de software precargados en el equipo sólo tendrán una garantía de treinta 30 días por defectos de instalación desde la fecha de compra Lenovo no es responsable de la información incluida en dichos programas de software y o cualquier programa de software adicional instalado por Usted ...

Page 32: ...Cuajimalpa D F México C P 05349 Tel 55 5000 8500 20 ThinkPad DVD Burner Ultrabay Serial ATA User Guide ...

Page 33: ...ication Lenovo may make improvements and or changes in the product s and or the program s described in this publication at any time without notice The products described in this document are not intended for use in implantation or other life support applications where malfunction may result in injury or death to persons The information contained in this document does not affect or change Lenovo pr...

Page 34: ...nt Trademarks The following terms are trademarks of Lenovo in the United States other countries or both Lenovo ThinkPad Ultrabay IBM and OS 2 are trademarks of International Business Machines Corporation in the United States other countries or both and is used under license The following terms are trademarks of Microsoft Corporation in the United States other countries or both v Microsoft v Window...

Page 35: ...N 55022 class B Statement of Compliance Deutschsprachiger EU Hinweis Hinweis für Geräte der Klasse B EU Richtlinie zur ElektromagnetischenVerträglichkeit Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU Richtlinie 89 336 EWG zur Angleichung der Rechtsvorschriften über die elektromagnetische Verträglichkeit in den EU Mitgliedsstaaten und hält die Grenzwerte der EN 55022 Klasse B ein Um dies...

Page 36: ...te producto ha sido probado y satisface los límites para Equipos Informáticos Clase B de conformidad con el Estándar Europeo EN 55022 Los límites para los equipos de Clase B se han establecido para entornos residenciales típicos a fin de proporcionar una protección razonable contra las interferencias con dispositivos de comunicación licenciados Unione Europea Directiva EMC Conformidad électromagné...

Page 37: ...Appendix E China ROHS The information in the following table is only applicable to products for sale in the People s Republic of China Lenovo 2008 Portions IBM Corp 2005 25 ...

Page 38: ...26 ThinkPad DVD Burner Ultrabay Serial ATA User Guide ...

Page 39: ......

Page 40: ...Part Number 43N3222 Printed in China 1P P N 43N3222 ...

Reviews: